Samsung HW-J450 Handbuch

FUNKTIONEN

TV SoundConnect
TV SoundConnect ermöglicht es Ihnen, Audio von Ihrem Fernseher über eine Bluetooth-Verbindung auf Ihrer Soundbar wiederzugeben und den Ton zu steuern.

HDMI
HDMI überträgt Video- und Audiosignale gleichzeitig und sorgt für ein klareres Bild.
Das Gerät ist auch mit der ARC-Funktion ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, den Ton von Ihrem Fernseher über ein HDMI-Kabel durch die Soundbar wiederzugeben. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie das Gerät an einen ARC-kompatiblen Fernseher anschließen.

SURROUND SOUND
Die SURROUND SOUND-Funktion verleiht Ihrem Hörerlebnis Tiefe und Räumlichkeit.

Kabelloser Subwoofer
Das kabellose Modul von Samsung macht Kabel überflüssig, die zwischen dem Hauptgerät und dem Subwoofer verlaufen. Stattdessen wird der Subwoofer mit einem kompakten kabellosen Modul verbunden, das mit dem Hauptgerät kommuniziert.

Spezielle Soundeffekte
Sie können verschiedene Soundeffekte auswählen – STANDARD (Originalton)/MUSIK / STIMME / SPORT / KINO / NACHTMODUS – je nach Art des Inhalts, den Sie genießen möchten.

Multifunktionsfernbedienung
Sie können die mitgelieferte Fernbedienung verwenden, um verschiedene Vorgänge einfach per Knopfdruck zu steuern.

USB Host-Unterstützung
Sie können Musikdateien von externen USB-Speichergeräten wie MP3-Playern, USB-Sticks usw. über die USB HOST-Funktion der Soundbar anschließen und wiedergeben.

Bluetooth-Funktion
Sie können ein Bluetooth-Gerät mit der Soundbar verbinden und Musik mit hochwertigem Stereoklang genießen, ganz ohne Kabel!

Verwenden der Samsung Audio Remote App
Um das Produkt mit Ihrem Smart Device über die Samsung Audio Remote App zu steuern, laden Sie die Samsung Audio Remote App herunter, indem Sie die App über den Google Play Store aufrufen.

ERSTE SCHRITTE

VOR DEM LESEN DES BENUTZERHANDBUCHS

Beachten Sie die folgenden Begriffe, bevor Sie das Benutzerhandbuch lesen.

In diesem Handbuch verwendete Symbole

Symbol	Begriff	Definition
	Vorsicht	Weist auf eine Situation hin, in der eine Funktion nicht funktioniert oder Einstellungen rückgängig gemacht werden könnten.
	Hinweis	Enthält Tipps oder Anweisungen auf der Seite, die Ihnen bei der Bedienung einer Funktion helfen.

Sicherheitshinweise und Fehlerbehebung

1. Machen Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts unbedingt mit den Sicherheitshinweisen vertraut.
2. Wenn ein Problem auftritt, prüfen Sie die Fehlerbehebung.

LIEFERUMFANG

Prüfen Sie, ob das unten gezeigte Zubehör vorhanden ist.

• Das Aussehen des Zubehörs kann geringfügig von den obigen Abbildungen abweichen.
• Verwenden Sie das spezielle USB-Kabel, um externe USB-Geräte an das Gerät anzuschließen.

BESCHREIBUNG

OBERE/VORDERE ANZEIGE

• Wenn Sie dieses Gerät einschalten, kommt es zu einer Verzögerung von 4 bis 5 Sekunden, bevor es Ton ausgibt.
• Wenn Sie den Ton nur über die Soundbar genießen möchten, müssen Sie die Lautsprecher des Fernsehers im Menü „Audio-Setup“ Ihres Fernsehers ausschalten. Beziehen Sie sich auf das mit Ihrem Fernseher gelieferte Benutzerhandbuch.

RÜCKSEITE

• Wenn Sie das Netzkabel des AC-Netzteils aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Schließen Sie dieses Gerät oder andere Komponenten erst an eine AC-Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind.

FERNBEDIENUNG

TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

• Soundbar ist ein geschützter Name von Samsung.
• Bedienen Sie den Fernseher mit der Fernbedienung des Fernsehers.

Einlegen der Batterie in die Fernbedienung

1. Verwenden Sie eine geeignete Münze, um die Batterieabdeckung der Fernbedienung gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, um sie wie in der Abbildung oben gezeigt zu entfernen.
   
2. Legen Sie eine 3V Lithiumbatterie ein. Achten Sie beim Einlegen der Batterie darauf, dass der Pluspol (+) nach oben zeigt. Setzen Sie die Batterieabdeckung auf und richten Sie die '●'-Markierungen nebeneinander aus, wie in der Abbildung oben gezeigt.
   
3. Verwenden Sie eine geeignete Münze, um die Batterieabdeckung der Fernbedienung im Uhrzeigersinn so weit wie möglich zu drehen, um sie zu befestigen.
   

ANSCHLÜSSE

MONTAGE DER WANDHALTERUNG

Sie können die Wandhalterung verwenden, um dieses Gerät an einer Wand zu montieren.

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation

• Nur an einer senkrechten Wand installieren.
• Vermeiden Sie für die Installation einen Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit oder eine Wand, die das Gewicht des Geräts nicht tragen kann.
• Überprüfen Sie die Festigkeit der Wand. Wenn die Wand nicht stark genug ist, um das Gerät zu tragen, verstärken Sie die Wand oder installieren Sie das Gerät an einer anderen Wand, die das Gewicht des Geräts tragen kann.
• Kaufen und verwenden Sie Befestigungsschrauben oder Dübel, die für die Art Ihrer Wand (Gipskarton, Eisenplatte, Holz usw.) geeignet sind. Wenn möglich, befestigen Sie die Stützschrauben in Wandständern.
• Kaufen Sie Wandschrauben entsprechend der Art und Dicke der Wand, an der Sie die Soundbar befestigen werden.
  • Durchmesser: M5
  • Länge: L 35 mm oder länger empfohlen
• Verbinden Sie die Kabel vom Gerät mit externen Geräten, bevor Sie es an der Wand installieren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie es installieren. Andernfalls kann es zu einem Stromschlag kommen.

1. Legen Sie die Installationsanleitung an die Wandoberfläche an.
   • Die Installationsanleitung muss waagerecht sein.
   • Installieren Sie das Gerät mindestens 5 cm unterhalb des Fernsehers, wenn dieser an der Wand montiert ist.
     
2. Markieren Sie die Stellen an der Wand, an denen die Schrauben durchgehen sollen, mit einem Stift und entfernen Sie dann die Installationsanleitung.
   
3. Befestigen Sie die Wandhalterungen und Schrauben an den markierten Stellen.
   • Die linke und rechte Halterung haben unterschiedliche Formen.
     
4. Befestigen Sie die beiden Halteschrauben an den Schraubenlöchern auf der Rückseite des Soundbar-Hauptgeräts, eine links und eine rechts.
   
5. Stecken Sie das USB-Kabel in die Rückseite der Soundbar, bevor Sie diese an der Wand installieren.
6. Setzen Sie die Halteschrauben auf der Rückseite der Soundbar in die Nuten der Wandhalterung ein. Für eine sichere Installation stellen Sie sicher, dass die Halteschrauben vollständig bis zum Boden der Nuten gedrückt werden.
   

WANDHALTERUNG ABNEHMEN

1. Ziehen Sie die Soundbar wie in der Abbildung gezeigt nach oben, um sie von der Wandhalterung zu lösen.
   

• Hängen Sie sich nicht an das installierte Gerät und vermeiden Sie es, das Gerät anzuschlagen oder fallen zu lassen.
• Befestigen Sie das Gerät fest an der Wand, damit es nicht herunterfällt. Wenn das Gerät herunterfällt, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt führen.
• Wenn das Gerät an einer Wand installiert ist, stellen Sie bitte sicher, dass Kinder keine der Verbindungskabel ziehen, da dies dazu führen kann, dass es herunterfällt.
• Für die optimale Leistung einer Wandmontageinstallation installieren Sie das Lautsprechersystem mindestens 5 cm unterhalb des Fernsehers, wenn dieser an der Wand montiert ist.
• Installieren Sie das Gerät zu Ihrer Sicherheit, falls Sie es nicht an der Wand montieren, auf einer sicheren, ebenen Fläche, auf der es unwahrscheinlich ist, dass es herunterfällt.

ANBRINGEN DER HALTERUNG OHNE BEZUG AUF DIE WANDHALTERUNGS-INSTALLATIONSANLEITUNG

1. Platzieren Sie die „Wall Mount L“ auf der gewünschten Wandoberfläche, parallel zum Boden, wie oben gezeigt, und befestigen Sie eine Schraube durch das Loch am rechten Ende.
2. Platzieren Sie die „Wall Mount R“ auf der gewünschten Wandoberfläche, parallel zum Boden, wie oben gezeigt, und befestigen Sie eine Schraube durch das Loch am linken Ende.
   • Wenn die Wandhalterungen L/R unter dem Fernseher montiert werden sollen, überprüfen Sie deren Befestigungslochpositionen in Schritt 1 und 2, sodass sie richtig zur Mitte des TV-Bodens ausgerichtet sind.
3. Befestigen Sie Schrauben durch die restlichen Löcher.

ANSCHLIESSEN DES DRAHTLOSEN SUBWOOFERS

Das Linking-ID des Subwoofers ist werkseitig voreingestellt, und das Hauptgerät und der Subwoofer sollten automatisch verlinken (drahtlos verbinden), wenn das Hauptgerät und der Subwoofer eingeschaltet werden. Wenn die Link-Anzeige ( ) nicht leuchtet, wenn das Hauptgerät und der Subwoofer eingeschaltet sind, stellen Sie bitte die ID gemäß dem untenstehenden Verfahren ein.

1. Stecken Sie die Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofers in eine Wechselstromsteckdose.
2. Drücken Sie die Taste ID SET auf der Rückseite des Subwoofers 5 Sekunden lang mit einem kleinen, spitzen Gegenstand.
   • Die STANDBY-Anzeige erlischt und die LINK-Anzeige (blaue LED) blinkt schnell.
3. Während das Hauptgerät ausgeschaltet ist (im STANDBY-Modus), halten Sie die Taste MUTE ( ) auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt.
4. Die Meldung ID SET erscheint auf dem Display der Soundbar.
5. Um die Verbindung abzuschließen, schalten Sie das Hauptgerät ein, während die blaue LED des Subwoofers blinkt.
   • Das Hauptgerät und der Subwoofer sollten nun verbunden sein.
   • Die Link-Anzeige (blaue LED) am Subwoofer sollte leuchten.
   • Wenn die Link-Anzeige nicht dauerhaft blau leuchtet, ist der Verbindungsvorgang fehlgeschlagen. Schalten Sie das Hauptgerät aus und beginnen Sie erneut bei Schritt 2.
   • Sie können einen besseren Klang vom drahtlosen Subwoofer genießen, indem Sie einen Soundeffekt auswählen.

• Bevor Sie das Produkt bewegen oder installieren, stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist.
• Wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist, befindet sich der drahtlose Subwoofer im Standby-Modus und die STANDBY-LED auf der Oberseite leuchtet auf, nachdem die Link-Anzeige (blaue LED) 30 Sekunden lang geblinkt hat.
• Wenn Sie ein Gerät verwenden, das dieselbe Frequenz (2,4 GHz) wie die Soundbar in der Nähe der Soundbar nutzt, kann es zu Interferenzen kommen, die zu Klangunterbrechungen führen können.
• Die Übertragungsdistanz des drahtlosen Signals zwischen Hauptgerät und Subwoofer beträgt etwa 10 m, kann jedoch je nach Betriebsumgebung variieren.
  Befindet sich eine Stahlbeton- oder Metallwand zwischen dem Hauptgerät und dem drahtlosen Subwoofer, kann das System möglicherweise überhaupt nicht funktionieren, da das drahtlose Signal Metall nicht durchdringen kann.
• Wenn das Hauptgerät keine drahtlose Verbindung herstellt, befolgen Sie die Schritte 1-5, um die Verbindung zwischen dem Hauptgerät und dem drahtlosen Subwoofer zurückzusetzen.

• Die drahtlose Empfangsantenne ist im drahtlosen Subwoofer eingebaut. Halten Sie das Gerät von Wasser und Feuchtigkeit fern.
• Für eine optimale Hörleistung stellen Sie sicher, dass der Bereich um den Standort des drahtlosen Subwoofers frei von Hindernissen ist.

ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MIT EINEM HDMI-KABEL

HDMI ist die digitale Standardschnittstelle zum Anschließen von Fernsehern, Projektoren, DVD-Playern, Blu-ray-Playern, Set-Top-Boxen und vielem mehr.

Da HDMI das hochwertigste digitale Signal überträgt, können Sie überragende Video- und Audioqualität genießen – so wie sie ursprünglich an der digitalen Quelle erstellt wurde.

HDMI IN
Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) von der HDMI IN Buchse auf der Rückseite des Produkts mit der HDMI OUT Buchse Ihres digitalen Geräts.

und,

HDMI OUT (TV)
Verbinden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) von der HDMI OUT (TV) Buchse auf der Rückseite des Produkts mit der HDMI IN Buchse Ihres Fernsehers.

HDMI ist eine Schnittstelle, die die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten mit nur einem einzigen Stecker ermöglicht.

ARC (HDMI OUT)
Die ARC-Funktion ermöglicht die digitale Audioausgabe über den HDMI OUT (ARC)-Anschluss.

Sie kann nur aktiviert werden, wenn die Soundbar an einen Fernseher angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt.

• Anynet+ muss eingeschaltet sein.
• Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn das HDMI-Kabel ARC nicht unterstützt.

ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MIT EINEM AUDIO (ANALOG)-KABEL ODER OPTISCHEN (DIGITAL)-KABEL

Dieses Gerät ist mit einer optischen digitalen Eingangsbuchse und einer analogen Audio-Eingangsbuchse ausgestattet, was Ihnen zwei Möglichkeiten bietet, es an einen Fernseher anzuschließen.

AUX IN
Verbinden Sie AUX IN (Audio) am Hauptgerät mit der AUDIO OUT Buchse des Fernsehers oder Quellgeräts. Ändern Sie die Funktion auf AUX.

oder,

OPTICAL IN
Verbinden Sie OPTICAL IN (Audio) am Hauptgerät mit der OPTICAL OUT Buchse des Fernsehers oder Quellgeräts. Ändern Sie die Funktion auf D.IN.

• Schließen Sie das Netzkabel dieses Produkts oder Ihres Fernsehers erst an die Steckdose an, wenn alle Verbindungen zwischen den Komponenten hergestellt sind.
• Bevor Sie dieses Produkt bewegen oder installieren, stellen Sie sicher, dass der Strom ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist.

FUNKTIONEN

EINGABEMODUS

Drücken Sie die ( ) Taste auf der Oberseite des Hauptgeräts oder die (SOURCE (QUELLE)) Taste auf der Fernbedienung, um den gewünschten Modus auszuwählen.

Eingabemodus	Anzeige
Optischer Digitaleingang	D.IN
AUX-Eingang	AUX
HDMI-Eingang	HDMI
BLUETOOTH-Modus	BT
TV SoundConnect	TV
USB-Modus	USB

Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch aus.

• D.IN/HDMI/BT/TV/USB-Modus
  • Wenn 25 Minuten lang kein Audiosignal vorhanden ist.
• AUX-Modus
  • Wenn das AUX-Kabel 25 Minuten lang getrennt ist.
  • Wenn im Auto Power Down ON (Automatische Abschaltung EIN) Modus 8 Stunden lang keine Tasteneingabe erfolgt, während das AUX-Kabel angeschlossen ist.
  • Um die Auto Power Down (Automatische Abschaltung) Funktion EIN- oder AUSzuschalten, halten Sie die p-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. OFF/ ON-AUTO POWER DOWN (AUS/ EIN-AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG) erscheint auf der Anzeige.

ARC (HDMI OUT)

ARC (Audio Return Channel) überträgt digitale Audiosignale an den HDMI OUT (ARC) Anschluss."

1. Verbinden Sie den ARC-unterstützenden Fernseher mit der Soundbar über ein HDMI-Kabel.
2. Schalten Sie den Fernseher ein und aktivieren Sie Anynet+ der Soundbar.
3. Drücken Sie die ( ) Taste auf der Oberseite des Hauptgeräts oder die (SOURCE (QUELLE)) Taste auf der Fernbedienung, um den D.IN-Modus auszuwählen.

• Wenn das HDMI-Kabel die ARC-Funktion nicht unterstützt, funktioniert ARC möglicherweise nicht richtig.
• Um die ARC-Funktion auszuschalten, deaktivieren Sie Anynet+.

BLUETOOTH

Sie können ein Bluetooth-Gerät mit der Soundbar verbinden und Musik in hochwertigem Stereo-Klang genießen, alles kabellos!

Die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät verbinden

Überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Gerät die Bluetooth-kompatible Stereo-Headset-Funktion unterstützt.

1. Drücken Sie die ( ) Taste auf der Oberseite des Hauptgeräts oder die (SOURCE (Quelle)) Taste auf der Fernbedienung, um den BT-Modus auszuwählen.
   • Sie sehen BT READY (BT BEREIT) auf der Frontanzeige der Soundbar.
2. Wählen Sie das Bluetooth-Menü auf dem Bluetooth-Gerät aus, das Sie verbinden möchten. (Beachten Sie das Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts.)
3. Wählen Sie das Stereo-Headset-Menü auf dem Bluetooth-Gerät aus.
   • Sie sehen eine Liste der gescannten Geräte.
4. Wählen Sie "[Samsung] Soundbar J-Series" aus der Liste aus.
   • Wenn die Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät verbunden ist, wird [Bluetooth device name (Bluetooth-Gerätename)] → BT auf der Frontanzeige angezeigt.
   • Der Gerätename kann nur auf Englisch angezeigt werden. Ein Unterstrich " _ " wird angezeigt, wenn der Name nicht auf Englisch ist.
   • Wenn das Bluetooth-Gerät die Kopplung mit der Soundbar fehlgeschlagen ist, löschen Sie das zuvor von dem Bluetooth-Gerät gefundene "[Samsung] Soundbar J-Series" und lassen Sie es erneut nach der Soundbar suchen.
5. Spielen Sie Musik auf dem verbundenen Gerät ab.
   • Sie können die auf dem verbundenen Bluetooth-Gerät abgespielte Musik über die Soundbar hören.
   • Im BT-Modus sind die Funktionen Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)/Next (Nächste)/Prev (Vorherige) nicht verfügbar. Diese Funktionen sind jedoch in Bluetooth-Geräten, die AVRCP unterstützen, verfügbar.

• Wenn Sie beim Verbinden eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.
• Es kann immer nur ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig gekoppelt werden.
• Die Bluetooth-Verbindung wird beendet, wenn Sie die Soundbar ausschalten.
• Die Soundbar führt die Bluetooth-Suche oder -Verbindung unter den folgenden Umständen möglicherweise nicht korrekt aus:
  • Wenn sich ein starkes elektrisches Feld um die Soundbar befindet.
  • Wenn mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar gekoppelt sind.
  • Wenn das Bluetooth-Gerät ausgeschaltet, nicht richtig platziert oder defekt ist.
  • Beachten Sie, dass Geräte wie Mikrowellenherde, WLAN-Adapter, Leuchtstofflampen und Gasherde denselben Frequenzbereich wie das Bluetooth-Gerät verwenden, was elektrische Störungen verursachen kann.
• Die Soundbar unterstützt SBC-Daten (44,1 kHz, 48 kHz).
• Verbinden Sie sich nur mit einem Bluetooth-Gerät, das die A2DP (AV)-Funktion unterstützt.
• Sie können die Soundbar nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbinden, das nur die HF (Freisprech)-Funktion unterstützt.
• Sobald das Gerät gekoppelt ist, wechselt die Auswahl von "[Samsung] Soundbar J-Series" aus der Liste im D.IN/AUX/HDMI/USB-Modus automatisch in den BT-Modus.

Bluetooth POWER einschalten (Bluetooth POWER)

Wenn die Bluetooth-Einschaltfunktion aktiviert ist und die Soundbar ausgeschaltet ist, schaltet sich die Soundbar automatisch ein, wenn ein zuvor gekoppeltes Bluetooth-Gerät versucht, sich mit der Soundbar zu koppeln.

1. Drücken Sie die Taste Bluetooth POWER (Bluetooth POWER) auf der Fernbedienung, während die Soundbar eingeschaltet ist.
2. ON-Bluetooth POWER (EIN-Bluetooth POWER) erscheint auf dem Display der Soundbar.

• Nur verfügbar, wenn die Soundbar in der Liste der gekoppelten Geräte des Bluetooth-Geräts aufgeführt ist. (Das Bluetooth-Gerät und die Soundbar müssen zuvor mindestens einmal gekoppelt worden sein.)
• Die Soundbar wird nur dann in der Liste der gesuchten Geräte des Bluetooth-Geräts angezeigt, wenn die Soundbar [BT READY] (BT BEREIT) anzeigt.
• Im TV SoundConnect-Modus kann die Soundbar nicht mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt werden.

Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen

Sie können das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen. Anweisungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts.

• Die Soundbar wird getrennt.
• Wenn die Soundbar vom Bluetooth-Gerät getrennt wird, zeigt die Soundbar BT DISCONNECTED (BT GETRENNT) auf der Frontanzeige an.

Die Soundbar vom Bluetooth-Gerät trennen

Drücken Sie die (SOURCE (Quelle)) Taste auf der Fernbedienung oder die ( ) Taste auf der Oberseite des Produkts, um von BT in einen anderen Modus zu wechseln oder die Soundbar auszuschalten.

• Das verbundene Bluetooth-Gerät wartet eine bestimmte Zeit auf eine Antwort von der Soundbar, bevor es die Verbindung beendet. (Die Trennungszeit kann je nach Bluetooth-Gerät variieren)

• Im Bluetooth-Verbindungsmodus geht die Bluetooth-Verbindung verloren, wenn der Abstand zwischen der Soundbar und dem Bluetooth-Gerät 5 m überschreitet.
• Die Soundbar schaltet sich im Bereitschaftszustand nach 25 Minuten automatisch aus.

Mehr über Bluetooth

Bluetooth ist eine Technologie, die es Bluetooth-kompatiblen Geräten ermöglicht, sich einfach über eine kurze kabellose Verbindung miteinander zu verbinden.

• Ein Bluetooth-Gerät kann je nach Nutzung Geräusche oder Fehlfunktionen verursachen, wenn:
  • Ein Teil Ihres Körpers mit dem Empfangs-/Sendesystem des Bluetooth-Geräts oder der Soundbar in Kontakt ist.
  • Es elektrischen Schwankungen durch Hindernisse wie eine Wand, eine Ecke oder eine Bürotrennwand ausgesetzt ist.
  • Es elektrischen Störungen von Geräten im selben Frequenzband ausgesetzt ist, einschließlich medizinischer Geräte, Mikrowellenherde und drahtloser LANs.
• Koppeln Sie die Soundbar mit dem Bluetooth-Gerät, während sie sich nahe beieinander befinden.
• Je größer der Abstand zwischen der Soundbar und dem Bluetooth-Gerät, desto schlechter ist die Qualität. Wenn der Abstand den Bluetooth-Betriebsbereich überschreitet, geht die Verbindung verloren.
• In Bereichen mit schlechtem Empfang funktioniert die Bluetooth-Verbindung möglicherweise nicht richtig.
• Die Bluetooth-Verbindung funktioniert nur, wenn sich das Gerät in der Nähe der Soundbar befindet. Die Verbindung wird automatisch unterbrochen, wenn sich das Bluetooth-Gerät außerhalb der Reichweite befindet. Selbst innerhalb der Reichweite kann die Klangqualität durch Hindernisse wie Wände oder Türen beeinträchtigt werden.
• Dieses drahtlose Gerät kann während seines Betriebs elektrische Störungen verursachen.

SAMSUNG AUDIO REMOTE APP VERWENDEN

Samsung Audio Remote App installieren

Um das Produkt mit Ihrem Smart Device über die Samsung Audio Remote App zu steuern, laden Sie die Samsung Audio Remote App herunter, indem Sie die App über den Google Play Store aufrufen.

Marktsuche: Samsung Audio Remote

Auf die Samsung Audio Remote App zugreifen

Nachdem Sie die Samsung Audio Remote App installiert haben, folgen Sie den Anweisungen in der App.

Die APP-Funktion unterstützt nur Android-Mobiltelefone mit Android OS 3.0 oder höher.

TV SOUNDCONNECT

Sie können den TV-Ton über Ihre Soundbar genießen, wenn diese an einen Samsung TV angeschlossen ist, der die TV SoundConnect-Funktion unterstützt.

Einen Fernseher mit der Soundbar verbinden

1. Schalten Sie den Fernseher und die Soundbar ein.
   • Rufen Sie das Menü des Fernsehers auf.
   • Navigieren Sie zu den Lautsprechereinstellungen auf der Registerkarte "Sound" (Ton).
   • Stellen Sie das Menü "Add New Device" (Neues Gerät hinzufügen) auf "On" (Ein).
2. Drücken Sie die Taste ( ) auf der Oberseite des Hauptgeräts oder die (SOURCE) (QUELLE)-Taste auf der Fernbedienung, um den TV-Modus (TV-Modus) auszuwählen.
3. Auf dem Fernseher wird eine Meldung angezeigt, die fragt, ob die TV SoundConnect-Funktion aktiviert werden soll. "[Samsung] Soundbar" (Soundbar) wird auf dem TV-Bildschirm angezeigt.
4. Wählen Sie <Yes> (Ja), um die Verbindung zwischen Fernseher und Soundbar mit der TV-Fernbedienung abzuschließen.

• Das Umschalten des Soundbar-Modus von TV auf einen anderen Modus beendet TV SoundConnect automatisch.
• Um die Soundbar mit einem anderen Fernseher zu verbinden, muss die bestehende Verbindung beendet werden.
• Beenden Sie die Verbindung zum bestehenden Fernseher und drücken Sie dann die Taste auf der Fernbedienung für 5 Sekunden, um eine Verbindung zu einem anderen Fernseher herzustellen.

• Die TV SoundConnect (SoundShare)-Funktion wird von einigen Samsung Fernsehern unterstützt, die ab 2012 auf den Markt kamen. Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher die TV SoundConnect (SoundShare)-Funktion unterstützt, bevor Sie beginnen. (Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehers.)
• Wenn Ihr Samsung Fernseher vor 2014 veröffentlicht wurde, überprüfen Sie das SoundShare-Einstellungsmenü.
• Wenn der Abstand zwischen Fernseher und Soundbar 5 m überschreitet, ist die Verbindung möglicherweise nicht stabil oder das Audio kann stottern. Verlegen Sie in diesem Fall den Fernseher oder die Soundbar so, dass sie sich innerhalb der Reichweite befinden, und stellen Sie dann die TV SoundConnect-Verbindung erneut her.

• TV SoundConnect Betriebsreichweiten:
  • Empfohlene Kopplungsreichweite: innerhalb von 50 cm
  • Empfohlene Betriebsreichweite: innerhalb von 5 m
• Die Tasten Play/Pause (Wiedergabe/Pause), Next (Weiter), Prev (Zurück) sind im TV SoundConnect-Modus nicht bedienbar.

Die Funktion Bluetooth POWER On verwenden

Die Funktion Bluetooth POWER On ist verfügbar, nachdem Sie die Soundbar erfolgreich über TV SoundConnect mit einem Bluetooth-kompatiblen Fernseher verbunden haben. Wenn die Funktion Bluetooth POWER On auf ON steht, schaltet das Ein- oder Ausschalten des verbundenen Fernsehers auch die Soundbar ein und aus.

1. Verbinden Sie den Fernseher über die TV SoundConnect-Funktion mit Ihrer Soundbar.
2. Drücken Sie die Taste Bluetooth POWER (Bluetooth-Ein/Aus) auf der Soundbar-Fernbedienung. "ON/OFF-BLUETOOTH POWER" (EIN/AUS-BLUETOOTH POWER) erscheint auf dem Display der Soundbar.
   • ON-BLUETOOTH POWER (EIN-BLUETOOTH POWER): Die Soundbar schaltet sich ein und aus, wenn Sie den Fernseher ein- oder ausschalten.
   • OFF-BLUETOOTH POWER (AUS-BLUETOOTH POWER): Die Soundbar schaltet sich nur aus, wenn Sie den Fernseher ausschalten.

Diese Funktion wird von einigen Samsung Fernsehern unterstützt, die ab 2013 auf den Markt kamen.

USB

Sie können Musikdateien, die sich auf USB-Speichergeräten befinden, über die Soundbar abspielen.

1. Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Anschluss des Produkts an.
2. Drücken Sie die Taste () auf der Oberseite des Hauptgeräts oder die (SOURCE) (QUELLE)-Taste auf der Fernbedienung, um den USB-Modus auszuwählen.
3. USB erscheint auf dem Display.
   • Die Soundbar-Verbindung zum USB-Gerät ist hergestellt.
   • Die Soundbar schaltet sich automatisch aus (Auto Power Off) (Automatische Abschaltung), wenn länger als 25 Minuten kein USB-Gerät angeschlossen war.

Bevor Sie ein USB-Gerät anschließen

Beachten Sie Folgendes:

• Wenn der Dateiname eines Ordners auf einem USB-Gerät 10 Zeichen überschreitet, wird er nicht auf dem Display der Soundbar angezeigt.
• Dieses Produkt ist möglicherweise nicht mit bestimmten Arten von USB-Speichermedien kompatibel.
• Die Soundbar unterstützt die Dateisysteme FAT16 und FAT32.
  • Das NTFS-Dateisystem wird nicht unterstützt.
• Schließen Sie USB-Geräte direkt an den USB-Anschluss des Produkts an. Andernfalls kann es zu Kompatibilitätsproblemen mit USB kommen.
• Schließen Sie nicht mehrere Speichergeräte über einen Multi-Kartenleser an das Produkt an. Es funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
• PTP-Protokolle für Digitalkameras werden nicht unterstützt.
• Entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während Dateien übertragen werden.
• DRM-geschützte Musikdateien (MP3, WMA) von kommerziellen Websites können nicht abgespielt werden.
• Externe HDDs werden nicht unterstützt.
• Mobiltelefone werden nicht unterstützt.
• Liste der Dateiformat-Kompatibilität:

Format	Codec	Abtastrate	Bitrate
*.mp3	MPEG 1 Layer2	16KHz ~ 48KHz	80kbps~320kbps
	MPEG 1 Layer3
	MPEG 2 Layer3
	MPEG 2.5 Layer3
*.wma	Wave_Format_MSAudio1		56kbps~128kbps
	Wave_Format_MSAudio2
*.aac	AAC	16KHz ~ 96KHz	48kbps~320kbps
	AAC-LC		128kbps~192kbps
	HE-AAC	24KHz ~ 96KHz	48kbps~64kbps
*.wav	-	16KHz ~ 48KHz	up to 3000kbps
*.ogg	OGG 1.1.0		50kbps~500kbps
*.flac	FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1	16KHz ~ 96KHz	up to 3000kbps

SOFTWARE UPDATE (Software-Update)

Samsung bietet möglicherweise zukünftig Updates für die Systemfirmware der Soundbar an.

Wenn ein Update angeboten wird, können Sie die Firmware aktualisieren, indem Sie ein USB-Gerät, auf dem das Firmware-Update gespeichert ist, an den USB-Anschluss Ihrer Soundbar anschließen.

Beachten Sie, dass bei mehreren Update-Dateien diese einzeln auf das USB-Gerät geladen und jeweils eine Datei zur Aktualisierung der Firmware verwendet werden muss.

Bitte besuchen Sie Samsung.com oder kontaktieren Sie das Samsung Callcenter, um weitere Informationen zum Herunterladen von Update-Dateien zu erhalten.

• Das Produkt verfügt über die DUAL BOOT-Funktion; falls das Firmware-Update fehlschlägt, können Sie die Firmware erneut aktualisieren.
• Stecken Sie ein USB-Gerät mit dem Firmware-Update in den USB-Anschluss des Hauptgeräts.
• Das Firmware-Update funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn von der Soundbar unterstützte Audiodateien auf dem USB-Speichergerät gespeichert sind.
• Unterbrechen Sie nicht die Stromversorgung und entfernen Sie das USB-Gerät nicht, während Updates angewendet werden. Das Hauptgerät schaltet sich nach Abschluss des Firmware-Updates automatisch aus.
• Nach dem Zurücksetzen werden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Einstellungen zu notieren, damit Sie sie nach dem Update problemlos wiederherstellen können. Beachten Sie, dass das Firmware-Update auch die Subwoofer-Verbindung zurücksetzt. Falls die Verbindung zum Subwoofer nach dem Zurücksetzen nicht automatisch hergestellt wird. Schlägt das Firmware-Update fehl, empfehlen wir, das USB-Gerät im FAT16-Format zu formatieren und es erneut zu versuchen.
• Nach Abschluss des Software-Updates schalten Sie das Produkt aus und halten dann die Taste ( ) auf der Fernbedienung länger als 5 Sekunden gedrückt. "INIT" (INIT) erscheint auf dem Display und das Gerät wird ausgeschaltet. Das Update ist abgeschlossen.
• Formatieren Sie das USB-Gerät nicht im NTFS-Format. Die Soundbar unterstützt das NTFS-Dateisystem nicht.
• Je nach Hersteller werden einige USB-Geräte möglicherweise nicht unterstützt.

FEHLERBEHEBUNG

Bevor Sie den Kundendienst anfordern, überprüfen Sie bitte Folgendes.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
Ist das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen?	Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Taste gedrückt wird.
Befindet sich statische Elektrizität in der Luft?	Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn wieder ein.
Es wird kein Ton erzeugt.
Ist die Mute-Funktion (Stummschaltung) aktiviert? Ist die Lautstärke auf Minimum eingestellt?	Drücken Sie die Mute-Taste (Stummschalten), um die Funktion abzubrechen. Passen Sie die Lautstärke an.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Sind die Batterien leer? Ist der Abstand zwischen Fernbedienung und Haupteinheit zu groß?	Ersetzen Sie die Batterien durch neue. Gehen Sie näher an das Gerät heran.
Die TV SoundConnect (TV-Kopplung) ist fehlgeschlagen.
Unterstützt Ihr Fernseher TV SoundConnect? Ist die Firmware Ihres Fernsehers die neueste Version? Tritt beim Verbinden ein Fehler auf? Setzen Sie den TV MODE (TV-Modus) zurück und verbinden Sie erneut.	TV SoundConnect wird von einigen Samsung Fernsehern ab dem Modelljahr 2012 unterstützt. Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher TV SoundConnect unterstützt. Aktualisieren Sie die Firmware Ihres Fernsehers auf die neueste Version. Kontaktieren Sie das Samsung Callcenter. Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die TV SoundConnect-Verbindung zurückzusetzen.
Die rote LED am Subwoofer blinkt und der Subwoofer erzeugt keinen Ton.
Ihr Subwoofer ist möglicherweise nicht mit dem Hauptgerät des Produkts verbunden.	Versuchen Sie, Ihren Subwoofer erneut zu verbinden.
Der Subwoofer brummt und vibriert merklich.
Versuchen Sie, die Vibration Ihres Subwoofers anzupassen.	Drücken Sie die Taste WOOFER (Subwoofer) auf Ihrer Fernbedienung, um den Wert einzustellen (zwischen SW-12 und SW+6).

TECHNISCHE DATEN

Modellname	HW-J450
ALLGEMEIN	USB		5V/0.5A
	Gewicht	Haupteinheit	1.62 kg
		Subwoofer	4.6 kg
	Abmessungen (B x H x T)	Haupteinheit	957.5 x 59.5 x 66.5 mm
		Subwoofer	179 x 361 x 299.5 mm
	Betriebstemperaturbereich		+5°C bis +35°C
	Betriebsfeuchtigkeitsbereich		10% bis 75%
VERSTÄRKER	Nennausgangsleistung	Haupteinheit	80W/CH, 3 OHM, THD = 10%, 1kHz
		Subwoofer	140W, 3 OHM, THD = 10%, 70Hz
	Rauschabstand (Analogeingang)		65 dB
	Kanaltrennung (1 kHz)		65 dB

* Rauschabstand, Verzerrung, Kanaltrennung und nutzbare Empfindlichkeit basieren auf Messungen gemäß den AES (Audio Engineering Society) Richtlinien.

* Nennspezifikation

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
• Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.
• Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett, das am Produkt angebracht ist.

SAMSUNG kontaktieren

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Samsung Produkten haben, wenden Sie sich bitte an das SAMSUNG Kundenservice Center.

GROSSBRITANNIEN
Kontaktzentrum: 0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk/support

SICHERHEITSINFORMATIONEN

SICHERHEITSWARNUNGEN

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE).
ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.

GEFAHR EINES STROMSCHLAGS NICHT ÖFFNEN

Dieses Symbol weist auf eine "gefährliche Spannung" (dangerous voltage) im Produkt hin, die ein Risiko für elektrischen Schlag oder Personenschäden darstellt.

Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin, die dem Produkt beiliegen.

Um die Gefahr von Brand oder elektrischem Schlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

UM ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERHINDERN, STECKEN SIE DEN BREITEREN STIFT DES STECKERS IN DIE BREITERE BUCHSE UND FÜHREN SIE IHN VOLLSTÄNDIG EIN.

• Dieses Gerät muss immer an eine Netzsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden; daher muss der Netzstecker leicht zugänglich sein.

• Setzen Sie dieses Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie Vasen, auf das Gerät.
• Um dieses Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen. Folglich muss der Netzstecker jederzeit leicht und schnell zugänglich sein.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haus den auf dem Identifikationsaufkleber auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Leistungsanforderungen entspricht. Installieren Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbelstück) mit ausreichend Platz für die Belüftung (7-10 cm).

Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden könnten. Dieses Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen möchten.

Ziehen Sie bei Gewittern den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Spannungsspitzen durch Blitzeinschlag könnten das Gerät beschädigen.

Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Dies könnte zu Überhitzung und einer Fehlfunktion des Geräts führen.

Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen) und übermäßiger Hitze (z. B. einem Kamin) oder Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen. Trennen Sie das Netzkabel von der Wechselstromversorgung, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist. Ihr Produkt ist nicht für den industriellen Gebrauch bestimmt. Es ist nur für den persönlichen Gebrauch.
Kondensation kann auftreten, wenn Ihr Produkt bei kalten Temperaturen gelagert wurde. Wenn Sie das Gerät im Winter transportieren, warten Sie etwa 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es verwenden.

Die mit diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten Chemikalien, die schädlich für die Umwelt sind. Entsorgen Sie Batterien nicht im allgemeinen Hausmüll. Eine Warnung, dass Batterien (Batteriepack oder installierte Batterien) keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden dürfen. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und überhitzen Sie sie nicht. Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Batteriewechsel. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Referenzen

• Google Play
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US
• Produkthilfe & Support | Samsung UK

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Samsung HW-J450 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen