Homedics EnviraStation DWS-320 Handbuch

ERSTE SCHRITTE

1. Basisgerät: Legen Sie 2 Alkali-AA-Batterien entsprechend der angegebenen Polarität ein. Schließen Sie das Batteriefach.
2. Funksensor: Lösen Sie die 4 Schrauben, die das Batteriefach sichern, mit einem kleinen Schraubendreher (im Lieferumfang enthalten) und entfernen Sie es. Legen Sie 2 Alkali-AA-Batterien entsprechend der angegebenen Polaritätsrichtung ein. Stellen Sie den Schiebeschalter im Batteriefach auf Kanal Nr. 1. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und ziehen Sie die 4 Schrauben fest.
   Hinweis: Wenn weitere Funksensoren verwendet werden, stellen Sie diese entsprechend auf Kanal Nr. 2 und Nr. 3 ein.
3. Platzieren Sie das Basisgerät so nah wie möglich am Funksensor. Dies erleichtert die Synchronisierung zwischen den beiden Einheiten.
4. WICHTIG: Sobald Sie bereit sind, Ihren Funksensor und Ihr Basisgerät zu platzieren, stellen Sie sicher, dass der Abstand die effektive Übertragungsreichweite (100 Fuß) nicht überschreitet. Einige Baumaterialien und die Platzierung des Basisgeräts oder des Funksensors können die Übertragungsqualität und -reichweite beeinflussen. Probieren Sie verschiedene Standorte für optimale Ergebnisse aus.
   HINWEIS: Es gibt keine vom Verbraucher wartbaren Teile. Alle Fragen oder Serviceanfragen sollten an unsere Kundendienstabteilung gerichtet werden. (Kontaktinformationen finden Sie im Abschnitt Garantie.)

ZEITEINSTELLUNG

FUNKGESTEUERTE UHR
Das Basisgerät beginnt mit der Synchronisierung der Uhr, nachdem der 1. Kanal des Funkthermometers registriert wurde.

1. Im Normalmodus halten Sie die Taste „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts 3 Sekunden lang gedrückt, um die Synchronisierung zu erzwingen.
2. Das Antennensymbol wird während des Synchronisierungsprozesses angezeigt (auf der rechten Seite der Zeitanzeige).
3. Wenn das Symbol danach verschwindet, ist das Funksignal zu diesem Zeitpunkt nicht verfügbar. Versuchen Sie, das Basisgerät an anderen Standorten aufzustellen. Denken Sie daran, das Gerät von Störquellen wie Mobiltelefonen, Geräten, Fernsehern usw. fernzuhalten.

4. Das Antennensymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der Funkzeit-Empfang erfolgreich ist. Die funkgesteuerte Uhr wird täglich um 1:00 Uhr morgens synchronisiert. Wenn frühere Empfangsversuche erfolglos waren, versucht das Basisgerät die Synchronisierung jede Stunde, bis sie erfolgreich ist.
5. Jeder Empfangszyklus dauert mindestens 2 Minuten und maximal 10 Minuten.

ZEITZONENAUSWAHL
Drücken Sie die Taste „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts, um aus den folgenden Zeitzonen in den U.S.A. auszuwählen (die Zone wird in der oberen rechten Ecke der Zeitanzeige angezeigt).
P - Pacific Standard Time (Pazifische Standardzeit)
M - Mountain Standard Time (Mountain Standardzeit)
C - Central Standard Time (Zentrale Standardzeit)
E - Eastern Standard Time (Östliche Standardzeit)

MANUELLE EINSTELLUNG FÜR UHR & KALENDER

1. Halten Sie die Taste „SET (EINSTELLEN)“ 3 Sekunden lang gedrückt, um die Uhreinstellung aufzurufen.
2. Wählen Sie zunächst die 12-Stunden- oder 24-Stunden-Einstellung mit den Tasten „+ (PLUS)“ und „- (MINUS)“ auf der Rückseite des Basisgeräts. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.

Nun wählen Sie die Kalendereinstellungen aus –

3. Jahr auswählen – Verwenden Sie die Tasten „ + (PLUS) “ und „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts, um die Jahreseinstellung anzupassen. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.
4. Monat auswählen – Verwenden Sie die Tasten „ + (PLUS) “ und „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts, um die Monatseinstellung anzupassen. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.
5. Tag auswählen – Verwenden Sie die Tasten „ + (PLUS) “ und „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts, um die Tageseinstellung anzupassen. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.
6. Stunde auswählen – Verwenden Sie die Tasten „ + (PLUS) “ und „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts, um die Stundeneinstellung anzupassen. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.
7. Minute auswählen – Verwenden Sie die Tasten „ + (PLUS) “ und „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts, um die Minuteneinstellung anzupassen. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.
8. Sommerzeit Ein/Aus (Sommerzeit) – Verwenden Sie die Tasten „ + (PLUS) “ und „ - (MINUS) “, um die Sommerzeit ein- oder auszuschalten. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.
9. Fahrenheit/Celsius Temperaturanzeige auswählen – Verwenden Sie die Tasten „ + (PLUS) “ und „ - (MINUS) “ auf der Rückseite des Basisgeräts, um Fahrenheit oder Celsius auszuwählen. Drücken Sie die Taste „ SET (EINSTELLEN) “, um zu bestätigen.

WEINSTELLEN DER ALARMZEIT

1. Halten Sie die "ALARM"-Taste für 3 Sekunden gedrückt.
2. Zum Auswählen des ersten Alarms (A1) oder des zweiten Alarms (A2) – Drücken Sie die Tasten " + , - " auf der Rückseite, um zwischen den Auswahlmöglichkeiten zu wechseln. Drücken Sie "ALARM", um Ihre Auswahl zu bestätigen.
3. Alarmzeit einstellen – Drücken Sie die Tasten " + , - " auf der Rückseite des Geräts, um die gewünschten Stunden-/Minutenwerte einzugeben. Drücken Sie "ALARM" zur Bestätigung.
4. Alarmzeit anzeigen – Drücken Sie die "ALARM"-Taste einmal. Die Alarmzeit wird 5 Sekunden lang angezeigt und wechselt danach zur normalen Uhrzeitanzeige zurück.
5. Zum Umschalten zwischen Alarm 1, Alarm 2 oder Alarm aus – Drücken Sie die " + "-Taste auf der Rückseite des Geräts.
   Bei täglichem Alarm – Das entsprechende ""-Symbol erscheint in der oberen linken Ecke der Zeitanzeige.
   =Alarm 1
   =Alarm 2
   =Alarme 1& 2 sind aktiviert.
   Kein Alarm – Die ""-Symbole werden nicht angezeigt.
6. Der Basisempfänger bietet entweder einen täglichen Alarm, der 2 Minuten dauert, oder einen Schlummermodus, bei dem der Alarm alle 10 Minuten wiederholt wird, bis er manuell gelöscht wird (siehe Abschnitt SCHLUMMERFUNKTION/LICHT unten).
7. Alarm ausschalten – Drücken Sie einfach eine beliebige Taste auf der Rückseite des Geräts.

SNOOZE (Schlummerfunktion)/LIGHT (Licht)

1. Drücken Sie die Taste SNOOZE (Schlummerfunktion)/LIGHT (Licht) für eine verlängerte Hintergrundbeleuchtung.
2. Im Schlummeralarmmodus drücken Sie diese Taste, um einen wiederholten Schlummeralarm auszulösen.

TEMPERATURTRENDANZEIGE:
In der unteren rechten Ecke des LCD-Displays des Basisempfängers sehen Sie eines von 3 Symbolen;
zeigt steigende Temperaturwerte an, wenn sich diese in einer Stunde um mehr als 1 Grad ändern.
zeigt stabile Temperaturwerte an.
zeigt fallende Temperaturen an, wenn diese sich in einer Stunde um mehr als 1 Grad ändern.

ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTAND
Die Anzeige für niedrigen Batteriestand ist für den Basisempfänger und den Fernsensor verfügbar. Ein Batteriestatus-Symbol " " wird auf dem Basisempfänger oder dem Fernsensor angezeigt. Ersetzen Sie die Batterien bei Bedarf und folgen Sie dem Einrichtungsvorgang, wie zuvor im Abschnitt "GETTING STARTED" (ERSTE SCHRITTE) beschrieben.

MONTAGEANLEITUNG

Tischaufstellung -
Für den Basisempfänger klappen Sie die beiden Standfüße an der Rückseite des Geräts heraus. Für den Fernsensor ziehen Sie einfach den integrierten Standfuß von unten heraus.

Wandmontage -
Für den Fernsensor und den Basisempfänger – Befestigen Sie eine Schraube an der gewünschten Aufhängestelle und montieren Sie das Gerät.

WARTUNGS- UND PFLEGEHINWEISE

• Extreme Temperaturen, Stöße oder Bereiche mit ungewöhnlichen Vibrationen sollten vermieden werden, um Schäden an den Geräten zu verhindern.
• Reinigen Sie die Geräte nur mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel, Reinigungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel. Wischen Sie die Oberflächen nach der Reinigung mit einem trockenen Tuch ab.
• Tauchen Sie die Geräte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Setzen Sie die Geräte keinen extrem hohen Temperaturen aus – PLATZIEREN SIE DIE GERÄTE NICHT IN ÖFEN, GEFRIERSCHRÄNKEN ODER MIKROWELLENHERDEN.

HINWEISE

• Das Öffnen des Gehäuses des Fernsensors oder des Basisempfängers, abgesehen vom Batteriefach, führt zum Erlöschen Ihrer Garantie. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu reparieren. Es gibt keine vom Verbraucher zu wartenden Teile.
• Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Einrichtung Ihres drahtlosen Thermometersystems haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
• Ihr neues HF-Thermometer ist mit einer Zufallssicherheitscode-Technologie ausgestattet. Der Basisempfänger lernt den Zufallscode der Fernsensoren und registriert ihn als Kanal 1, dann werden bei Bedarf die zusätzlichen Fernsensoren als Kanal 2 und Kanal 3 eingestellt. Der Basisempfänger kann bis zu 3 separate Sensoren überwachen.

• Sobald ein Kanal registriert ist, werden keine neuen Sensoren mehr akzeptiert. Registrierte Kanäle können jedoch durch Entfernen der Batterien im Fernsensor oder in der Basiseinheit gelöscht werden.
• Beim Batteriewechsel für den Fernsensor – Denken Sie daran, den entsprechenden Kanal des Basisempfängers zu löschen, indem Sie die Batterien entfernen oder den jeweiligen Kanal des Sensors durch Drücken der "CHANNEL" (KANAL)-Taste am Basisempfänger auswählen. Halten Sie die "CHANNEL" (KANAL)-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Registrierung zu löschen.
• Beim Batteriewechsel für den Basisempfänger – Bitte entfernen Sie die Batterien aller Fernsensoren. Sobald Sie die Batterien des Basisempfängers ersetzt haben, setzen Sie die Batterien wieder in die Sensoren ein und registrieren Sie sie erneut. Dadurch wird sichergestellt, dass der Basisempfänger und die Fernsensoren ordnungsgemäß synchronisiert sind.
• Drücken Sie die "TX" (Senden)-Taste auf der Rückseite des Fernsensors, um den HF-Empfang zu überprüfen.
• Es wird empfohlen, den Basisempfänger und den Fernsensor nebeneinander zu testen, um sicherzustellen, dass beide ordnungsgemäß synchronisiert sind.
• Halten Sie den Fernsensor von direkter Sonneneinstrahlung und Regen fern. Nicht auf einer Metalloberfläche montieren.

Über die Atomuhr
Das National Institute of Standard and Technology (NIST) in Fort Collins, Colorado, sendet das Zeitsignal (WWVB als 60-kHz-AM-Funksignal) mit einer Genauigkeit von 1 Sekunde pro 3.000 Jahre. Das Signal deckt eine Entfernung von bis zu 2.000 Meilen von der Quelle ab. Wie ein typisches AM-Radio kann Ihre Atomuhr das WWVB-Signal an Orten, die von starkem Beton oder Metallpaneelen umgeben sind, nicht empfangen. Der Empfang des Zeitsignals kann durch Mobiltelefone, Fernseher, elektrische Geräte oder andere elektronische Störungen beeinträchtigt werden. Um die beste Leistung der Atomuhr zu erzielen, installieren Sie den Basisempfänger bitte in der Nähe eines Fensters und fern von großen metallischen Gegenständen. Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, ändern Sie die Geräteposition. An diesem Standort können Störungen auftreten.

FEHLERSUCHE

Innen- und Außentemperaturen stimmen nicht überein, wenn sie nebeneinander platziert werden
Jeder Sensor wird mit einer Genauigkeit von +/- 2 Grad unter normalen Bedingungen hergestellt. Es ist also möglich, dass eine Differenz von bis zu vier Grad auf den einzelnen Temperatursensoren angezeigt wird (einer könnte "+2 Grad" und der andere "-2 Grad" anzeigen). Zusätzlich ist die Kalibrierungskurve zwischen den beiden Einheiten aufgrund des größeren Temperaturbereichs des Außensensors unterschiedlich. Fehler treten in der Regel an den extremen Enden der Temperaturbereiche auf.

Basiseinheit empfängt keine Fernübertragungen

Die Einheiten sind möglicherweise nicht richtig synchronisiert, oder die Batterien müssen ausgetauscht werden. Detaillierte Anweisungen finden Sie im Abschnitt "GETTING STARTED" (ERSTE SCHRITTE). Versuchen Sie die Synchronisierung, wenn die beiden Einheiten nebeneinander stehen. Denken Sie daran, den Funksensor immer innerhalb der effektiven Übertragungsreichweite und fern von großen Metallflächen zu platzieren.

Welcher Batterietyp wird empfohlen?

Wir empfehlen, für den Austausch nur Alkalibatterien zu verwenden.

Wo kann ich den Funksensor montieren?

Um genaue Messwerte zu erhalten und die Lebensdauer Ihres Sensors zu verlängern, empfehlen wir Ihnen, ihn vor direkter Sonneneinstrahlung und Regen zu schützen. Nebel und Dunst beeinträchtigen den Sensor nicht, aber große Mengen durchnässenden Regens können dies tun. Um dies zu verhindern, empfehlen wir Ihnen, ihn unter dem Dachvorsprung Ihres Hauses, Ihrer Garage oder an einem anderen geeigneten Ort zu montieren, der ihn vor direkter Sonne und Regen schützt.

Anzeige der Außentemperatur zeigt "- -"

Dies ist in der Regel ein Hinweis darauf, dass der Kanalschalter (oben links am Heimempfänger) falsch eingestellt ist, um das Signal vom Funksensor zu empfangen. Wenn Sie nur einen Funksensor haben, stellen Sie sicher, dass der Kanalschalter auf "1" eingestellt ist. Um den Kanal zu ändern, drücken Sie die Taste "channel" (Kanal) auf der Rückseite des Heimempfängers.
Der Heimempfänger sucht möglicherweise auch im "scrolling" (Durchlaufmodus) nach Sensorwerten von mehr als einem Funksensor. Dieser Heimempfänger kann bis zu drei Funksensoren unterstützen (nur einer ist im Lieferumfang enthalten). Wenn er nach mehr als einem Funksensor sucht, erscheint ein " " Symbol unter der Kanalanzeige. Um erneut einen Messwert von nur einem Funksensor auszuwählen, drücken Sie die Taste "channel" (Kanal), um das Durchlauf-Symbol zu entfernen und sicherzustellen, dass der ausgewählte Kanal nun "1" anzeigt.

Die Einheit ist "locked" (gesperrt) – ich kann keine Einheitsfunktionen ausführen

Wenn dies geschieht, befindet sich die Einheit möglicherweise im Modus "forced synchronization" (erzwungene Synchronisierung). Wenn das Funksymbol "Wellen" zeigt, die davon ausgehen, versucht die Einheit, sich mit der Atomuhrfrequenz zu synchronisieren. Um dies zu übersteuern, drücken Sie einfach die Taste " - " (Minus) auf der Rückseite der Einheit. Sie können nun alle anderen Funktionen ausführen.

TECHNISCHE DATEN

Messbereich Temperatur/Luftfeuchtigkeit:

Namen und Funktionen der Tasten:

	Funktionen	Wenn Taste gedrückt gehalten wird
SET (Einstellen)	- -	Uhr- und Kalendereinstellung eingeben
+/	1 Schritt vorwärts Alarm, Alarm 1,2 auswählen	Schneller Vorlauf
-/	1 Schritt zurück PST, MST, CST, EST auswählen	Schneller Rücklauf Atomzeit-Suche
ALARM (Wecker)	Weckzeit 5 Sek. im Normalmodus anzeigen	Weckzeiteinstellung
CHANNEL (Kanal)	Kanal 1,2,3 auswählen, autom. Durchlauf	Aktuellen Kanal löschen
SNOOZE/ BACKLIGHT (Schlummer/ Hintergrundbeleuchtung)	Hintergrundbeleuchtung 5 Sekunden ein, Schlummeralarm auslösen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Homedics EnviraStation DWS-320 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen