BlueAnt XT100 Handbuch

Lieferumfang

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abbildungen, Illustrationen und Zeichnungen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann im Aussehen abweichen.

Teile identifizieren

Haupteinheit

1. Fernbedienungssensor
   Empfängt Signale von der Fernbedienung.
2. Display-Fenster
   Zeigt den aktuellen Status an.
3. Wandhalterungsschrauben
4. (ON/OFF) (EIN/AUS) Taste
   Schaltet das Gerät zwischen EIN- und Standby-Modus um.
5. (SOURCE) (QUELLE) Taste
   Wählt die Wiedergabefunktion aus.
6. VOL+/VOL-Tasten Erhöhen/verringern die Lautstärke.
7. AC~ Buchse
   Zum Anschließen des Netzkabels.
8. COAXIAL Buchse
   Zum Anschließen an die COAXIAL OUT-Buchse eines externen Geräts.
9. OPTICAL Buchse
   Zum Anschließen an die OPTICAL OUT-Buchse eines externen Geräts.
10. USB Buchse
    USB-Gerät zum Abspielen von Musik einstecken.
11. AUX Buchse
    An ein externes Audiogerät anschließen.
12. HDMI OUT (TV eARC/ARC) Buchse
    Über ein HDMI-Kabel an einen Fernseher anschließen.
13. HDMI IN (1/2) Buchsen
    An HDMI OUT-Geräte anschließen (z.B. Spielkonsolen, DVD-Player-Buchse von externen und Blu-ray-Geräten).

Fernbedienung

1. : Schaltet das Gerät zwischen EIN- und STANDBY-Modus um.
2. SOURCE (QUELLE)-Tasten: Wählt die Wiedergabefunktion aus.
3. : Springt zum vorherigen/nächsten Titel im Bluetooth-/USB-Modus.
   • Wiedergabe abspielen/pausieren/fortsetzen im Bluetooth-/USB-Modus.
     Halten Sie gedrückt, um die Pairing-Funktion im Bluetooth-Modus zu aktivieren oder das bestehende gekoppelte Bluetooth-Gerät zu trennen.
4. BASS+/-: Stellt den Basspegel ein.
5. TREBLE +/-: Stellt den Höhenpegel ein.
6. (MUTE) (STUMM): Schaltet den Ton stumm oder wieder ein
   • : Erhöht/verringert die Lautstärke.
7. VERTICAL/SURROUND: Passt den Surround-Sound EIN/AUS an.
   Halten Sie gedrückt, um die Audioverzögerung einzustellen.
8. EQ-Tasten: Wählt den Equalizer (EQ)-Effekt aus.
9. DIMMER: Stellt die Displayhelligkeit ein.

Vorbereitungen

Fernbedienung vorbereiten

Die mitgelieferte Fernbedienung ermöglicht die Bedienung des Geräts aus der Ferne.

• Auch wenn die Fernbedienung innerhalb der effektiven Reichweite von 19,7 Fuß (6m) betrieben wird, kann die Fernbedienung nicht funktionieren, wenn sich Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung befinden.
• Wird die Fernbedienung in der Nähe anderer Produkte betrieben, die Infrarotstrahlen erzeugen, oder werden andere Fernbedienungen, die Infrarotstrahlen verwenden, in der Nähe des Geräts eingesetzt, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Umgekehrt können die anderen Produkte fehlerhaft funktionieren.

Fernbedienungsbatterie wechseln

1. Drücken und schieben Sie die hintere Abdeckung, um das Batteriefach der Fernbedienung zu öffnen.
   
2. Legen Sie zwei AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) ein. Achten Sie darauf, dass die (+) und (—) Enden der Batterien mit den im Batteriefach angegebenen (+) und (-) Enden übereinstimmen.
   
3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
   

Vorsichtsmaßnahmen bezüglich Batterien

• Achten Sie darauf, die Batterien mit der richtigen positiven "" und negativen "" Polarität einzulegen.
• Verwenden Sie Batterien desselben Typs. Verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen zusammen.
• Es können sowohl wiederaufladbare als auch nicht wiederaufladbare Batterien verwendet werden. Beachten Sie die Vorsichtsmaßnahmen auf deren Etiketten.
• Achten Sie beim Entfernen der Batterieabdeckung und der Batterie auf Ihre Fingernägel.
• Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Lassen Sie nichts auf die Fernbedienung prallen.
• Verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf die Fernbedienung.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht auf feuchte Gegenstände.
• Legen Sie die Fernbedienung nicht in direktes Sonnenlicht oder in die Nähe von übermäßigen Wärmequellen.
• Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht verwendet wird, da Korrosion oder Auslaufen der Batterie zu körperlichen Verletzungen und/oder Sachschäden und/oder Brand führen kann.
• Verwenden Sie keine anderen als die angegebenen Batterien.
• Mischen Sie keine neuen und alten Batterien.
• Laden Sie eine Batterie niemals auf, es sei denn, es handelt sich nachweislich um einen wiederaufladbaren Typ.

Platzierung und Montage

Platzierung

1. Wenn Ihr Fernseher auf einem Tisch steht, können Sie das Gerät direkt vor dem TV-Ständer, mittig zum TV-Bildschirm, auf dem Tisch platzieren.
   
2. Wenn Ihr Fernseher an einer Wand befestigt ist, können Sie das Gerät direkt unterhalb des TV-Bildschirms an der Wand montieren.
   

Wandmontage (bei Verwendung von Option B)

• Die Installation darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Eine falsche Montage kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen (wenn Sie dieses Produkt selbst installieren möchten, müssen Sie Installationen wie elektrische Leitungen und Sanitäranlagen, die in der Wand vergraben sein könnten, überprüfen). Es liegt in der Verantwortung des Installateurs zu überprüfen, ob die Wand die Gesamtlast des Geräts und der Wandhalterungen sicher tragen kann.
• Für die Installation sind zusätzliche Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) erforderlich.
• Schrauben Sie die Schrauben nicht zu fest an.
• Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
• Verwenden Sie vor dem Bohren und Montieren ein elektronisches Ortungssuchgerät, um den Wandtyp zu überprüfen.

• Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher am Boden/an der Wand befestigt werden.
• Empfohlene Wandmontagehöhe: ≤1,5 Meter.

1. Bohren Sie 4 parallele Löcher (Ø 5,5-6 mm, je nach Wandtyp) in die Wand. Der Abstand zwischen den Löchern sollte 778 mm betragen.
2. Befestigen Sie bei Bedarf je einen Dübel fest in jedem Loch in der Wand. Ziehen Sie die Wandhalterungen mit Schrauben und Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand fest. Stellen Sie sicher, dass sie sicher installiert sind.
3. Entfernen Sie die Schrauben an der Rückseite des Geräts. Bringen Sie die Wandmontageschrauben an der Rückseite des Geräts an.
4. Heben Sie das Gerät auf die Wandhalterungen und lassen Sie es einrasten.

Verbindungen

Dolby Atmos®

Dolby Atmos® bietet Ihnen ein immersives Hörerlebnis, indem es Klang im dreidimensionalen Raum und den vollen Reichtum, die Klarheit und die Leistung des Dolby-Klangs liefert. Weitere Informationen finden Sie unter dolby.com/technologies/dolby-atmos

Für die Verwendung von Dolby Atmos®

Dolby Atmos® ist nur im HDMI-Modus verfügbar. Einzelheiten zum Anschluss entnehmen Sie bitte dem Abschnitt "HDMI Connection" (HDMI-Verbindung).

1. Um Dolby Atmos® im HDMI1-, HDMI2- und HDMI ARC/eARC-Modus zu nutzen, muss Ihr Fernseher Dolby Atmos® unterstützen.
2. Stellen Sie sicher, dass für den Bitstream im Audioausgang des angeschlossenen externen Geräts (z. B. Blu-ray DVD-Player, TV etc.) "No Encoding" (Keine Kodierung) ausgewählt ist.
3. Beim Empfang des Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM-Formats zeigt die Soundbar an.

Tipps:

• Das volle Dolby Atmos-Erlebnis ist nur verfügbar, wenn die Soundbar über ein HDMI 2.0-Kabel an die Quelle angeschlossen ist.
• Die Soundbar funktioniert weiterhin, wenn sie über andere Methoden (wie ein optisches Digitalkabel) angeschlossen wird, diese können jedoch nicht alle Dolby-Funktionen unterstützen. Angesichts dessen empfehlen wir den Anschluss über HDMI, um die volle Dolby-Unterstützung zu gewährleisten.

HDMI-Verbindung

Einige 4K HDR-Fernseher erfordern, dass der HDMI-Eingang oder die Bildeinstellungen für den Empfang von HDR-Inhalten konfiguriert werden. Weitere Einrichtungsdetails zur HDR-Anzeige entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers.

Methode 1: ARC (Audio Return Channel)
Die ARC-Funktion (Audio Return Channel) ermöglicht es Ihnen, Audio von Ihrem ARC-kompatiblen TV an Ihre Soundbar über eine einzige HDMI-Verbindung zu senden. Um die ARC-Funktion nutzen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Fernseher sowohl HDMI-CEC- als auch ARC-kompatibel und entsprechend eingerichtet ist. Bei korrekter Einrichtung können Sie mit Ihrer TV-Fernbedienung die Lautstärkeausgabe (VOL +/- und MUTE) der Soundbar einstellen.

• Verbinden Sie das HDMI-Kabel von der HDMI OUT (eARC/ARC)-Buchse des Geräts mit der HDMI (eARC/ARC)-Buchse Ihres ARC-kompatiblen Fernsehers. Drücken Sie dann die Fernbedienung, um HDMI (eARC/ARC) auszuwählen.

Tipps:

• Ihr Fernseher muss die HDMI-CEC- und ARC-Funktion unterstützen. HDMI-CEC und ARC müssen auf „Ein“ gestellt sein.
• Die Einstellungsmethode für HDMI-CEC und ARC kann je nach Fernseher variieren. Einzelheiten zur ARC-Funktion entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
• ARC funktioniert nur mit Geräten, die HDMI ARC-fähig sind, sowie mit einem HDMI 1.4-Kabel (und höher).

Methode 2: Standard-HDMI

• Wenn Ihr Fernseher nicht HDMI ARC-kompatibel ist, verbinden Sie Ihre Soundbar über eine Standard-HDMI-Verbindung mit dem Fernseher.
  

1. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die HDMI OUT (eARC/ARC) -Buchse der Soundbar mit der HDMI IN-Buchse des Fernsehers zu verbinden.
2. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um die HDMI IN (1 oder 2)-Buchse der Soundbar mit Ihren externen Geräten (z. B. Spielekonsolen, DVD-Player und Blu-ray) zu verbinden.

Verwenden Sie die OPTICAL-Buchse

• Entfernen Sie die Schutzkappe der OPTICAL-Buchse und verbinden Sie dann das OPTICAL-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der OPTICAL OUT-Buchse des TVs und der OPTICAL-Buchse am Gerät.
  

Verwenden Sie die COAXIAL-Buchse

• Sie können auch das COAXIAL-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden, um die COAXIAL OUT-Buchse des Fernsehers und die COAXIAL-Buchse am Gerät zu verbinden.

Tipp: Das Gerät ist möglicherweise nicht in der Lage, alle digitalen Audioformate der Eingangsquelle zu dekodieren. In diesem Fall wird das Gerät stummgeschaltet. Dies ist KEIN Defekt. Stellen Sie sicher, dass die Audioeinstellung der Eingangsquelle (z. B. TV, Spielekonsole, DVD-Player etc.) bei HDMI / OPTICAL / COAXIAL-Eingang auf PCM oder Dolby Digital (Einzelheiten zu den Audioeinstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Eingabegeräts) eingestellt ist.

Verwenden Sie die AUX-Buchse

1. Verwenden Sie ein RCA-auf-3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Audioausgangsbuchsen des Fernsehers mit der AUX-Buchse am Gerät zu verbinden.
   
2. Verwenden Sie ein 3,5-mm-auf-3,5-mm-Audiokabel (im Lieferumfang enthalten), um die Kopfhörerbuchse des Fernsehers oder eines externen Audiogeräts mit der AUX-Buchse am Gerät zu verbinden.

Strom anschließen

• Gefahr von Produktschäden! Stellen Sie sicher, dass die Netzteilspannung der auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts aufgedruckten Spannung entspricht.
• Bevor Sie das Netzkabel anschließen, stellen Sie sicher, dass Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit der AC~-Buchse des Hauptgeräts und dann mit einer Netzsteckdose.
  

Grundlegende Bedienung

Standby/EIN

Wenn Sie das Hauptgerät zum ersten Mal an die Netzsteckdose anschließen, befindet sich das Hauptgerät im Standby-Modus.

• Drücken Sie die Taste am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät EINzuschalten.
• Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät wieder in den STANDBY-Modus zu versetzen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät vollständig AUSschalten möchten.
  • Wenn ein Fernseher oder ein externes Gerät angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch ein, wenn der Fernseher oder das externe Gerät eingeschaltet wird.

Automatische Abschaltfunktion

Das Gerät wechselt nach etwa 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn der Fernseher oder das externe Gerät getrennt oder ausgeschaltet wird oder die Lautstärke zu nahe an der Stummschaltung ist.

• Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Bitte schalten Sie das Gerät vollständig aus, um Energie zu sparen, wenn es nicht verwendet wird.

Modi auswählen

Drücken Sie die (QUELLE) Taste am Gerät oder die Aux (Aux), BT (BT), OPT/COA (OPT/COA), HDMI 1/2 (HDMI 1/2), HDMI eARC (HDMI eARC) und USB (USB) Tasten auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen. Der ausgewählte Modus wird auf dem Display angezeigt.

Bass-/Höhenpegel einstellen

• Drücken Sie die BASS+/— (BASS+/-) Tasten auf der Fernbedienung, um den Basspegel einzustellen.
• Drücken Sie die TREBLE+/— (HÖHEN+/-) Tasten auf der Fernbedienung, um den Höhenpegel einzustellen

Surround Sound EIN/AUSschalten

• Drücken Sie die VERTICAL/SURROUND (VERTIKAL/SURROUND) Taste auf der Fernbedienung, um den Surround Sound einzuschalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um den Surround Sound auszuschalten.

Audioverzögerung einstellen (AV SYNC)

Die Videobildverarbeitung dauert manchmal länger als die Audioverarbeitung. Dies wird als "delayed" (verzögert) bezeichnet. Die Audioverzögerungsfunktion wurde entwickelt, um diese Verzögerung zu beheben.

• Stellen Sie die Audioverzögerung nur für den aktuellen Wiedergabemodus ein. (Wie im HDMI ARC-Audioverzögerungsmodus angegeben, ist der Verzögerungsmodus nur für HDMI ARC gültig).

1. Halten Sie die VERTICAL/SURROUND (VERTIKAL/SURROUND) Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um die Audioverzögerungseinstellungen aufzurufen. Das Display des Geräts zeigt dann "LATENCY SET" (LATENZ EINSTELLEN) an.
2. Drücken Sie die VOL + / - (LAUTSTÄRKE +/-) Tasten, um die Verzögerungszeit in Schritten von 10 ms anzupassen.

Equalizer (EQ)-Effekt auswählen

• Drücken Sie die VOICE / SPORT / MOVIE / MUSIC (STIMME / SPORT / FILM / MUSIK) Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschten voreingestellten Equalizer-Effekte auszuwählen.

Lautstärke einstellen

• Drücken Sie die +/- (VOL) (LAUTSTÄRKE) Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.
• Wenn Sie den Ton ausschalten möchten, drücken Sie die (STUMM) Taste auf der Fernbedienung. Drücken Sie die (STUMM) Taste erneut oder drücken Sie die +/- (VOL) (LAUTSTÄRKE) Tasten am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Helligkeit einstellen

• Drücken Sie die DIMMER (DIMMER) Taste auf der Fernbedienung, um die Helligkeitsstufe auszuwählen.

AUX / OPTICAL / COAXIAL / HDMI-Betrieb

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an den Fernseher oder ein Audiogerät angeschlossen ist.
2. Drücken Sie wiederholt die (QUELLE) Taste am Gerät oder die Aux (Aux), OPT/COA (OPT/COA), HDMI 1/2 (HDMI 1/2), HDMI eARC (HDMI eARC) Tasten auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen. Der ausgewählte Modus wird auf dem Display angezeigt.
3. Bedienen Sie Ihr Audiogerät direkt für Wiedergabefunktionen.
4. Drücken Sie die VOL + /— (LAUTSTÄRKE +/-) Taste, um die Lautstärke auf das gewünschte Niveau einzustellen.

Tipp:

• Das Gerät ist möglicherweise nicht in der Lage, alle digitalen Audioformate der Eingangsquelle zu dekodieren. In diesem Fall wird das Gerät stummgeschaltet. Dies ist KEIN Defekt. Stellen Sie sicher, dass die Audioeinstellung der Eingangsquelle (z. B. TV, Spielekonsole, DVD-Player etc.) bei HDMI 1 / HDMI 2 / HDMI ARC/OPTICAL / COAXIAL-Eingang auf PCM oder Dolby Digital (Einzelheiten zu den Audioeinstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Eingabegeräts) eingestellt ist.
• Wenn Sie ein anderes Audioformat auswählen, zeigt die Soundbar Folgendes an:

Bluetooth-Verbindung

Wenn Sie Ihr Bluetooth-Gerät zum ersten Mal mit diesem Player verbinden, müssen Sie Ihr Gerät mit diesem Player koppeln.

Erstes Koppeln

1. Drücken Sie wiederholt die Taste am Gerät oder die BT-Taste auf der Fernbedienung, um den Bluetooth-Modus auszuwählen. "NO BT" (KEIN BT) wird auf dem Display angezeigt, wenn das Gerät nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist.
2. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus. "BlueAnt XT100" wird in der Liste Ihres Bluetooth-Geräts angezeigt.
   • Wenn Sie das Gerät nicht finden können, halten Sie die Taste oder die BT-Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um das Gerät sichtbar zu machen. Das Display zeigt "PAIR" (KOPPELN) und Sie hören "Bluetooth Pairing" (Bluetooth-Kopplung) vom Gerät.

3. Wählen Sie "BlueAnt XT100" und geben Sie bei Bedarf "0000" als Passwort ein. Die Soundbar gibt die Sprachmeldung "Connected" (Verbunden) aus und das Display zeigt BT an.
4. Spielen Sie Musik vom verbundenen Bluetooth-Gerät ab.

Koppeln eines neuen Geräts nach dem ersten Koppeln

1. Halten Sie im Bluetooth-Modus die Taste oder die BT-Taste gedrückt, um die Verbindung zu aktuell verbundenen Bluetooth-Geräten zu trennen und in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln. Die Soundbar gibt die Sprachmeldung "Bluetooth Pairing" (Bluetooth-Kopplung) aus und das Display zeigt "PAIR" (KOPPELN) an.
2. Befolgen Sie die Schritte 2-3, um Ihr Bluetooth®-Gerät zu koppeln.

So trennen Sie die Bluetooth-Funktion

• Wechseln Sie zu einer anderen Funktion an der Soundbar.
• Deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät.
• Halten Sie die BT-Taste oder die Taste auf der Fernbedienung gedrückt.

Musik von Bluetooth-Gerät hören

Wenn Ihr Bluetooth-Gerät A2DP unterstützt, spielen Sie Musik über Ihr Gerät ab.
Wenn Ihr Bluetooth®-Gerät AVRCP unterstützt, verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung zur Wiedergabesteuerung.

• Um die Lautstärke zu erhöhen/verringern, drücken Sie die (Lautstärke) +/— Taste.
• Um die Wiedergabe anzuhalten/fortzusetzen, drücken Sie die Taste.
• Um zu einem Titel zu springen, drücken Sie die Tasten.

Tipps:

• Die Reichweite zwischen der Soundbar und dem Gerät beträgt ca. 8 Meter (ohne Hindernisse zwischen dem Bluetooth-Gerät und dem Gerät).
• Bevor Sie ein Bluetooth®-Gerät mit dem Gerät verbinden, stellen Sie sicher, dass Sie die Funktionen des Geräts kennen.
• Die Kompatibilität mit allen Bluetooth®-Geräten wird nicht garantiert.
• Jedes Hindernis zwischen dem Gerät und der Soundbar kann die Reichweite verringern.
• Halten Sie diesen Player von anderen elektronischen Geräten fern, die Störungen verursachen könnten.
• Der Player wird auch getrennt, wenn Ihr Gerät außerhalb der Reichweite bewegt wird.

USB-Betrieb

1. Stecken Sie das USB-Gerät ein.
   

2. Drücken Sie wiederholt die Taste am Gerät oder drücken Sie die USB -Taste auf der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwählen.
3. Während der Wiedergabe:
   • Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung.
   • Um zur vorherigen/nächsten Datei zu springen, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung.

Tipps:

• Das Gerät unterstützt USB-Geräte mit bis zu 32 GB Speicherplatz.
• Dieses Gerät kann nur MP3 abspielen.
• Die Soundbar ist möglicherweise nicht mit allen USB-Geräten kompatibel; dies ist kein Hinweis auf ein Problem mit dem Gerät.

Fehlerbehebung

Um die Garantie aufrechtzuerhalten, versuchen Sie niemals, das System selbst zu reparieren. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung dieses Geräts haben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie den Service anfordern.

Spezifikationen

Soundbar

Stromversorgung	AC100-240V ~ 50/60Hz
Stromverbrauch	30 W (0,5 W (Standby)
Lautsprecherimpedanz	40Ω x 2
USB	5V 500mA Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32G (max), MP3
Audio-Eingangsempfindlichkeit	500mV
Frequenzbereich	40Hz - 20KHz
Abmessungen (BxHxT)	869 x 76 x 106 mm
Nettogewicht	2,5 kg

Bluetooth

Verstärker (RMS-Ausgangsleistung)

Fernbedienung

Wichtige Sicherheitshinweise

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE), KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten „gefährlichen Spannung“ im Gehäuse des Produkts aufmerksam machen, die ausreichend groß sein kann, um ein Risiko eines Stromschlags für Personen darzustellen.

Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der Begleitliteratur des Geräts aufmerksam machen.

Sicherheit

1. Lesen Sie diese Anweisungen - Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme dieses Produkts gelesen werden.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf - Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten für zukünftige Bezugnahme aufbewahrt werden.
3. Beachten Sie alle Warnungen - Alle Warnungen am Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen - Alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen sollten befolgt werden.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser - Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwendet werden – zum Beispiel in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbades und Ähnlichem.
6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, installieren.
9. Setzen Sie den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit.
   Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
12. 
    Nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch verwenden. Wenn ein Wagen oder Gestell verwendet wird, ist Vorsicht geboten, wenn die Wagen-/Gerätkombination bewegt wird, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei Gewitter oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
15. Dieses Gerät ist ein elektrisches Gerät der Schutzklasse II oder doppelt isoliert. Es wurde so konzipiert, dass es keine Sicherheitsverbindung zur elektrischen Erde benötigt.
16. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, dürfen auf das Gerät gestellt werden.
17. Der Mindestabstand um das Gerät für eine ausreichende Belüftung beträgt 5 cm.
18. Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. behindert werden.
19. Keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, dürfen auf das Gerät gestellt werden.
20. Batterien sollten gemäß den staatlichen und lokalen Richtlinien recycelt oder entsorgt werden.

• Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hier beschrieben sind, kann zu gefährlicher Strahlenexposition oder einem anderen unsicheren Betrieb führen.
• Um das Risiko von Feuer oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie Vasen, dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden.
• Der Netzstecker/Gerätekupplung wird als Trennvorrichtung verwendet, die Trennvorrichtung muss leicht bedienbar bleiben.
• 
  Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

• Die Batterie (Batterien oder Akku) darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Prüfen Sie bei diesem System die Spannung, um sicherzustellen, dass sie mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmt.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in die Nähe starker Magnetfelder.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht auf den Verstärker oder Receiver.
• Wenn ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das System gelangt, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es von qualifiziertem Personal überprüfen, bevor Sie es weiter betreiben.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät mit chemischen Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Oberfläche beschädigen kann. Verwenden Sie ein sauberes, trockenes oder leicht feuchtes Tuch.
• Beim Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose immer direkt am Stecker ziehen. Niemals am Kabel reißen.
• Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des Benutzers.
• Das Typenschild ist auf der Unterseite oder Rückseite des Geräts angebracht.

Batterieverwendung VORSICHT

Um Batterieleckagen zu vermeiden, die zu Körperverletzungen, Sachschäden oder Geräteschäden führen können:

• Alle Batterien korrekt einlegen, + und - wie auf dem Gerät markiert.
• Alte und neue Batterien nicht mischen.
• Keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Ni-Cd, Ni-MH, etc.) Batterien mischen.
• Batterien entfernen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

BlueAnt HILFE & SUPPORT

Besuchen Sie support.blueantwireless.com
oder E-Mail: care@blueantwireless.com

Registrieren Sie Ihr BlueAnt Produkt für Garantie und Produktneuheiten unter register.blueantwireless.com

www.blueantwireless.com

Referenzen

• Dolby Atmos - Offizielle Seite - Dolby
• Support-Center – BlueAnt
• Produktregistrierung – BlueAnt
• BlueAnt – BlueAnt

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

BlueAnt XT100 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen