PS Audio Stellar Handbuch

Einführung

Auf der ständigen Suche von PS Audio, Musikliebhaber dem Klang von Live-Musik in ihren eigenen vier Wänden näherzubringen, stellt PS Audio stolz den Stellar DAC vor, einen voll ausgestatteten Digital-Analog-Wandler auf Referenzniveau.
Der Stellar DAC verfügt über eine Reihe fortschrittlicher Ein- und Ausgänge, um eine Vielzahl von Audioformaten und Geräten zu unterstützen und so Kompatibilität und Vielseitigkeit zu gewährleisten. Ganz gleich, ob Ihr Setup traditionelle CD-Player, moderne Streamer oder irgendetwas dazwischen umfasst, der Stellar DAC fügt sich nahtlos mit seiner bemerkenswerten Klarheit und Tiefe ein.

Schnellstartanleitung

Überlegungen zur Installation

Ein guter Aufstellort für den Stellar DAC ist in einem Schrank oder auf einem Regal in leicht zugänglicher Höhe. Der IR-Empfänger (Infrarot) für die Fernbedienung befindet sich links neben dem Display. Eine direkte Sichtlinie hilft dem IR-Sensor des Stellar DAC.

Verfügbare digitale Eingänge

Der Stellar DAC bietet mehrere digitale Eingangsoptionen, darunter: zwei I²S, zwei RCA (koaxial), einen optischen (S/PDIF) und einen USB-Eingang. Alle Eingänge, einschließlich USB, sind in der Lage, hochauflösende digitale Audiosignale zu empfangen. Der optische Eingang unterstützt 96kHz, 24 Bit PCM-Audio. Die Koaxial-Eingänge unterstützen 192kHz, 24 Bit PCM-Audio. I²S verarbeitet bis zu 384 kHz PCM und bis zu DSD256, während USB bis zu 352,8 kHz PCM und bis zu DSD256 (nativ oder DoP) verarbeiten kann.
Der Stellar DAC verwendet ein HDMI-Kabel zur Übertragung von I²S-Daten. Diese Daten können nur mit einer anderen kompatiblen Komponente verwendet werden, wie z.B. dem PerfectWave SACD-Transport und dem AirLens, und funktionieren nicht mit anderen HDMI-Geräten, da das integrierte I²S-Format nicht den HDMI-Standards entspricht. PS Audio veröffentlicht seinen I²S-Standard frei, und dieser wurde auch von mehreren anderen Herstellern übernommen.

DoP

DoP (DSD over PCM) ist ein Standard, der es ermöglicht, DSD mit einfacher Datenrate über S/PDIF (die RCA- und optischen Eingänge sind S/PDIF-kompatibel) sowie über USB und I²S zu übertragen. Es ist derzeit nicht möglich, DSD direkt über S/PDIF zu senden, und die DSD-Dateien müssen zuerst in DoP-Standards konvertiert werden, um diesen Weg zu nehmen.
Es ist möglich, DSD-Dateien (ohne Konvertierung zu DoP) über die I²S-Eingänge des Stellar DAC sowie über USB zu senden. Die meisten Programme, wie Roon, Audirvana, JRiver Media Center und Foobar 2000, konvertieren DSD-Dateien automatisch und in Echtzeit in die DoP-Standards, wenn das entsprechende Kontrollkästchen aktiviert wurde. Es gibt keine klanglichen Nachteile bei der Konvertierung zu DoP, da die rohen DSD-Daten durch den Prozess unbeeinflusst bleiben.

Netzkabel

Ihr neuer PS Audio DAC wird mit einem abnehmbaren Netzkabel geliefert. Obwohl das mitgelieferte Kabel von guter Qualität ist, wird empfohlen, es durch ein High-End-Netzkabel für optimale Leistung zu ersetzen. Es wird auch empfohlen, Ihren neuen Stellar DAC an eines der preisgekrönten AC-Stromprodukte von PS Audio, wie die P3 oder P12 Power Plants, anzuschließen.

Auspacken und Anschlüsse

• Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und stellen Sie es am ausgewählten Ort auf.
• Verbinden Sie den Stellar DAC mit Ihren digitalen Quellen unter Verwendung der entsprechenden Anschlüsse (Details siehe Abschnitt "Anschließen des Geräts").
• Stecken Sie das AC-Kabel in die Buchse auf der Rückseite und schließen Sie das Gerät an Ihre Power Plant oder die Steckdose an.

Gerät registrieren

PS Audio Produkte werden ab Werk mit einer 3-jährigen Garantie geliefert. Bitte registrieren Sie Ihren neuen Stellar DAC. Die Registrierung dauert nur wenige Minuten, hilft uns, Sie über zukünftige Upgrades zu informieren, verfolgt Ihre Seriennummer und ermöglicht uns, die höchsten Standards der Produktqualität jeder Firma aufrechtzuerhalten.
Um Ihr neues Gerät zu registrieren, sehen Sie auf der Rückseite des Stellar DAC nach und notieren Sie die Seriennummer. Rufen Sie mit einem beliebigen Webbrowser www.psaudio.com auf, klicken Sie auf "Support" (Support) und wählen Sie "Product Registration" (Produktregistrierung) aus dem Dropdown-Menü. Nach Abschluss des Registrierungsvorgangs können Sie auf die PS-Website gehen und die Seite "My Registered Products" (Meine registrierten Produkte) einsehen. Der Link zu dieser Seite befindet sich nach dem Einloggen oben rechts auf der Website. Wenn Sie keinen Webzugang haben, können Sie das Gerät per Post oder Telefon registrieren. Benachrichtigungen über Software-Upgrades für dieses Produkt stehen registrierten Besitzern nur über das Web und per E-Mail zur Verfügung.

Anschließen des Geräts

Es gibt mehrere Methoden zum Anschließen der digitalen Eingänge des Stellar DAC: über die S/PDIF-basierten optischen und koaxialen Eingänge, USB und I²S. S/PDIF ist eine serielle digitale Schnittstelle, die als optische Quelle (Optical) oder koaxiale Quelle (RCA) verfügbar ist. Verbinden Sie sich mit Ihren digitalen Quellen über einen dieser Kabeltypen.

USB

USB ist die bevorzugte Verbindungsmethode für eine direkte Computerverbindung, und der Stellar DAC ist in der Lage, bis zu 352,8 kHz Bit PCM-Daten und bis zu DSD256 (nativ oder DoP) zu verarbeiten. Verbinden Sie den Stellar DAC über ein hochwertiges USB-Kabel mit Ihrem Computer und stellen Sie sicher, dass die Ausgabe Ihres Computers auf den höchsten 24-Bit-Standard eingestellt ist. Nach der Verbindung sollte Ihr Computer den Stellar DAC automatisch als neues Gerät installieren, wenn Sie einen Mac besitzen. Wenn Sie ein Windows-Betriebssystem verwenden, müssen Sie den Treiber von unserer Website herunterladen und auf Ihrem Windows-Computer installieren.

I2S-Eingang

I²S ist bei mehreren Herstellern sowie bei PS Audio Geräten, wie dem PerfectWave SACD Transport oder dem AirLens, verfügbar. I²S ist eine parallele Datenverbindung mit separaten Takten und Daten, die über ein HDMI-Kabel übertragen wird. I²S bietet typischerweise einen besseren Leistungsstandard als USB oder jeder serielle Datenstrom wie S/PDIF oder XLR/EBU.

Sie können einen oder alle fünf Eingänge gleichzeitig anschließen. Zum Beispiel können Sie den USB-Eingang mit Ihrem Computer und den Koaxial-Eingang mit Ihrem CD-Player verbinden. Dann können Sie einfach über die Frontplatte (oder die Fernbedienung) auswählen, welchen Eingang Sie hören möchten. Wenn Sie USB verwenden, stellen Sie sicher, dass sowohl der Computer als auch der Stellar DAC angeschlossen und eingeschaltet sind. USB erfordert auch einen Treiber, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Mac-Computer mit OSX haben den Treiber integriert. Windows-basierte Computer benötigen die Installation des PS Audio USB-Treibers. Laden Sie den Treiber von unserer Website https://www.psaudio.com/pages/download-drivers herunter. Verwenden Sie die Zip-Datei mit dem Titel "PS Audio USB Audio Drivers_setup_WHQL_v2.zip" (PS Audio USB-Audiotreiber_Setup_WHQL_v2.zip). Der Stellar DAC wird im "Device Manager" (Geräte-Manager) angezeigt.

Der Stellar DAC ist so konzipiert, dass er eine Endstufe direkt oder als weiteren Eingang an einem Vorverstärker ansteuern kann. Die Ausgänge des Stellar DAC sind Hochleistungs- und Hochstromausgänge, die lange Verbindungskabel ohne Qualitätsverlust ansteuern können.

Anschließen des Ausgangs

Der Stellar DAC verfügt über zwei Arten von Analogausgängen: symmetrische XLR oder unsymmetrische RCA. Beide können gleichzeitig verwendet werden. Beachten Sie, dass die meisten Verstärker und Vorverstärker mit den symmetrischen Ausgängen einen 6 dB höheren Pegel im Vergleich zu den unsymmetrischen Ausgängen erzeugen. Wenn Sie beide Ausgänge verwenden, beachten Sie, dass diese unterschiedliche Pegel haben werden. Unsere Präferenz für den Anschluss an eine Endstufe oder einen Vorverstärker ist über die symmetrischen XLR-Ausgänge des Stellar DAC.
RCA- oder unsymmetrische Ausgänge sind die typischen Ausgänge, da viele Vorverstärker, Surround-Prozessor-Receiver, Vollverstärker und Endstufen nur diesen Standardeingangstyp haben.
Stecken Sie entweder die RCA- oder die XLR-Ausgänge des Stellar DAC in einen Line-Eingang des Vorverstärkers, Vollverstärkers, Verstärkers oder Subwoofers. Schließen Sie den Ausgang des Stellar DAC NICHT an einen Phono- oder entzerrten Eingang jeglicher Art an.

Einschalten

Schalten Sie den AC-Netzschalter auf der Rückseite des Stellar DAC in die Position "ON" (Ein). Der Netzschalter befindet sich direkt links neben dem AC-Netzeingang. "PS Audio" (PS Audio) wird auf dem Display blinken.

Einrichtungsanleitung

Beim ersten Einschalten des Geräts stellt die Einrichtungsanleitung Fragen, die Ihnen bei der Konfiguration des Geräts helfen. Verwenden Sie die linke und rechte Pfeiltaste am Bedienring, um Ihre Antwort hervorzuheben, und die mittlere Taste am Bedienring, um sie auszuwählen. Bitte beachten Sie Folgendes:

• Wenn Sie "No" (Nein) auf die Frage "Do you have a preamp?" (Haben Sie einen Vorverstärker?) auswählen, wird die feste Lautstärke deaktiviert und die Standardlautstärke auf 25 eingestellt. Das Hauptdisplay zeigt dann die Lautstärke an.
• Wenn Sie "Yes" (Ja) auf die Frage "Do you have a preamp?" (Haben Sie einen Vorverstärker?) auswählen, wird die feste Lautstärke auf 100 eingestellt und das Hauptdisplay zeigt die Abtastrate an.
  • Wenn dies nicht Ihre Absicht war, können Sie dies auf dem zweiten Bildschirm abbrechen. Der zweite Bildschirm informiert Sie darüber, dass die feste Lautstärke auf 100 eingestellt wird. Sie können "OK" (OK) oder "Cancel" (Abbrechen) wählen. Markieren und wählen Sie einfach "Cancel" (Abbrechen), wenn Sie keine feste Lautstärke einstellen möchten.

Logo-Taste an der Vorderseite

Die PS-Logo-Taste an der Vorderseite, oben links am Gerät gelegen, ist die Steuerung für den Bereitschafts-/Betriebsmodus des Stellar DAC. Diese Steuerung verfügt über zwei Modi: "Ready Mode" (Bereitschaftsmodus) und "Operational Mode" (Betriebsmodus). Der "Ready Mode" (Bereitschaftsmodus) (Idle (Ruhezustand)) schaltet das Display und die Ausgänge aus, während die Stromversorgung für kritische interne Schaltkreise, einschließlich Netzteilkondensatoren, wärmeempfindlicher Halbleiter und integrierter Schaltkreise, aufrechterhalten wird. Der "Operational Mode" (Betriebsmodus) schaltet Display und Ausgänge ein.
Drücken Sie die Logo-Taste, um den "Ready Mode" (Bereitschaftsmodus) zu aktivieren oder den Stellar DAC in den "Operational Mode" (Betriebsmodus) zu versetzen. Beim Drücken zur Aktivierung des "Ready Mode" (Bereitschaftsmodus) werden das Display sowie die Ausgänge ausgeschaltet, aber alle kritischen internen Schaltkreise des Geräts bleiben aktiv.
Wenn Sie den Energieverbrauch des Stellar DAC reduzieren möchten, ist es notwendig, den Netzschalter auf der Rückseite zu verwenden. Die Verwendung dieses rückseitigen Schalters unterbricht die Stromversorgung der kritischen Komponenten. Um maximale Leistungspegel zu erzielen, müssen Sie den DAC mindestens 1 Stunde vor Gebrauch einschalten.

Neustart

Sollte der Stellar DAC neu gestartet werden müssen, verwenden Sie den Netzschalter auf der Rückseite, um das Gerät aus- und wieder einzuschalten. Es ist am besten, 30 Sekunden zu warten, bevor Sie es wieder einschalten.

Hauptdisplay

Informationen auf dem Hauptdisplay:

• Je nachdem, wie Ihr DAC während der Einrichtungsanleitung konfiguriert wurde, zeigt das Hauptdisplay entweder die Lautstärke an (wenn Sie "No" (Nein) zur Verwendung eines Vorverstärkers gesagt haben) oder die Abtastrate (wenn Sie "Yes" (Ja) zur Verwendung eines Vorverstärkers gesagt haben).

Hinweis: Neben Lautstärke und Abtastrate kann auch der Eingang auf dem Hauptdisplay angezeigt werden. Weitere Informationen hierzu und zu anderen Display-Optionen finden Sie im Abschnitt "Display Mode" (Anzeigemodus) im "System Sub-Menu" (System-Untermenü).

• Der rote oder grüne Punkt in der Ecke zeigt an, ob der aktuelle Eingang verbunden ist. Ein grüner Punkt bedeutet, dass die Verbindung gut ist.
  
  • Für USB bedeutet ein grüner Punkt, dass ein USB-Kabel mit einem USB-Host verbunden ist. Ein rotes Licht bedeutet, dass keine Verbindung zu einem USB-Host besteht.
  • Für S/PDIF und Optical bedeutet ein grüner Punkt, dass an diesem Eingang ein aktives Signal mit einer gültigen Abtastrate anliegt.
  • Für I²S bedeutet ein grüner Punkt, dass eine PS Audio I²S-Quelle mit einem gültigen Signal verbunden ist.
• Wenn bestimmte Menüoptionen ausgewählt sind, erscheinen kleine Symbole auf dem Display. Bitte beachten Sie, dass das Beispiel rechts die Lautstärke als Hauptanzeige hat.

Bedienungsanleitung

Eingang

Um den Eingang zu wechseln, drücken Sie die rechte oder linke Pfeiltaste am Bedienring. Sobald Sie den gewünschten Eingang erreicht haben, hören Sie auf zu scrollen, um ihn auszuwählen. Sie können auch die Fernbedienung verwenden, um den gewünschten Eingang auszuwählen.
Hinweis: Wenn der Eingang nicht angezeigt wird, zeigt das erstmalige Drücken den aktuellen Eingang für 5 Sekunden an. Nachfolgendes Drücken (bevor 5 Sekunden verstreichen) wechselt den Eingang.

Lautstärke

Um die Lautstärke zu ändern, drücken Sie die Auf- und Abwärtspfeiltasten. Sobald Sie die gewünschte Lautstärke erreicht haben, hören Sie auf zu scrollen, um sie auszuwählen. Wenn die feste Lautstärke ausgewählt wurde, können Sie die Lautstärke nicht ändern.
Hinweis: Wenn die Lautstärke nicht die Hauptanzeige ist, zeigt das erstmalige Drücken den aktuellen Eingang für 5 Sekunden an. Nachfolgendes Drücken (bevor 5 Sekunden verstreichen) wechselt den Eingang.

Stummschaltung

Ein kurzes Drücken der Menütaste schaltet die Stummschaltung ein oder aus. (Sie hören ein leises Klicken.) Wenn die Anzeige auf Lautstärke oder Abtastrate eingestellt ist, wird "MUTE" (STUMM) in großen Buchstaben erscheinen. Wenn Sie sich im Eingangsbereich befinden, wird ein kleineres "MUTE" (STUMM) in Rot oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

Menüsystem

Um das Menüsystem des Stellar DAC aufzurufen und zu verlassen, führen Sie ein langes Drücken der Menütaste links neben der Anzeige aus. Ein Zahnradsymbol erscheint oben rechts in der Anzeige, um anzuzeigen, dass Sie sich im Menüsystem befinden.

Navigieren im Menüsystem

So navigieren Sie im Menüsystem:

• Verwenden Sie die linken und rechten Pfeiltasten, um durch Menüpunkte zu blättern.
• Verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, um die Werte eines Elements zu ändern.
• Um Untermenüs aufzurufen, drücken Sie die mittlere Taste am Bedienring.
• In einem Untermenü drücken Sie die mittlere Taste zweimal, um eine Menüebene zurückzugehen.

Hinweis: Der Menübildschirm schaltet auch nach 15 Sekunden Inaktivität ab. Beachten Sie, dass Änderungen an Einstellungen in der Regel in Echtzeit gespeichert werden, sobald sie vorgenommen werden.

Hauptmenü

Das Hauptmenü bietet die unten aufgeführten Funktionen.

• Balance
• Filter
• Phase
• Pre-Emphasis
• Versionen (Informationen)
• Audio (Untermenü)
• System (Untermenü)

Balance

Die Balance-Funktion ermöglicht es Ihnen, die zentrale Position des Stereobildes anzupassen. Drücken Sie den Abwärtspfeil am Bedienring, um die Verstärkung des rechten Kanals zu reduzieren, wodurch das Klangbild stärker vom linken Kanal kommt. Drücken Sie den Aufwärtspfeil, um die Verstärkung des linken Kanals zu reduzieren, wodurch das Klangbild stärker vom rechten Kanal kommt. Die Balance-Schritte betragen jeweils 1/4dB und der Bereich beträgt 48 Schritte in jede Richtung für eine maximale Verschiebung von 12dB.
Wenn die Balance auf eine andere Position als die Mittelposition (0) eingestellt ist, wird ein Symbol auf der Hauptanzeige erscheinen, das entweder nach links oder rechts zeigt, je nachdem, wie die Balance eingestellt ist. (Siehe grüner Pfeil.)

Filter

Der Stellar DAC verfügt über 3 Filteroptionen, die den Klang digitaler Quellen an die Vorlieben des Hörers anpassen können. Das Gerät wird mit unserem empfohlenen Standardfilter (F1) ausgeliefert, wir ermutigen Sie jedoch, während der Hörsitzungen mit Filtern zu experimentieren. Verwenden Sie den Aufwärtspfeil, um von 1-3 zu scrollen, und den Abwärtspfeil, um von 3-1 zu scrollen. Lassen Sie den Bildschirm auf dem gewünschten Filter.
Filter 1 - Schnell
Filter 2 - Langsam
Filter 3 - Min

Filter 1 ist "Fast Roll-off Linear Phase" (Schneller Roll-off, lineare Phase). Dieser Filter hat einen sehr guten Hochfrequenzgang. Er weist etwas weniger Klingeln auf als Filter 2, zeigt jedoch Pre-Ringing. Obwohl dieser Filter im Labor tatsächlich die besten Messwerte aufweisen mag, fanden wir, dass er den analytischsten Klang hat. Dies ist der Standardfilter für den Strata.
Wenn dieser Filter aktiviert ist, erscheint ein F1 in der Symbolleiste oben auf dem Startbildschirm.

Filter 2 ist "Slow Roll-off Linear Phase" (Langsamer Roll-off, lineare Phase). Dieser Filter ist am wenigsten scharf und weist die geringste Menge an Klingeln auf. Es gibt einen leichten Verlust bei hohen Frequenzen, der bei CDs und anderem Material mit 44,1 KHz Abtastrate bemerkbar sein könnte. Bei Quellen mit höherer Abtastrate sollte er überhaupt nicht erkennbar sein.
Wenn dieser Filter aktiviert ist, erscheint ein F2 in der Symbolleiste oben auf dem Startbildschirm.

Filter 3 ist "Fast Roll-off Minimum Phase" (Schneller Roll-off, minimale Phase). Dieser Filter hat einen erweiterten Hochfrequenzgang als Filter 2, aber auch mehr Klingeln. Es gibt kein Pre-Ringing (ein unerwünschtes Artefakt einiger digitaler Filter), daher ist dies immer noch ein sehr musikalisch klingender Filter. Einige Leute bevorzugen diesen Filter möglicherweise für 44,1 KHz Quellmaterial.
Wenn dieser Filter aktiviert ist, erscheint ein F3 in der Symbolleiste oben auf dem Startbildschirm.

Phase

Die Phasenfunktion ermöglicht es Ihnen, das Signal der digitalen Eingänge zu invertieren. Verwenden Sie die Auf- oder Abwärtstasten am Bedienring, um die absolute Polarität des Signals von "Norm" (Normal) auf "Inv" (Invertiert) zu ändern. Dies kann nützlich sein, wenn man bestimmtes Quellmaterial hört, das eine invertierte absolute Polarität aufweisen kann.
Hinweis: Manche Hörer sind empfindlicher gegenüber absoluter Polarität als andere.

Pre-Emphasis

Einige Compact Discs wurden mit Pre-Emphasis aufgenommen, um die Leistung bei hohen Frequenzen zu verbessern. Wenn Sie einen Titel abspielen, der mit Pre-Emphasis aufgenommen wurde, können Sie den De-Emphasis-Filter über die Pre-Emphasis-Option aktivieren.
Verwenden Sie die Auf- oder Abwärtstasten am Bedienring, um zwischen On (Ein), Off (Aus) oder Auto (Automatisch) zu wählen. On (Ein) aktiviert den De-Emphasis-Filter und Off (Aus) deaktiviert ihn. Auto (Automatisch) erkennt automatisch Titel mit Pre-Emphasis und aktiviert dann die De-Emphasis (dies funktioniert nur bei Koaxial- und Optisch-Eingängen). Der Standard ist Auto (Automatisch).

Versionen

Die Versionen-Menüanzeige zeigt die Versionen der Betriebs-Firmware des Stellar DAC an. Sie dient nur zu Informationszwecken. Wenn Sie unser Kundendienstteam um Hilfe bei Ihrem Gerät bitten müssen, halten Sie diese Informationen bitte bereit.

Untermenüs aufrufen

Es gibt 2 Untermenüs, die über das Hauptmenü aufgerufen werden können. Diese sind:

• Audio
• System

Sobald Sie auf einem der oben genannten Untermenüs landen, drücken Sie die mittlere Taste des Bedienrings einmal, um es aufzurufen. Wenn Sie eine Ebene zurück zum vorherigen Menü gehen müssen, drücken Sie zweimal kurz die mittlere Taste.

Untermenü

Audio

Das Audio-Untermenü ermöglicht Ihnen, Folgendes zu ändern:

• Eingangsnamen (Untermenü)
• Transport-Eingang
• Feste Lautstärke
• Maximale Lautstärke

Eingangsnamen (Untermenü)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die Eingänge (I²S 1, I²S 2, Coax 1, Coax 2, Optical, USB) mithilfe einer voreingestellten Liste mit Elementen wie Bridge, CD, DVD, PC, Phono usw. umzubenennen. Dies ist ein Untermenü, also klicken Sie auf die mittlere Taste, um es aufzurufen. So verwenden Sie diese Funktion:

• Verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, bis Sie auf dem Eingang landen, den Sie umbenennen möchten. Drücken Sie die mittlere Taste, um ihn auszuwählen.
• Verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, bis Sie auf dem gewünschten Namen landen. Drücken Sie die mittlere Taste, um ihn auszuwählen.
• Ein Pop-up wird erscheinen und fragen, ob Sie ihn umbenennen möchten. Klicken Sie auf die mittlere Taste, um Okay (OK) zu wählen, oder verwenden Sie den rechten Pfeil, um zuerst zu Cancel (Abbrechen) zu navigieren, falls Sie Ihre Meinung ändern.
• Der Eingang wurde nun umbenannt. Drücken Sie lange die Menütaste (oder die mittlere Taste), um zur Anzeige zurückzukehren.

Transport-Eingang
Verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, um den Eingang auszuwählen, den Sie für den PS Audio Transport verwenden. Sobald ausgewählt, schaltet der DAC jedes Mal, wenn Sie Play (Spielen), Pause (Pause), Open (Öffnen) oder Close (Schließen) auf der Fernbedienung drücken, automatisch auf den von Ihnen angegebenen Eingang um. Wenn Sie keinen Transport haben oder diese Funktion nicht nutzen möchten, wählen Sie Off (Aus).

Feste Lautstärke
Feste Lautstärke bedeutet, dass die Lautstärke nicht geändert werden kann und alle Eingänge von dieser Einstellung betroffen sind. Dies ist nützlich, wenn der Stellar DAC in einen Vorverstärker eingespeist wird. Zur Erinnerung: Wenn Sie während der Einrichtung Yes (Ja) für die Verwendung eines Vorverstärkers ausgewählt haben, wurde die feste Lautstärke automatisch auf 100 eingestellt. Wenn Sie die Lautstärke ändern möchten, verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeile, bis Sie die gewünschte Lautstärke finden und belassen Sie sie dort. (Drücken und halten, um schnell durch die Zahlen zu navigieren.) Wenn Sie den Stellar DAC nicht auf fester Lautstärke betreiben möchten, verwenden Sie den Abwärtspfeil, bis Sie 0 oder "Off" (Aus) erreichen, um es zu deaktivieren.

Maximale Lautstärke
Das Einstellen dieses Wertes begrenzt die maximale Lautstärke bei Verwendung der Lautstärkeregelung nach oben. Dieser Wert wird ignoriert, wenn die Einstellung Feste Lautstärke aktiviert ist. Verwenden Sie die Auf- und Abwärtspfeiltasten, um die gewünschte maximale Lautstärke einzustellen. Stellen Sie auf 100, um diese Funktion zu deaktivieren.

System

Das System-Untermenü bietet die folgenden Funktionen:

• Hintergrundbeleuchtung
• Anzeigemodus
• Trigger-Zeitüberschreitung
• IR-Aktivierung
• Firmware-Update (Untermenü)
• Werksreset (Untermenü)

Hintergrundbeleuchtung
Die Helligkeit der Anzeige und der Logo-Taste kann an Ihren Raum angepasst werden. Der Bereich liegt zwischen 1 und 10.

Anzeigemodus
Dieses Menü bietet drei Optionen für die Hauptanzeige: Auto (Automatisch), Sample Rate (Abtastrate) und Minimal (Minimal). Die Auto-Funktion variiert je nachdem, ob die feste Lautstärke aktiviert ist oder nicht. (Zur Erinnerung: Wenn Sie angegeben haben, dass Sie während der Einrichtung einen Vorverstärker verwenden, wird die feste Lautstärke automatisch eingeschaltet.)

• Auto (Automatisch): Wenn die feste Lautstärke eingeschaltet ist, zeigt dies den Eingang auf der Hauptanzeige. Wenn die feste Lautstärke ausgeschaltet ist, zeigt dies die Lautstärke auf der Hauptanzeige. Beide zeigen kleine Symbole an, wenn bestimmte Menüoptionen ausgewählt sind.
  
• Sample Rate (Abtastrate): Diese Option zeigt die aktuelle Abtastrate auf der Hauptanzeige. Kleine Symbole werden angezeigt, wenn bestimmte Menüoptionen ausgewählt sind. Wenn der ausgewählte Eingang nicht verbunden ist – angezeigt durch den roten Punkt in der Bildschirmecke – zeigt der Bildschirm stattdessen den aktuellen Eingang an.
  Hinweis: Es ist üblich, dass der FPGA ein oder zwei Sekunden benötigt, um die Abtastrate bei Änderungen zu erkennen. Was wie eine verzögerte Berichterstattung aussieht, ist normal. Es ist das Ergebnis der Erkennung und Meldung der korrekten Abtastrate.
  
• Minimal (Minimal): Wenn die Verbindung gut ist, zeigt diese Option die Abtastrate ohne Symbole an. Wenn der Eingang nicht gut ist, zeigt er den Eingang mit Symbolen an.
  Hinweis: Sie können auch durch diese drei Optionen auf der Hauptanzeige wechseln, indem Sie die mittlere Taste auf dem Bedienring drücken. Sie können jedoch keine dauerhafte Änderung vornehmen, ohne zum Menüpunkt Anzeigemodus (Display Mode) zu gehen.
  

Trigger-Zeitüberschreitung
Diese Funktion ermöglicht es, den Trigger-Ausgang für eine bestimmte Zeit nach der Aktivierung der Stellar DAC Logo-Taste zu verzögern. Sie können die Zeit anpassen, die andere Geräte, die an den Trigger-Ausgang des Stellar DAC angeschlossen sind, benötigen, um sich einzuschalten, sobald der Stellar DAC hochgefahren ist. Die Zeitverzögerung kann von 0 bis 60 Sekunden eingestellt werden.

IR-Aktivierung
Es gibt 3 Optionen – Off (Aus), IR1 und IR2. Wenn Sie bei der Verwendung der Fernbedienung Störungen mit Ihren anderen Geräten und Ihrem Stellar DAC erfahren, können Sie diese Einstellung ändern. Sowohl das Gerät als auch die Fernbedienung müssen aktualisiert werden, wenn diese Einstellung geändert wird.

• Off (Aus): Dies bewirkt, dass keine Fernbedienung mit dem Stellar DAC funktioniert.
• IR1: Dies ist die Standardeinstellung. Wenn Sie keine Störungen mit Ihren anderen Geräten erfahren, belassen Sie diese Einstellung.
• IR2: Dies ändert die Fernbedienung auf einen anderen Codesatz. Wenn Ihre Fernbedienung andere Geräte stört, zum Beispiel Ihren Fernseher ausschaltet, wechseln Sie zu dieser Einstellung.

Beim Ändern dieser Option muss auch die Fernbedienung aktualisiert werden. Drücken Sie dazu gleichzeitig die Light Bulb (Glühbirne) Taste (unten auf der Fernbedienung) und die kreisförmige Off (Aus) Taste (oben mittig auf der Fernbedienung). Wenn die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung einmal weiß blinkt, sind Sie auf IR1. Wenn sie zweimal weiß blinkt, sind Sie auf IR2.

Firmware-Update (Untermenü)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, aus mehreren Firmware-Loads auf einem USB-Stick auszuwählen. Sie bietet eine schnellere und einfachere Methode zum Upgraden und Downgraden neuer Firmware für A/B-Tests.

Vorbereiten des USB-Sticks

• Sie können so viele Dateien wie Sie möchten auf dem USB-Stick haben, aber nur die ersten fünf gültigen Dateien für das Gerät werden angezeigt.
• Die Dateien müssen stellar_dac_v#.#.#.bin benannt werden. Zum Beispiel stellar_dac_v2.4.1.bin.
• Sie können andere Bin-Dateien für andere Produkte auf diesem USB-Stick haben (zum Beispiel stellar_ pre_v2.1.2.bin). Nur Dateien, die mit "stellar_dac_" (stellar_dac_) beginnen, werden vom Stellar DAC geladen.

In der Vergangenheit aktualisierte man ein Gerät, indem man eine "image.bin" (image.bin) Datei auf den USB-Stick kopierte. Diese Methode funktioniert immer noch, um ein Gerät nach einem Neustart automatisch zu aktualisieren (Sie müssen nicht durch die Menüs gehen, um die image.bin-Datei zu verwenden). Die image.bin-Datei hat Vorrang vor den stellar_bin_xxx.bin-Dateien. Es wird empfohlen, KEINE image.bin-Datei auf dem USB-Stick zu haben, wenn Sie die stellar_dac_xxx.bin-Dateien und die Methode System | FW Update zum Aktualisieren von Dateien verwenden.

Upgrade/Downgrade

• Stecken Sie den USB-Stick in den USB-A-Steckplatz des Geräts an der Rückseite, der mit FW gekennzeichnet ist.
• Rufen Sie die Menüs auf und gehen Sie zu System | FW Update. Drücken Sie die mittlere Taste, um das Untermenü aufzurufen.
• Die Dateien werden alphabetisch auf dem Bildschirm angezeigt.
• Scrollen Sie nach oben oder unten, um die Datei hervorzuheben, die Sie laden möchten.
• Drücken Sie die mittlere Taste, um die Datei auszuwählen.
• Ein Fortschrittsbildschirm wird angezeigt. Der Update-Vorgang wird initialisiert und dann wird eine Fortschrittsanzeige in Prozent angezeigt.
• Nach Abschluss zeigt der Fortschrittsbildschirm an, dass das Gerät zurückgesetzt wird.
• Das Gerät wird zurückgesetzt. Die Logo-LED blinkt schnell, während das Gerät programmiert wird.
• Beachten Sie, dass, wenn Sie dieselbe Version auswählen, die bereits geladen ist, das Upgrade übersprungen wird und die Logo-LED nicht blinkt. Das Gerät wird trotzdem zurückgesetzt.
• Wenn ein Fehler auftritt, wird dieser angezeigt.
  • Wenn Sie Probleme beim Laden der Firmware haben, wenden Sie sich an den PS Audio Kundendienst mit dem angezeigten Fehler.
  • Drücken Sie die mittlere Taste, um den Fehlerbildschirm zu verlassen.
• Sie können den FW Update-Bildschirm über die rechten/linken Pfeile oder durch langes Drücken der Menütaste verlassen.

Werksreset (Untermenü)
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, alle Konfigurationseinstellungen auf den Zustand zurückzusetzen, in dem sie sich befanden, als der Stellar DAC ab Werk geliefert wurde. Alle Eingangsnamen und andere von Ihnen geänderten Einstellungen werden gelöscht.
Um den Werksreset zu starten, drücken Sie die mittlere Taste, wenn Sie diesen Menüpunkt erreichen. Es wird gefragt "Factory Reset System?" (Werksreset System?). Verwenden Sie die linke Pfeiltaste, um Reset (Zurücksetzen) hervorzuheben, und drücken Sie die mittlere Taste. Nach ein paar Sekunden wird Ihr Gerät automatisch mit den wiederhergestellten Werkseinstellungen neu starten.

Fernbedienung

Ihr Stellar DAC wird mit einer vollfunktionsfähigen Fernbedienung geliefert. Zusätzlich zum Betrieb Ihres Stellar DAC funktioniert diese Fernbedienung mit allen Stellar-Produkten und die meisten Funktionen werden auf die PerfectWave-Linie übertragen.

Einstellungen des Fernbedienungscodes:
Ihr Stellar DAC wird mit einem Standard-Codesatz geliefert. Wenn Ihre Fernbedienung andere Geräte stört, können Sie zum zweiten Codesatz wechseln. Drücken und halten Sie dazu gleichzeitig die Light Bulb (Glühbirne) Taste (unten auf der Fernbedienung) und die kreisförmige Off (Aus) Taste (oben mittig auf der Fernbedienung). Wenn die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung einmal weiß blinkt, sind Sie nun auf IR1. Wenn sie zweimal weiß blinkt, sind Sie nun auf IR2.
Diese Änderung muss auch am Gerät vorgenommen werden. Siehe den Abschnitt Firmware Update für Details.

Tastenübersicht:
On (Ein): Nimmt den DAC aus dem Ready (Bereit) (Idle (Leerlauf)) Modus und versetzt ihn in den Operational (Betriebs) Modus. Zusätzlich macht es die Dim-Funktion rückgängig.
Off (Aus): Versetzt den DAC in den Ready (Bereit) (idle (Leerlauf)) Modus.
Dim (Dimmen): Dimmt die Logo-Taste und schaltet den Bildschirm sowie die Hintergrundbeleuchtung der Steuernavigation aus. Drücken Sie On (Ein), um dies rückgängig zu machen.
DAC Input Select (DAC-Eingangswahl): Ermöglicht Ihnen die Auswahl des gewünschten Eingangs.
DAC Filter (DAC-Filter): Wechseln Sie zwischen den 7 Filtern.

Referenz

Produktspezifikationen

Menübedienung

Navigation in den Menüs:

• Um in die Menüs zu gelangen, drücken Sie die Menü-Taste lange. Ein Zahnradsymbol erscheint in der rechten Ecke des Bildschirms, um anzuzeigen, dass Sie sich in den Menüs befinden. Drücken Sie erneut lange, um die Menüs zu verlassen. Hinweis: Menüs laufen nach 15 Sekunden Inaktivität ab.
• Blättern Sie mit den Pfeiltasten nach rechts und links durch Menü- und Untermenüpunkte. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um Werte für bestimmte Elemente zu ändern.
• Sofern nicht anders angegeben, werden Ihre Einstellungen durch Scrollen zu Ihrer Auswahl und Verbleiben auf dem Bildschirm aktualisiert.
• Menüpunkte mit Untermenüs sind durch einen rechten Pfeil gekennzeichnet. Drücken Sie die mittlere Taste, um diese zu öffnen.
• Zwei schnelle Drücke auf die mittlere Taste bringen Sie eine Menüebene zurück. Wenn Sie sich beispielsweise im Audio-Untermenü befinden und die mittlere Taste zweimal drücken, kehren Sie zum Hauptmenü zurück.

Hauptmenü

Audio-Untermenü

System-Untermenü

System-Untermenü Wählen Sie im Hauptmenü "System" und drücken Sie dann um das System-Untermenü aufzurufen.
Hintergrundbeleuchtung	Scrollen Sie, um 1-10 auszuwählen. 10 ist am hellsten.
Anzeigemodus	Scrollen Sie, um "Auto" (feste Lautstärke an = Eingang, feste Lautstärke aus = Lautstärke), "Abtastrate" oder "Minimal" (Abtastrate, keine Symbole) für die Hauptanzeige auszuwählen.
Trigger-Timeout (verzögert die Ausgabe an andere Geräte für kurze Zeit, nachdem der Stellar DAC aktiviert wurde)	Scrollen Sie, um 0 Sekunden bis 1 Minute für das Trigger-Timeout auszuwählen. Wählen Sie "Aus", um es zu deaktivieren.
IR-Aktivierung	Wählen Sie "Off" (Aus) (keine Fernbedienung funktioniert), "IR1" (Standard) oder "IR2" (wenn die Fernbedienung andere Geräte stört).
Firmware-Update (Untermenü)	Dies ist ein mehrstufiger Prozess. Anweisungen finden Sie im Abschnitt "System/Firmware-Update".
Werksreset (Untermenü)	Um den Werksreset auszuwählen. Verwenden Sie den rechten Pfeil, um "Reset" auszuwählen, und drücken Sie ihn erneut.

Fehlerbehebung

USB verbindet sich nicht

USB – Stellar DAC wird nicht erkannt oder kein Ton über USB
Um Musik von Ihrem Computer über USB auf den Stellar DAC abzuspielen, müssen Sie einen Treiber installiert haben, der mit dem DAC kommuniziert. Auf einem Mac-Computer mit OSX oder Monterey sind die Treiber bereits vorhanden, und das Gerät sollte automatisch erkannt werden. Sie können dann den PS Audio USB-Treiber für die Wiedergabe auswählen, indem Sie zu System Preferences (Systemeinstellungen) -> Sound (Ton) gehen und den Stellar DAC auswählen. Sie können auch zu Applications (Programme) -> Utilities (Dienstprogramme) -> Audio Midi (Audio MIDI) gehen und den Treiber auswählen sowie die Abtastrate einstellen.
Unter Windows sind die Treiber noch nicht für die automatische Erkennung verfügbar. Sie müssen den PS Audio USB-Treiber von unserer Website herunterladen. Gehen Sie zu https://www.psaudio.com/pages/downloads und wählen Sie Drivers (Treiber). Wählen Sie das Windows USB Driver bundle (Windows USB-Treiberpaket). Entpacken Sie den Ordner und entpacken Sie dann die Treiberdatei mit dem Titel "PS Audio USB Audio Drivers_setup_WHQL_v2.zip" und installieren Sie sie auf Ihrem Windows-Computer. Nach der Installation erkennt Windows den Stellar DAC und ermöglicht es Ihnen, ihn für die Wiedergabe von jedem Programm auf Ihrem Computer auszuwählen.
Sie können unser Support-Team auch per E-Mail (support@psaudio.com) oder Telefon (1-800-PSAUDIO) um Hilfe bitten.
Wenn Sie über USB auf einem Windows-Gerät keinen Ton erhalten, liegt dies höchstwahrscheinlich an einer teilweisen oder falschen Treiberinstallation.

Möglicherweise ist auch ein Pop-up-Fenster erschienen, das Sie auffordert, den richtigen Treiber bereitzustellen. In all diesen Fällen ist die Abhilfe recht einfach. Entfernen Sie das Gerät und zwingen Sie Windows, den Treiber und das Gerät neu zu installieren.

Der Stellar DAC wird im Geräte-Manager unter "Sound video and game controllers" (Audio-, Video- und Gamecontroller) als "PS Audio High Resolution DAC" angezeigt.

Sicherheitshinweise

UM DAS RISIKO EINES BRANDES ODER EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, SETZEN SIE DIESES GERÄT KEINEM REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.

Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
Platzieren Sie kein brennbares Material auf oder unter dem Gerät.
Alle PS Audio-Komponenten benötigen während des Betriebs jederzeit eine ausreichende Belüftung. Die Rackmontage ist, wo angemessen, zulässig.
Entfernen oder umgehen Sie nicht den Erdungsstift am Ende des Netzkabels. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose ersetzen zu lassen.
Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät. Ziehen Sie den Stecker dieses Geräts bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung aus der Steckdose.
Stellen Sie beim Herstellen von Verbindungen zu diesem oder einem anderen Gerät sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Schalten Sie die Stromversorgung aller Systeme aus, bevor Sie die PS Audio-Komponente an eine andere Komponente anschließen. Stellen Sie sicher, dass alle Kabelanschlüsse von höchster Qualität sind.
ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IN PS AUDIO-PRODUKTEN. ÜBERLASSEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
Bitte kontaktieren Sie Ihren autorisierten Händler, Distributor oder PS Audio, wenn Sie Fragen haben, die in diesem Referenzhandbuch nicht beantwortet werden.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in den dem Gerät beiliegenden Unterlagen enthalten sind.

Der Blitzpfeil in einem Dreieck soll den Benutzer darauf hinweisen, dass Teile im Inneren des Produkts eine Gefahr eines elektrischen Schlags für Personen darstellen.

RISIKO EINES STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung oder Rückseite.
Keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

PS Audio Inc. 800-PSAUDIO 4865 Sterling Drive Boulder, Colorado 80301

Referenzen

• High-End Audio Products & Audio Equipment – PS Audio
• Downloads – PS Audio

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

PS Audio Stellar Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen