Scosche LOC2SL Handbuch

EINFÜHRUNG

Der LOC2SL wandelt Lautsprecherkabel (High-Level) in Cinch-Ausgänge (Low-Level) um, um einen 2-Kanal- oder Mono-Verstärker zu einem bestehenden Werks- oder Nachrüst-Stereosystem hinzuzufügen. Der LOC2SL enthält außerdem einen praktischen, fernmontierbaren Lautstärkeregler zur präzisen Steuerung des Subwoofer-Verstärkerpegels vom Fahrzeuginneren aus.

PRODUKT NICHT AN DEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN
WENN Sie HILFE ODER ERSATZTEILE BENÖTIGEN
RUFEN SIE UNS KOSTENLOS AN: 1-800-621-3695 X3 STUNDEN
MO-FR 8:00-17:30 Uhr (PST)
SAMSTAG 8:00-14:00 Uhr (PST)

VORBEREITUNG

VOR DEM BEGINN:
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG!

Trennen Sie den Minuspol der Batterie, um Kurzschlüsse zu vermeiden. Lesen Sie ALLE Warnhinweise des Herstellers bezüglich Airbags und elektrischer Systeme in Ihrem Fahrzeug. Wir empfehlen die Verwendung eines Volt-Ohm-Meters oder einer computergeeigneten LED-Sonde bei der Überprüfung der Verkabelung. Ein Prüflicht oder eine geerdete Lichtsonde kann bei unsachgemäßer Verwendung Schäden am Bordcomputer und/oder Diagnosesystem des Fahrzeugs verursachen.
EMPFOHLENE WERKZEUGE (nicht im Lieferumfang enthalten)
PRÜFUNG/DIAGNOSE: Digitales Volt-/Ohm-Meter oder elektroniktaugliche Voltmesssonde
DRAHTVERBINDUNGEN/ANSCHLÜSSE: Abisolierzange/Crimpzange, Lötkolben/Schrumpfschlauch oder Quetschverbinder, Kabelbinder
SPEZIALWERKZEUGE: Werkzeug zum Entfernen von Fahrzeugverkleidungen, Verkleidungswerkzeuge, Kabelziehwerkzeug

LOC2SL ÜBERSICHT

VERKABELUNGSANLEITUNG

TIPPS: Für eine einfachere Installation können die Anschlüsse in vielen Fahrzeugen an den hinteren Lautsprechern vorgenommen werden, ohne dass das Radio ausgebaut werden muss! Das LOC2SL Adaptermodul gibt ein +12V Remote-Signal über das blau/weiße Kabel aus, wenn ein Signal von den Lautsprecherkabeln des Autoradios erkannt wird. Die Kabelfarben am LOC2SL können von den Kabelfarbcodes Ihres Autoradios/Fahrzeugs abweichen.

1. Schließen Sie das schwarze Kabel an die Fahrzeugmasse (Fahrzeugmetall) an.
2. Schließen Sie das gelbe Kabel an eine +12V Dauerstromquelle an. TIPP: Wenn der Verstärker in der Nähe installiert ist, schließen Sie das gelbe Kabel vom LOC2SL an den +12V Batterieanschluss oder das Kabel des Verstärkers an.
3. Schließen Sie die +/- Eingangskabel des linken Lautsprechers an die weißen und weiß/schwarzen Eingangskabel des LOC2SL an. Dies kann am Lautsprecherstandort des Fahrzeugs oder direkt hinter dem Radio erfolgen.
4. Schließen Sie die +/- Eingangskabel des rechten Lautsprechers an die grauen und grau/schwarzen Eingangskabel des LOC2SL an. Dies kann am Lautsprecherstandort des Fahrzeugs oder direkt hinter dem Radio erfolgen.
5. Schließen Sie das blau/weiße Kabel an den „Remote-Einschalt“- oder „REM“-Eingang des Verstärkers an. Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers für Verkabelungsdetails/Funktionen Ihres jeweiligen Verstärkers.
6. Verbinden Sie die Cinch-Audioausgänge des LOC2SL mit den Eingängen des Verstärkers (ROT = rechter Kanal, WEISS = linker Kanal).

HINWEIS: Einige Mono- (monaurale) Sub-Verstärker verfügen möglicherweise nur über einen einzigen Cinch-Eingang. Sie können entweder das linke oder das rechte Signal vom LOC2SL wählen, es ist jedoch ratsam, einen Y-Adapter zu verwenden, um die Signale für einen maximalen Signalpegel zu kombinieren.

VERKABELUNGSDIAGRAMM

KABELFARBCODIERUNG

HINWEIS: Die Kabelfarben am LOC2SL können von den Kabelfarben des Autoradios / im Fahrzeug abweichen. Beachten Sie stets die Bedienungsanleitung des Radios für Verkabelungsdetails/Funktionen Ihres jeweiligen Autoradios. Die am LOC2SL verwendeten Kabelfarbcodes entsprechen den von der E.I.A. (Electronics Industry Association) festgelegten Standards.
Weiß = Linker vorderer Plus-Eingang (LF+)
Weiß/Schwarz = Linker vorderer Minus-Eingang (LF-)
Grau = Rechter vorderer Plus-Eingang (RF+)
Grau/Schwarz = Rechter vorderer Minus-Eingang (RF-)
Gelb = +12 Volt Stromeingang (Dauerstrom von Batterie)
Schwarz = Fahrzeugmasse (Fahrzeugmetall)
Blau/Weiß = +12V Remote-Ausgang (Verstärker-Einschaltung)

FERNBEDIENBARE SUBWOOFER-/LAUTSTÄRKEREGELUNG

Der LOC2SL enthält eine optionale fernmontierbare Lautstärkeregelung zur Dämpfung/Steuerung des Pegels des neuen AMP/SUB-Systems. Wählen Sie einen Ort, der für den Fahrer, Beifahrer oder beide zugänglich ist. Siehe Abbildung 1 für vorgeschlagene Standorte.
TIPP: Überprüfen Sie den gewählten Ort vor der Montage/Verlegung des Lautstärkereglers auf Hindernisse.
Empfohlen: Verwenden Sie den mitgelieferten Klebestreifen für eine nicht-permanente Montage. Optional: Für eine dauerhafte Montage verwenden Sie (2) kleine 1/4-Zoll-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten).

1. Wählen Sie den gewünschten Standort für die fernbedienbare Lautstärkeregelung (Abbildung 1).

2. Verlegen Sie das Steuerkabel vom gewählten Standort zum LOC2SL Hauptgerät.
3. Stecken Sie das 3,5-mm-Steuerkabel (Stecker) in den 3,5-mm-Eingang (Buchse) des LOC2SL-Moduls.
4. Ziehen Sie die Schutzfolie von einer Seite des Klebestreifens ab und befestigen Sie diesen am Gehäuse des fernbedienbaren Lautstärkereglers. Wenn Sie bereit zur Montage sind, ziehen Sie den restlichen Klebestreifen ab und drücken Sie das Gerät auf die Montagefläche.
   Optional: Für zusätzlichen Halt verwenden Sie 2 kleine Schrauben (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten).

EINSTELLEN DES AUSGANGSPEGELS

HINWEISE: Die Gain-Regler des LOC2SL sind empfindlich; eine geringfügige Anpassung kann die Lautstärke drastisch verändern. Die Einstellpotis drehen sich eine volle Umdrehung; nicht überdrehen oder zu viel Druck anwenden. Stellen Sie die Gains mit Vorsicht ein. Zu hohe Lautstärke oder Verzerrungen können Ihr Gehör und die Audioausrüstung beschädigen.

1. Brechen Sie das Schraubendreher-Werkzeug vorsichtig von der Seite des LOC2SL-Gehäuses ab (Abbildung 2).
   

2. Wenn Sie die fernbedienbare Lautstärkeregelung verwenden, stellen Sie sicher, dass diese an das Hauptgerät angeschlossen ist und der Knopf ganz nach OBEN gedreht ist (Abbildung 3).
   
3. Verwenden Sie das mitgelieferte Werkzeug am LOC2SL-Modul und drehen Sie beide Gain-Regler ganz nach unten (gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag – Abbildung 4).
   
4. Schalten Sie das Radio ein und stellen Sie die Lautstärke auf 3/4 (oder knapp über den lautesten Hörpegel) ein.
5. Drehen Sie die linken und rechten Gain-Regler (im Uhrzeigersinn drehen) am LOC2SL vorsichtig auf, bis der Klang so laut ist, wie Sie ihn jemals benötigen werden, oder kurz vor der Verzerrung (wenn der Klang undeutlich, unklar oder abgehackt wird).
6. Drehen Sie jeden Gain-Regler aus Schritt #5 sehr leicht zurück und reduzieren Sie dann sofort die Radiolaustärke.
7. Wenn Sie zwischen den Liedern ein „Brummen“ oder ein übermäßiges „Zischen“ hören, sind die Gain-Pegel möglicherweise noch zu hoch eingestellt.

FEHLERBEHEBUNG

KEIN TON

• Überprüfen und verifizieren Sie alle elektrischen und Signalverbindungen.
  • Lautsprecherkabelverbindungen zum LOC2SL-Eingang
  • Audio-Cinch-Kabelverbindungen vom LOC2SL-Ausgang zum Verstärker.
• Überprüfen Sie, ob der Verstärker eingeschaltet wird, wenn das Radio an ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass der Remote-Einschaltausgang (blau/weißes Kabel) des LOC2SL mit dem Verstärker verbunden ist.
  • Vergewissern Sie sich, dass der LOC2SL +12V über das gelbe Kabel erhält und das schwarze Kabel an die Fahrzeugmasse angeschlossen ist.
    Hinweis: Wenn alle oben genannten Bedingungen erfüllt sind, kann es erforderlich sein, den Remote-Einschaltanschluss/-kabel des Verstärkers direkt an das Autoradio oder die Zündung anzuschließen.
• Überprüfen Sie die Gain-Einstellpegel am LOC2SL.
• (Falls die fernbedienbare Lautstärkeregelung verwendet wird) überprüfen Sie, ob der Knopf nicht ganz nach unten gedreht ist.

• Wenn immer noch kein Ton zu hören ist, rufen Sie den technischen Support unter 1-800-621-3695 x3 an.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Scosche LOC2SL Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen