TCHARGE HM10 Handbuch

Definition der Warnsymbole

Tabelle 1.1 Definition der zugehörigen Warnsymbole

Symbol	Bedeutung
	WARNHINWEISE weisen auf erhebliche Gefahren hin. Dieses Zeichen weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Bedieners oder von Umstehenden führt. Arbeiten nach dem WARNHINWEIS dürfen nur durchgeführt werden, wenn die angegebenen Bedingungen vollständig verstanden und erfüllt sind.
	VORSICHTSHINWEISE weisen auf potenzielle Risiken hin. Dieses Zeichen weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen des Bedieners oder von Umstehenden führen könnte. Arbeiten nach dem VORSICHTSHINWEIS sollten nur durchgeführt werden, wenn die angegebenen Bedingungen vollständig verstanden und erfüllt sind.
	HINWEISE kennzeichnen Tipps oder nützliche Informationen. Dieses Zeichen kennzeichnet beachtenswerte Tipps und nützliche Informationen. Inhalte nach HINWEISEN enthalten keine Informationen, die vor gefährlichen oder schädlichen Funktionen warnen.

Allgemeine Einrichtung vor der Verwendung des Ladegeräts

Das TCHARGE^® HM10 AC-Ladegerät für den Heimgebrauch wurde speziell zum Laden von privaten Elektrofahrzeugen (EVs) in Wohngebieten entwickelt. Es muss vor der Verwendung über die mobile TCHARGE^® Lade-APP für den Heimgebrauch konfiguriert werden.
Hinweis
Anleitungen zur Hardware-Installation des TCHARGE^® HM10 Ladegeräts finden Sie im TCHARGE^® HM10 Ladegerät Installationshandbuch, das dem Produkt beiliegt.

Die APP herunterladen

Um die TCHARGE^® Lade-APP für den Heimgebrauch herunterzuladen, suchen Sie im Google Play store (für Android-Geräte) oder im Apple Store (für iOS-Geräte) nach "TCharge".
Sie können auch die folgenden QR-Codes scannen, um direkt auf die Download-Links zuzugreifen:

Gerätetyp	Anweisungen
Android-Geräte	Suchen Sie im Google Play Store nach "TCharge" oder scannen Sie den QR-Code rechts, um die Lade-APP für den Heimgebrauch auf Ihrem Android-Gerät zu installieren.
iOS-Geräte	Suchen Sie im APP Store nach "TCharge" oder scannen Sie den QR-Code rechts, um die Lade-APP für den Heimgebrauch auf Ihrem Apple-Gerät zu installieren.

Konto registrieren und anmelden

Registrieren und Anmelden

Beim Starten der TCHARGE^® Lade-APP für den Heimgebrauch gelangen Sie zur Seite User Login (Benutzeranmeldung), wie links in Abbildung 2.1 dargestellt. Wenn Sie ein Erstbenutzer sind, können Sie ein TCHARGE^® Benutzerkonto registrieren, indem Sie auf Create account (Konto erstellen) (als A in Abbildung 2.1 gekennzeichnet) klicken.

• Falls die Seite User Login (Benutzeranmeldung) nicht automatisch angezeigt wird, können Sie auf andere Schaltflächen in der APP klicken, und die Seite wird eingeblendet.

Die meisten Funktionen der TCHARGE^® Lade-APP für den Heimgebrauch stehen Ihnen nicht zur Verfügung, wenn Sie kein Benutzerkonto haben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie zuerst Ihr Benutzerkonto erstellen.
Auf der geöffneten Seite Create an account (Konto erstellen) (Abbildung 2.1 rechts) folgen Sie diesen Schritten, um Ihr eigenes TCHARGE^® Ladeverwaltungssystem-Konto zu erstellen:

1. Geben Sie Ihre email address (E-Mail-Adresse), account nickname (Kontospitznamen) und password (Passwort) ein (B1 in Abbildung 2.1).
   Hinweis
   Sie werden sich in Zukunft mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden. Der Spitzname ist lediglich eine informelle ID, damit das System Sie bequem ansprechen kann.
2. Geben Sie das Passwort im letzten Textfeld (Re-enter password (Passwort erneut eingeben)) zur Überprüfung erneut ein (B2 in Abbildung 2.1).
3. In der Android version (Android-Version) müssen Sie den term of use and privacy policy (Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie) zustimmen. (C in Abbildung 2.1)
   • Die iOS (Apple) version would consider you agree to the term and policy as default when you create your account and sign in (iOS (Apple)-Version geht davon aus, dass Sie den Bedingungen und Richtlinien standardmäßig zustimmen, wenn Sie Ihr Konto erstellen und sich anmelden), daher ist keine solche Auswahl zur Zustimmung erforderlich.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Register (Registrieren), um die Kontoerstellung abzuschließen (D in Abbildung 2.1)

Wenn Ihre Registrierung erfolgreich ist, sendet das TCHARGE^® System eine Bestätigungs-E-Mail an die E-Mail-Adresse, die Sie zur Kontoerstellung verwendet haben.
Nachdem Sie Ihr Konto erfolgreich erstellt haben, können Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort erneut auf der Seite Sign In (Anmelden) eingeben und dann auf die Schaltfläche "Sign In" (Anmelden) klicken, um sich anzumelden (E in Abbildung 2.1); in der Android version (Android-Version) müssen Sie in diesem Schritt erneut den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zustimmen (C).

Passwort vergessen

Wenn Sie das Passwort für Ihr TCHARGE^® Konto vergessen haben, können Sie die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts in der APP verwenden, um Ihr Passwort zurückzusetzen.

1. Klicken Sie auf der Seite Sign In (Anmelden) auf "Forget password?" (Passwort vergessen?) (F in Abbildung 2.1), um die Seite Reset Password (Passwort zurücksetzen) zu öffnen (Abbildung 2.2 links).
2. Geben Sie Ihre email address (E-Mail-Adresse) ein (G1 in Abbildung 2.2) und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Get Code" (Code abrufen) (G2 in Abbildung 2.2), um einen Bestätigungscode in Ihrer E-Mail zu erhalten. Bitte denken Sie daran, Ihren Spam-Ordner zu überprüfen, wenn Sie den Code nicht in Ihrem Posteingang sehen!
3. Geben Sie den erhaltenen Bestätigungscode in das Textfeld in der zweiten Zeile ein (H in Abbildung 2.2). Klicken Sie auf die Schaltfläche "Reset Password" (Passwort zurücksetzen) unten (J in Abbildung 2.2), um mit dem Zurücksetzen des Passworts fortzufahren (Abbildung 2.2 rechts).
4. Geben Sie das neue Passwort ein, das Sie verwenden möchten, und bestätigen Sie es noch einmal (K1 in Abbildung 2.2), und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Confirm" (Bestätigen), um das Zurücksetzen Ihres Passworts abzuschließen (K2 in Abbildung 2.2).

WLAN für Ihr Ladegerät konfigurieren

Bevor Sie Ihr TCHARGE^® HM10 Ladegerät zu Hause verwenden, müssen Sie das Ladegerät mit Ihrem Heim-WLAN-Netzwerk verbinden. Dieser Vorgang muss über die TCHARGE^® Lade-APP für den Heimgebrauch erfolgen.
Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um die WLAN-Netzwerkverbindung auf Ihrem Heimladegerät zu konfigurieren.

1. Das TCHARGE^® HM10 Ladegerät verfügt über einen integrierten Hotspot. Wenn der Hotspot aktiviert ist, kann er in der Liste der verfügbaren WLAN-Hotspots auf Ihrem Mobilgerät gefunden werden. Er ist nach dem Muster M3C-XXXXXXXX (X steht hier für 8-stellige Zahlen) benannt und hat kein Passwort. Dieser Hotspot wird innerhalb von 10 Minuten jedes Mal aktiviert, wenn das Ladegerät eingeschaltet wird.
   Bereiten Sie Ihr Mobilgerät mit installierter APP vor. Schalten Sie Ihr Ladegerät bei Bedarf noch einmal ein (unterbrechen Sie die Stromversorgung vorübergehend und stellen Sie sie dann wieder her).
2. Sie können die QR-Code-Scan-Verbindungsfunktion der APP verwenden, um Ihr Mobilgerät mit dem Hotspot des Ladegeräts zu verbinden.
   
   • Um die Funktion zum configure charger Wi-Fi (Ladegerät-WLAN konfigurieren) zu finden, gehen Sie entweder über die Navigationsleiste unten zur Homepage und klicken Sie auf die Schaltfläche "Connect Your Charger to Wi-Fi" (Ihr Ladegerät mit WLAN verbinden) (als A in Abbildung 3.1 gekennzeichnet), oder gehen Sie über die Navigationsleiste zum Tab About me (Über mich) (B1 in Abbildung 3.1) und wählen Sie "Config Charger Wi-Fi" (Ladegerät-WLAN konfigurieren) (B2 in Abbildung 3.1)
   • Sie können Ihr Mobilgerät auch direkt mit den WLAN-Setup-Funktionen Ihres Mobilgeräts mit dem integrierten Hotspot Ihres Ladegeräts verbinden.

• Aufgrund der möglichen Notwendigkeit, die Stromversorgung Ihres Ladegeräts zu unterbrechen, wird empfohlen, das Ladegerät an einem Stromkreis mit eigenem Schutzschalter oder in der Nähe Ihres Hausanschlusskastens zu installieren. Bitte beachten Sie das Installationshandbuch für weitere Informationen.
• Falls Sie mehrere TCHARGE^® HM10 Ladegeräte vor Ort konfigurieren müssen, um Verwechslungen zu vermeiden, können Sie die Ladegeräte einzeln einschalten. Dies erleichtert die Verfolgung der Hotspots jedes Ladegeräts.

3. Auf der WLAN-Konfigurationsseite (Abbildung 3.2 links) klicken Sie auf das QR code scanning icon (QR-Code-Scan-Symbol) in der Mitte (als C in Abbildung 3.2 gekennzeichnet), um die Kamera Ihres Mobilgeräts zu öffnen. Scannen Sie den QR-Code auf dem Etikett an der Seite des Ladegeräts mit der Kamera. Die APP analysiert den Code und verbindet Ihr Mobilgerät mit dem Hotspot des Ladegeräts.
   
   • Sie können diesen Schritt auch überspringen, wenn Sie Ihr Mobilgerät bereits mit dem Hotspot des Ladegeräts verbunden haben. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Skip" (Überspringen) (D1 in Abbildung 3.2), wenn Sie dies wünschen. Beachten Sie jedoch, dass der nächste Schritt fehlschlägt, wenn Ihr Mobilgerät nicht mit dem Hotspot Ihres Ladegeräts verbunden ist.
   • Eine Meldung auf dieser Seite informiert Sie über den Namen des Netzwerks, mit dem Ihr Mobilgerät verbunden ist (D2 in Abbildung 3.2). Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem korrekten Hotspot des Ladegeräts verbunden ist, bevor Sie diesen Schritt überspringen.
     Hinweis
     Bitte beachten Sie, dass Ihr Mobilgerät vorübergehend die Internetverbindung verliert, wenn es mit dem Hotspot des Ladegeräts verbunden ist. Eine Internetverbindung ist für die verbleibenden Schritte der WLAN-Konfiguration des TCHARGE^® HM10 Ladegeräts nicht erforderlich.
4. Auf der nächsten Seite (E in Abbildung 3.2) geben Sie den name (Wi-Fi SSID) (Namen (WLAN-SSID)) und das password (Passwort) Ihres Heim-WLAN-Hotspots ein.
5. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Save and Restart" (Speichern und neu starten) unten (F in Abbildung 3.2), um die Konfiguration zu speichern und das Ladegerät neu zu starten.

Nach erfolgreicher Konfiguration wird Ihr TCHARGE^® HM10 Ladegerät zuerst neu gestartet, dann sehen Sie das WLAN-Verbindungssymbol auf dem Bildschirm des Ladegeräts. Das LED-Lichtsignal gibt in einigen Szenarien auch Hinweise auf den Netzwerkverbindungsstatus. Weitere Details finden Sie im Dokument TCHARGE^® HM10 AC-Ladegerät Installationshandbuch.

Ein Ladegerät binden

Ihr Ladegerät mit Ihrem Konto verbinden

Nachdem Sie die WLAN-Netzwerkverbindung auf Ihrem Ladegerät eingerichtet haben, können Sie Ihr Ladegerät nun mit Ihrem TCHARGE^® Lade-APP-Konto für den Heimgebrauch verbinden, um es fernzusteuern.
Dies lässt sich einfach mit den folgenden Schritten bewerkstelligen:

1. Auf der Homepage der TCHARGE^® Lade-APP für den Heimgebrauch klicken Sie auf die Schaltfläche "Bind Your Private Charger" (Ihr privates Ladegerät binden) (als A in Abbildung 4.1 gekennzeichnet), um die Seite Bind Your Charger (Ihr Ladegerät binden) zu öffnen (Abbildung 4.1 rechts).
   
   • Sie können diese Funktion auch über die Option My Chargers (Meine Ladegeräte) im Tab About me (Über mich) aufrufen (siehe auch Abbildung 4.2 unten).
2. Geben Sie den Ladegerät-Code ein, indem Sie den QR-Code auf dem Etikett an der Seite des Ladegeräts mit der Scan-Funktion scannen (B in Abbildung 4.1).
   • Dies ist derselbe Code, der für die Verbindung mit dem Ladegerät-Hotspot verwendet wurde, wenn Sie diese Funktion wie in Schritt (3), Teil "WLAN für Ihr Ladegerät konfigurieren" beschrieben, genutzt haben.
3. Sie können Ihrem Ladegerät hier einen Spitznamen geben, um es besser identifizieren zu können. (Dieser Schritt ist für die Verwendung des Ladegeräts nicht zwingend erforderlich, wird aber dringend empfohlen.)
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Confirm" (Bestätigen) (C in Abbildung 4.1), um das Binden Ihres Ladegeräts abzuschließen.

Ladegerät entbinden

Sie können auch ein Ladegerät entbinden, das Sie nicht mehr mit Ihrem Konto verbinden möchten.

1. Wählen Sie im Tab "About me" (Über mich) die Option "My Charger" (Meine Ladegeräte) (D in Abbildung 4.2), um die Seite mit meiner Ladegerätliste zu öffnen (Abbildung 4.2 rechts)
2. Klicken Sie auf "Remove" (Entfernen) rechts neben dem Profil des Ladegeräts, das Sie entbinden möchten (E in Abbildung 4.2), um das Ladegerät zu entbinden.

Für eine bessere Verwaltung der mit Ihrem Konto verbundenen Ladegeräte wird empfohlen, jedem Ladegerät einen Spitznamen zu geben, wenn Sie Ihr Konto mit ihnen verbinden.

Ihr Fahrzeug laden

Nachdem Sie Ihr Ladegerät mit Ihrem APP-Konto verbunden haben, können Sie Ihr Elektrofahrzeug mit dem TCHARGE^® HM10 Heimladegerät über die Heimladen-APP laden.

1. Wenn mindestens eines der **mit Ihrem Konto verbundenen** Ladegeräte **eingeschaltet** ist, zeigt die **Startseite** der APP das Bild und die Nachricht an, wie links in **Abbildung 5.1** dargestellt, was anzeigt, dass das Ladegerät bereit und verfügbar ist.
   
   • Wenn mehrere Ladegeräte mit Ihrem Konto verbunden sind, können Sie **auf die Pfeiltasten** an den Seiten der Startseite (A in Abbildung 5.1) **klicken**, um das Ladegerät zu finden, das Sie verwenden möchten. Für jedes Ladegerät, dem Sie einen Spitznamen gegeben haben, wird der Spitzname oben im jeweiligen Profil des Ladegeräts vermerkt.
2. Verbinden Sie den Anschluss des Ladegeräts (Ladeanschluss) mit Ihrem Fahrzeug (oder einem anderen Fahrzeug, das Sie laden möchten). Das Bild und die Nachricht auf der Startseite werden zu denen, die rechts in Abbildung 5.1 gezeigt werden, sobald eine sichere Verbindung hergestellt ist.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start Charging" (Ladevorgang starten) (B in Abbildung 5.1), um den Ladevorgang zu starten.
4. Während des Ladevorgangs zeigt die Startseite Ladestatistiken an (Abbildung 5.2 links), die Messwerte zu Ladestrom, Ladespannung, Gesamtladeenergie (in kWh) und der Dauer der aktuellen Ladesitzung (C in Abbildung 5.2) anzeigen.
   
   • Wenn Sie den Ladevorgang beenden möchten, bevor das Fahrzeug vollständig geladen ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Stop charging" (Ladevorgang stoppen) (D in Abbildung 5.2).
5. Nachdem das Fahrzeug vollständig geladen ist oder die Ladesitzung durch Klicken auf die Schaltfläche "Stop charging" (Ladevorgang stoppen) wie in Schritt (4) beschrieben beendet wurde, wird der Bildschirm "finishing charging" (Ladevorgang beenden) angezeigt (Abbildung 5.2 rechts).
   Eine Zusammenfassung der Ladesitzung (Gesamtladeenergie, Dauer der Ladesitzung, maximaler Strom und Spannung, die während der gesamten Sitzung aufgezeichnet wurden) wird oben angezeigt (E in Abbildung 5.2).
   • Eine Zusammenfassung Ihrer beendeten Ladesitzungen finden Sie auf der Registerkarte Messages (Nachrichten). Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Messages and Statistics" (Nachrichten und Statistiken) dieses Handbuchs.

Konto- und Ladeeinstellungen

Die Funktionen für Konto- und Ladeeinstellungen der TCHARGE^® Heimladen-APP finden Sie hauptsächlich unter der Registerkarte "About me" (Über mich).

Ihr Kontopasswort ändern

So ändern Sie das Anmeldekennwort für Ihr Konto:

1. Wählen Sie "Change Password" (Passwort ändern) auf der Registerkarte "About me" (Über mich) (A in Abbildung 6.1), um die Seite Passwort ändern zu öffnen (Abbildung 6.1 rechts).
2. Geben Sie Ihr altes und neues Passwort ein (B), klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Confirm" (Bestätigen), um die Passworteinstellung abzuschließen (C).

Abmelden und Konto schließen

Sie können sich von Ihrem Konto abmelden, indem Sie auf der Registerkarte "About me" (Über mich) "Sign Out" (Abmelden) wählen (D in Abbildung 6.1).
Falls Sie Ihr Konto nicht mehr nutzen möchten, können Sie das Konto schließen, indem Sie auf der Registerkarte "About me" (Über mich) "Close Account" (Konto schließen) wählen (E in Abbildung 6.1).
Hinweis
Um versehentliche Datenverluste zu vermeiden, werden Daten von geschlossenen Konten für eine gewisse Zeit auf dem TCHARGE^® Server gespeichert. Wenn Sie Ihr Konto versehentlich schließen, können Sie das TCHARGE^® Team für eine Kontowiederherstellung kontaktieren.

• Wenn Sie nicht möchten, dass das TCHARGE^® Team Ihre Daten nach dem Schließen Ihres Kontos aufbewahrt, können Sie auch direkt eine Anfrage zur Datenlöschung an unser Team stellen.

Einen Ladeplan festlegen

Das Einrichten eines Ladeplans ist eine sehr nützliche Funktion für die Nutzung Ihres Heimladegeräts. Diese Funktion ermöglicht es dem Ladegerät, Ihr Fahrzeug automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt mit dem Laden zu beginnen, wenn Sie das Ladegerät an Ihr Fahrzeug angeschlossen haben. Mit anderen Worten: Sie müssen keine RFID-Karten mehr antippen oder Ihre APP überprüfen. Denken Sie einfach daran, den Anschluss des TCHARGE^® Heimladegeräts nach Hause kommen in Ihr Fahrzeug zu stecken, und das Ladegerät erledigt den Ladevorgang von selbst für Sie!
Um einen Ladeplan zu erstellen, wählen Sie "Create Schedule" (Plan erstellen) von der Registerkarte About me (Über mich) (A in Abbildung 6.2).
Auf der Seite „Plan erstellen“ (Abbildung 6.2 rechts) legen Sie die folgenden Parameter fest:

1. Legen Sie fest, ob es sich um einen einmaligen Ladeplan handelt oder ob er an bestimmten Wochentagen wiederholt werden soll (B in Abbildung 6.2).
2. Wählen Sie das zu planende Ladegerät aus dem Dropdown-Menü "Select charger" (Ladegerät auswählen) (C in Abbildung 6.2)
3. Legen Sie das Start- und Enddatum sowie die Uhrzeit der geplanten Ladesitzung fest, sowie die verwendete Zeitzone zur Berechnung dieses Plans. (D in Abbildung 6.2)
4. Wenn in Schritt (1) "repeat" (wiederholen) ausgewählt wurde, wählen Sie den Wochentag aus, an dem diese Ladesitzung angewendet werden soll. (E in Abbildung 6.2; diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie oben "repeat" (wiederholen) auswählen) Blauer Text bedeutet, dass ein Tag ausgewählt ist, während weißer Text bedeutet, dass er nicht ausgewählt ist.

Nachdem alle Parameter eingestellt sind, klicken Sie auf die Schaltfläche "Create Schedule" (Plan erstellen), um den Ladeplan zu erstellen. (F in Abbildung 6.2)
Nachdem der Plan festgelegt wurde, beginnt das Ladegerät automatisch zum eingestellten Startzeitpunkt mit dem Laden, wenn es an ein Elektrofahrzeug angeschlossen ist. Es stoppt den Ladevorgang zum eingestellten Endzeitpunkt, wenn es sich noch in einer Ladesitzung befindet. (Wenn die Batterie des Fahrzeugs vor der eingestellten Endzeit voll ist, wird die Ladesitzung vorzeitig beendet.)

Maximalen Ladestrom einstellen

Obwohl das TCHARGE^® HM10 Ladegerät seinen eigenen Nennladestromausgang hat, kann das elektrische System, das den Stromeingang für das Ladegerät bereitstellt, an einigen Installationsorten möglicherweise keinen Strom dieser Größenordnung handhaben.
In einigen anderen Fällen möchten Sie möglicherweise den maximalen Ladestrom begrenzen, wenn Sie das Ladegerät verwenden, um die Lebensdauer der Batterie Ihres Fahrzeugs zu schützen.
Für diese Fälle möchten Sie möglicherweise einen maximalen Ladestromausgangswert für Ihr TCHARGE^® HM10 Ladegerät einstellen.
Um den maximalen Ladestromausgang Ihres Ladegeräts über die TCHARGE^® Heimladen-APP anzupassen, befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

1. Öffnen Sie meine Ladegeräteliste von der Registerkarte About me (Über mich) (Abbildung 6.3 links; siehe auch Abbildung 4.2).
2. Suchen Sie das Ladegerät, dessen Ladestromausgang Sie begrenzen möchten, und klicken Sie dann auf "Set current" (Strom einstellen) im Profil des Ladegeräts (A in Abbildung 6.3)
3. Wählen Sie auf der Einstellungsseite (Abbildung 6.3 rechts) den maximalen Stromausgangswert aus, den Sie auf das Ladegerät anwenden möchten (B in Abbildung 6.3).
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Confirm" (Bestätigen), um die Einstellung abzuschließen (C in Abbildung 6.3).
   Hinweise
   • Für die maximale Stromeinstellung akzeptiert unser System derzeit nur Werte, die ganze Zahlen sind und innerhalb des im Dropdown-Menü verfügbaren Bereichs liegen. Eine Einstellung mit einem ungültigen Wert führt nicht zum Erfolg.
   • Bitte beachten Sie auch, dass die Stromabgabe eines Ladegeräts immer durch seine Hardware begrenzt ist. Die Einstellung einer Zahl, die höher ist als der Nennstromausgangswert eines Ladegeräts in der APP, führt nicht dazu, dass der tatsächliche Stromausgang des Ladegeräts seinen Nennausgang überschreitet.

Nachrichten und Statistiken

Die Registerkarte Messages (Nachrichten) und die Registerkarte Statistics (Statistiken) (beide sind über Schaltflächen in der unteren Navigationsleiste zugänglich) zeigen Ihre Ladeaufzeichnungen und Statistiken an.

• Für die Registerkarte Messages (Nachrichten) klicken Sie auf die Schaltfläche Messages (Nachrichten) in der Navigationsleiste (A in Abbildung 7.1). Auf dieser Registerkarte sehen Sie eine Zusammenfassung Ihrer vergangenen Ladesitzungen.
• Für die Registerkarte Statistics (Statistiken) klicken Sie auf die Schaltfläche Statistics (Statistiken) in der Navigationsleiste (B in Abbildung 7.1). Sie können kombinierte Statistiken Ihrer Ladesitzungen nach Tag, Monat oder Jahr nach Ihrer Wahl durchsuchen (C in Abbildung 7.1).

APP-Sprache

Für Benutzer in einigen Ländern hat TCHARGE^® lokalisierte Sprachversionen der TCHARGE^® Heimladen-APP entwickelt. Die APP wechselt zu einer lokalen Sprachversion, wenn die Systemsprache Ihres mobilen Geräts auf diese Sprache eingestellt ist und eine solche Sprachversion der TCHARGE^® Heimladen-APP verfügbar ist.
Wenn Ihre Systemsprache auf Englisch oder eine andere Sprache eingestellt ist, für die die entsprechende Version der TCHARGE^® Heimladen-APP noch nicht verfügbar ist, zeigt die TCHARGE^® Heimladen-APP standardmäßig Englisch an.

Sicherheitsinformationen

Für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer sowie zur Vermeidung von Schäden am Gerät und an Fahrzeugen, an denen das Gerät verwendet wird, ist es wichtig, dass die in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise von allen Personen, die das Gerät bedienen oder damit in Berührung kommen, gelesen und verstanden werden.

Sicherheitshinweise
Die hierin enthaltenen Sicherheitshinweise decken Situationen ab, die BLUEVIEW bekannt sind. BLUEVIEW kann nicht alle möglichen Gefahren kennen, bewerten oder Sie diesbezüglich beraten. Sie müssen sicherstellen, dass jede Bedingung oder jeder Servicevorgang die persönliche Sicherheit niemandem gefährdet.

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.
• Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven, aggressiven oder entzündlichen Materialien, Chemikalien oder Dämpfen.
• Schalten Sie die Stromversorgung am Schutzschalter aus, bevor Sie das Gerät installieren oder reinigen.
• Kinder in der Nähe dieses Geräts sollten beaufsichtigt werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Dieses Gerät muss über ein fest installiertes Verdrahtungssystem oder einen Geräteerdungsleiter geerdet werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur innerhalb der angegebenen Betriebsparameter.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es defekt ist, Risse, Fransen, Brüche oder andere Schäden aufweist oder nicht funktioniert.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das flexible Netzkabel oder das EV-Kabel ausgefranst, gebrochen oder anderweitig beschädigt ist oder wenn es nicht funktioniert.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren, zu manipulieren oder zu modifizieren.
• Behandeln Sie das Gerät während des Transports vorsichtig. Um Schäden am Gerät und an seinen Komponenten zu vermeiden, setzen Sie es keiner starken Krafteinwirkung oder Stößen, Ziehen, Verdrehen, Verwicklungen oder Schleifen aus. Treten Sie nicht auf das Gerät.
• Stecken Sie keine Finger oder Fremdkörper in Teile des Geräts.

• Verwenden Sie keine privaten Stromgeneratoren als Stromquelle zum Laden von Elektrofahrzeugen (EVs) mit diesem Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nicht bei Temperaturen außerhalb seines Betriebstemperaturbereichs.
• Unsachgemäße Installation, Bedienung oder Prüfung des Geräts könnte die Batterie oder andere Komponenten eines Elektrofahrzeugs sowie das Ladegerät selbst beschädigen.

Finden Sie weitere Tools für Ihr Heimladegerät!
Für ein TCHARGE^® HM10 Heimladegerät erhalten Sie zusammen mit diesem APP-Handbuch ein Installationshandbuch im Paket des Ladegeräts. Sie können jedoch weiterhin den untenstehenden QR-Code scannen, um die neueste Version (falls es Updates gibt) des Installationshandbuchs zu finden.
Scannen Sie die folgenden QR-Codes, um auf nützliche Tools für TCHARGE^® Heim-AC-Ladegeräte zuzugreifen:

Typ	Anweisungen
Download für Android-Geräte	Suchen Sie "TCharge" (TCharge) in Google Play oder scannen Sie den QR-Code rechts, um die Heimladen-APP auf Ihrem Android-Gerät zu installieren.
Download für iOS-Geräte	Suchen Sie "TCharge" (TCharge) im APP Store oder scannen Sie den QR-Code rechts, um die Heimladen-APP auf Ihrem Apple-Gerät zu installieren.

Service und Support

Sollten Sie Probleme bei der Installation, Konfiguration oder Nutzung des Ladegeräts haben, wenden Sie sich bitte an unser technisches Support-Team.
Für Dienstleistungen in den USA oder Kanada kontaktieren Sie bitte BLUEVIEW mit den folgenden Informationen:
Web: http://www.blueview-usa.com/
Tel: +1 (317) 772-1526
E-Mail: info@blueviewelectricity.com

Blueview Electricity Inc.
Suite 700, 5050 Quorum Drive
Dallas, TX, Vereinigte Staaten von Amerika 75254

Referenzen

• Google Play
• ‎TCHARGE im App Store
• EV-Ladegerät | Blueview

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TCHARGE HM10 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen