Chefman ESPRESSO MACHINE+ RJ54 Handbuch

FUNKTIONEN

HAUPTEINHEIT

1. Deckel des Wassertanks
2. Abnehmbarer Wassertank
3. Bedienfeld
4. Brühgruppe/Brühkopf
5. Netzschalter (seitlich)
6. Kontrolle der Schaumstärke
7. Deckel des Milchbehälters
8. Hebel für den Milchschaumauslass
9. Abnehmbarer Milchbehälter
10. Milchschaumauslass
11. Abnehmbare, umdrehbare Metallablage
12. Abnehmbare Abtropfschale
13. Siebträger
14. Halterungsclip für Siebträgereinsatz
15. Siebträgergriff
16. Siebträgereinsatz für Doppel-Espresso
17. Siebträgereinsatz für Einzel-Espresso
18. Kaffeemesslöffel und Tamper

BEDIENFELD

• Wenn das Gerät eingeschaltet wird, piept es dreimal und befindet sich im Standby-Modus. Das Gerät beginnt automatisch mit dem Vorheizen und alle verfügbaren Funktionen auf dem Display leuchten auf. (HINWEIS: Wenn der Milchbehälter nicht am Gerät angebracht ist, werden nur die Tasten "Single (Einzel-Espresso)" und "Double Espresso (Doppel-Espresso)" angezeigt.)
• Wenn Sie Ihr Getränk auswählen, bleibt nur die entsprechende Taste beleuchtet und blinkt während der restlichen Vorheizzeit. (Drücken Sie die Taste nicht erneut, da dies Ihre Auswahl annullieren würde.)
• Die Taste Ihres ausgewählten Getränks leuchtet dauerhaft, sobald das Vorheizen abgeschlossen ist und der Brühvorgang begonnen hat.
• Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät dreimal; alle Tasten leuchten auf und das Gerät kehrt in den Standby-Modus zurück. Wenn Sie die Espressomaschine nicht mehr benutzen, können Sie sie ausschalten.
• Nach 20 Minuten Inaktivität wechselt das Gerät in den Ruhemodus, und nur das CLEAN (Reinigen)-Symbol (nicht der Text) leuchtet. Drücken Sie das CLEAN (Reinigen)-Symbol, um das Gerät aufzuwecken.
• Wenn die FROTH (Aufschäumen)-Taste gedrückt wird, läuft die Aufschäumfunktion 30 Sekunden lang. (Alle anderen Funktionslichter erlöschen.) Sie können das Aufschäumen vor Ablauf von 30 Sekunden beenden, indem Sie die FROTH (Aufschäumen)-Taste erneut drücken.

BEDIENUNGSANLEITUNG

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und prüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind. Lesen Sie alle Aufkleber und entfernen Sie diejenigen, die nicht dauerhaft sind.
2. Nehmen Sie den Wasserbehälter, den Milchbehälter, den Siebträger, die Siebträgerkörbe, den Messlöffel, die Tropfschale und den abnehmbaren Untersetzer heraus und waschen Sie diese von Hand mit einem milden Spülmittel und Wasser. Gründlich spülen und gut trocknen. Nur die Metallsiebe und der Untersetzer sind spülmaschinenfest (oberer Korb). Alle anderen Teile sind NICHT spülmaschinenfest. HINWEIS: Die vier Teile des Deckels des Milchbehälters können auseinandergenommen und leicht wieder zusammengesetzt werden. Zum Wiederzusammenbau befolgen Sie die untenstehenden Diagramme.
   
3. Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie das Gerät vorbereiten (reinigen und etwaige Verpackungsreste entfernen) gemäß den Anweisungen unten.

VORBEREITUNG DES GERÄTS VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Um das Gerät vorzubereiten, befolgen Sie diese Schritte:

1. Füllen Sie den Wasserbehälter bis zwischen die "Min"- und "Max"-Markierungen am Tank.
2. Nehmen Sie den Milchbehälter ab. (Kippen Sie ihn zuerst nach oben, dann ziehen Sie ihn heraus.) Füllen Sie den Milchbehälter mit Wasser (nicht mit Milch) bis zwischen die "Min"- und "Max"-Markierungen am Tank und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.
   (Zum Einsetzen kippen Sie ihn nach unten und drücken Sie ihn fest an seinen Platz.)
3. Stellen Sie eine große hitzebeständige Tasse oder Becher auf den Metalluntersetzer über der Tropfschale.
   (HINWEIS: Der Untersetzer ist umkehrbar, um die Höhe verstellbar zu machen.)
4. Stellen Sie die Schaumstärke auf Extra ein. Verwenden Sie den silbernen Schaumrohrhebel, um das Schaumausgaberohr in der Tasse zu positionieren.
5. Legen Sie einen leeren Siebträgerkorb in den Siebträger.
6. Setzen Sie den Siebträger auf die Brühkopfeinheit und stellen Sie sicher, dass er eingerastet ist. (Weitere Informationen zum Einsetzen des Siebträgers finden Sie unter "How to Place the Portafilter on the Brew Head" (So setzen Sie den Siebträger auf den Brühkopf).)
7. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein. (Der Netzschalter befindet sich an der Seite unten.)
8. Drücken Sie die Taste DOUBLE CAPPUCCINO (DOPPELTER CAPPUCCINO).
9. Die Taste blinkt, während das Gerät vorheizt; drücken Sie die Taste nicht erneut, da Sie sonst die Funktion abbrechen.
10. Lassen Sie die Tasse mit Wasser aus dem Brühkopf und aus dem Schaumausgaberohr füllen. Wenn die Brühzyklusfunktion beendet ist, piept das Gerät dreimal. Entsorgen Sie das Wasser in der Tasse und im Milchbehälter vorsichtig. Das Gerät ist nun vorbereitet und betriebsbereit.

WÄHLEN SIE DIE RICHTIGE TASCHENGRÖSSE

Mit 15 Bar Druck ermöglicht die Espresso Machine+ eine große Vielfalt an Kaffeegetränken, vom kleinen Espresso bis zum großen Latte. Die Tabelle im Abschnitt "Choose the Right Size Cup" (Wählen Sie die richtige Tassengröße) hilft Ihnen, die richtige Tassengröße zu wählen. Beachten Sie, dass die tatsächliche Menge je nach Variablen wie Kaffeemahlgrad und Schaummenge variieren kann. Beachten Sie, dass Sie den Metalluntersetzer über der Tropfschale umdrehen können, um die Höhe der Tasse unter dem Brühkopf zu ändern.

WÄHLEN SIE DEN RICHTIGEN KAFFEE UND MAHLGRAD

Für beste Ergebnisse verwenden Sie frisch gemahlene Espressobohnen, da vorgemahlene Bohnen schnell ihr Aroma verlieren. Der Mahlgrad sollte fein sein, wie Tafelsalz. Ist der Mahlgrad zu fein (er fühlt sich pudrig an, wenn er zwischen den Fingern gerieben wird), fließt das Wasser selbst unter Druck nicht hindurch. Ist der Mahlgrad zu grob, fließt das Wasser zu schnell hindurch, was zu einem schwachen Geschmack führt. Den bevorzugten Mahlgrad zu finden, kann etwas Übung erfordern.

SO FÜLLEN SIE DEN WASSERBEHÄLTER

Um den Behälter mit Wasser zu füllen, können Sie entweder eine Kanne verwenden, um ihn im Gerät zu befüllen, oder ihn aus dem Gerät nehmen, um ihn am Spülbecken zu füllen. Öffnen Sie den Deckel und füllen Sie den Behälter mit der gewünschten Menge kalten Wassers zwischen den "Min"- und "Max"-Markierungen am Tank. Verwenden Sie niemals warmes oder heißes Wasser zum Befüllen des Wasserbehälters. Schließen Sie den Deckel des Wasserbehälters und setzen Sie ihn, falls erforderlich, wieder in das Gerät ein, wobei Sie sicherstellen müssen, dass er fest sitzt.

SO FÜLLEN SIE DEN MILCHBEHÄLTER

Wenn Sie Cappuccino oder Latte zubereiten möchten, müssen Sie den Milchbehälter füllen; für Espresso kann er leer bleiben oder sogar vom Gerät entfernt werden.

Um den Milchbehälter aus dem Gerät zu entnehmen, kippen Sie ihn nach oben, bevor Sie ihn herausziehen. Füllen Sie ihn mit kalter Milch bis zwischen die "Min"- und "Max"-Markierungen am Tank. Um den Milchbehälter wieder in das Gerät einzusetzen, kippen Sie ihn nach unten, bevor Sie ihn fest zurückschieben.

HINWEIS: Sie können jede Art von Milch—Vollmilch, Magermilch, Soja, Hafer—verwenden, um Schaum zu erzeugen.

SO WÄHLEN UND SETZEN SIE DEN SIEBTRÄGERKORB EIN

Um den Korb in den Siebträger einzusetzen, lassen Sie ihn einfach hineinfallen.
Verwenden Sie den kleineren Korb für einen einzelnen Espresso-Shot.
Verwenden Sie den größeren Korb entweder für ein größeres Getränk oder für eine doppelte Espresso-Dosis in einem kleineren Getränk.

SO FÜLLEN SIE DEN SIEBTRÄGER MIT KAFFEE

1. Verwenden Sie den Kaffeemesslöffel, um den Korb mit fein gemahlenen Espressobohnen zu füllen (nicht überfüllen).
   
2. Drücken Sie mit dem Tamper-Ende des Messlöffels fest und gleichmäßig auf das Kaffeepulver. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche glatt und eben ist.
   
3. Entfernen Sie überschüssiges Kaffeepulver vom Rand des Siebträgers, um einen korrekten Sitz im Brühkopf zu gewährleisten.
   

SO SETZEN SIE DEN SIEBTRÄGER AUF DEN BRÜHKOPF

1. Positionieren Sie den Siebträger unter dem Brühkopf, wobei der Griff nach links zeigt.
   
2. Setzen Sie den Siebträger in den Brühkopf ein und richten Sie den Griff am offenen Schlosssymbol am Gerät aus.
   
3. Drehen Sie den Griff langsam nach rechts, bis ein Widerstand spürbar ist und der Griff mit dem geschlossenen Schlosssymbol am Gerät übereinstimmt; der Griff befindet sich dann in einem Winkel von ca. 90° zur Maschine.
   

Um mögliche Verbrennungen durch heißen Dampf und Wasser oder Schäden am Gerät zu vermeiden, entfernen Sie niemals den Wasserbehälter oder den Siebträger während des Brühens oder Schäumens. Wenn Sie eine zweite Tasse zubereiten möchten, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Standby-Modus befindet—alle Tasten leuchten dauerhaft—bevor Sie den Siebträger entfernen oder einsetzen. Wenn Sie mehr Wasser oder Milch in die Behälter füllen müssen, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Taste an der Seite des Geräts drücken.

SO BEREITEN SIE EINEN ESPRESSO ZU

Espresso ist eine einzigartige Methode der Kaffeezubereitung, bei der heißes Wasser durch fein gemahlene Kaffeebohnen gepresst wird, um einen reichhaltigeren und vollmundigeren Aufguss als bei normalem Filterkaffee zu erhalten. Aufgrund seiner Stärke wird Espresso normalerweise in kleinen Portionen (1 ½ bis 2 Unzen) in Demitassen serviert.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist.
2. Schalten Sie das Gerät mit dem an der Seite befindlichen Netzschalter ein.
3. Füllen Sie den Wasserbehälter wie unter "How to Fill the Water Reservoir" (So füllen Sie den Wasserbehälter) beschrieben.
4. Füllen Sie den Siebträger mit fein gemahlenen Kaffeebohnen und befestigen Sie ihn wie in den obigen Anweisungen beschrieben am Brühkopf.
5. Stellen Sie eine hitzebeständige Tasse oder Demitasse auf den Metalluntersetzer über der Tropfschale.
6. Wählen Sie, ob Sie einen einfachen oder doppelten Espresso zubereiten möchten, indem Sie die entsprechende Taste drücken. Die Taste blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät vorheizt. Die Taste leuchtet während des Brühzyklus dauerhaft. Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät dreimal, und Ihr Espresso ist fertig zum Genießen.
7. Wenn der Brühzyklus endet, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und heizt im Hintergrund vor. Wird innerhalb von 20 Minuten keine Taste gedrückt, wechselt es in den Schlafmodus.
8. Um verbrauchten Kaffeesatz zu entsorgen, nehmen Sie den Siebträger ab und lassen Sie ihn abkühlen. Halten Sie den Siebträgerkorb fest, indem Sie den Halteclip des Siebträgerkorbs hochklappen, um den Rand des Korbs und des Siebträgers teilweise abzudecken. Drücken Sie mit dem Daumen auf den Clip, um den Korb beim Entleeren des Kaffeesatzes festzuhalten.

SO BEREITEN SIE EINEN CAPPUCCINO ZU

Ein Cappuccino ist ein köstliches Getränk, das aus gleichen Teilen Espresso, aufgeschäumter Milch und Milchschaum besteht. Bei Verwendung der Cappuccino-Voreinstellungen ist es nicht erforderlich, die Milch manuell aufzuschäumen; dies geschieht automatisch.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist.
2. Schalten Sie das Gerät mit dem an der Seite befindlichen Netzschalter ein.
3. Füllen Sie den Wasserbehälter wie unter "How to Fill the Water Reservoir" (So füllen Sie den Wasserbehälter) beschrieben.
4. Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch bis zwischen die "Min"- und "Max"-Linien und setzen Sie ihn in das Gerät ein. (Wenn der Milchbehälter nicht am Gerät angebracht ist, funktioniert die Cappuccino-Funktion nicht.)
5. Stellen Sie die Schaumstärke auf Standard ein.
6. Stellen Sie eine hitzebeständige Tasse oder Becher auf den Metalluntersetzer über der Tropfschale.
7. Verwenden Sie den silbernen Schaumrohrhebel, um das Schaumausgaberohr über der Tasse zu positionieren.
8. Füllen Sie den Siebträger mit gemahlenem Kaffee und befestigen Sie ihn wie in den obigen Anweisungen beschrieben am Brühkopf.
9. Wählen Sie, ob Sie einen einfachen oder doppelten Cappuccino zubereiten möchten, indem Sie die entsprechende Taste drücken. Die Taste blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät vorheizt. Die Taste leuchtet während des Brühzyklus dauerhaft. Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät dreimal, und Ihr Cappuccino ist fertig zum Genießen
10. Wenn der Brühzyklus endet, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und heizt im Hintergrund vor. Wird innerhalb von 20 Minuten keine Taste gedrückt, wechselt es in den Schlafmodus.
11. Um verbrauchten Kaffeesatz zu entsorgen, nehmen Sie den Siebträger ab und lassen Sie ihn abkühlen. Halten Sie den Siebträgerkorb fest, indem Sie den Halteclip des Siebträgerkorbs hochklappen, um den Rand des Korbs und des Siebträgers teilweise abzudecken. Drücken Sie mit dem Daumen auf den Clip, um den Korb beim Entleeren des Kaffeesatzes festzuhalten.
    HINWEIS: Reinigen Sie das Schaumausgaberohr nach jedem Gebrauch gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Cleaning and maintenance" (Reinigung und Wartung).

SO BEREITEN SIE EINEN LATTE ZU

Ein Latte ist ein größeres Kaffeegetränk, das hauptsächlich aus aufgeschäumter Milch und etwas Espresso besteht. Bei Verwendung der Latte-Voreinstellungen ist es nicht erforderlich, die Milch manuell aufzuschäumen; dies geschieht automatisch.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät angeschlossen ist.
2. Schalten Sie das Gerät mit dem an der Seite befindlichen Netzschalter ein.
3. Füllen Sie den Wasserbehälter wie unter "How to Fill the Water Reservoir" (So füllen Sie den Wasserbehälter) beschrieben.
4. Füllen Sie den Milchbehälter mit Milch bis zwischen die "Min"- und "Max"-Linien und setzen Sie ihn in das Gerät ein. (Wenn der Milchbehälter nicht am Gerät angebracht ist, funktioniert die Latte-Funktion nicht.)
5. Stellen Sie die Schaumstärke auf Standard ein.
6. Stellen Sie eine große hitzebeständige Tasse oder Becher auf den Metalluntersetzer über der Tropfschale.
   HINWEIS: Verwenden Sie unbedingt einen großen Becher, besonders bei einem doppelten Latte, der bis zu 10 Unzen ergeben kann.
7. Verwenden Sie den silbernen Schaumrohrhebel, um das Schaumausgaberohr über der Tasse zu positionieren.
8. Füllen Sie den Siebträger mit gemahlenem Kaffee und befestigen Sie ihn wie in den obigen Anweisungen beschrieben am Brühkopf.
9. Wählen Sie, ob Sie einen einfachen oder doppelten Latte zubereiten möchten, indem Sie die entsprechende Taste drücken. Die Taste blinkt, um anzuzeigen, dass das Gerät vorheizt. Die Taste leuchtet während des Brühzyklus dauerhaft. Wenn der Brühvorgang abgeschlossen ist, piept das Gerät dreimal, und Ihr Latte ist fertig zum Genießen.
10. Wenn der Brühzyklus endet, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und heizt im Hintergrund vor. Wird innerhalb von 20 Minuten keine Taste gedrückt, wechselt es in den Schlafmodus.
11. Um verbrauchten Kaffeesatz zu entsorgen, nehmen Sie den Siebträger ab und lassen Sie ihn abkühlen. Halten Sie den Siebträgerkorb fest, indem Sie den Halteclip des Siebträgerkorbs hochklappen, um den Rand des Korbs und des Siebträgers teilweise abzudecken. Drücken Sie mit dem Daumen auf den Clip, um den Korb beim Entleeren des Kaffeesatzes festzuhalten.
    HINWEIS: Reinigen Sie das Schaumausgaberohr nach jedem Gebrauch gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Cleaning and maintenance" (Reinigung und Wartung).

SO FÜGEN SIE MEHR SCHAUM HINZU ODER SCHÄUMEN MILCH SEPARAT AUF

Die Espresso Machine+ ermöglicht es Ihnen auch, Ihrem Kaffeegetränk mehr Milchschaum hinzuzufügen und Milchschaum separat zuzubereiten, um damit einen Macchiato zuzubereiten oder ihn zu heißer Schokolade hinzuzufügen. Stellen Sie sicher, dass die Tasse mit dem Schaumausgaberohr darüber positioniert ist, und drücken Sie dann einfach die Taste FROTH (AUFSCHÄUMEN). Die Milch schäumt etwa 30 Sekunden lang. Wenn Sie weniger Zeit wünschen, drücken Sie einfach die Taste FROTH (AUFSCHÄUMEN) erneut, um das Aufschäumen zu beenden.
HINWEIS: Reinigen Sie das Schaumausgaberohr nach jedem Gebrauch gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Cleaning and maintenance" (Reinigung und Wartung)

FEHLERSUCHE

REINIGUNG UND WARTUNG

SO REINIGEN SIE SIEBTRÄGER UND BRÜHKOPF

HINWEIS: Diese Reinigungsmethode ist nützlich, wenn Sie nur Espresso zubereiten. Wenn Sie Cappuccino oder Latte zubereiten oder die Milchaufschäumdüse separat verwenden, können Sie den Brühkopf, den Siebträger und die Milchaufschäumdüse gleichzeitig gemäß den nachstehenden Anweisungen reinigen.

1. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Stecker. Einige Metallteile können noch heiß sein. Berühren Sie sie nicht mit den Händen, bis sie abgekühlt sind.
2. Falls nicht bereits entfernt, nehmen Sie den Siebträger heraus und entsorgen Sie das gebrauchte Kaffeemehl. Um den Korb beim Entleeren des Mahlguts festzuhalten, klappen Sie den Halteclip des Siebträgerkorbs hoch und halten Sie ihn mit dem Daumen fest, während Sie den Korb leeren.
3. Spülen Sie den Korb und den Siebträger mit warmem Seifenwasser ab und spülen Sie gut nach. Einzel- und Doppelfilterkörbe sind spülmaschinenfest (oberer Korb), der Siebträger jedoch nicht.
4. Wischen Sie die Unterseite des Brühkopfs mit einem feuchten Tuch oder Papiertuch ab, um eventuell zurückgebliebenes Kaffeemehl zu entfernen

SO REINIGEN SIE DEN MILCHBEHÄLTER UND DIE MILCHAUFSCHÄUMDÜSE

1. Nehmen Sie den Milchbehälter vom Gerät ab (kippen Sie ihn nach oben, bevor Sie ihn herausziehen). Übertragen Sie die restliche Milch in einen anderen Behälter und stellen Sie sie kalt.
2. Waschen Sie den Milchbehälter und seinen Deckel gründlich mit warmem Seifenwasser. Gut abspülen. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel und Scheuerschwämme, da diese die Oberfläche zerkratzen. Der Milchbehälter ist NICHT spülmaschinenfest.
3. Bringen Sie den Siebträger mit einem leeren Korb am Brühkopf des Geräts an.
4. Stellen Sie eine große leere Tasse unter den Brühkopf und stellen Sie sicher, dass sich Wasser im Wassertank befindet.
5. Geben Sie frisches Wasser in den Milchbehälter und setzen Sie ihn wieder in das Gerät ein.
6. Stellen Sie die Schaumstärke auf Extra ein. Verwenden Sie den silbernen Hebel des Schaumrohrs, um das Schaumausgaberohr über der Tasse zu positionieren.
7. Drücken Sie die CLEAN-Taste (REINIGEN). Heißes Wasser und Dampf treten stoßweise aus. Entfernen Sie die Tasse erst, wenn der Reinigungszyklus vollständig beendet ist (das Gerät piept dreimal und andere Funktionstasten leuchten auf).
   HINWEIS: Wenn der Reinigungszyklus vor dem Ende abgebrochen wird, warten Sie einige Minuten, bevor Sie die Tasse entfernen, da noch mehr heißes Wasser und Dampf ausgestoßen werden können.
8. Nach Beendigung des Zyklus entsorgen Sie das Wasser in der Tasse und eventuelles Restwasser in den Milch- und Wasserbehältern.

SO REINIGEN SIE DEN WASSERTANK

Leeren Sie den Wassertank zwischen den Anwendungen. Entsorgen Sie das restliche Wasser, indem Sie den Tank entnehmen und in die Spüle entleeren. Waschen Sie den Wassertank bei Bedarf mit Seifenwasser, spülen Sie ihn gut ab und wischen Sie ihn trocken. Der Wassertank ist NICHT spülmaschinenfest.

SO REINIGEN SIE DAS GEHÄUSE UND LAGERN DAS GERÄT

1. Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme, da diese die Oberfläche zerkratzen können.

Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser.

2. Lagern Sie den Siebträger nicht im Brühkopf. Dies kann die Dichtung zwischen Brühkopf und Siebträger während der Espressozubereitung beeinträchtigen.
3. Entkalken Sie das Gerät bei Bedarf gemäß den nachstehenden Anweisungen.

SO ENTKALKEN SIE

Mineralablagerungen im Gerät beeinträchtigen die Funktion des Geräts. Ihr Gerät muss entkalkt werden, wenn Sie eine Zunahme der für die Espressozubereitung benötigten Zeit oder übermäßigen Dampfausstoß feststellen. Außerdem können Sie weiße Ablagerungen auf der Oberfläche des Brühkopfs bemerken. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Härte Ihres Wassers ab.

ZUR ENTKALKUNG DER INTERNEN TEILE

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät kühl, ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.
2. Füllen Sie den Wassertank mit weißem Essig bis zwischen die "Min."- und "Max."-Markierungen auf dem Tank. Füllen Sie den Milchbehälter mit Wasser und schieben Sie ihn in das Gerät.
3. Stellen Sie eine große Tasse oder ein Glas auf die Abtropfschale und positionieren Sie das Schaumausgaberohr in der Tasse.
4. Setzen Sie den Siebträger mit einem leeren Korb in den Brühkopf ein.
5. Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein.
6. Drücken Sie die CLEAN-Taste (REINIGEN)
7. Wiederholen Sie die Schritte 1-6 bei Bedarf, indem Sie nur frisches Wasser verwenden, um eventuelle Essigreste aus der Maschine zu spülen.

SO ENTKALKEN SIE DEN WASSERTANK

1. Füllen Sie den Wassertank mit frischem, unverdünntem weißem Essig.
2. Mindestens 8 Stunden einwirken lassen; der Tank kann während dieser Zeit auf dem Gerät belassen werden.
3. Entsorgen Sie den Essig und spülen Sie den Wassertank anschließend gründlich mit frischem Wasser aus.

GARANTIEREGISTRIERUNG

Was benötige ich, um mein Produkt zu registrieren?

• Kontaktinformationen
• Modellnummer
• Kaufbeleg (Online-Bestätigung, Quittung, Geschenkbeleg)
• Datumscode

HINWEIS: Das hier abgebildete Etikett ist ein Beispiel.

Wie registriere ich mein Produkt?
Alles, was Sie tun müssen, ist ein einfaches Chefman-Registrierungsformular auszufüllen. Sie können das Formular auf eine der beiden unten aufgeführten Weisen einfach aufrufen:

1. Besuchen Sie chefman.com/register
2. Scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die Seite aufzurufen:

Für Produktinformationen besuchen Sie chefman.com

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen von Personen zu verringern, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
3. Zum Schutz vor elektrischem Schlag dürfen Kabel, Stecker oder Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
4. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.
5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
6. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich in solchen Fällen an den Chefman Kundendienst.
7. Die Verwendung von Zubehör, das nicht für die Verwendung mit diesem Gerät geprüft wurde, kann zu Verletzungen führen.
8. Nicht im Freien verwenden.
9. Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Theke hängen oder heiße Oberflächen berühren.
10. Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einem beheizten Ofen platzieren.
11. Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät, dann das Kabel in die Steckdose. Zum Trennen stellen Sie alle Bedienelemente auf die Aus-Position und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose.
12. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Gebrauch.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Dieser Stecker ist so konzipiert, dass er nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose passt. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, den Stecker in irgendeiner Weise zu modifizieren oder ihn gewaltsam in die Steckdose zu stecken. Dies könnte zu Verletzungen oder einem Stromschlag führen.

ANWEISUNGEN FÜR KURZE KABEL
Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um die Gefahr des Verhedderns oder Stolperns über ein längeres Kabel zu reduzieren. Längere abnehmbare Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet werden, wenn bei deren Gebrauch Vorsicht geboten ist. Wenn ein längeres abnehmbares Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird:

1. Die angegebene elektrische Leistung des Verlängerungskabels sollte mindestens so hoch sein wie die elektrische Leistung des Geräts.
2. Das Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder über das gestolpert werden kann.

SICHERHEITSTIPPS FÜR DAS NETZKABEL

1. Ziehen oder reißen Sie niemals am Kabel oder am Gerät.
2. Um den Stecker einzustecken, fassen Sie ihn fest an und führen Sie ihn in die Steckdose.
3. Um das Gerät zu trennen, fassen Sie den Stecker und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
4. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Netzkabel auf Schnitte und/oder Abriebspuren. Wenn solche gefunden werden, deutet dies darauf hin, dass das Gerät gewartet und das Netzkabel ersetzt werden sollte. Bitte kontaktieren Sie den Chefman Support für Unterstützung.
5. Wickeln Sie das Kabel niemals fest um das Gerät, da dies das Kabel an der Eintrittsstelle in das Gerät übermäßig belasten und zu Ausfransungen und Brüchen führen könnte.

BETREIBEN SIE DAS GERÄT NICHT, WENN DAS NETZKABEL BESCHÄDIGUNGEN AUFWEIST ODER WENN DAS GERÄT INTERMITTIEREND FUNKTIONIERT ODER KOMPLETT AUSFÄLLT.

California Proposition 65:
(Nur für Einwohner Kaliforniens gültig)
Krebs und Fortpflanzungsschäden - www.P65Warnings.ca.gov

Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Herd oder eine andere beheizbare Oberfläche.

@mychefman

www.chefman.com

Referenzen

• http://www.p65warnings.ca.gov
• Wasserkocher, Heißluftfritteusen, Toaster, Kochgeschirr & mehr - Chefman
• Produktregistrierung – Chefman
• Wasserkocher, Heißluftfritteusen, Toaster, Kochgeschirr & mehr - Chefman

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Chefman ESPRESSO MACHINE+ RJ54 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen