Scotch TL901X Handbuch

TECHNISCHE DATEN

Verwendungszweck

Dieses Laminiergerät ist für die Verwendung mit Thermo-Laminierfolien für Papier oder flache, papierähnliche Gegenstände zwischen zwei Folienschichten konzipiert. Es ist für den Gebrauch zu Hause, im Heimbüro oder Kleinbüro und in der Schule bestimmt.

Nicht zur Verwendung mit:
DAS LAMINIERGERÄT IST NICHT FÜR DIE VERWENDUNG DURCH KINDER BESTIMMT. Gegenstände, die nicht für die Verwendung mit dem Laminiergerät vorgesehen sind, umfassen: Geldscheine, Ausweiskarten, Thermopapiere, Briefmarken, Kreditkarten, Karten mit Magnetstreifen und andere ähnliche Gegenstände. Verwenden Sie außerdem keine scharfen Gegenstände, hitzeempfindliche Materialien, historisch bedeutsame Papiere oder einzigartige Gegenstände. Die Verwendung in anderen Anwendungen wurde von 3M nicht bewertet und kann zu einem unsicheren Zustand führen.

Erläuterung der Signalwort-Folgen

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnte.

Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen könnte.

HINWEIS:
Weist auf eine Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen könnte.

Pflege und Wartung

• Trennen Sie das Laminiergerät vom Stromnetz und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. Wischen Sie die Außenseite mit einem trockenen Tuch ab, um Staub zu entfernen. Verwenden Sie keine Lösungs- oder Reinigungsmittel.
• Lassen Sie das Gerät NICHT fallen oder setzen Sie es Stößen aus.
• Lagern Sie das Laminiergerät an einem kühlen, trockenen Ort.

Um die Risiken im Zusammenhang mit gefährlicher Spannung und Brand zu reduzieren, die, wenn sie nicht vermieden werden, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnten:

• Ziehen Sie den Netzstecker des Laminiergeräts aus der Steckdose, bevor Sie es lagern oder wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Entfernen Sie nicht das Außengehäuse und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Das Laminiergerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Benutzertipps

• Wenn Sie mehrere kleine Gegenstände haben, legen Sie diese in eine Folie. Nach dem Laminieren ausschneiden. Folie NICHT vor dem Laminieren zuschneiden.
• Legen Sie das VERSCHLOSSENE Ende der Folie zuerst in das Gerät, das offene Ende folgt dahinter.
• Unregelmäßige Formen zum verschlossenen Ende hin platzieren.
• Fassen Sie das heiße Ende des laminierten Gegenstands nicht an, da es sich verformen könnte. Sollte dies geschehen, führen Sie es erneut durch das Gerät. Vor der Handhabung abkühlen lassen.
• Nicht zur Verwendung mit einer Trägerfolie vorgesehen.
• Wenn weiße Flecken auftreten oder die Laminierfolie trüb erscheint, führen Sie den Gegenstand, zuerst das verschlossene Ende, erneut durch das Laminiergerät.
• Stellen Sie sicher, dass die Mil-Dicke der von Ihnen verwendeten Folie mit der am Gerät gewählten Einstellung übereinstimmt.

Bedienungsanleitung

1. VORBEREITUNG
   Stellen Sie sicher, dass Ihr Laminiergerät warm und betriebsbereit ist.
   
   • Stellen Sie das Laminiergerät auf eine ebene, sichere, stabile Oberfläche.
   • Der Ein-/Ausschalter ist ein Kippschalter an der Rückseite des Laminiergeräts.
   • Wählen Sie die Folieneinstellung, entweder 3 mil oder 5 mil, je nach Dicke der Folie, mit der Sie arbeiten.
   • Die Aufwärmzeit für dieses Laminiergerät kann 3-4 Minuten dauern. Das Laminiergerät ist warm genug zum Laminieren, sobald die Bereitschaftsanzeige aufleuchtet.
2. PLATZIEREN
   Legen Sie Ihren Gegenstand in die Laminierfolie.
   
   • Zentrieren Sie Ihre(n) Gegenstand/Gegenstände in der Folie und achten Sie darauf, dass Sie einen 1/8" Laminierrand an allen Seiten für beste Versiegelungsergebnisse lassen.
   • Tipp: Nach dem Laminieren zuschneiden.
3. EINLEGEN
   Legen Sie das verschlossene Ende zuerst in das Laminiergerät, das offene Ende folgt dahinter.
   
   • Stellen Sie sicher, dass die Folie mit der Öffnung ausgerichtet ist, um einen ungleichmäßigen oder schrägen Durchlauf zu vermeiden.
   • Entfernen Sie alle Gegenstände, die den Austritt der Folie aus dem Gerät behindern könnten.
4. VERSIEGELN
   
   • Der laminierte Gegenstand tritt automatisch aus dem Ausgabeschlitz des Geräts aus. Ziehen Sie die Folie nicht durch das Laminiergerät.
   • Entnehmen Sie die Folie, nachdem sie zum Stillstand gekommen ist, und lassen Sie sie auf einer ebenen Fläche abkühlen. Vorsicht, die Folie kann heiß sein, wenn sie das Gerät verlässt.
   • Es kann notwendig sein, dickere Gegenstände zweimal zu laminieren, um die Folie vollständig zu versiegeln.

Nach Beendigung der Arbeit schalten Sie das Gerät mit dem Kippschalter auf der Rückseite des Laminiergeräts aus. Wenn es abgekühlt ist, lagern Sie das Laminiergerät, indem Sie das Einzugsfach in seine ursprüngliche Position zurückführen. Das Netzkabel kann in der Vertiefung an der Unterseite des Laminiergeräts aufbewahrt werden.

Warnhinweise

Um die Risiken im Zusammenhang mit gefährlicher Spannung und Brand zu reduzieren, die, wenn sie nicht vermieden werden, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnten:

• Bevor Sie das Laminiergerät verwenden, stecken Sie es in eine Steckdose, die sich in der Nähe des Laminiergeräts befindet und leicht zugänglich ist.
• Schließen Sie das Laminiergerät nur an eine geerdete 120-V-Steckdose an.
• Verwenden Sie das Laminiergerät nicht mit einem Spannungs- oder Steckdosenwandler.
• Betreiben Sie das Laminiergerät nicht, wenn es ein beschädigtes Netzkabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn es nicht richtig funktioniert oder wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde.
• Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern.
• Verwenden Sie das Laminiergerät nicht in feuchten Umgebungen. Das Laminiergerät ist nur für den Innenbereich bestimmt.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Laminiergeräts aus der Steckdose, bevor Sie es lagern oder wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Laminiergerät auszustecken. Ziehen Sie den Netzstecker direkt am Stecker.
• Entfernen Sie nicht das Außengehäuse und versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren. Das Laminiergerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

Um die Risiken im Zusammenhang mit Brand und heißen Oberflächen zu reduzieren, die, wenn sie nicht vermieden werden, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen könnten:

• Legen Sie keine Laminierfolie oder andere Gegenstände auf das Laminiergerät.

Um die Risiken im Zusammenhang mit heißen Oberflächen zu reduzieren, die, wenn sie nicht vermieden werden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnten:

• Das Laminiergerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, sichere, harte, stabile Oberfläche.
• Decken Sie die Lüftungsöffnungen an der Unterseite oder den Seiten des Laminiergeräts nicht ab, während es eingeschaltet ist.
• Das Laminiergerät und die laminierten Gegenstände werden während des Gebrauchs heiß.
• Lassen Sie laminierte Gegenstände vor der Handhabung abkühlen.
• Lassen Sie das Laminiergerät nicht unbeaufsichtigt, während es eingeschaltet oder in Betrieb ist.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Laminiergeräts aus der Steckdose, bevor Sie es lagern oder wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Lassen Sie das Laminiergerät abkühlen, bevor Sie es bewegen oder lagern.

Um die Risiken im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung zu reduzieren:

• Entsorgen Sie Elektroschrott gemäß den geltenden lokalen und staatlichen Vorschriften.

HINWEIS
Um Schäden am Gerät und an laminierten Gegenständen zu vermeiden:

• Verwenden Sie das Laminiergerät nur wie im Verwendungszweck angegeben.
• Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung in den USA und Kanada konzipiert und bestimmt. Die Verwendung außerhalb der USA und Kanadas wurde von 3M nicht bewertet. Das Produkt erfüllt möglicherweise nicht die gesetzlichen Anforderungen außerhalb der USA und Kanadas.

Eingeschränkte Garantie

Um Garantieleistungen zu erhalten, kontaktieren Sie 3M unter 1 800 328 6726.

3M, Büro- und Schreibwarenabteilung
3M Center, St. Paul, MN 55144-1000

Fragen oder Anmerkungen?
Rufen Sie gebührenfrei an: 1-800-328-6276

www.ScotchBrand.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Scotch TL901X Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen