Steamfast SF-520 Handbuch

PRODUKTINFORMATIONEN

Die folgenden Merkmale und Zubehörteile sind in Ihrem großen Textildampfer enthalten. Überprüfen Sie sorgfältig das Verpackungsmaterial auf alle unten aufgeführten Teile. Um eventuell fehlende Teile zu erhalten, beachten Sie den Abschnitt Produktsupport für Kontaktinformationen des Kundendienstes.

GERÄTEMERKMALE & ZUBEHÖR

1. Dampfdüse
2. Stangenkopf
   1. Aufhänger-Ankerlöcher
   2. Kleiderbügelhaken
   3. Halterung für Dampfdüse
3. Griff
4. Schlauch
   1. Schlauchbasis
5. Teleskopstange
   1. Stangenbasis
6. 6 Wassertank
   1. Ventilkappe
7. Wasserbehälter
8. Beleuchteter Ein-/Ausschalter
9. Boiler (intern)
10. Kabelaufwicklung
11. Ablassschraube
12. Stoffbürste
13. Kleiderbügel

1. DieDampfdüse (1) gibt den Fluss des heißen, durchdringenden Dampfes ab, der vom Boiler erzeugt wird. Die Stoffbürste wird an der Dampfdüse angeschlossen.
2. DerStangenkopf (2) wird am oberen Abschnitt der Teleskopstange befestigt. Der Stangenkopf besteht aus der Halterung für Dampfdüse und den Kleiderbügelhaken und umfasst die Aufhänger-Ankerlöcher.
3. DieAufhänger-Ankerlöcher (2a) dienen als Befestigungspunkt für den mitgelieferten Kleiderbügel.
4. DieKleiderbügelhaken (2b) sind als Alternative zum mitgelieferten Kleiderbügel vorgesehen. Die Kleiderbügelhaken können Kleidungsstücke halten, die an jedem sauberen, rostfreien Kleiderbügel aufgehängt sind.
5. DieHalterung für Dampfdüse (2c) bietet einen sicheren und praktischen Platz, um die Dampfdüse bei Nichtgebrauch aufzuhängen.
6. DerGriff (3) ist so konstruiert, dass er kühl bleibt und gleichzeitig maximalen Halt und Komfort bietet.
7. DerSchlauch (4) leitet den Dampfstrom vom Hauptgerät zur Dampfdüse.
8. DieSchlauchbasis (4a) ist die Gewindeaufnahme, auf die der Schlauch geschraubt und an der Vorderseite des Hauptgeräts befestigt wird.
9. DieTeleskopstange (5) wird an der Stangenbasis mit dem Hauptgerät verbunden. Die Teleskopstange ist in vier Abschnitte unterteilt, von denen drei aus- und eingefahren werden können, um verschiedene Höhen für optimalen Benutzerkomfort und bequeme Lagerung zu ermöglichen.
10. DieStangenbasis (5a) ist die Aufnahme, in die die Teleskopstange eingesetzt und oben am Hauptgerät befestigt wird.
11. DerWassertank (6) ist der Behälter, der Wasser aufnimmt, das in den Wasserbehälter geleitet wird. Der Wassertank ist zur bequemen Befüllung abnehmbar, bis zu einer maximalen Kapazität von 70 oz (2.070 ml).
12. DieVentilkappe (6a) reguliert den Wasserfluss zwischen dem Wassertank und dem Wasserbehälter und muss entfernt werden, um den Wassertank mit Wasser zu füllen.
13. DerWasserbehälter (7) hält Wasser, bevor es zum Boiler geleitet und in Dampf umgewandelt wird.
14. DerBeleuchteter Ein-/Ausschalter (8) schaltet das Gerät ein und aus. Wenn er auf die Position "I" (Ein) gestellt ist, leuchtet er auf, um deutlich anzuzeigen, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.
15. DerBoiler (9) ist die interne Heizung, in der Wasser aus dem Wasserbehälter in Dampf umgewandelt wird.
16. DieKabelaufwicklung (10) dient zur Aufbewahrung des Netzkabels bei Nichtgebrauch.
17. DerAblassschraube (11) wird geöffnet, um den Wasserbehälter einfach von Restwasser zu entleeren.
18. DieStoffbürste (12) wird an der Dampfdüse befestigt und dient dazu, Partikel wie Flusen, Haare und lose Fäden wegzubürsten.
19. DerKleiderbügel (13) wird über die Aufhänger-Ankerlöcher mit dem Stangenkopf verbunden. Der Kleiderbügel dient zur Unterstützung von Kleidungsstücken für einfaches, zugängliches Dampfen und lässt sich zur bequemen Lagerung schnell zusammenklappen.

MONTAGE IHRES GROSSEN TEXTILDAMPFERS

TELESKOPSTANGE
Die Teleskopstange besteht aus vier Abschnitten (ABBILDUNG 1):

ABBILDUNG 1

• OBEN (ABSCHNITT 1)
• MITTE-OBEN (ABSCHNITT 2)
• MITTE-UNTEN (ABSCHNITT 3)
• UNTEN (ABSCHNITT 4)

ABSCHNITTE 1, 2 & 3 sind in der Länge verstellbar. Durch die Verwendung der drei Verlängerungssicherungen können diese Abschnitte aus- oder eingefahren werden, um die gewünschte Länge zu erreichen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einstellen der Teleskopstange.
HINWEIS: ABSCHNITT 4 (UNTEN) ist der breiteste Abschnitt der Teleskopstange. Dies ist der Abschnitt, der in die Stangenbasis passt.

ANSCHLIESSEN DER TELESKOPSTANGE

1. Stellen Sie sicher, dass die Kupplung der Stangenbasis gelöst ist – drehen Sie sie bei Bedarf gegen den Uhrzeigersinn.
2. Blicken Sie in die Stangenbasis und lokalisieren Sie zwei Führungsrippen (ABBILDUNG 2-A). Richten Sie die Führungsnuten an der Teleskopstange (ABBILDUNG 2-B) an den Führungsrippen innerhalb der Stangenbasis aus.
3. Nachdem die Führungsnuten an den Führungsrippen ausgerichtet sind, stecken Sie ABSCHNITT 4 der Teleskopstange in die Stangenbasis (ABBILDUNG 2-C).
   HINWEIS: Sollten Sie Schwierigkeiten haben, die beiden Führungsrippen in der Stangenbasis zu finden, stecken Sie ABSCHNITT 4 der Teleskopstange in die Stangenbasis und drehen Sie dann die Stange, um die Führungsnuten und Führungsrippen richtig auszurichten.
4. Schrauben Sie die Kupplung im Uhrzeigersinn fest, um die Teleskopstange zu arretieren (ABBILDUNG 2-D). Die Teleskopstange sollte nun an der Stangenbasis befestigt sein.

ANSCHLIESSEN DES STANGENKOPFES

1. Schauen Sie auf die Unterseite des Stangenkopfes, um zwei Führungsrippen (ABBILDUNG 3-A) zu finden.
2. Richten Sie die Führungsrippen des Stangenkopfes an den Führungsnuten von ABSCHNITT 1 der Teleskopstange aus.
   HINWEIS: Es wird empfohlen, den Stangenkopf so auszurichten, dass die Düsenhalterung nach hinten, zur Rückseite des Geräts zeigt.
3. Schieben Sie den Stangenkopf auf ABSCHNITT 1 der Teleskopstange (ABBILDUNG 3-B). Drücken Sie fest nach unten, bis der Stangenkopf sicher einrastet.

ANSCHLIESSEN DES KLEIDERBÜGELS

1. Lokalisieren Sie die Halterungen auf der Rückseite des Kleiderbügels (ABBILDUNG 4-A).
2. Richten Sie den Kleiderbügel an den Aufhänger-Ankerlöchern an der Vorderseite des Stangenkopfes aus. Führen Sie die Halterungen in die Löcher ein und schieben Sie den Kleiderbügel dann nach unten, um ihn zu arretieren (ABBILDUNG 4-B).

EINSTELLEN DER TELESKOPSTANGE
Um die Länge der ABSCHNITTE 1, 2 & 3 der Teleskopstange einzustellen:

ABBILDUNG 5

1. Lösen Sie die Verlängerungssicherung direkt unter ABSCHNITT 1, indem Sie das Scharnier wie abgebildet nach außen schwenken. ABSCHNITT 1 kann dann aus- / eingefahren werden (ABBILDUNG 5).
2. Sobald ABSCHNITT 1 die gewünschte Länge erreicht hat, schließen Sie das Scharnier, um die Verlängerungssicherung wieder zu befestigen.
3. Wiederholen Sie die SCHRITTE 1 & 2 für die ABSCHNITTE 2 & 3 der Teleskopstange, indem Sie die Verlängerungssicherung direkt unter jedem dieser Abschnitte verwenden.
   HINWEIS: Es wird empfohlen, die Teleskopstange während des Dampferbetriebs auf ihre volle Höhe auszufahren; dies gewährleistet einen optimalen Dampffluss durch den Schlauch.

ANSCHLIESSEN DES SCHLAUCHS

1. Setzen Sie das Schlauchende auf die Gewindeschlauchbasis (ABBILDUNG 6-A).
2. Drehen Sie die Kupplung im Uhrzeigersinn, bis der Schlauch fest auf der Schlauchbasis sitzt (ABBILDUNG 6-B). Nur handfest anziehen. Nicht überdrehen.
3. Hängen Sie die Dampfdüse in die speziell entwickelte Halterung für Dampfdüse (ABBILDUNG 6-C).

Um zu verhindern, dass Dampf zu Körperverletzungen oder Oberflächenschäden führt, hängen Sie die Dampfdüse immer in die Halterung für Dampfdüse, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Legen Sie den Schlauch nicht auf den Boden, da sich Kondenswasser ansammeln und unerwünschte Wassertropfen im Dampf verursachen könnte. Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Schlauch, da dies ihn beschädigen und zu einem Dampfaustritt führen könnte.

ANSCHLIESSEN DER STOFFBÜRSTE

1. Stellen Sie sicher, dass der beleuchtete Ein-/Ausschalter auf die Position "O" (Aus) gestellt ist und dass das Gerät keinen Dampf abgibt.
   
   Versuchen Sie nicht, die Stoffbürste anzuschließen, während das Gerät Dampf abgibt, da dies zu Verbrennungen und Verletzungen führen kann.
2. Richten Sie die Stoffbürste wie abgebildet an der Dampfdüse aus (ABBILDUNG 7).
3. Drücken Sie die Stoffbürste fest auf die Dampfdüse. Die beiden Stifte passen in die beiden größeren Löcher an der Vorderseite der Düse, während die Verriegelung über die Oberseite der Düse passt (ABBILDUNG 7-A).
   Ihr neuer SF-520 großer Textildampfer ist nun vollständig zusammengebaut und einsatzbereit. Bitte lesen Sie dieses Handbuch weiter für Anweisungen zur Verwendung des großen Textildampfers, sowie Anleitungen zur ordnungsgemäßen Reinigung, Lagerung und Fehlerbehebung.

Um ein Umkippen zu vermeiden, verwenden Sie den Dampfer immer auf einer stabilen und ebenen Oberfläche.

ANWENDUNG

BEFÜLLEN MIT WASSER

1. Entfernen Sie den Wassertank aus dem Hauptgerät.
2. Halten Sie den Wassertank verkehrt herum, schrauben Sie die Ventilkappe durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab und entfernen Sie sie (ABBILDUNG 8-A).
3. Füllen Sie den Wassertank durch das Loch der Ventilkappe mit Wasser. Bei voller Kapazität fasst der Wassertank 70 oz (2.070 ml) Wasser und bietet eine kontinuierliche Dampfzeit von ca. 63 Minuten. Für schnelle Dampfaufgaben kann eine kleinere Wassermenge verwendet werden.
   HINWEIS: Um mögliche Mineralablagerungen zu minimieren und die Lebensdauer Ihres Full Size Fabric Steamers zu verlängern, wird destilliertes oder demineralisiertes Wasser empfohlen.
   
   Es darf nur Wasser im Gerät verwendet werden – andere Chemikalien oder Reinigungsmittel können interne Schäden verursachen. Versuchen Sie nicht, einen anderen Wassertank als den für dieses Gerät vorgesehenen zu verwenden.
4. Setzen Sie die Ventilkappe wieder auf, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
5. Setzen Sie den Wassertank wieder auf das Hauptgerät (ABBILDUNG 8-B). Das Geräusch, wenn Wasser vom Wassertank in den Wasserbehälter fließt, sollte für kurze Zeit hörbar sein.
   HINWEIS: Der Wassertank kann jederzeit während des Betriebs entnommen und nachgefüllt werden – es ist nicht notwendig, das Gerät auszuschalten oder eine Abkühlzeit abzuwarten.
   
   Versuchen Sie nicht, das Gerät mit leerem Wassertank zu betreiben.

ALLGEMEINER BETRIEB
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Wassertank gefüllt ist und, falls gewünscht, die Stoffbürste angeschlossen ist, bevor Sie diese Schritte ausführen.

1. Für die erste Benutzung entfernen Sie die schützende Kunststoffabdeckung, die am Stecker angebracht ist. Stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise.
   
   Dieses Gerät verwendet einen polarisierten Stecker mit einem Stift, der größer ist als der andere. Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine Steckdose. Wenn der Stecker nicht richtig in die Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um eine geeignete Steckdose installieren zu lassen. Versuchen Sie nicht, den Stecker zu verändern oder diese Sicherheitsfunktion in irgendeiner Weise zu umgehen.
2. Stellen Sie den beleuchteten Ein-/Ausschalter auf die Position "I" (Ein) und prüfen Sie, ob der Schalter beleuchtet ist.
3. Nach ca. 45 Sekunden Aufheizzeit beginnt das Gerät, einen Dampfstrom aus der Dampfdüse zu erzeugen.
   HINWEIS: Es ist normal, dass das Gerät in den ersten Minuten des Dampfens gurgelnde Geräusche und kleine Wassermengen erzeugt. Dies ist auf Wasserkondensation im kalten Schlauch zurückzuführen und sollte sich verringern, wenn der Schlauch heiß wird.
4. Sobald der Dampfstrom konstant ist und überschüssiges Kondenswasser aus dem Schlauch entfernt wurde, können Sie mit Ihren Dampfaufgaben fortfahren. Weitere Informationen zum Dampfen von Kleidungsstücken und anderen Stoffen finden Sie im Abschnitt Dampfen von Stoffen.
   
   Stellen Sie beim Dampfen immer sicher, dass die Dampfdüse in eine sichere Richtung zeigt (von Ihnen selbst, anderen Personen, Haustieren und Pflanzen weg).
5. Wenn Sie den Full Size Fabric Steamer nicht mehr verwenden, stellen Sie den beleuchteten Ein-/Ausschalter sofort auf die Position "O" (Aus) und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Informationen zu den richtigen Reinigungs- und Lagerverfahren finden Sie unter Lagerung & Pflege.

DAMPFEN VON STOFFEN
DAMPFEN VON KLEIDUNGSSTÜCKEN:

1. Um den Kleiderbügel zur Verwendung auszuklappen, klappen Sie die beiden Arme nach oben, bis die unteren Stützarme gerade ausgerichtet sind (ABBILDUNG 9-A). Schieben Sie den Riegel, um die Arme zu fixieren (ABBILDUNG 9-B). Ein Kleidungsstück kann nun auf den Kleiderbügel gelegt werden.
   
2. Alternativ hängen Sie das Kleidungsstück auf einen sauberen, rostfreien Kleiderbügel. Platzieren Sie den Kleiderbügel (mit Kleidungsstück) an einem der Kleiderbügelhaken (ABBILDUNG 10).
   
   Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie an am Gerät hängenden Kleidungsstücken hantieren. Zu starkes Ziehen am Kleidungsstück kann dazu führen, dass das Gerät umkippt.
   
3. Richten Sie die Dampfdüse auf den unteren Teil des Kleidungsstücks. Der Dampf steigt entlang der Innen- und Außenseite des Stoffes auf und entfernt Falten. Schieben Sie die Dampfdüse langsam vertikal von unten nach oben über das Kleidungsstück (ABBILDUNG 11).
   HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich der Schlauch während des Gebrauchs nicht knickt.
   
4. Richten Sie die Dampfdüse vom Kleidungsstück weg und glätten Sie den Stoff mit Ihrer freien Hand.
5. Wiederholen Sie die SCHRITTE 3 & 4 nach Bedarf, bis der Stoff frisch und faltenfrei ist.

VERBRENNUNGSGEFAHR. Berühren Sie NICHT die Dampfdüse oder den umliegenden Bereich. Seien Sie VORSICHTIG, um das Berühren der beheizten Platte beim Nachfüllen des Geräts zu vermeiden.

ALLGEMEINE DAMPF-TIPPS:

• Für die effektivsten Ergebnisse halten Sie die Dampfdüse innerhalb von 1,2 cm von den Stoffen entfernt oder drücken Sie sie direkt auf die Oberflächen.
• Gardinen und Vorhänge können im aufgehängten Zustand gedämpft werden.
• Um Falten aus Handtüchern, Taschentüchern und Servietten zu entfernen, legen Sie diese über eine Stange oder einen Handtuchhalter und dämpfen Sie sie vorsichtig.
• Schwerere Stoffe erfordern möglicherweise wiederholtes Dämpfen, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen.
• Um besonders hartnäckige Falten zu entfernen, dämpfen Sie beide Seiten des Stoffes.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Dämpfen empfindlicher Stoffe, die durch Hitze oder Wasserflecken beschädigt werden könnten.
• Um Partikel wie Flusen, Haare und lose Fäden zu entfernen, schließen Sie die Stoffbürste an die Dampfdüse an.

LAGERUNG & PFLEGE

RICHTIGE LAGERUNG
Die Vorbereitung Ihres Full Size Fabric Steamers für die Lagerung ist schnell und einfach. Wenn Sie Ihre Dampfaufgaben beendet haben, befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte.

1. Stellen Sie den beleuchteten Ein-/Ausschalter auf die Position "O" (Aus) und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen (mindestens 30 Minuten für vollständige Abkühlung).
3. Bringen Sie das Gerät zu einem geeigneten Waschbecken oder einer Wanne.
4. Entfernen Sie den Wassertank aus dem Gerät. Schrauben Sie die Ventilkappe ab und lassen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank ab. Setzen Sie die Ventilkappe wieder auf, wenn Sie fertig sind.
5. Öffnen Sie den Ablassstopfen und lassen Sie das restliche Wasser aus dem Wasserbehälter ab, um ein Überlaufen bei der nächsten Benutzung zu verhindern. Setzen Sie den Ablassstopfen sicher wieder ein und stellen Sie den leeren Wassertank wieder auf das Hauptgerät.
6. Zur praktischen Lagerung können Sie die Teleskopstange auf ihre kompakteste Höhe einfahren.
7. Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung. Lagern Sie den Full Size Fabric Steamer an einem kühlen, trockenen Ort.

MINERALABLAGERUNGEN
Ein häufiger Wartungsbedarf bei Dampfgeräten ist die Entfernung von Ablagerungen, die durch einen hohen Mineralgehalt in vielen kommunalen Wasserversorgungen verursacht werden. Diese Mineralablagerungen können die Wirksamkeit beeinträchtigen und die Lebensdauer Ihres Full Size Fabric Steamers verkürzen.
Der beste Weg, Mineralablagerungen zu minimieren, ist die Verwendung von destilliertem oder demineralisiertem Wasser, wenn Sie Ihren Full Size Fabric Steamer benutzen. Darüber hinaus wird empfohlen, das unten beschriebene Reinigungsverfahren mindestens einmal im Monat durchzuführen, um eventuell entstehende Ablagerungen zu entfernen. Dies hilft, die Lebensdauer Ihres Full Size Fabric Steamers zu verlängern und seine maximale Leistungsfähigkeit zu erhalten.

So entfernen Sie Mineralablagerungen:

1. Drücken Sie den Netzschalter in die Position "OFF" (AUS) und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
2. Lassen Sie das Gerät abkühlen (mindestens 30 Minuten für vollständige Abkühlung).
3. Bringen Sie das Gerät zu einem geeigneten Waschbecken oder einer Wanne.
4. Entfernen Sie den Wassertank aus dem Gerät. Schrauben Sie die Ventilkappe ab und lassen Sie das restliche Wasser aus dem Wassertank ab.
5. Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Wasserbehälter durch den Schlauchanschluss ab.
6. Füllen Sie einen Messbecher (nicht enthalten) mit 12 oz (355 ml) Essig.
7. Gießen Sie den Essig in den Wassertank, setzen Sie dann die Ventilkappe wieder auf und stellen Sie den Wassertank wieder auf das Hauptgerät.
8. Lassen Sie den Essig in den Wasserbehälter / Boiler fließen und 30-40 Minuten einweichen.
9. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose und stellen Sie den Netzschalter auf die Position "ON" (EIN). Lassen Sie das Gerät dampfen, bis kein Essig mehr vorhanden ist.
10. Lassen Sie die restliche Reinigungslösung aus dem Wasserbehälter durch den Schlauchanschluss ab.
11. Entfernen und füllen Sie den Wassertank bis zur maximalen Kapazität (70 oz / 2.070 ml) mit frischem Wasser und setzen Sie ihn wieder auf das Hauptgerät. Lassen Sie das gesamte frische Wasser in den Wasserbehälter / Boiler fließen und abdampfen. Füllen Sie bei Bedarf nach und wiederholen Sie den Vorgang, bis der Essiggeruch vollständig verschwunden ist.
12. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie den Netzschalter in die Position "OFF" (AUS) und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Befolgen Sie das normale Lagerungsverfahren, wie im obigen Abschnitt Richtige Lagerung beschrieben.

FEHLERBEHEBUNG

PRODUKTSUPPORT

ZUBEHÖR & ERSATZTEILE
Bei der Bestellung von Ersatzzubehör für Ihren Full Size Fabric Steamer können Sie sich auf die untenstehenden Teilenummern beziehen. Ersatzzubehör kann über unsere Website bestellt werden:
www.steamfast.com
Sie können den Kundendienst auch direkt kontaktieren: consumerservice@steamfast.com oder 1-800-711-6617
STOFFBÜRSTE
A520-001

KLEIDERBÜGEL
A510-002

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Bedienungsanleitung und alle zusätzlichen Beilagen sind Teil des Produkts. Sie enthalten wichtige Informationen zu Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Bevor Sie das Produkt verwenden, machen Sie sich bitte mit allen Betriebs- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte bewahren Sie alle Dokumente für zukünftige Referenz auf und geben Sie diese Dokumente zusammen mit dem Produkt an jeden zukünftigen Besitzer weiter. Besuchen Sie steamfast.com, um die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung anzuzeigen, herunterzuladen und auszudrucken.
Bei der Verwendung Ihres Geräts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH: Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Dieses Produkt ist für den Innenbereich zum Dampfen von Kleidung in den Vereinigten Staaten bestimmt. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen aufgrund von unbefugter Nutzung oder Produktmodifikation. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Produktgarantie.

Risiko für Kinder und eingeschränkte Personen
Bei der Installation, dem Betrieb, der Reinigung und Wartung dieses Produkts durch Kinder unter 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten ist eine Beaufsichtigung erforderlich. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät, seinen Teilen und Verpackungsmaterial spielen.

• Eine genaue Beaufsichtigung ist für jedes Gerät erforderlich, das von oder in der Nähe von Kindern und Haustieren verwendet wird. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, während es angeschlossen ist.

VERBRENNUNGSGEFAHR - Um das Risiko von Verbrennungen oder Verletzungen von Personen zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Dampfgerät. Verbrennungen können durch Berühren von heißen Metallteilen, heißem Wasser oder Dampf entstehen. Achten Sie besonders darauf, den Kontakt mit heißem Wasser zu vermeiden, wenn Sie das Produkt zum Entleeren des Behälters auf den Kopf stellen.
• Verbrennungen können durch Berühren von heißen Kunststoffteilen, heißem Wasser oder Dampf entstehen. Berühren Sie die Dampfdüse nicht und versuchen Sie nicht, Zubehörteile anzuschließen, während das Gerät in Betrieb ist. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf den Kopf stellen – es könnte heißes Wasser darin sein.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu verwenden, ohne den Wassertank ordnungsgemäß zu füllen. Um Verbrennungen durch entweichenden Dampf beim Nachfüllen des Tanks zu vermeiden: Lassen Sie den gesamten restlichen Dampfdruck entweichen und lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie nachfüllen.
• Um das Risiko des Kontakts mit heißem Wasser, das aus den Dampföffnungen austritt, zu reduzieren, überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch, indem Sie es vom Körper weghalten und Dampf einschalten. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn die Dampföffnungen blockiert sind.
• Richten Sie die Dampföffnungen nicht auf Personen oder Haustiere, da dies zu schweren Verletzungen oder Schäden führen kann. Bedampfen Sie keine Kleidungsstücke, während sie getragen werden. Entfernen Sie das Kleidungsstück, bevor Sie dieses Gerät verwenden.

Um Schäden am Gerät oder Netzkabel zu vermeiden und das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es fallen gelassen wurde, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. Stromschlag, Brand oder Verletzungen können auftreten.
• Lassen Sie das Kabel nicht heiße Oberflächen berühren. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es wegräumen. Wickeln Sie das Kabel beim Verstauen locker um das Gerät.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um es aus der Steckdose zu ziehen; fassen Sie stattdessen den Stecker an und ziehen Sie daran, um die Verbindung zu trennen.
• Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, ist dieser Stecker so konzipiert, dass er nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose passt. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
• Wenn ein Verlängerungskabel unbedingt erforderlich ist, sollte ein Kabel mit einer Nennleistung von 12,5 Ampere verwendet werden. Kabel mit geringerer Stromstärke können überhitzen. Es ist darauf zu achten, das Kabel so zu verlegen, dass es nicht gezogen oder darüber gestolpert werden kann.
• Ein lockerer Sitz zwischen Wandsteckdose (Steckdose) und Stecker kann zu Überhitzung und Verformung des Steckers führen. Stellen Sie die Verwendung des Produkts in dieser Steckdose ein. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um lockere oder abgenutzte Steckdosen zu ersetzen.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Steckdose, wenn Sie es mit Wasser füllen oder entleeren, und wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Um die Wahrscheinlichkeit einer Stromkreisüberlastung zu reduzieren, betreiben Sie kein weiteres Gerät mit hoher Wattzahl an demselben Stromkreis.
• Verwenden Sie zum Befüllen des Geräts nur destilliertes Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungs-, oder andere Substanzen zum Befüllen des Geräts. Reinigungs-, und andere Substanzen könnten zu Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät Treppen hinauftragen oder über Hindernisse heben, oder wenn Sie das Gerät auf oder in der Nähe einer unebenen Oberfläche verwenden, da ein Kippen des Geräts dazu führen könnte, dass heißes Wasser herausspritzt, was zu Verletzungen führen könnte.
• Das Gerät ist nur für die Verwendung mit empfohlenem Zubehör bestimmt. Die Verwendung anderer Arten von Aufsätzen kann zu Schäden am Gerät oder zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Aerosolprodukte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
• Lassen Sie das Gerät immer abkühlen (mindestens 30 Minuten für vollständige Abkühlung) und entleeren Sie den Wassertank vor der Lagerung. Platzieren Sie die Dampfdüse beim Abkühlen in der Dampfdüsenhalterung, um Hitzeschäden an Oberflächen zu vermeiden.

WARTUNGSHINWEIS—Um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder wenn das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde. Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, zerlegen oder versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren, sondern bringen Sie es zur Überprüfung und Reparatur zu einer qualifizierten Serviceperson. Falscher Zusammenbau oder Reparatur könnten bei der Verwendung des Geräts ein Risiko für Brand, Stromschlag oder Verletzungen von Personen verursachen.
• Wenn der beleuchtete Ein-/Ausschalter nicht leuchtet, wenn das Gerät eingesteckt und der Schalter auf die Position "ON" (EIN) gestellt ist, funktioniert das Gerät nicht normal. Trennen Sie sofort das Kabel von der Stromversorgung und konsultieren Sie dann die Anleitung zur Fehlerbehebung dieses Handbuchs für Unterstützung.
• Reinigen Sie Ihr Produkt regelmäßig, nur wie in diesem Handbuch angewiesen. Schalten Sie vor der Reinigung Ihr Produkt aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie zum Reinigen kein Benzin, Verdünner, Lösungsmittel, Ammoniak oder andere Chemikalien. Beachten Sie die bereitgestellten Reinigungsanweisungen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Referenzen

• Startseite - Steamfast

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Steamfast SF-520 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen