Laars FT Series, FTCW Handbuch

Machen Sie sich mit der FT SERIES vertraut

Die FT Series Combi ist ein wandmontierter, kondensierender und vollmodulierender Heizkessel und Warmwasserbereiter für den Wohnbereich. Dieses Benutzerhandbuch führt Sie in die Grundlagen der Bedienung Ihrer FT Series Combi ein. Vollständige Details entnehmen Sie bitte dem Installations- und Betriebshandbuch. Doc# 1487

Pflege Ihrer FT

Ihre FT Series Combi benötigt sehr wenig Wartung. Wie bei jedem hochwertigen Gerät sollten jedoch bestimmte Schritte unternommen werden, um eine dauerhaft optimale Leistung zu gewährleisten.

Allgemeine Pflege

Halten Sie den Bereich um die FT Series Combi sauber und frei von brennbaren Materialien, Benzin und anderen brennbaren Flüssigkeiten und Dämpfen.
Die FT Series Combi muss vollständig isoliert und vor jeglichen Quellen korrosiver chemischer Dämpfe wie Trichlorethylen, Perchlorethylen, Chlor usw. geschützt werden.
Halten Sie die unteren und oberen Öffnungen des Heizkessels frei, um eine ordnungsgemäße Belüftung der internen Komponenten zu gewährleisten. Blockieren oder behindern Sie keinen freien Luftstrom zum Heizkessel, um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten. Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine brennbaren Reinigungsmaterialien. Bei Seitenwandentlüftung halten Sie den Entlüftungsanschluss frei von Hindernissen – lassen Sie nicht zu, dass Schnee den Entlüftungsanschluss bedeckt. Reinigen Sie das Ansaugsieb regelmäßig und erstellen Sie dann einen entsprechenden Wartungsplan.

Jährliche Inspektion von Abgasrohr und Entlüftungen

Überprüfen Sie das Entlüftungsrohr einmal jährlich visuell. Sollte eine Verschlechterung vorliegen, lassen Sie die betroffenen Teile von einem qualifizierten Servicetechniker ersetzen.

Im Falle eines Stromausfalls

Die FT Series Combi kann während eines Stromausfalls nicht betrieben werden. Bei einem längeren Stromausfall mit Frostgefahr sollte die FT Series Combi (und alle anderen Wassersysteme) vollständig entleert werden. Beim Entleeren des Heizkessels den Hauptstromtrennschalter ausschalten. Bei Wiederinbetriebnahme schlagen Sie im Abschnitt Shut Down and Restart (Stilllegung und Wiederinbetriebnahme) dieses Handbuchs nach. Alle Entleerungs- und Befüllungsarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Jährlicher Vollservice

Zusätzlich zu den jährlichen Sichtprüfungen sollte ein qualifizierter Servicebetrieb eine detaillierte Inspektion aller Abgaswege der FT Series Combi und ihres Entlüftungssystems durchführen.

1. Entlüfter (Luftabscheider)
2. Überdruckventil
3. Lufteinlasskragen und Lufteinlasssieb
4. Luft-Gas-Mischrohr
5. Gasventil
6. Warmwasserspeicher
7. Main PCB
8. Manueller Netzschalter (EIN / AUS)
9. Heizkesselpumpe
10. 'CH'-Vorlaufanschluss
11. 'CH'-Rücklaufanschluss
12. CH-Manometer
13. Warmwasser-Auslassanschluss
14. Gaseinlassanschluss
15. Warmwasser-Einlassanschluss (Filter und Durchflussbegrenzer)
16. Kondensatanschluss
17. Kondensatfalle
18. Schalter für verstopfte Kondensatleitung

19. Mischventil
20. Klemmleiste
21. Bedienfeld und Anzeige
22. Wärmetauscher
23. Zündtransformator
24. Flammenüberwachungssensor
25. Brennergehäuse
26. BLDC Fan (Gebläse)
27. Abgasrohr
28. Luftdrucksensor
29. Abgasrohrstutzen
30. Schauglas
31. Niedrigwasserabschaltung
32. Übertemperaturfühler

Shut Down and Restart (Stilllegung und Wiederinbetriebnahme)

Inbetriebnahme der FT Series Combi

Sofern entleert, beachten Sie bitte das Installations- und Betriebshandbuch, um sicherzustellen, dass das vollständige 'Setup' (Einrichtung) vor Inbetriebnahme dieses Heizkessels durchgeführt wurde. Ein vollständiges 'Setup' (Einrichtung) muss von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

Stilllegung der FT Series Combi

1. Schalten Sie den Hauptstromtrennschalter aus.
2. Schließen Sie alle manuellen Gasabsperrventile.
3. Wenn Frost erwartet wird, entleeren Sie die FT Series Combi und stellen Sie sicher, dass auch die Gebäudeleitungen vor dem Einfrieren geschützt sind. Das gesamte Wasser muss aus dem Wärmetauscher und der Kondensatfalle entfernt werden, da sonst Frostschäden auftreten können. Bitte beachten Sie das Installations- und Betriebshandbuch. Dieser Schritt ist von einem qualifizierten Servicetechniker durchzuführen.

Die Steueranzeige und Bedienung

Die Steueranzeige

Die Steueranzeige verfügt über ein Bedienrad (E), 4 Tasten (A, B, C, D) und eine Flüssigkristallanzeige (mit 72 hintergrundbeleuchteten Segmenten). Dieser Abschnitt dieses Handbuchs erläutert, wie Sie durch die vielen Funktionen der FT navigieren und Temperatur-Sollwerte ändern, Systemvariablen einstellen und Reglerparameter festlegen.

Tasten			Funktion	Methode	Funktion	Methode
A		Anzeigeleistung	Schaltet die Steueranzeige EIN / AUS	Drücken/Tippen
B		Modi	Statusanzeigemodus (Bei eingeschalteter Anzeige)	Drücken/Halten (5 Sekunden)	Zurück zum Menü (aus dem Statusanzeigemodus)	Drücken/Tippen
			Installationsmodus (Bei ausgeschalteter Anzeige)	Drücken/Halten (5 Sekunden)	Zurück zum ausgeschalteten Anzeigemodus (aus dem Installationsmodus)	Drücken/Tippen
C		Warmwasser	WW-Sollwert NIEDRIGER Bereich 95 - 120°F (35 - 49°C)	Drücken/Tippen (Um zum Startbildschirm zurückzukehren, Scrollen/Auswählen tippen)	WW-Sollwert HOHER Bereich 121-140°F (49.560°C) (aus dem WW-Sollwert NIEDRIGER Bereich)	Drücken/Halten (5 Sekunden), (Um zum Startbildschirm zurückzukehren, Scrollen/Auswählen tippen)
D		Zentralheizung	ZH-Sollwertmodus (nur Kessel)	Drücken/Tippen (Um zum Startbildschirm zurückzukehren, Scrollen/Auswählen tippen)	Umschalten (°C/°F) (aus dem ZH-Sollwertmodus)	Drücken/Halten (5 Sekunden)
E		Scrollen / Auswählen	Drehen zum Scrollen (im oder gegen den Uhrzeigersinn), Tippen zum Auswählen	Drücken/Tippen

• Temperaturspezifikationen
  Betriebsumgebungstemperaturbereich: -10 bis 60°C.
  Betriebsrelative Luftfeuchtigkeit bis zu: 90% bei 40°C.
  Versand- und Lagertemperaturbereich von: -20 bis 80°C.

LCD-Übersicht

Das LCD leuchtet auf, wenn eine Benutzeraktion erkannt wird (eine Taste gedrückt wird) und schaltet sich nach 20 Sekunden wieder aus.
* HINWEIS: Die Anzeige lässt keine Änderungen zu, wenn der Sperrmodus aktiviert ist. Um den Sperrmodus zu verlassen, drücken Sie die Taste.

Gefahr durch Kohlenmonoxid
Dieses Produkt verbrennt Gas zur Wärmeerzeugung. Das Gerät muss ordnungsgemäß installiert, betrieben und gewartet werden, um die Exposition gegenüber erheblichen Kohlenmonoxidmengen zu vermeiden.
Der Installateur muss überprüfen, ob mindestens ein Kohlenmonoxidmelder in einem Wohnbereich oder Haus gemäß den Anweisungen des Melderherstellers und den geltenden örtlichen Vorschriften installiert wurde, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Es ist wichtig, dass Kohlenmonoxidmelder gemäß den Anweisungen des Melderherstellers und den geltenden örtlichen Vorschriften installiert, gewartet und ersetzt werden.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Teile davon unter Wasser waren. Rufen Sie sofort einen qualifizierten Servicetechniker an, um das Gerät zu überprüfen und alle Teile des Steuerungssystems und jede Gasregelung, die unter Wasser gewesen sein könnten, auszutauschen.

Betriebsmodus

Betriebsmodus
Nach dem Einschalten der Stromversorgung und/oder dem Einschalten der Steueranzeige durchläuft die Steueranzeige eine 'Start-Up'-Checkliste und zeigt kurz eine Reihe von Diagnosecodes an, bevor sie in den 'Betriebsmodus' wechselt. Danach werden die folgenden Informationen angezeigt.

Anzeige	Beispiel
Aktuelle Betriebstemperatur	110°F
Temperaturzeichen Celsius oder Fahrenheit	°C oder °F
Anzeige und Steuerung kommunizieren
Wenn Flamme erkannt
Wenn Pumpe in Betrieb
Außensensor oder 0-10V

Statusanzeigemodus

Um die oben aufgeführten Statusparameter anzuzeigen,
Halten Sie Taste B gedrückt, um in den Statusanzeigemodus zu gelangen.
Drehen Sie das E-Rad, bis Sie den gewünschten Parameter gefunden haben. Tippen Sie auf das E-Rad, um diesen Parameter aufzurufen.
Passen Sie die Einstellung nach Bedarf an und drücken (tippen) Sie dann auf das E-Rad, um zu speichern und zu beenden.

WW-Sollwert-Änderungsmodus

• WW-Sollwert-Änderungsmodi
  Die Anzeige zeigt die folgenden Informationen an, wenn die Sollwerte der Warmwassertemperatur geändert werden.
  Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit Wenn Taste D (länger als 5 Sekunden) gedrückt wird, wechselt die Temperatureinheit zwischen °C und °F.
  

Anzeige	Beispiel
Aktueller WW-Sollwert	120°F
Temperaturzeichen Celsius oder Fahrenheit	°C oder °F
Wenn die Anzeige normal mit der Hauptsteuerung kommuniziert, wird das Kommunikationssymbol angezeigt.
Wenn der WW-Sollwertbereich hoch ist: von 121°F (49,5°C) bis 140°F (60,0°C)	H. 140°F
Beim Ändern des WW-Sollwerts blinkt das WW-Symbol	S24

* Standard-WW-Sollwert ist 120°F (49°C)

• WW 95-120°F (35 - 49°C) NIEDRIGER Bereich (Standard)
  • Um den NIEDRIGEN Bereich zu ändern, drücken Sie die Taste C. Das WW-Symbol und der aktuelle WW NIEDRIG-Wert blinken (ein blinkender Wert bedeutet, dass er geändert werden kann).
  • Drehen Sie das E-Rad im Uhrzeigersinn, um zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um zu verringern, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
  • Drücken Sie das E-Rad, um die Sollwertänderungen zu speichern.
• WW 121 - 140°F (49,5 - 60°C) HOHER Bereich
  • Um den HOHEN Bereich zu ändern, drücken und HALTEN Sie die Taste C länger als 5 Sekunden. Das WW-Symbol und der aktuelle WW HOCH-Wert blinken (ein blinkender Wert bedeutet, dass er geändert werden kann).
  • Drehen Sie das E-Rad im Uhrzeigersinn, um zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um zu verringern, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
  • Drücken Sie das E-Rad, um die Sollwertänderungen zu speichern und zu beenden.

Verbrühungen können innerhalb von 5 Sekunden bei einer Einstellung von 140°F (60°C) auftreten. Wassertemperaturen über 125°F können schwere Verbrennungen oder den Tod durch Verbrühung verursachen. Kinder, Behinderte und ältere Menschen sind dem höchsten Verbrühungsrisiko ausgesetzt. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie die Temperatur am Gerät einstellen. Fühlen Sie das Wasser vor dem Baden oder Duschen.
Der Hersteller empfiehlt dringend die Verwendung eines Verbrühschutz-Mischventils am Warmwasserauslass (Kesselstandort), um das Verbrühungsrisiko zu reduzieren.
Kontaktieren Sie den Hersteller für empfohlene Modelle. Überprüfen Sie die örtlichen Vorschriften.

ZH-Sollwert-Änderungsmodus
Umschalten zwischen Celsius und Fahrenheit Wenn Taste D (länger als 5 Sekunden) gedrückt wird, wechselt die Temperatureinheit zwischen °C und °F.

Anzeige	Beispiel
Aktuelle Betriebstemperatur	110°F
Temperaturzeichen Celsius oder Fahrenheit	°C oder °F
Anzeige und Steuerung kommunizieren
Wenn Flamme erkannt
Wenn Pumpe in Betrieb
Beim Ändern des ZH-Sollwerts blinkt das ZH-Symbol

Standard-ZH-Sollwert ist 130°F (54°C)
ZH-Sollwertbereich ist 130 - 180°F (54,4 ~ 82,0°C)
Um den ZH-Sollwert zu ändern, drücken Sie die Taste D . Das ZH-Symbol und der aktuelle ZH-Sollwert blinken.
Drehen Sie das E-Rad im Uhrzeigersinn, um den ZH-Sollwert zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist.
Drücken Sie das E-Rad, um Änderungen zu speichern und zu beenden.

Speichermodus

Anzeige	Beispiel
Aktuelle Betriebstemperatur	110°F
Temperaturzeichen Celsius oder Fahrenheit	°C oder °F
Anzeige und Steuerung kommunizieren
Wenn Flamme erkannt
Anzeige des Speichermodus
Wenn Pumpe in Betrieb

Um die Wärmespeicherfunktion zu aktivieren, schalten Sie zuerst die Stromversorgung der Steueranzeige AUS. Halten Sie dann Taste B gedrückt, um in den Installationsmodus zu gelangen.
Drehen Sie das E-Rad, bis Sie 5:St finden. Tippen Sie auf das E-Rad, um den Speichermodus aufzurufen. Der Speichermodus zeigt an, dass der Kessel die Wassertemperatur im internen Speicherbehälter aufrechterhält. Wenn der Speichermodus aktiv ist, wird die Anzeige wie abgebildet dargestellt.
Drehen Sie das E-Rad im Uhrzeigersinn, um die Wärmespeicherfunktion zu aktivieren, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu deaktivieren. Standard: EIN. Drücken Sie das E-Rad, um Änderungen zu speichern und zu beenden.

Sicherheit

ZU IHRER SICHERHEIT: Dieses Produkt muss von einem professionellen Servicetechniker installiert und gewartet werden, der für die Installation und Wartung von Warmwasserboilern und Heizgeräten qualifiziert ist. Unsachgemäße Installation und/oder Bedienung könnte Kohlenmonoxidgas in den Abgasen erzeugen, was zu schweren Verletzungen, Sachschäden oder Tod führen könnte. Unsachgemäße Installation und/oder Bedienung führt zum Erlöschen der Garantie.

Wenn die Informationen in diesem Handbuch nicht genau befolgt werden, kann dies zu einem Brand oder einer Explosion führen, die Sachschäden, Personenschäden oder den Verlust von Menschenleben zur Folge hat. Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte.
WAS TUN, WENN SIE GAS RIECHEN

• Versuchen Sie nicht, ein Gerät anzuzünden.
• Berühren Sie keine elektrischen Schalter; benutzen Sie kein Telefon in Ihrem Gebäude.
• Rufen Sie sofort Ihren Gasversorger von einem nahegelegenen Telefon aus an. Befolgen Sie die Anweisungen des Gasversorgers.
• Wenn Sie Ihren Gasversorger nicht erreichen können, rufen Sie die Feuerwehr.

Installation und Wartung müssen von einem qualifizierten Installateur, einer Serviceagentur oder einem Gasversorger durchgeführt werden.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Laars FT Series, FTCW Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen