Dyson Airstrait Handbuch

Im Lieferumfang

Erste Schritte

Verwendung Ihres Glätteisens

Ihr Glätteisen ist für die Anwendung bei handtuchtrockenem, nicht tropfnassem Haar konzipiert. Entwirren Sie Ihr handtuchtrockenes Haar mit einer Bürste oder einem Kamm.
Ihr Glätteisen sollte niemals ohne eingeschalteten Gebläsemotor verwendet werden.

Glätten von nassem Haar
Bevor Sie mit dem Glätten Ihrer Haare beginnen, trocknen Sie Ihre Haarwurzeln mit geschlossenen Armen Ihres Glätteisens. Sie können Ihr Glätteisen mit verriegelten Armen verwenden oder sie einfach geschlossen halten. Für ein optimales Ergebnis verwenden Sie maximalen Luftstrom und eine höhere Temperatur und richten den Luftstrom auf Ihre Haarwurzeln.

Entriegeln Sie die Arme und verwenden Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl), um Ihr Glätteisen auf den Nass-Modus einzustellen. Ihr Glätteisen bietet Ihnen eine Auswahl an Temperaturen, die Sie je nach Haartyp und Styling-Vorliebe ändern können. Verwenden Sie niedrigere Temperaturen für feineres Haar und höhere Temperaturen für dickeres Haar. Halten Sie Ihr Glätteisen so, dass der Luftstrom nach unten gerichtet ist, und führen Sie Haarpartien durch die Arme. Wiederholen Sie dies, bis jede Partie trocken ist. Ändern Sie die Luftstrom- und Temperatureinstellungen nach Bedarf.

Auffrischen von trockenem Haar
Verwenden Sie den Trocken-Modus nur zum Auffrischen Ihres Stylings. Entriegeln Sie die Arme und verwenden Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl), um Ihr Glätteisen auf den Trocken-Modus einzustellen. Im Trocken-Modus bietet Ihr Glätteisen eine Auswahl an Temperaturen und bei Bedarf einen zusätzlichen Boost (Schub).

Kühlmodus
Verwenden Sie den Kühlmodus, um Ihr Styling zu fixieren. Halten Sie Ihr Glätteisen mit geschlossenen Armen und richten Sie den Luftstrom entlang der Haarpartie nach unten, um diese zu glätten und zu fixieren.

Temperatur einstellen
Drücken Sie die Taste „Temperature control“ (Temperaturregelung), um die Einstellung für Ihren Haartyp und Ihre Styling-Vorliebe zu ändern.

Boost (Schub)
Wählen Sie „Boost (Schub)“, wenn Sie trockenes Haar stylen, für einen zusätzlichen Hitzeschub.

Luftstrom einstellen
Drücken Sie die Taste „Airflow“ (Luftstrom), um zwischen hohem und niedrigem Luftstrom zu wechseln.

Leerlaufmodus
Zwischen den Durchgängen aktiviert Ihr Glätteisen den Leerlaufmodus. Der Luftstrom reduziert sich und erhöht sich dann wieder, sobald Sie die Arme schließen.

Automatische Pause
Um Energie zu sparen, wechselt Ihr Glätteisen in den Modus „Automatische Pause“, wenn es drei Sekunden lang mit geöffneten Armen liegen gelassen wird. Es wird wieder aktiviert, sobald Sie es aufnehmen.

Stand-by
Um Energie zu sparen, geht Ihr Glätteisen in den Stand-by-Modus, wenn es länger als fünf Minuten mit geöffneten Armen unbeaufsichtigt gelassen wird. Drücken Sie die Taste „Power“ (Ein/Aus), um es wieder zu aktivieren.

Besuchen Sie www.dyson.hk für Styling-Tipps und Anleitungen.

Der Leerlaufmodus kann zu einem Dimmen der Beleuchtung führen
Leistungsstarke Geräte, wie Ihr Dyson Airstrait™ Glätteisen, können dazu führen, dass die Beleuchtung in Ihrem Zuhause flackert oder dunkler wird. Sie verbrauchen mehr Strom, wodurch anderen Geräten im selben Stromkreis vorübergehend Leistung entzogen wird.
Wenn die Beleuchtung beim Gebrauch Ihres Glätteisens dunkler wird, versuchen Sie, es an eine andere Steckdose und einen anderen Stromkreis anzuschließen. Ein Fachmann kann Ihnen helfen, geeignete Steckdosen zu identifizieren.

So verwenden Sie Ihren PRCD-Stecker

Mehr als nur ein Stecker, es ist ein tragbares Fehlerstromschutzgerät (PRCD).
Es wurde für Ihre Sicherheit bei der Verwendung des Dyson Airstrait™ Glätteisens entwickelt.

Immer vor dem Einschalten testen.
Befolgen Sie die fünf einfachen Schritte unten, jedes Mal bevor Sie Ihr Gerät stylen.

Ihre Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Einschalten

1. Einstecken
   Schalten Sie den Netzstrom ein.
   Überprüfen Sie, ob die RESET-Taste (die größere) gedrückt ist – der rote Kragen sollte nicht sichtbar sein.
   
2. Testen
   Drücken Sie die TEST-Taste (die kleinere).
   Die RESET-Taste sollte herausspringen – der rote Kragen sollte sichtbar sein.
   
   Fahren Sie nicht fort, wenn die RESET-Taste nicht herausspringt. Befolgen Sie stattdessen die Anweisungen unter „Test Fail (Test fehlgeschlagen)“, unten.
   
3. LED prüfen
   Wenn keine Leuchte leuchtet, fahren Sie mit Schritt 4 fort.
   
   Fahren Sie nicht fort, wenn die LED aufleuchtet oder rot blinkt. Befolgen Sie stattdessen die Anweisungen unter „Test Fail (Test fehlgeschlagen)“, unten.
4. Zurücksetzen
   Drücken Sie die RESET-Taste (die größere) – der rote Kragen sollte nicht sichtbar sein.
   
5. Einschalten
   Schalten Sie Ihr Dyson Airstrait™ Glätteisen ein.
   Stylen Sie los.

Anleitung bei TEST-Fehler
Wenn nach dem Drücken von TEST und RESET die RESET-Taste nicht herausspringt (roter Kragen nicht sichtbar) und/oder die LED aufleuchtet oder rot blinkt, schalten Sie Ihr Gerät nicht ein.
Schalten Sie sofort den Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker des Geräts. Kontaktieren Sie die Dyson-Hotline unter
Dyson Hong Kong Service-Hotline: (852) 3065 9666
Dyson Macau Service-Hotline: (853) 6825 8567
Montag-Sonntag: 9:00 Uhr - 21:00 Uhr. Feiertag: 9:00 Uhr - 19:00 Uhr

Einstellungen

Ihr Dyson Airstrait™ Glätteisen verfügt über ein Einstellungsmenü, damit Sie Ihr Gerät an Ihre Nutzung anpassen können. Halten Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl) gedrückt, um das Menü auf dem LCD-Bildschirm aufzurufen.

Leerlaufmodus
Sie können den Leerlaufmodus an Ihrem Gerät aktivieren oder deaktivieren. Halten Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl) an Ihrem Glätteisen gedrückt, bis das Menü erscheint. Drücken Sie die Taste „Cool mode“ (Kühlmodus), um zwischen Ein und Aus umzuschalten.

Automatische Pause
Sie können verhindern, dass Ihr Glätteisen automatisch pausiert. Halten Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl) an Ihrem Glätteisen gedrückt, bis das Menü erscheint. Verwenden Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl), um durch die Menüoptionen zu blättern. Drücken Sie die Taste „Cool mode“ (Kühlmodus) zur Auswahl und drücken Sie erneut, um zwischen Ein und Aus umzuschalten.

Einheiten
Halten Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl) an Ihrem Glätteisen gedrückt, bis das Menü erscheint. Drücken Sie die Taste „Cool mode“ (Kühlmodus), um zwischen °C und °F umzuschalten.

Sprache
Halten Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl) an Ihrem Glätteisen gedrückt, bis das Menü erscheint.
Drücken Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl), um durch die Sprachoptionen zu blättern.
Drücken Sie die Taste „Cool mode“ (Kühlmodus), um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann erneut, um zu bestätigen. Ein Häkchen erscheint auf dem Bildschirm, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

Werkseinstellungen zurücksetzen
Halten Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl) an Ihrem Glätteisen gedrückt, bis das Menü erscheint.
Drücken Sie die Taste „Cool mode“ (Kühlmodus), um einen Reset auf die Werkseinstellungen zu starten.

Beenden
Verwenden Sie die Taste „Mode select“ (Modusauswahl), um zum Beenden-Bildschirm zu blättern, und drücken Sie die Taste „Cool mode“ (Kühlmodus) zur Auswahl.

Reinigung Ihres Geräts

Ihr Glätteisen wurde präzise entwickelt. Um eine herausragende Styling-Leistung zu erhalten, muss es frei von Haarprodukt-Rückständen und Schmutz gehalten werden. Eine kleine regelmäßige Wartung optimiert die Leistung.

Reinigung des Filters

Filter entfernen
Ziehen Sie den Stecker Ihres Glätteisens und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie den Filter reinigen. Halten Sie das Gehäuse Ihres Glätteisens mit einer Hand und die perforierte Filtereinheit mit der anderen. Ziehen Sie die Filtereinheit nach unten, um sie vom Gerät zu lösen und auf das Kabel zu schieben. Ziehen Sie den Filter vorsichtig auf und schieben Sie ihn vom Kabel.

Filter waschen
Lassen Sie die Filtereinheit mindestens 30 Minuten lang in warmem Seifenwasser einweichen. Wir empfehlen die Verwendung eines klärenden Shampoos oder Spülmittels. Reiben Sie mit den Fingerspitzen sanft, um sowohl die Innen- als auch die Außenflächen des Filters gründlich zu reinigen. Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab und lassen Sie ihn 24 Stunden lang an einem gut belüfteten Ort vollständig trocknen.

Filter einsetzen
Ziehen Sie den Filter auf und schieben Sie ihn auf das Kabel.
Schieben Sie die Filtereinheit zum Gerätekörper, richten Sie sie aus und rasten Sie sie ein.
Ihr Glätteisen warnt Sie, wenn der Filter nicht richtig sitzt.

Reinigung der Spannungsbalken

Mit der Zeit können sich Rückstände von Haarprodukten an den Spannungsbalken ansammeln. Diese Balken befinden sich oben an der Innenseite jedes Arms, und es ist wichtig, sie sauber und frei von Schmutz zu halten.
Verwenden Sie eine weiche Zahnbürste und eine kleine Menge warmes Wasser, um Schmutz abzubürsten. Trocknen Sie mit einem sauberen, fusselfreien Tuch.

Reinigung der Diffusoren

Die Diffusoren sind an den Seiten der Arme des Glätteisens befestigt. Wir empfehlen, diese sauber, frei von Schmutz und Haarprodukt-Rückständen zu halten. Dies gewährleistet ihre effektive Funktion.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und schieben Sie dann die Diffusoren von den Enden der Arme ab. Verwenden Sie ein feuchtes, fusselfreies Tuch, um Schmutz und Haarprodukt-Rückstände zu entfernen. Sie können auch eine weiche Zahnbürste verwenden, um hartnäckige Rückstände zu entfernen.
Bringen Sie die Diffusoren wieder an den Armen an, sobald sie sauber und vollständig trocken sind. Wir empfehlen, Ihr Glätteisen nicht ohne befestigte Diffusoren zu verwenden.

Gründliche Filterreinigung

Filter wird aus dem Gerät entfernt. Wenn der Filter blockiert ist, können Sie ihn gründlich reinigen.

Filtereinheit entfernen
Ziehen Sie den Stecker Ihres Glätteisens und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie den Filter reinigen.
Halten Sie das Gehäuse Ihres Glätteisens mit einer Hand und die perforierte Filtereinheit mit der anderen. Ziehen Sie die Filtereinheit nach unten, um sie vom Gerät zu lösen und auf das Kabel zu schieben.
Ziehen Sie den Filter vorsichtig auf und schieben Sie ihn vom Kabel.

Filtergitter abwischen
Wischen Sie das Filtergitter mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab, um Schmutz zu entfernen.

Filtereinheit einweichen
Lassen Sie die Filtereinheit mindestens 30 Minuten lang in warmem Seifenwasser einweichen. Wir empfehlen die Verwendung eines klärenden Shampoos oder Spülmittels.

Innenfilter entfernen
Aus dem Filterkäfig entfernen.

Sanft reiben, spülen, dann trocknen
Reiben Sie mit den Fingerspitzen sanft, um jedes Teil gründlich zu reinigen. Spülen Sie beide Teile der Filtereinheit ab, um Schmutz zu entfernen.

Lassen Sie beide Teile der Filtereinheit vollständig an der Luft trocknen oder wischen Sie sie vorsichtig mit einem fusselfreien Tuch ab.

Innenfilter einsetzen
Überprüfen Sie, ob aller Schmutz entfernt wurde, bevor Sie den Innenfilter im Filterkäfig wieder einsetzen.

Filtereinheit einsetzen
Ziehen Sie den Filter auf und schieben Sie ihn auf das Kabel. Schieben Sie die Filtereinheit zum Gerätekörper, richten Sie sie aus und rasten Sie sie ein. Ihr Glätteisen warnt Sie, wenn der Filter nicht richtig sitzt.

Meldungen

Filter reinigen
Sie können Ihr Glätteisen weiterhin verwenden, wir empfehlen Ihnen jedoch, den Filter für eine optimale Leistung zu reinigen. Scannen Sie den QR-Code auf dem Bildschirm, um diese Meldung zu beheben, oder befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen zur Filterreinigung.

Filter blockiert
Ihr Glätteisen funktioniert nicht, solange der Filter nicht gereinigt ist. Scannen Sie den QR-Code auf dem Bildschirm, um diese Meldung zu beheben, oder befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen zur Filterreinigung.

Kein Filter
Der Filter ist nicht richtig eingesetzt oder fehlt. Ihr Glätteisen funktioniert erst, wenn er eingesetzt ist.

Referenzen

• Dyson 香港 | 官方網站 | 網上商店

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dyson Airstrait Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen