VacuMaid GV50PRO Handbuch

Teile

Kann nicht als Zentralstaubsauger fest installiert werden.
NICHT ALS NASS-SAUGER VERWENDEN

Zusätzliche Werkzeuge für die Installation:

• Wasserwaage
• Gummihammer
• Bohrmaschine
• 1/8" Bohrer

(Bei Montage an Block- oder Betonwänden benötigen Sie einen Steinbohrer & Kunststoff- oder Bleidübel – nicht im Lieferumfang enthalten)

Weitere im Lieferumfang dieses Systems enthaltene Artikel

Werkzeugsatz für Standard-Garage Vac

Werkzeugsatz für Garage Vac PRO

1. Schlauch
2. Schlauchhalter
3. Staubpinsel
4. Polsterdüse
5. Fugendüse
6. Teleskopstange
7. Bodenbürste
8. Werkzeug-Aufbewahrungstasche

Schutzplatte (PP101)
Diese Platte sollte bei Lieferung bereits in Ihrem Gerät, direkt unter dem HEPA-Beutel, installiert sein.
Stellen Sie sicher, dass sie mit der Vorderseite nach oben liegt und im Vakuumbehälter verbleibt. (Siehe „Erstinbetriebnahme“ (First Time Use) für Details.)

HEPA-Beutel (HPB2H)
Muss vor Gebrauch auf den Beutelstutzen installiert werden.
Ersatzbeutel werden im 3er-Pack verkauft. Teilenummer: HPB2HPK

Installation & Montage

MONTAGEORT WÄHLEN

• Das Gerät muss innerhalb von 5 Fuß einer Steckdose montiert werden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Das Gerät sollte an einem trockenen und geschützten Ort montiert werden, der aber immer noch zugänglich ist, um es zu entleeren und die Versorgungsventile zu erreichen.
  Empfohlene Montage: Mindestens 12 Zoll Abstand zwischen Gerätedeckel und Decke oder Regal.
• Installieren Sie dieses Gerät nicht an Orten, wo die Umgebungstemperatur regelmäßig 120 Grad F überschreitet.
• Staubsauger müssen atmen... nicht umschließen. Achten Sie darauf, einen Abstand von 6 Zoll zu Seitenwänden einzuhalten.

MONTAGE DER WANDHALTERUNG/TROCKENBAUWAND

Wenn Sie direkt ab Werk installieren, müssen Sie zuerst die Wandhalterung aus der Gerätehalterung schieben. Diese Halterungen befinden sich auf der Rückseite des Geräts. Möglicherweise hält eine lange, schmale Aluminiumstrebe sie zusammen. Dieses Teil dient dem Versand und kann entsorgt werden.

1. Finden Sie die Mitte des Ständers und montieren Sie die Wandhalterung. Beachten Sie, dass die Halterung in der Mitte des Geräts montiert wird, sodass Sie sie ca. 3 Zoll unterhalb der gewünschten Gerätehöhe anbringen müssen. Siehe Abb. 1 für weitere Details. Sie müssen den Beutel von der Oberseite des Geräts entnehmen können. Achten Sie bei der Montage auf ausreichend Platz.
   
   Abb. 1
2. Verwenden Sie die Wandhalterung als Schablone. Verwenden Sie die beiden vertikalen Löcher (ca. 10 Zoll auseinander). Markieren Sie dann die Stelle am Ständer.
3. Verwenden Sie einen 1/8" Bohrer und bohren Sie zwei Vorbohrungen für diese beiden vertikalen Löcher.
4. Montieren Sie die Wandhalterung mit den mitgelieferten Unterlegscheiben und Holzschrauben. (Seitliche Gummiringe dienen der Vibrationsdämpfung. Verwenden Sie die beiden vertikalen Löcher für die Montage.)
5. Ziehen Sie die Schrauben fest, bis die Unterlegscheiben fest an den Gummitüllen anliegen. (Abb. 2)
   

*Bei Montage an einer Block- oder Betonwand bohren Sie die Löcher mit einem Steinbohrer und setzen Sie Kunststoff- oder Bleidübel ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Bei Montage an Putz-, Gipskarton- oder Paneelwänden stellen Sie sicher, dass die Befestigungsbolzen in die Ständer eindringen.

GERÄT AN MONTAGEHALTERUNG ANBRINGEN

Abb. 3
Montieren Sie den VacuMaid Garage Vac, indem Sie die befestigte Gerätehalterung auf die Wandhalterung (Abb. 3) schieben und nach unten gleiten lassen, bis das Gerät sicher in der Halterung sitzt.

MONTAGE DES SCHLAUCHHALTERS

Montieren Sie ihn hoch genug, damit Sie Ihren Schlauch nur viermal aufwickeln und er den Boden immer noch nicht berührt.
Bohren Sie Löcher mit einem 1/8" Bohrer vor. Montieren Sie ihn mit den beiden mitgelieferten Schrauben am Ständer. (Abb. 4)

ERSTINBETRIEBNAHME

Bevor Sie Ihr System zum ersten Mal verwenden, befolgen Sie diese 3 Schritte.
Die Schutzplatte muss korrekt installiert sein, damit der Staubsauger funktioniert.

1. Stellen Sie sicher, dass die PP101 Schutzplatte korrekt eingesetzt ist. Dies ist für eine ordnungsgemäße Saugleistung erforderlich.
   Heben Sie nach Erhalt Ihres Vakuumsystems den Deckel ab. Die Schutzplatte sollte sich im Behälter direkt unter dem HEPA-Beutel befinden.
   Die Schutzplatte ist korrekt installiert, wenn sie flach, mit der Zinkenseite nach unten, direkt unter dem HEPA-Beutel liegt. Das Warnetikett sollte nach oben zeigen. Die Platte bildet eine Barriere zwischen dem HEPA-Beutel und dem Sieb. Dies ermöglicht die Luftzirkulation und verhindert eine Überhitzung des Motors.
   Entsorgen Sie dieses Teil nicht.
   
2. Installieren Sie den HEPA-Beutel auf dem Einlass im Inneren des Behälters.
   Nehmen Sie zuerst den Beutel und entfalten Sie ihn vollständig.
   Legen Sie ihn dann in den Behälter und schieben Sie seine Dichtung auf den Einlassstutzen, bis sie in der Rille um den Einlassstutzen einrastet.
   Setzen Sie den Deckel wieder auf den Schmutzbehälter und stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß abdichtet.
   
3. Sie müssen die gebogene Stange am Schlauch befestigen.
   Drehen Sie dazu die Stange nach LINKS (LEFT), während Sie sie auf den Schlauch schrauben. Hinweis: Dies ist die entgegengesetzte Richtung einer typischen Gewindebefestigung.
   

ERINNERUNG: Dies ist kein Nasssauger und kann nicht mit Flüssigkeiten verwendet werden. Andernfalls erlischt die Garantie.

VERWENDUNG IHRES SYSTEMS

Einstecken des Schlauchs
Der Schlauch wird mit dem System über den Einlass des Versorgungsventils an der Vorderseite des Geräts verbunden, indem die runde Klappe geöffnet und der Schlauch eingesteckt wird. (Abb. 1)
Siehe unten für die Verwendung Ihrer Aufsätze & Reinigungsgeräte.

Ein-/Ausschalter
Stecken Sie den Schlauch ein, bevor Sie das Gerät einschalten. Das System wird durch Umlegen des Schalters an der Seite des Geräts ein- und ausgeschaltet.

VERWENDUNG IHRER AUFSÄTZE & REINIGUNGSGERÄTE

Teleskopstange
Bietet Ihnen zusätzliche Länge für die Bodenreinigung oder zum Erreichen hoher Bereiche.
Anwendung: Einstellen durch

1. Drehen des Rastmechanismus in der Mitte der Stange zum Lösen und Ausziehen. Zum Festziehen zurückdrehen.
2. Einstellen durch Herunterdrücken des Rastmechanismus in der Mitte der Stange zum Lösen und Ausziehen.

Bodenbürste
Zur Reinigung von leichtem Schmutz & Staub auf harten Bodenflächen.
Anwendung: An der Teleskopstange befestigen und über die zu reinigende Fläche hin und her führen.
Drücken Sie die Vorderseite der Bürste beim Vorwärtsbewegen nicht nach unten. Lassen Sie die Bürste sanft über den Boden gleiten, um größere Schmutzpartikel aufzunehmen.
(FT220 Bodendüse wird für größere Schmutzpartikel empfohlen. Separat erhältlich)

REINIGUNGSWERKZEUGE
Alle Reinigungswerkzeuge werden entweder am Schlauchanschluss oder an der Teleskopstange befestigt, indem sie fest auf das Ende geschoben werden.

1. Polsterdüse
   Eignet sich gut zur Reinigung von Autopolstern & Teppichen.
   
2. Fugendüse
   Erreicht schwer zugängliche Risse und Spalten.
   
3. Staubpinsel
   Verwenden Sie ihn zum Abstauben von Regalen, Tischen, Armaturenbrettern usw.
   

Schlauchhalter Schlauch ca. 4-5 Mal auf den Halter wickeln oder Schlauch auf den Boden legen und dann aufnehmen und an den Halter hängen.

WARTUNG

Dieses System verwendet einen versiegelten HEPA-Beutel. Der Großteil des Schmutzes und Staubs wird von Ihrem Staubsauger aufgenommen und im Beutel in Ihrem Schmutzbehälter abgelagert.

Entleeren des Schmutzbehälters
Um Ansammlungen zu entfernen, befolgen Sie diese Schritte:

1. Entfernen Sie den Deckel, indem Sie die Klammern aushaken & die Verriegelungen an der Oberseite des Behälters lösen. (Abb. 1) Heben Sie den Deckel gerade nach oben ab. (Abb. 2)
   
2. Entfernen Sie den Beutel, indem Sie die Gummidichtung, die das Loch im Papierbeutel umgibt, vom Kunststoff-Einlassstutzen schieben, der durch die Vorderseite des Behälters ragt. (Abb. 3)
   
3. Sobald der Beutel vom Einlassstutzen entfernt ist, verschließen Sie den Beutel, indem Sie die Abdeckung vom Lasche entfernen und das Loch mit der Klappe abdecken. Drücken Sie die Klappe so, dass sie das Loch sicher verschließt (Abb. 4). Dies verhindert, dass Schmutz und Staub entweichen. Heben Sie nun den Papierbeutel aus dem Schmutzbehälter und entsorgen Sie ihn in einem geeigneten Mülleimer.
   
4. Nehmen Sie einen neuen Beutel und entfalten Sie ihn vollständig (Abb. 5).
   

Einsetzen eines neuen Beutels

5. Legen Sie den Beutel in den Behälter und schieben Sie seine Gummidichtung auf den Einlassstutzen, bis die Gummidichtung in der Rille um den Einlassstutzen einrastet (Abb. 6).
   
6. Setzen Sie den Deckel vorsichtig auf den Schmutzbehälter, um sicherzustellen, dass er ordnungsgemäß abdichtet. Andernfalls könnte ein Vakuumleck entstehen und die Reinigungsleistung Ihres Systems beeinträchtigt werden. Sobald der Deckel korrekt sitzt, befestigen Sie ihn mit den Verriegelungen, indem Sie den Clip über die Seite des Deckels haken und den Hebel nach unten drücken, um ihn zu arretieren. Wiederholen Sie dies für jede Seite.

Falls der Beutel reißt...
Sollte ein Beutel während des Betriebs im Gerät reißen, ist es notwendig, die Platte unter dem Beutel anzuheben und das kleine Sieb zu reinigen.

WIE OFT SOLLTE ICH DEN HEPA-BEUTEL ÜBERPRÜFEN ODER ENTLEEREN?
Der Beutel sollte gewechselt oder gereinigt werden, wenn sich 3-6 Zoll Schmutz angesammelt haben oder jederzeit, wenn eine spürbare Reduzierung des Luftstroms am Reinigungsgerät auftritt. Zunächst sollte der Schmutzbehälter wöchentlich überprüft oder entleert werden, bis Sie eine Vorstellung davon bekommen, wie lange es dauert, den Behälter bei Ihrer normalen Reinigungsroutine zur Hälfte zu füllen. Alle Vakuumsysteme funktionieren effektiver, wenn sie häufig entleert werden. Unter keinen Umständen sollten Sie zulassen, dass Ihr Schmutzbehälter zu mehr als 3/4 gefüllt ist, bevor Sie ihn entleeren.

FEHLERBEHEBUNG

Die meisten auftretenden Probleme können leicht behoben werden, indem Sie die unten vorgeschlagenen Lösungen befolgen:

Gerät läuft nicht

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingesteckt ist.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das System eingeschaltet haben.
• Überprüfen Sie Ihren Sicherungskasten. Stellen Sie sicher, dass nicht zu viele Geräte an diesem Stromkreis angeschlossen sind, die einen Auslöser verursachen könnten.

Geringe oder keine Saugleistung

• Zuerst, siehe oben.
• Meistens wird eine geringe Saugleistung durch einen vollen Beutel verursacht. Wechseln Sie Ihren Beutel. Details finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Ist der Deckel des Schmutzbehälters ab oder locker? Stellen Sie sicher, dass der Deckel bündig auf dem Behälter sitzt und die Dichtung nicht locker ist, da dies zu einem Vakuumleck führen könnte. Wenn die Dichtung locker ist, befestigen Sie sie mit Kontaktkleber oder Sekundenkleber wieder.
• Gibt es eine Verstopfung im Schlauch oder den Werkzeugen? Trennen Sie den Schlauch von der Antriebseinheit, verwenden Sie einen stumpfen Gegenstand, um die Verstopfung herauszudrücken. Wenn die Verstopfung in den Werkzeugen ist, entfernen Sie diese.
• Ist die PP101 Schutzplatte eingesetzt? Heben Sie den Deckel an. Die Metallplatte sollte sich direkt unter dem HEPA-Beutel im Inneren des Behälters befinden und flach mit der glatten Seite nach oben liegen.

ERSATZBEUTEL

HPB2HPK 3er-Pack HEPA-Filterbeutel
Erhältlich bei AMAZON oder unter www.vacumaid.com

ZUBEHÖR & UPGRADES

HAUSTIER-PAKET

Eine großartige Ergänzung für Ihren VacuMaid Garage Vac, wenn Sie Haustiere zu Hause haben. Entfernen Sie nicht nur unerwünschte Tierhaare von Ihren Möbeln, sondern auch von Ihren Haustieren. Ideal zur Fellpflege.

PERSONAL-SAUGER-SET

Für die Personalreinigung am Arbeitsplatz, wo die Personen durch ihre Arbeitsumgebung besonders schmutzig oder staubig sind, z.B. Mehl in Bäckereien, Metallspäne in Mühlen usw. Für diese speziellen Reinigungszwecke bietet Ihnen dieses Werkzeugset die notwendigen Werkzeuge zur Personalreinigung. Zum Absaugen von Kleidung verwenden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
* Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Um das Risiko von Brand, Stromschlag oder Verletzungen zu verringern:
* Beachten Sie immer diese Sicherheitshinweise

• Verlassen Sie den Raum nicht, wenn der Schlauch an den Einlass angeschlossen ist. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Wartung.
• Bei Verwendung auf nassen Oberflächen kann ein Stromschlag auftreten.
• Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Bei Verwendung durch oder in der Nähe von Kindern ist besondere Vorsicht geboten.
• Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Verwenden Sie nur die empfohlenen Aufsätze.
• Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, senden Sie es an ein Servicecenter zurück.
• Nicht am Kabel ziehen oder tragen, das Kabel als Griff verwenden, eine Tür über das Kabel schließen oder das Kabel um scharfe Kanten oder Ecken ziehen. Das Gerät nicht über das Kabel fahren. Halten Sie das Kabel von beheizten Oberflächen fern.
• Nicht durch Ziehen am Kabel den Stecker ziehen. Zum Ausstecken den Stecker, nicht das Kabel, greifen.
• Stecker oder Gerät nicht mit nassen Händen anfassen.
• Ziehen Sie den Schlauch nicht aus dem System, indem Sie am Staubsaugerschlauch ziehen. Zum Abziehen des Schlauches fassen Sie die Manschette am Ende des Schlauches und ziehen Sie sie mit einer Drehbewegung heraus.
• Nichts in den Saugeinlass oder die Belüftungsöffnungen stecken. Halten Sie den Einlass frei von Dingen, die den Luftstrom behindern könnten, wie Flusen, Staub und Haare. Verwenden Sie das Vakuumsystem nicht, wenn etwas eine Öffnung blockiert.
• Wenn mit einer Luftturbobürste ausgestattet, ziehen Sie den Staubsaugerschlauch ab, bevor Sie die Bürste anbringen. Halten Sie Finger, Hände und Zehen von der Basis der Bürste fern. Andernfalls kann es zu Verletzungen durch bewegliche Teile kommen.
• Nicht zur Nassaufnahme bestimmt. Nicht zum Aufnehmen von Flüssigkeiten jeglicher Art verwenden. Dies führt zum Erlöschen der Garantie.
• Sollte das Netzteil nass werden, verwenden Sie das Vakuumsystem erst wieder, nachdem es von einem Servicetechniker oder Installateur ordnungsgemäß gewartet und überprüft wurde.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Saugrohr, anderen Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Falls vorhanden, verwenden Sie Ihr Vakuumsystem nicht ohne eingesetzten Staubbeutel.
• Trennen Sie das Vakuumsystem immer von der Stromversorgung, bevor Sie den Schmutzbehälter leeren oder den Staubbeutel wechseln.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Reinigen auf Treppen.
• Nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entflammbaren Flüssigkeiten wie Benzin verwenden oder in Bereichen einsetzen, in denen solche Flüssigkeiten vorhanden sein könnten.
• Nicht zum Aufsaugen von Trockenbau- oder Zementstaub verwenden. Dies führt zum Erlöschen der Garantie.
• Keine brennenden oder rauchenden Gegenstände wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche aufsaugen.
• Legen Sie nach Gebrauch den Staubsaugerschlauch und die Aufsätze weg, um Stolperunfälle zu vermeiden.
• Schließen Sie ein geerdetes Gerät nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Siehe Erdungsanweisungen.

Nicht verwenden, wenn Teppich (oder Boden) nass ist.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN

* DIES IST KEIN NASSENSAUGER *

BEI VERWENDUNG AUF NASSEN OBERFLÄCHEN KANN EIN STROMSCHLAG AUFTRETEN

ERDUNGSANWEISUNGEN

FÜR GERÄTE MIT KABELANSCHLUSS
Dieses Gerät muss geerdet werden. Sollte es zu einer Fehlfunktion oder einem Ausfall kommen, bietet die Erdung einen Pfad des geringsten Widerstands für den elektrischen Strom, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Ihr Vakuumsystem wird mit einem Netzkabel geliefert, das einen Erdungsstift besitzt. Es wird empfohlen, diesen Stecker nur mit einer geeigneten Steckdose zu verwenden, die gemäß allen örtlichen Vorschriften und Bestimmungen ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem nominalen 120-Volt-Stromkreis (nur USA) oder gegebenenfalls an 230/250-Volt-Stromkreisen vorgesehen und verfügt über einen geerdeten Stecker, der dem in Abbildung A gezeigten Stecker ähnelt. Ein temporärer Adapter, der dem in Abbildung B dargestellten Adapter ähnelt, kann verwendet werden, um diesen Stecker an eine 2-polige Steckdose anzuschließen, wie in Abbildung B gezeigt, falls keine ordnungsgemäß geerdete Steckdose verfügbar ist.

Der temporäre Adapter sollte nur verwendet werden, bis eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose (Abbildung A) von einem qualifizierten Elektriker installiert werden kann. HINWEIS: Temporäre Adapter sind in Kanada nicht zugelassen. Die grüne, starre Lasche, Öse oder ähnliches, die vom Adapter absteht, muss an eine dauerhafte Erdung angeschlossen werden, z. B. an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdosenabdeckung. Immer wenn der Adapter verwendet wird, muss er mit einer Metallschraube fixiert werden.

Ein unsachgemäßer Anschluss des Geräte-Erdungsleiters kann zu einem Stromschlagrisiko führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker oder Ihren Installateur, wenn Sie Zweifel haben, ob die Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verändern Sie den mit dem Gerät gelieferten Stecker nicht – wenn er nicht in die Steckdose passt, verwenden Sie einen temporären Adapter wie abgebildet und lassen Sie so schnell wie möglich eine geeignete Steckdose von einem qualifizierten Elektriker installieren.

Ihr Staubsauger benötigt kein Öl. Die Lager im Motor sind lebenslang geschmiert und versiegelt. Fügen Sie kein Schmiermittel hinzu.

GARANTIE

SO RUFEN SIE DIESE GARANTIE IN ANSPRUCH
Sollte es während des Geltungszeitraums dieser Garantie jemals notwendig werden, die Rechte und Privilegien dieser Garantie in Anspruch zu nehmen, sind die folgenden Verfahren zu befolgen:

1. Beachten Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen, um festzustellen, dass tatsächlich eine Fehlfunktion des Staubsaugers aufgetreten ist.
2. Benachrichtigen Sie den VacuMaid-Vertreter unter 1-800-221-1862, dass Sie ein Problem haben, und beschreiben Sie die Art Ihrer Schwierigkeit.

LINDSAY MANUFACTURING, INC. / P.O. BOX 1708 / PONCA CITY, OK 74602

www.vacumaid.com • 1-800-221-1862

Für Ersatzbeutel oder um zusätzliches Werkzeug oder Zubehör zu bestellen,
besuchen Sie uns unter www.vacumaid.com
oder rufen Sie uns an unter
1-800-221-1862

Um Ihr Produkt online zu registrieren, gehen Sie zu
www.vacumaid.com/registration

VacuMaid
PO Box 1708
Ponca City, OK 74602
1-800-546-3729

Referenzen

• Hersteller von VacuMaid Zentralstaubsaugersystemen – Ein Zentralstaubsaugersystem kann Allergene in Ihrem Zuhause reduzieren, indem es Schmutz, Staub, Schimmel, Pollen und Tierhaare aus Teppichen, Möbeln und Böden entfernt und vollständig nach außen leitet. Unsere Aggregate verfügen über langlebige Motoren, hervorragende Filtration und robuste Konstruktion. VacuMaid wird über professionelle Installateure vertrieben, die problemlos einen Staubsauger in Ihr neues oder bestehendes Zuhause einbauen können. Kaufen Sie Ersatzteile online oder rufen Sie uns an, um Ihr System noch heute aufzurüsten. VacuMaid wird seit 1956 in den USA in Ponca City, Oklahoma, hergestellt.
• Registrierung – Hersteller von VacuMaid Zentralstaubsaugersystemen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

VacuMaid GV50PRO Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen