Lauf Seigla Handbuch

Einleitung

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH.

Wir verstehen, dass Sie es eilig haben, loszufahren, aber atmen Sie bitte einmal tief durch und lesen Sie zuerst diese Installationsanleitung. Ein Video des Montageprozesses könnte Ihnen ebenfalls helfen!

Bitte beachten Sie den QR-Code:

Montageanleitung (Video)

Lauf Support-Seite

Denken Sie daran: Es ist keine Schande, Ihr Fahrrad zur Montage und Wartung in einen örtlichen Fahrradladen zu bringen. Wenn Sie die Werkzeuge und Fähigkeiten haben, dies selbst zu tun, finden Sie unten einige grundlegende Tricks und Tipps.

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Hilfe bei der korrekten Einstellung Ihres Fahrrads benötigen. Ein professionelles Bike Fitting wird ebenfalls dringend für das beste Fahrerlebnis empfohlen.

DREHMOMENT-WARNUNG
Verwenden Sie zum Anziehen an den angegebenen Stellen immer einen Drehmomentschlüssel mit dem korrekten Drehmoment.
Die Drehmomentwerte sind in jedem Schritt angegeben.

Was ist im Zubehörkarton enthalten?

Der Ihrem Fahrrad beiliegende Zubehörkarton enthält verschiedene Komponenten, die für den Montageprozess benötigt werden.
Einige Teile waren für die Montage nicht erforderlich, wurden aber zu Ihrer Information beigefügt.

WAS IST IM KARTON

WAS NICHT IM KARTON IST

Fahrradkarton auspacken

Schritte 1-5:

Schritt 6:
Halten Sie den Zubehörkarton, den Sattel und das Rad in Ihrer Nähe.

Schritt 7:
Nehmen Sie das Fahrrad mit beiden Händen aus dem Karton.

Schritt 8:
Sie können den Fahrradkarton als Montageständer verwenden.

Schritt 9:
Entfernen Sie die Kartonverpackung.

Sattelstütze

Die Sattelhöhe

Diese Tabelle zur Sattelhöhe im Verhältnis zur Schrittlänge bietet einen hervorragenden Ausgangspunkt für die Einstellung Ihrer Sattelhöhe, um sowohl Komfort als auch Pedaliereffizienz zu verbessern. Passen Sie sie nach Bedarf an Ihre persönlichen Vorlieben an.

Das Messen der Schrittlänge ist schnell und einfach und erfordert nur zwei Personen, ein Buch und ein paar Minuten.

So beginnen Sie:

1. Stellen Sie sich mit dem Rücken an die Wand und die Füße 6-8 Zoll (15–20 cm) auseinander.
2. Legen Sie ein Buch mit dem Buchrücken nach oben zwischen Ihre Beine und heben Sie es an, bis das Buch einen Fahrradsattel nachahmt und zwischen Ihren Beinen positioniert ist.
3. Bitten Sie eine zweite Person, von der Oberkante des Buches bis zum Boden (cm) zu messen – dies ist Ihre Schrittlänge.
   

BITTE VERWENDEN

1. Lockern Sie die Sattelklemmung.
   
2. Tragen Sie eine großzügige Menge Carbonpaste in das Sattelrohr und auf die Sattelstütze auf.
   
3. Stellen Sie den Sattel auf die bevorzugte Höhe ein und ziehen Sie ihn vorsichtig fest (~2 Nm).
   
4. Drehen Sie den Sattel, um die Kontaktfläche aufzurauen und ein Verrutschen der Sattelstütze zu verhindern.
   
5. Stellen Sie die Höhe ein und ziehen Sie mit 5 Nm fest.
   

Lenker

BITTE VERWENDEN

1. Entfernen Sie die Schrauben.
   
2. Als Faustregel gilt, den Lenker so auszurichten, dass die Oberseite des Lenkers parallel zum Boden verläuft.
   
3. Fetten Sie die Schrauben vor der Installation ein. Ziehen Sie dann jede Schraube nach und nach um ¼ Umdrehung an.
   
4. Ziehen Sie die Lenkerklemmplatte im X-Muster an, um die Klemmplatte gleichmäßig am Lenker zu befestigen, bis Sie für jede Schraube 5 Nm erreichen.
   
5. Die Lenkerklemmplatte sollte den Vorbau nirgends berühren. Es sollte ein Spalt zwischen der Ober- und Unterseite der Klemmplatte und des Vorbaus vorhanden sein.
   

Vorderrad

Achten Sie darauf, den Vorderradbremshebel NICHT zu betätigen, bevor das Vorderrad installiert wurde

BITTE VERWENDEN

1. Entfernen Sie die Steckachse, bevor Sie das Rad einbauen.
   
2. Setzen Sie das Rad in die Nabenführungen der Gabel ein.
   
3. Fetten Sie die Steckachse leicht ein, bevor Sie sie installieren.
   
4. Führen Sie die Steckachse durch die Nabenhalterungen an der Gabel.
   
5. Ziehen Sie die Achse mit einem Drehmomentschlüssel auf 12 Nm fest. Es ist entscheidend, die Steckachse richtig anzuziehen, um eine gute seitliche Steifigkeit der Gabel zu gewährleisten.
   

Pedale

BITTE VERWENDEN

FALLS ERFORDERLICH

Abhängig von den gewählten Pedalen. Oft 6 mm oder 8 mm Innensechskantschlüssel / Inbusschlüssel oder ein 15 mm Maulschlüssel / Pedalschlüssel.

1. Nehmen Sie die Steckachse heraus, bevor Sie die Gewinde der Pedale leicht einfetten, bevor Sie das Rad installieren.
   
2. Installieren Sie die mitgelieferten Unterlegscheiben auf den Pedalachsen.
   
3. Drehen Sie die innere Befestigung mit den Händen, bis Sie einen Schraubenschlüssel / Inbusschlüssel benötigen.
   
4. Drehen Sie den Pedalschlüssel / Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn, um das Pedal auf der Antriebsseite (R) festzuziehen, und gegen den Uhrzeigersinn, um das Pedal auf der Nicht-Antriebsseite (L) festzuziehen.
   
5. Bitte beachten Sie die Drehmomentempfehlungen des Pedalherstellers.
   

Schaltwerksbatterie

FÜR WEITERE DETAILS, KONSULTIEREN SIE BITTE DIE UNTEN AUFGEFÜHRTEN SRAM-HANDBÜCHER.

Die Schaltung Ihres Fahrrads sollte vollständig eingestellt und fahrbereit ankommen. Falls Anpassungen erforderlich sind, beachten Sie bitte die beiden Links unten für Anweisungen zur Einstellung der AXS-Schaltung.

• SRAM AXS Benutzer- und Servicehandbuch für XPLR & Red: Hier
• SRAM AXS Benutzer- und Servicehandbuch für Eagle Transmission: Hier

Der SRAM Welcome guide wird Ihnen helfen, sich mit der SRAM-Schaltgruppe vertraut zu machen: Hier

1. Entfernen Sie den roten Batterieblock vom Schaltwerk.
   
2. Setzen Sie eine voll geladene AXS-Batterie in das Schaltwerk ein und schließen Sie den Batterieverschluss (der Verschluss sollte einrasten).
   
3. Ein grünes Licht leuchtet auf, wenn sie korrekt eingesetzt ist.
   
4. Entsorgen Sie die Batterieabdeckung und den Batterieblock nicht, da sie dazu beitragen, eine Entladung der Batterie während des Transports zu verhindern, indem sie es Ihnen ermöglichen, die Batterie vom Schaltwerk zu entfernen.
   

Reifen

BENÖTIGT

1. Setzen Sie das Pumpenende auf das Ventil.
   
2. Pumpen Sie den Reifen auf.
   

Reifendrucktabelle

Wartung / Checklisten

Prüfung vor jeder Fahrt

• Kein Spiel im Steuersatz: Um Spiel im Steuersatz zu prüfen, blockieren Sie die Vorderradbremse mit einer Hand. Legen Sie mit der anderen Hand Ihre Finger an die Stelle, wo Steuersatzschale und Rahmen aufeinandertreffen. Bewegen Sie das Fahrrad vor und zurück und prüfen Sie, ob Sie Spiel fühlen können.
  Wenn Spiel vorhanden ist, lösen Sie die beiden Vorbauklemmbolzen mit einem 4 mm Innensechskant-/Inbusschlüssel (nicht entfernen). Ziehen Sie anschließend die Ahead-Kappe mit einem 6 mm Innensechskant-/Inbusschlüssel an, bis kein Spiel mehr vorhanden ist (achten Sie darauf, nicht zu fest anzuziehen). Stellen Sie sicher, dass der Vorbau mit dem Vorderrad ausgerichtet ist, und ziehen Sie dann die beiden Vorbauklemmbolzen wieder mit 6 Nm fest.

• Lenker ist fest.
• Naben-Steckachsen, Pedale und andere Schrauben sind fest.
• Bremsen funktionieren einwandfrei und Bremsbeläge sind nicht übermäßig abgenutzt.
• Kabel reiben nicht an Rahmen oder Gabel.
• Kette ist sauber und geschmiert.
• Reifendruck ist für das geplante Gelände angemessen.
• Rahmen, Reifen, Felgen und Komponenten zeigen keine Anzeichen von Beschädigung, Verschleiß oder Materialermüdung.
• AXS-Batterie ist geladen.

Achten Sie immer auf neue Geräusche oder wenn Sie etwas Neues fühlen, da Ihr Fahrrad möglicherweise etwas Pflege benötigt. Im Falle eines Sturzes überprüfen Sie bitte Rahmen, Gabel, Sattelstütze und Lenker auf sichtbare Risse und stellen Sie sicher, dass alles richtig ausgerichtet und festgezogen ist.

Pflege nach der Fahrt

Die Wartung Ihres Fahrrads ist entscheidend für dessen Leistung und Langlebigkeit. Regelmäßige Reinigung und Wartung sorgen nicht nur dafür, dass Ihr Fahrrad gut aussieht, sondern gewährleisten auch Sicherheit und Effizienz beim Fahren. Hier erfahren Sie, warum die richtige Fahrradreinigung und -wartung unerlässlich sind:

• Leistung: Ein sauberes Fahrrad funktioniert reibungslos, wobei Komponenten wie Kette, Schaltung und Bremsen optimal funktionieren.
• Haltbarkeit: Regelmäßige Reinigung verhindert Korrosion und Rost und verlängert die Lebensdauer wichtiger Teile wie Kette, Antrieb und Rahmen.
• Vorbeugung: Die Reinigung Ihres Fahrrads kann mögliche Probleme oder Schäden aufdecken, die durch Schlamm und Schmutz verborgen sind, wie z. B. abgeplatzter oder rissiger Lack, der ein Zeichen für Carbonschäden sein könnte.
• Sicherheit: Gut gewartete Fahrräder reduzieren das Risiko von Unfällen oder mechanischen Ausfällen, indem Bremsen, Reifen und Befestigungselemente in bestem Zustand gehalten werden.
• Kosteneffizienz: Die Investition von Zeit in die Wartung vermeidet langfristig kostspielige Reparaturen oder den Austausch von Teilen.
• Fahrvergnügen: Das Fahren eines sauberen und gut gewarteten Fahrrads ist angenehmer und befriedigender und sorgt für ein ruhiges Gewissen auf der Straße oder dem Trail.

Um Ihr Fahrrad richtig zu warten, legen Sie einen regelmäßigen Reinigungsplan fest, überprüfen Sie es regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigungen und beheben Sie Probleme umgehend. Wenn Sie sich unsicher sind, wie Sie Wartungsarbeiten durchführen sollen, ziehen Sie in Betracht, Ihr Fahrrad für einen Service zu einem professionellen Mechaniker zu bringen. Indem Sie der richtigen Reinigung und Wartung Priorität einräumen, verlängern Sie nicht nur die Lebensdauer Ihres Fahrrads, sondern verbessern auch Ihr Fahrerlebnis.

Mehr

Gewichtslimit

Das maximal zulässige Gewicht von Fahrer + Fahrrad + Gepäck beträgt 120 kg/265 lbs.

Bikepacking

Bereit für ein Abenteuer? Wenn Sie Rahmentaschen, Satteltaschen oder andere Taschen verwenden, die am Fahrrad befestigt werden, stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Rahmen/die Gabel/die Sattelstütze/den Lenker mit einem Rahmenschutz oder einfach nur mit Klebeband schützen. Achten Sie darauf, alle Bereiche abzudecken, an denen die Taschen das Fahrrad berühren könnten.

Über unsere Fahrräder
Lesen Sie mehr über unsere Fahrräder auf unserer Website: laufcycles.com

Referenzen

• eTap AXS | SRAM
• Eagle Transmission Willkommensleitfaden | SRAM
• Lauf Cycles - Gravelbikes, Mountainbikes und Rennräder

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Lauf Seigla Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen