PURE Highway 400 Handbuch

Lieferumfang

Einbau des Geräts in Ihr Fahrzeug

Wichtiger Sicherheitshinweis

Verlegen Sie zu Ihrer Sicherheit keine Kabel so, dass sie den Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigen, oder an einer Stelle, die die Funktion der Airbags oder anderer Sicherheitsausrüstung, z.B. Sicherheitsgurte, beeinträchtigen würde. Installieren Sie keine Komponenten des Highway an einer Stelle, die die Sicht des Fahrers behindert, oder an einer Stelle, an der digitale Funkstörungen durch die Metallkarosserie oder andere Komponenten verursacht werden könnten.

Übersicht zur Positionierung des Empfängers

Der Empfänger ist so konzipiert, dass er mit den mitgelieferten selbstklebenden Pads an einem Fenster installiert wird.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Empfänger an einer sicheren Position installieren, wo der primäre Sichtbereich nicht behindert wird. Ihre Windschutzscheibe kann in separate Zonen unterteilt werden, um Ihnen zu helfen, festzulegen, wo der Empfänger sicher platziert werden kann:
Zone A ist ein vertikaler Bereich von 290 mm Breite, zentriert auf dem Lenkrad und innerhalb des Scheibenwischerbereichs der Windschutzscheibe (dieser Bereich ist 350 mm breit bei Fahrzeugen über 3,5 Tonnen), der nicht um mehr als 1 cm beansprucht werden darf.
Hinweis: Die Installation des Highway in diesem Bereich wird nicht empfohlen.
Zone B ist der Rest des Scheibenwischerbereichs der Windschutzscheibe, der nicht um mehr als 4 cm beansprucht werden darf.
Die obigen Informationen dienen lediglich als Orientierungshilfe; für vollständige Informationen sollten Sie die Richtlinien der zuständigen nationalen Verkehrsbehörde konsultieren.

Hinweise vor der Produktinstallation

Mindestanforderungen an das Fahrzeug

• Installiertes Audiosystem mit Aux-Eingang (3,5 mm) oder UKW-Empfänger.
• Standard 12V-Bordnetz mit Minus an Masse – nicht geeignet für 24V-Systeme.

Prüfen Sie auf die neuesten Highway Software-Updates
Besuchen Sie http://www.pure.com/highway-update, um zu sehen, ob Software-Updates für Ihr Highway verfügbar sind.

Testen Sie die vorgesehenen Positionen von Empfänger und drahtlosem Controller, bevor Sie sie befestigen

• Überprüfen Sie die Kabellänge, um sicherzustellen, dass die Anschlüsse die Positionen des Audio- und Zubehörstromanschlusses erreichen können.
• Platzieren Sie den Empfänger und den drahtlosen Controller vorübergehend an ihren vorgesehenen Positionen und überprüfen Sie, ob der Highway wie erwartet funktioniert. Überprüfen Sie die Qualität und Signalstärke des Digitalradios (siehe 'Info' (Informationen) für weitere Informationen).

Positionierung des Empfängers

• Stellen Sie sicher, dass Sie die 'Reset' (Zurücksetzen) Taste am Empfänger vor der Montage leicht erreichen können.
• Für die beste Leistung empfehlen wir, den Empfänger fern von beheizbaren Scheibenelementen und nicht auf Glasscheiben mit metallischen UV-Filtern zu positionieren.

Positionierung der drahtlosen Steuerung
Berücksichtigen Sie die Benutzerfreundlichkeit und Sichtbarkeit vom Fahrersitz aus sowie mögliche Befestigungspunkte/-halterungen.

Anschluss an Ihr vorhandenes Audiosystem
Es gibt zwei Optionen für die Installation des Highway. Sie können den Highway über den Aux-Anschluss Ihres Audiosystems verbinden oder ihn drahtlos über eine verfügbare UKW-Frequenz an Ihr Audiosystem übertragen.

• Wenn Sie ein Aux-Kabel verwenden möchten (für beste Leistung empfohlen), prüfen Sie die vorhandenen Audioeingänge Ihres Audiosystems (dies kann bei einigen Audiosystemen auf der Rückseite sein). Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres vorhandenen Audiosystems.
• Wenn Sie eine verfügbare UKW-Frequenz verwenden möchten, wählen Sie diese Option während der ersten Einrichtung des Highway (siehe "Switching on the unit for the first time" (Erstinbetriebnahme des Geräts) für weitere Informationen).
  Hinweis: Um gesetzliche Anforderungen zu erfüllen, schaltet sich die UKW-Senderfunktion des Highway aus, wenn länger als eine Minute kein Audio übertragen wird – dies gilt auch für DAB-Radio oder Audio, das von Ihrem Telefon oder Tablet gestreamt wird. Wenn die UKW-Übertragung ausgeschaltet ist, müssen Sie erneut auf einen aktiven DAB-Sender einstellen oder Audio von Ihrem Telefon oder Tablet streamen.

Produktübersicht

Installation des Empfängers

Wir empfehlen, den Empfänger des Highway wie unten beschrieben an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs zu installieren (siehe "Receiver positioning overview" (Übersicht zur Positionierung des Empfängers) für weitere Informationen).

1. Wenn Sie sich für die Anbringung des magnetischen Erdungskabels entschieden haben, ziehen Sie die Vorderseite des Dachhimmels vorsichtig herunter, sodass genügend Platz vorhanden ist, um das abnehmbare magnetische Erdungskabel durch den Spalt zu schieben.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Magnet am Ende des magnetischen Erdungskabels Kontakt mit dem Dach über dem Fahrzeughimmel oder der Metallkarosserie des Fahrzeugs hat.
   
2. Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungstuch, um den Bereich der Windschutzscheibe zu reinigen, an dem Sie den Empfänger und die Folienantenne installieren möchten, und warten Sie, bis die Oberfläche trocken ist.

Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Anhaften vollständig sauber und trocken ist.

Hinweis: Der Empfänger und die Antenne sollten mindestens 40 mm von der Metallkarosserie Ihres Fahrzeugs entfernt installiert werden.

3. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Empfänger (A) und befestigen Sie ihn an Ihrer Windschutzscheibe.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie den Highway an einer sicheren Position installieren, wo der primäre Sichtbereich nicht behindert wird (siehe "Device positioning overview" (Übersicht zur Gerätepositionierung)).
   
4. Ziehen Sie vorsichtig die Schutzfolie der Folienantenne (B) ab und befestigen Sie sie an Ihrer Windschutzscheibe, wobei Sie darauf achten müssen, sie nicht zu knicken. Üben Sie sanften Druck aus, bis die Folienantenne fest in Position gehalten wird.
   Hinweis: Achten Sie darauf, die Folienantenne beim Anbringen an Ihrer Windschutzscheibe nicht vom Empfänger abzuklipsen.

Übersicht zur Kabelführung

Installation des Hauptkabels

1. Identifizieren Sie die Position des Fahrzeugstromanschlusses und des Aux-Audioeingangs (falls erforderlich).
2. Rollen Sie das Kabel (A) vom Empfänger (B) ab und legen Sie es an die vorgesehene Position. Prüfen Sie, ob die Kabellänge ausreicht, um es zur 12V-Zubehörsteckdose und zum Aux-Anschluss zu führen.

Verlegen Sie das Hauptkabel nicht so, dass es den Betrieb des Fahrzeugs beeinträchtigen könnte, oder an einer Stelle, die die Funktion der Airbags oder anderer Sicherheitsausrüstung beeinträchtigen könnte. Weitere Informationen finden Sie unter "Device positioning overview" (Übersicht zur Gerätepositionierung).

3. Führen Sie das Kabel so, dass es sich in der Nähe Ihrer 12V-Zubehörsteckdose (C) befindet. Versuchen Sie, das Kabel zu sichern, indem Sie es hinter der Verkleidung an der Seite Ihrer Windschutzscheibe verstecken.
4. Wenn Sie den Highway über den Aux-Anschluss mit Ihrem Audiosystem verbinden, trennen Sie das Aux-Kabel (D) vom USB-Stromkabel, indem Sie die Kabel vorsichtig auf die richtige Länge auseinanderziehen, und schließen Sie es an den Aux-Anschluss (E) Ihres Audiosystems an. Wenn Sie die UKW-Übertragung verwenden, wickeln Sie das Aux-Anschlusskabel auf und verstauen Sie es an einem sicheren Ort.
5. Befestigen Sie die Kabel mit den selbstklebenden Clips (F) (falls erforderlich).
   Stellen Sie sicher, dass alle Oberflächen vor dem Anhaften vollständig sauber und trocken sind.

Anschließen des Empfängers an die Stromversorgung

Stecken Sie den Highway Netzadapter in die 12V-Zubehörsteckdose und dann das USB-Stromkabel vom Empfänger in einen der USB-Anschlüsse des Adapters.

Hinweis: Zigarettenanzünder- und Steckdosen können je nach Automarke und -modell variieren. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter vollständig eingeführt und fest in Position gehalten wird.

Hinweis: Andere elektronische Geräte können die DAB-Leistung des Highway beeinträchtigen. Für beste Ergebnisse verwenden Sie zur Stromversorgung des Empfängers nur den mitgelieferten Highway Netzadapter.

Installation der drahtlosen Steuerung

1. Schieben Sie die hintere Abdeckung vom drahtlosen Controller ab und legen Sie die mitgelieferten Batterien mit der richtigen Polarität ein.
   

Weitere Informationen zum Einlegen und Verwenden der Batterien finden Sie in den "Safety instructions" (Sicherheitshinweisen).

2. Wählen Sie einen Bereich auf Ihrem Armaturenbrett (A) aus, an dem Sie den drahtlosen Controller installieren möchten, und wischen Sie ihn mit dem mitgelieferten Reinigungstuch ab. Stellen Sie sicher, dass die Oberfläche vor dem Anhaften vollständig sauber und trocken ist.

Hinweise zur Positionierung finden Sie unter "Considerations before installing the product" (Hinweise vor der Produktinstallation).

3. Befestigen Sie die Halterung (B) an Ihrem Armaturenbrett.
4. Schieben Sie den drahtlosen Controller (C) auf die Halterung, bis Sie ein Einrasten hören.

Übersicht

Bedienelemente

* Erfordert einen von der Pure Go App unterstützten Streaming-Dienst (siehe "Streaming from a music streaming service" (Streaming von einem Musik-Streaming-Dienst) für weitere Informationen).

Anzeige

1. Modusanzeige (DR zeigt Digitalradio an, zeigt Bluetooth-Audio an).
2. Textbereich.

Ein- und Ausschalten

Wenn die 12V-Zubehörsteckdose in Ihrem Fahrzeug nur funktioniert, wenn Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs einschalten, schaltet sich der Highway automatisch mit der Zündung Ihres Fahrzeugs ein oder aus.
Wenn die 12V-Zubehörsteckdose in Ihrem Fahrzeug auch bei ausgeschalteter Zündung funktioniert, halten Sie die Taste am Controller gedrückt, um den Highway manuell auszuschalten.
Hinweis: Der Bildschirm des drahtlosen Controllers wechselt nach 15 Sekunden automatisch in den Energiesparmodus.
Der Empfänger geht nach 4 Stunden automatisch in den Standby-Modus.

Erstinbetriebnahme des Geräts

1. Schalten Sie die Zündung Ihres Fahrzeugs ein, um sicherzustellen, dass der Empfänger eingeschaltet ist.
   Hinweis: Die Empfänger-LED leuchtet für kurze Zeit, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist.
   Nach einigen Sekunden verbindet sich Ihr Controller automatisch mit dem Empfänger. Wenn sich Ihr Controller nicht mit dem Empfänger verbindet, siehe 'Troubleshooting' (Fehlerbehebung).
   
2. Wählen Sie Ihre Anzeigesprache, indem Sie den Select (Auswählen) Drehregler drehen, um die gewünschte Sprache hervorzuheben. Drücken Sie den Select (Auswählen) Drehregler hinein, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
   
3. Drehen und drücken Sie den Select (Auswählen) Drehregler, um die Verbindungsart des Highway mit Ihrem Audiosystem zu wählen. Wenn Sie über eine verfügbare UKW-Frequenz verbinden, wählen Sie 'FM TRANSMIT' (UKW ÜBERTRAGEN) und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie über ein Aux-Kabel verbinden, wählen Sie 'LINE OUT' (LINE-AUSGANG) und überspringen Sie Schritt 5.
   
4. Drehen und drücken Sie den Select (Auswählen) Drehregler, um eine ungenutzte UKW-Frequenz zu wählen, die der Highway für die Übertragung an Ihr Audiosystem verwenden soll. Die empfohlene Frequenz für die Übertragung an Ihr Audiosystem in Großbritannien ist 87,6 MHz.
   Hinweis: Sie müssen Ihr Audiosystem auf diese UKW-Frequenz einstellen, wann immer Sie den Highway hören möchten. Für einen einfachen Zugriff können Sie diese UKW-Frequenz als Voreinstellung in Ihrem Audiosystem speichern (weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs).
   
5. Warten Sie, bis der Highway einen automatischen Sendersuchlauf abgeschlossen und alle verfügbaren digitalen Sender gefunden hat. Wenn der automatische Sendersuchlauf abgeschlossen ist, beginnt ein Sender abzuspielen.
   

Digitalradio hören

Umschalten auf Digitalradio

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, bis 'DIG. RADIO' (DIG. RADIO) in der untersten Zeile des Bildschirms angezeigt wird, und drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler.

Sender wechseln

Drehen Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um die Liste der verfügbaren Sender zu durchsuchen. Drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um den Sender zu wechseln.

Voreinstellungen verwenden

Sie können bis zu 20 Ihrer Lieblings-Digitalsender in der Voreinstellungsliste speichern, um einfach darauf zugreifen zu können.

Voreinstellungen speichern

1. Halten Sie beim Hören eines Digitalradiosenders die Taste an der Vorderseite des Wireless Controllers gedrückt.
2. Drehen Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, bis Sie die Voreinstellungsnummer sehen, unter der Sie Ihren Lieblingssender speichern möchten.
   
3. Halten Sie die Taste oder den Select (Auswählen)-Drehregler gedrückt, um den aktuellen Sender unter dieser Voreinstellungsnummer zu speichern. Vorherige Voreinstellungen können überschrieben werden. Sie sehen 'PRESET SAVED' (Voreinstellung gespeichert) auf dem Bildschirm, wenn die Voreinstellung gespeichert wurde.
   

Voreinstellungen auswählen

1. Halten Sie die Taste gedrückt.
2. Drehen Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um Ihre Voreinstellungsliste zu durchsuchen, und drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um eine auszuwählen, oder drücken Sie die oder Tasten, um zur vorherigen oder nächsten Voreinstellung zu springen.

Koppeln des Geräts mit einem Telefon oder Tablet

Sie können Audio über die Bluetooth-Verbindung Ihres Telefons oder Tablets auf Highway streamen.
Hinweis: Die Bluetooth-Kopplung variiert je nach mobilem Gerät. Spezifische Informationen finden Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts.

So koppeln Sie mit Highway über Bluetooth:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'BLUETOOTH' (BLUETOOTH) > 'PAIR' (KOPPELN) > 'BT MUSIC' (BT MUSIK) auszuwählen. Das Bluetooth-Symbol auf dem Wireless Controller blinkt, bis Highway mit Ihrem Telefon gekoppelt ist oder der Kopplungsmodus abgelaufen ist.

Wenn 'GO APP CODE' (GO APP CODE) auf Highways Wireless Controller erscheint, drücken Sie die Taste und wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

Hinweis: Um die Kopplung abzubrechen, drücken Sie die Taste und drehen und drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'BLUETOOTH' (BLUETOOTH) > 'STOP PAIR' (KOPPLUNG STOPPEN) auszuwählen.

3. Aktivieren Sie auf Ihrem mobilen Gerät Bluetooth und wählen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Bluetooth-Geräts. Auf einigen mobilen Geräten müssen Sie möglicherweise die Such- oder Scan-Option auswählen (weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres mobilen Geräts).
4. Wählen Sie auf Ihrem mobilen Gerät 'Highway xxxx' (Highway xxxx) aus der Liste der verfügbaren Geräte.
5. Wenn Highways Wireless Controller eine Meldung anzeigt, die fragt, ob Sie Ihr mobiles Gerät mit Highway koppeln möchten, drehen und drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um 'YES' (JA) auszuwählen.

Hinweis: Sobald Highway mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist, stellt es die Verbindung automatisch wieder her, sobald es sich in Reichweite befindet. Wenn Sie die Pure Go App verwenden, speichert Highway nur ein Gerät. Highway speichert mehrere zuvor verbundene Geräte, wenn diese über eine Standard-Bluetooth-Verbindung mit Highway gekoppelt wurden.

Audio von Ihrem Telefon oder Tablet streamen

Nachdem Sie mit Ihrem Bluetooth-Gerät gekoppelt sind*, können Sie den Wireless Controller von Highway verwenden, um Titel zu durchsuchen und die Wiedergabe zu steuern.

Titel durchsuchen und auswählen

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um 'BT MUSIC' (BT MUSIK) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select (Auswählen)-Drehregler, um zu Ihren Musikinhalten zu navigieren.

Hinweis: Wenn die Meldung 'BROWSE NOT AVAILABLE' (DURCHSUCHEN NICHT VERFÜGBAR) angezeigt wird, wird diese Funktion von Ihrem Gerät nicht unterstützt.

Hinweis: Wenn Sie beim Navigieren durch Ihre Musik ein '+'-Symbol sehen, bedeutet dies, dass es sich bei dem Element um einen Ordner oder Unterordner handelt, der Musikdateien enthält.

Wiedergabe steuern

Verwenden Sie die folgenden Bedienelemente, um die Wiedergabe der von Ihrem verbundenen mobilen Gerät gestreamten Audioinhalte anzuhalten und zu steuern:
Wiedergabe anhalten und neu starten.
Drücken Sie, um zum Anfang des aktuellen Titels zu springen, oder drücken Sie innerhalb von drei Sekunden erneut, um zum vorherigen Titel zurückzuspringen.
Titel vorwärts springen.

* Die Kompatibilität von Bluetooth Classic variiert je nach Hersteller. Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter www.pure.com/highway.

Streamen von einem Musik-Streaming-Dienst

Mit der Pure Go App können Sie Musik von Streaming-Diensten* wie Spotify hören, auf Radiosendern auf Highway laufende Titel identifizieren und die neuesten Software-Updates^† für Ihr Highway erhalten. Um die App herunterzuladen, suchen Sie im Apple App Store oder bei Google Play auf Ihrem Telefon oder Tablet^‡ nach Pure Go. Weitere Informationen zur Pure Go App finden Sie unter www.pure.com/apps/go.

* Abonnement für einige Streaming-Dienste erforderlich.
^† Highway Software-Updates sind nicht über die iOS Pure Go App verfügbar. Weitere Informationen zu Software-Updates finden Sie unter http://www.pure.com/highway-update.
^‡ Die Pure Go App erfordert ein Telefon oder Tablet mit Unterstützung für Bluetooth Low Energy (Bluetooth Smart). Weitere Informationen finden Sie unter www.pure.com/apps/go.

Verwenden des Geräts mit der persönlichen Assistentenfunktion Ihres Mobilgeräts

Sie können die persönliche Assistentenfunktion auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät über Highways Wireless Controller auslösen.
Hinweis: Sie müssen die Pure Go App installieren, um die persönliche Assistentenfunktion nutzen zu können (weitere Informationen siehe oben).
So verwenden Sie die persönliche Assistentenfunktion Ihres Mobilgeräts:
Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie von der persönlichen Assistentenfunktion Ihres Mobilgeräts aufgefordert werden, eine Frage zu stellen. Sie können die persönliche Assistentenfunktion jederzeit durch Drücken der oder Taste abbrechen. Weitere Informationen zur Verwendung der Pure Go App finden Sie in der Hilfe innerhalb der App.

Einstellungen

Digitalradio-Einstellungen

Automatischer Sendersuchlauf

Mit der Funktion für den automatischen Sendersuchlauf können Sie neue Digitalradiosender automatisch suchen und inaktive Sender entfernen.
Um den automatischen Sendersuchlauf an Highway durchzuführen, halten Sie den Drehregler Select an der drahtlosen Steuerung im Digitalradio-Modus gedrückt.
Alternativ, um einen automatischen Sendersuchlauf über das Menü von Highway durchzuführen:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'DIG. RADIO' (DIGITALRADIO) > 'AUTOTUNE' (AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF) auszuwählen. Die Anzahl der gefundenen Sender wird während des automatischen Suchlaufs angezeigt.

Alternativsender

Wenn Sie einen Digitalradiosender hören und der Empfang verloren geht, versucht die Dienstverknüpfungsfunktion von Highway immer, automatisch auf denselben Radiosender mit besserem Empfang einzustellen (falls verfügbar). Wenn der Radiosender, den Sie gehört haben, nicht gefunden werden kann, können Sie Highway so einstellen, dass es auf einen vom Sender gewählten Radiosender mit ähnlichem Inhalt einstellt. Um die Alternativsender-Funktion zu aktivieren:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'DIG. RADIO' (DIGITALRADIO) > 'ALT STATION' (ALTERNATIVER SENDER) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um die Alternativsender-Funktion 'ON' (EIN) oder 'OFF' (AUS) zu schalten.

Verkehrsdurchsagen

Sie können Highway so einstellen, dass es automatisch auf ein Verkehrsdurchsagesignal* einstellt. Während der Verkehrsdurchsage zeigt das Display von Highway 'TRAFFIC' (VERKEHR) an, bis die Verkehrsdurchsage beendet ist. Sobald die Verkehrsdurchsage beendet ist, stellt Highway automatisch auf den letzten Digitalradiosender ein, den Sie gehört haben.

Verkehrsdurchsagen ein- oder ausschalten

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'DIG. RADIO' (DIGITALRADIO) > 'TRAFFIC MSG' (VERKEHRSDURCHSAGEN) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um die Verkehrsdurchsagen 'ON' (EIN) oder 'OFF' (AUS) zu schalten.

Eine aktive Verkehrsdurchsage abbrechen
Um eine aktive Verkehrsdurchsage abzubrechen, drücken Sie die Taste. Highway kehrt zum Radiosender zurück, den Sie gehört haben.
* Besuchen Sie www.getdigitalradio.com, um die neuesten Informationen zu digitalen Radio-Verkehrsdurchsagen für Großbritannien zu erhalten.

Bluetooth-Einstellungen

Koppeln
Siehe 'Pairing the device with a phone or tablet' (Gerät mit einem Telefon oder Tablet koppeln) für weitere Informationen zum Koppeln eines Mobilgeräts mit Highway.

Vergessen
Hinweis: Wenn Sie Highway zuvor auf Ihrem Mobilgerät vergessen haben, müssen Sie die 'FORGET' (VERGESSEN) Einstellung von Highway verwenden, um das Mobilgerät zu entfernen, bevor Sie es wieder mit Highway verbinden können.

Damit Highway ein Mobilgerät oder alle Mobilgeräte, die zuvor über Bluetooth mit Highway gekoppelt waren, vergisst:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'BLUETOOTH' (BLUETOOTH) > 'FORGET' (VERGESSEN) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um das Mobilgerät auszuwählen, das Highway vergessen soll. Um alle Mobilgeräte zu vergessen, drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'ALL' (ALLE) auszuwählen.

Hinweis: Wenn Sie ein vergessenes Mobilgerät wieder verbinden möchten, müssen Sie im Bluetooth-Einstellungsmenü Ihres Mobilgeräts Highway aus der Liste der gekoppelten Geräte entfernen, bevor es wieder mit Highway verbunden werden kann.

Tag-Hinzufügen-Einstellungen

Sie können die Taste an Highway verwenden, um einen Titel zu identifizieren, der im Radio läuft, und ihn zu einer Wiedergabeliste in Ihrem verknüpften Streaming-Dienst* hinzuzufügen.

Hinweis: Das Pure Go Wiedergabelisten-Menü wird erst angezeigt, nachdem Sie einen Streaming-Dienst über die Pure Go App mit Highway verknüpft haben (weitere Informationen finden Sie in der Hilfe-Datei der Pure Go App). Um die Art und Weise zu ändern, wie Titel zu Ihrer Wiedergabeliste hinzugefügt werden:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'TAG ADD' (TAG HINZUFÜGEN) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
   AUTO-ADD (AUTOM. HINZUFÜGEN): Fügt den erkannten Titel automatisch zur 'Pure Go playlist' (Pure Go Wiedergabeliste) hinzu.
   PROMPT (ABFRAGE): Highway fragt Sie, ob Sie den erkannten Titel hinzufügen möchten, bevor der Titel zur 'Pure Go playlist' (Pure Go Wiedergabeliste) hinzugefügt wird.

* Tagging ist gegen eine geringe Jahresgebühr verfügbar. Ihre ersten 12 Monate sind kostenlos.

Automatischer Standby

Standardmäßig wechselt der Empfänger nach vier Stunden automatisch in den Standby-Modus, um die Batterieleistung Ihres Fahrzeugs zu schonen. Um die Einstellung für den automatischen Standby zu ändern:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'AUTO STANDBY' (AUTOMATISCHER STANDBY) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um eine Standby-Zeit zwischen 2 und 8 Stunden auszuwählen.

Umschalten zwischen AUX-Anschluss und FM-Übertragung

Um die Art und Weise zu ändern, wie Highway sich mit Ihrem vorhandenen Audiosystem verbindet:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'AUDIO OUT' (AUDIO-AUSGANG) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
   FM TRANSMIT (FM-ÜBERTRAGUNG): Wählen Sie diese Option, wenn Highway Ihr vorhandenes Audiosystem über FM-Übertragung verbinden soll. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler erneut, um die FM-Frequenz auszuwählen, die Highway für die Übertragung an Ihr Audiosystem verwenden soll.
   Hinweis: Sie sollten die FM-Übertragungsfrequenz möglicherweise ändern, wenn Sie feststellen, dass sie stört oder dieselbe Frequenz wie ein gesendeter UKW-Radiosender verwendet.
   LINE OUT (LINE-AUSGANG): Wählen Sie diese Option, wenn Highway Ihr vorhandenes Audiosystem über den AUX-Eingang verbinden soll. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler erneut, um eine 'GAIN' (VERSTÄRKUNG) Einstellung zwischen 'NORMAL' (Normal) (Standard) und 'LOW' (NIEDRIG) auszuwählen. Wählen Sie 'LOW' (NIEDRIG), wenn der Ton verzerrt klingt. Wenn weiterhin Probleme auftreten, versuchen Sie die Option 'FM TRANSMIT' (FM-ÜBERTRAGUNG).
   Hinweis: Für die beste Leistung empfehlen wir die Option 'LINE OUT' (LINE-AUSGANG).

Anzeige

Sprache
Sie können die Sprache ändern, die Highway für die Anzeige von Menüs und Optionen verwendet:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'DISPLAY' (ANZEIGE) > 'LANGUAGE' (SPRACHE) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um aus 'ENGLISH' (ENGLISCH), 'NORSK/DANSK' (Norwegisch/Dänisch), 'FRANCAIS' (FRANZÖSISCH), 'ITALIANO' (ITALIENISCH), 'DEUTSCH' (DEUTSCH) oder 'NEDERLANDS' (NIEDERLÄNDISCH) auszuwählen.

Info
Beim Hören von Digitalradio zeigt Highway normalerweise den Namen des Radiosenders, den Sie hören, auf der drahtlosen Steuerung an.
Sie können auch die Digitalradio-Qualität und Signalstärke anzeigen, was Ihnen bei der Positionierung der Antenne während der Installation helfen kann.

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'DISPLAY' (ANZEIGE) > 'INFO' (INFO) auszuwählen.
3. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um eine Anzeigeoption auszuwählen. Wählen Sie 'STATION' (SENDER), um den Namen des Radiosenders anzuzeigen. Wählen Sie 'QUALITY' (QUALITÄT), um die Digitalradio-Qualität und Signalstärke anzuzeigen.

Info

Um die Softwareversion anzuzeigen, die auf Highways Empfänger und Steuerung läuft:

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'ABOUT' (INFO) auszuwählen.
3. Drehen Sie den Select Drehregler, bis 'RECEIVER' (EMPFÄNGER) oder 'CONTROLLER' (STEUERUNG) in der unteren Zeile des Bildschirms angezeigt wird. Die entsprechende Softwareversion wird in der oberen Zeile des Bildschirms angezeigt.

Software-Updates

Zukünftig können Software-Updates veröffentlicht werden, um neue Funktionen für Ihr Highway bereitzustellen. Die Pure Go App zeigt eine Meldung an, sobald ein Software-Update verfügbar ist, und informiert Sie, wie Sie Highway auf die neueste Softwareversion aktualisieren können. Weitere Informationen zum Aktualisieren der Software auf Ihrem Highway finden Sie unter www.pure.com/highway-update.

Zurücksetzen des Geräts auf Werkseinstellungen

Das Zurücksetzen von Highway entfernt alle gespeicherten Voreinstellungen, löscht die Senderliste und setzt alle Optionen auf die Standardwerte zurück.

1. Drücken Sie die Taste.
2. Drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'SETTINGS' (EINSTELLUNGEN) > 'RESET' (ZURÜCKSETZEN) auszuwählen.
3. Um Highway zurückzusetzen, drehen und drücken Sie den Select Drehregler, um 'YES' (JA) auszuwählen, oder wählen Sie 'NO' (NEIN), wenn Sie Highway nicht zurücksetzen möchten.

Warten Sie, bis Highway zurückgesetzt wurde.

Hinweis: Wenn Sie nicht auf das 'RESET' (ZURÜCKSETZEN) Menü zugreifen können, können Sie Highway mit der Reset Taste am Highway-Empfänger zurücksetzen. Siehe den Abschnitt 'Troubleshooting' (Fehlerbehebung) in diesem Benutzerhandbuch.

Fehlerbehebung

Ich kann Highway nicht über meinen drahtlosen Controller auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
Wenn Sie nicht auf das Menü 'RESET' (Zurücksetzen) auf Ihrem drahtlosen Controller zugreifen können, können Sie Highway mithilfe der Taste Reset (Zurücksetzen) am Highway-Empfänger zurücksetzen.
Hinweis: Sie benötigen eine Büroklammer oder einen Stift, um Highway auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. So setzen Sie Highway auf die Werkseinstellungen zurück:

1. Entfernen Sie den Highway-Netzadapter und stecken Sie ihn wieder in die 12-V-Zubehörsteckdose.
2. Innerhalb von 5 Sekunden, während die Status-LED am Highway-Empfänger durchgehend leuchtet, drücken Sie mit einer Büroklammer oder einem Stift die Taste Reset (Zurücksetzen). Die Status-LED blinkt dreimal schnell, um anzuzeigen, dass das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen begonnen hat.

Mein drahtloser Controller zeigt die Meldung „Receiver connecting“ (Empfänger verbindet sich) an.

Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung des Empfängers korrekt in die Steckdose Ihres Fahrzeugs eingesteckt ist.
Vergewissern Sie sich, dass Highway nicht im USB-Upgrade-Modus ist.
Schalten Sie Ihren Empfänger aus und wieder ein, indem Sie den USB-Highway-Netzadapter entfernen und wieder einstecken.

Die Status-LED am Empfänger leuchtet ständig

Wenn die Status-LED am Highway-Empfänger ständig leuchtet, bedeutet dies, dass Highway ein Software-Update über die USB-Verbindung erwartet. Wenn dies unbeabsichtigt ist, können Sie den USB-Update-Modus verlassen, indem Sie die Stromversorgung entfernen oder die Taste Reset (Zurücksetzen) 10 Sekunden lang gedrückt halten.

Die Status-LED am Empfänger blinkt schnell

Wenn die Status-LED am Empfänger schnell blinkt, bedeutet dies, dass der drahtlose Controller die Verbindung zum Empfänger verloren hat. Um dies zu beheben, müssen Sie Empfänger und Controller manuell neu koppeln.

1. Entfernen Sie den Highway-Netzadapter und stecken Sie ihn wieder in die 12-V-Zubehörsteckdose. Warten Sie 5 Sekunden, bis die Status-LED am Empfänger erlischt.
2. Drücken Sie mit einer Büroklammer oder einem Stift die Taste Reset (Zurücksetzen) am Empfänger. Die Status-LED am Empfänger beginnt langsam zu blinken.
3. Halten Sie die und Tasten am drahtlosen Controller 10 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Alle Segmente des drahtlosen Controllers leuchten kurz auf und auf dem Display wird „RECEIVER CONNECTING“ (Empfänger verbindet sich) angezeigt.

Das Bluetooth-Symbol auf dem Controller blinkt, während der Empfänger und der drahtlose Controller versuchen, sich zu verbinden.
Falls die Verbindung zwischen Empfänger und Controller weiterhin fehlschlägt, müssen Sie Ihren Empfänger auf die Werkseinstellungen zurücksetzen (siehe die obigen Reset-Anweisungen) und Schritt 3 wiederholen.

Der drahtlose Controller reagiert nicht

1. Überprüfen Sie, ob die Batterien im drahtlosen Controller nicht leer sind. Wenn sie leer sind, leuchtet der Bildschirm nicht auf, wenn Sie die Taste drücken.
2. Überprüfen Sie, ob der Empfänger mit Strom versorgt wird. Um dies zu testen, entfernen Sie die Stromversorgung des Empfängers und legen Sie sie dann wieder an. Die Status-LED sollte 5 Sekunden lang leuchten, um die Stromversorgung zu bestätigen.
3. Wenn die Batterien und die Stromversorgung in Ordnung sind, überprüfen Sie, ob der drahtlose Controller und der Empfänger richtig gekoppelt sind. Halten Sie die und Tasten am drahtlosen Controller gleichzeitig gedrückt. Wenn die Kopplung korrekt ist, sollte die Status-LED am Empfänger durchgehend leuchten und erlöschen, sobald Sie die Tasten loslassen. Wenn die Status-LED nicht aufleuchtet, wenn Sie die Tasten und gedrückt halten, müssen Sie Controller und Empfänger neu koppeln. Anweisungen zum Neu-Koppeln finden Sie unter „Die Status-LED am Empfänger blinkt schnell“ weiter oben.

Der Ton von Highway klingt verzerrt, wenn ich Highway über den AUX-Anschluss an mein bestehendes Audiosystem anschließe.
Wenn der Ton von Highway verzerrt klingt, nachdem Sie Highway über den AUX-Anschluss an Ihr Audiosystem angeschlossen haben, versuchen Sie, den Wert für „GAIN“ (Verstärkung) auf „LOW“ (Niedrig) zu stellen. Wenn dies das Problem immer noch nicht löst, versuchen Sie stattdessen „FM TRANSMIT“ (FM-Sender) zu verwenden (weitere Informationen finden Sie unter "Switching between auxiliary connection and FM transmission" (Wechsel zwischen AUX-Verbindung und FM-Übertragung)).

Gerät hat sich ausgeschaltet

Siehe 'Auto standby' (Automatischer Standby-Modus).

Sicherheitshinweise

Auf diesem Produkt verwendete Symbole
Symbol	Beschreibung
	Dieses WARNUNG-Symbol wird in diesem Handbuch verwendet, um auf ein potenziell ernstes Risiko für Ihre persönliche Sicherheit hinzuweisen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die dieses Symbol begleiten, um mögliche Verletzungen oder Todesfälle zu vermeiden.
	Dieses Symbol zeigt 12V DC an.
1A	Dieses Symbol zeigt eine USB-Buchse mit maximal 1 Ampere an.
	Dieses Symbol zeigt an, wo das Produkt eingeschaltet oder in den Standby-Modus versetzt wird.

Hinweis: Informationen zu allen anderen auf dem Produkt verwendeten Symbolen finden Sie unter "Controls" (Bedienelemente).

1. Lesen und bewahren Sie diese Anweisungen auf.
2. Beachten Sie die gegebenen Warnungen.
3. Befolgen Sie die Bedienungsanleitung.
4. Die Nichtbeachtung der Installations- oder Gebrauchsweise des Produkts gemäß dieser Anweisungen kann die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen und die Garantie ungültig machen.
5. Verwenden Sie nur die im Benutzerhandbuch/in der Bedienungsanleitung aufgeführten Netzteile.
6. Montieren Sie den drahtlosen Controller, den Empfänger oder die Antenne nicht so, dass sie den sicheren Betrieb des Fahrzeugs, die Auslösung von Airbags oder andere Sicherheitsprodukte beeinträchtigen könnten.
7. Vermeiden Sie es, Kabel und Drähte in der Nähe des Lenkrads zu verlegen.
8. Schließen Sie das Gerät nur über den mitgelieferten Adapter an die 12-V-Stromversorgung des Fahrzeugs an.
9. Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Weise, die zu unvorsichtigem Fahren oder unsachgemäßer Steuerung Ihres Fahrzeugs führen würde.
10. Nicht in Wasser tauchen.
11. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
12. Nicht auf oder in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizungsöffnungen, platzieren.
13. Dieses Produkt darf nur mit den mitgelieferten Batterietypen und dem 12-V-Zubehörnetzteil verwendet werden.
14. 
    Die Batterien im drahtlosen Controller dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
15. Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingesetzt werden.
16. Die umweltgerechte Entsorgung von Batterien ist zu beachten.
17. Decken Sie keine Lüftungsöffnungen des Fahrzeugs ab, da dies die Belüftung des Fahrzeugs beeinträchtigen kann.
18. Setzen Sie das Produkt keinen offenen Flammenquellen aus, zum Beispiel einem Feuerzeug.
19. Dieses Produkt ist für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen bestimmt.
20. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung unterbrochen ist, bevor Sie Verbindungen an der Rückseite Ihres Autoradios herstellen. Schalten Sie Ihr Produkt erst ein, wenn die Verbindungen sicher hergestellt sind. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.

Wird das Produkt in einer Weise verwendet, die nicht in der Anleitung angegeben ist, kann der Schutz des Produkts beeinträchtigt werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Schäden festgestellt werden.
Produktreparaturen dürfen nur von kompetentem und autorisiertem Personal durchgeführt werden.
Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt wurden, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

Referenzen

• DAB Digitalradio - Pure, Roberts, Sender, DAB, Evoke, Im Auto, Online, Portable, Digitalradios, Highway, One, Station, Sony
• App Store - Apple
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

PURE Highway 400 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen