Gold Note DS-10, DS-10 PLUS Handbuch

PAKETINHALT

• DS-10/PLUS
• 1 AC-Kabel
• 1 Ethernet-Kabel
• 1 WLAN-Antenne
• Fernbedienung + Batterie
• Benutzerhandbuch

EINLEITUNG UND FUNKTIONEN

EINE MODERNE AUDIOQUELLE FÜR DEN ZEITGENÖSSISCHEN AUDIOPHILEN

Der DS-10 ist ein vielseitiger, hochmoderner Streaming-DAC, der für den zeitgenössischen Audiophilen entwickelt wurde und einen D/A-Wandler der neuen Generation, einen UPnP-DLNA-Streamer, einen Line-Vorverstärker und einen Kopfhörerverstärker umfasst. Die Technologie des DS-10 ist brillant in einem kompakten Aluminiumgehäuse untergebracht und ist die perfekte Ergänzung für ein modernes High-End-Audiosystem. Inspiriert von unserem gefeierten IS-1000 All-In-One-Gerät, kombiniert es dessen erweiterte Konnektivitätsfunktionen mit der außergewöhnlichen Hochauflösung von Bluetooth 5.0 – zum ersten Mal bei einem High-End-Audioprodukt – und dem beeindruckenden Kopfhörer-Doppel-Leistungs-GAIN-Ausgang. Der DS-10 PLUS ist außerdem mit einem analogen Eingang ausgestattet, um ein kompletter Vorverstärker für analoge und digitale Quellen zu werden. Sowohl der analoge Line-Eingang als auch die Vorverstärkerstufe arbeiten vollständig analog, um die reinste Audioqualität zu erhalten (nur beim DS-10 PLUS verfügbar).

HIGH-END DAC UND NETZWERK-STREAMER

Der DS-10 ist ein Roon Ready-Gerät mit schneller Plug&Play-Einrichtung und Multiroom-Fähigkeiten. Verbinden Sie ihn einfach über WLAN oder den Ethernet-Port mit Ihrem Netzwerk und mit Ihrem Leistungsverstärker oder Ihren Aktivlautsprechern, und machen Sie sich bereit, die grenzenlosen Möglichkeiten hochauflösender Musik zu erkunden. Streamen Sie über Roon, Airplay, Tidal, MQA, Qobuz, Spotify und Deezer oder greifen Sie auf Ihre digital gespeicherte Musiksammlung auf einem NAS oder USB-Stick zu (DSD64 und PCM 24/192 über USB-A/LAN/WLAN, DSD512 und PCM 32/768 über USB-B). Steuern Sie den DS-10 mit unserer benutzerfreundlichen GN Control App auf Ihrem Smartphone oder Tablet (kostenlos für iOS und Android erhältlich).

LINE-VORVERSTÄRKER UND KOPFHÖRERVERSTÄRKER

Der DS-10 ist mit einer ein-/ausschaltbaren High-End-Analog-Vorverstärkerstufe ausgestattet, um die Steuerung der analogen Lautstärke auch über Web-Player zu ermöglichen (wenn die Vorverstärkerstufe aktiviert ist) und die beste Leistung überhaupt zu gewährleisten. Der DS-10 verfügt außerdem über einen professionellen 6,3-mm-Kopfhörerausgang mit zwei Empfindlichkeitsstufen (Hoch/Niedrig), eine proprietäre Technologie, die wir entwickelt haben, um das Beste aus Ihren Kopfhörern herauszuholen. Mit dem zusätzlichen Analogeingang (nur beim PLUS-Modell verfügbar) wird der DS-10 PLUS zur perfekten Integration zwischen der Gold Note PH-10 Phono-Stufe und dem PA-10 Leistungsverstärker.

DIGITALER CHAMÄLEON AUDIOPHILER DAC

Der DS-10 verfügt über eine einzigartige Funktion, die ihn von jedem anderen DAC abhebt und ihn zum vielseitigsten heute erhältlichen DAC macht – es können drei verschiedene Profile ausgewählt werden, um die Leistung des DACs feinabzustimmen, der sich wie ein Chamäleon an die abgespielte Musik anpasst. Zum ersten Mal kann das Verhalten des DACs an die abgespielte Musik angepasst werden, ohne das Audiosignal zu verändern und somit die höchste Audioqualität zu erhalten, indem die Deemphasis, die digitalen Tiefpassfilter und die Strommenge, die den Schaltkreisen zugeführt wird, beeinflusst werden. Solche Profile können in Echtzeit während der Musikwiedergabe ausgewählt werden, was dank des übersichtlichen Menüs auf dem TFT-Display ein einzigartiges Hörerlebnis und eine einfache Bedienung ermöglicht. Es ist an der Zeit, das beispiellose Hörvergnügen zu genießen, das Ihnen nur der DS-10 bieten kann.

EINFACH ZU INSTALLIEREN, EINFACH EINZURICHTEN

Der DS-10 ist ein Plug&Play-DAC, der sich einfach und schnell in Ihr System integrieren lässt. Sobald er mit Ihrem Netzwerk verbunden ist, benötigt er lediglich einen Leistungsverstärker oder aktive Lautsprecher, und Sie können mit dem Hören beginnen. Alle verfügbaren Funktionen des DS-10 werden vollständig über den SKC (Single Knob Control) und die spezielle App GN Control gesteuert.

VOLLSTÄNDIGE KONTROLLE ÜBER IHRE MUSIK

Mit seinem großen 2,8-Zoll-TFT-Display können Sie alle Funktionen des DS-10 schnell überprüfen und ihn über die spezielle App und unseren SKC (Single Knob Control) auf der Vorderseite oder die Gold Note Fernbedienung steuern. Unsere benutzerfreundliche GN Control App zeigt alle Metadaten, Cover und andere auf dem Titel registrierte Informationen sowie das tatsächliche Auflösungsformat auf Ihrem Smartphone oder Tablet an (kostenlos für iOS und Android erhältlich).

ROBUSTES DESIGN, 100% HERGESTELLT IN ITALIEN

Unsere Produkte sind darauf ausgelegt, das beste Nutzungserlebnis zu gewährleisten, und der DS-10 verfügt über eine hochmoderne mechanische Struktur aus massivem bearbeitetem Stahl und dickem Aluminium. Die verwendeten hochwertigen Materialien garantieren geringe Niederfrequenzresonanzen, Vibrationskontrolle und ein geringes magnetisches Trägheitsfeld.

GOLD NOTE MODULARES DESIGN

Dank des einzigartigen und innovativen modularen Designs von Gold Note kann der DS-10 das PSU-10 EVO, das dedizierte externe induktive Netzteil, ansteuern, um seine Leistung noch weiter zu steigern. Wenn Sie kompromisslose Qualität suchen, erkundigen Sie sich bei Ihrem Händler nach der Verfügbarkeit des PSU-10 EVO und vereinbaren Sie eine Hörsitzung.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

D/A-Wandler AKM AK4493 PCM bis zu 32bit/768kHz und DSD512 nativ

Frequenzgang: 20Hz-20kHz +/-0.1dB

THD – Harmonische Gesamtverzerrung: 0.001% max

Rauschabstand: -125dB

Dynamikbereich: 120dB

Ausgangsimpedanz: 50Ω

Lautstärkeregelung der Vorverstärkerstufe: aktiviert/deaktiviert über Fernbedienung

DIGITALE EINGÄNGE

1x RCA koaxial PCM asynchron bis zu 24bit/192kHz
2x TOS-optisch PCM asynchron bis zu 24bit/192kHz
1x AES/EBU XLR PCM asynchron bis zu 24bit/192kHz
1x USB-A-Anschluss zum Anschluss von USB-Flash-Speichern, FAT32/NTFS formatiert, Wiedergabe von DSD64 und PCM bis zu 24bit/192kHz
1 x USB-B asynchron bis zu DSD512 und PCM bis zu 32bit/768kHz

ANALOGER EINGANG (NUR DS-10 PLUS)

3,5-mm-Miniklinke

AUDIOAUSGÄNGE

DAC: Stereo RCA @1Volt und symmetrisch XLR @2Volt

VORVERSTÄRKER: Stereo RCA, symmetrisch XLR; 1 Kopfhörer 6,3mm Klinke an der Vorderseite, doppelte Verstärkung

STROMVERSORGUNG

Proprietäres Netzteil mit Mehrfach-Transformator

Stromverbrauch: 30W
100-240V, 50/60Hz

Sicherung 2A F

EXTERNES NETZTEIL

PSU-10 EVO:
externes induktives Mehrfach-Transformator-Netzteil (optional)

NETZWERKVERBINDUNG

LAN/WLAN (WiFi): 802.11b/g via RJ45 10/100Mbps Buchse

Bluetooth: High Definition 5.0 (44/16)

HOCHWERTIGES STREAMING

Tidal, Qobuz, MQA, vTuner, Spotify, Deezer Airplay, Roon Ready

UNTERSTÜTZTE AUDIOFORMATE (NETZWERK)

PCM 24bit/192kHz:
AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
ALAC
WAV (.wav) gepackt/ungepackt
FLAC
MP3
DSD64: DSF, DFF
Apple Lossless
OGG
Monkey's

UpnP-Server müssen DSD-Streaming unterstützen, um DSD-Dateien streamen zu können.

UNTERSTÜTZTE MEDIENSERVER

Alle UPnP / DLNA / Roon

ABMESSUNGEN UND GEWICHT

200 B x 80 H x 260 T mm

Gewicht: 4 kg netto - 5 kg verpackt

AUSFÜHRUNGEN

Gebürstetes Aluminium erhältlich in Schwarz, Silber oder Gold

FERNBEDIENUNG
Multifunktionale Fernbedienung

APP

GN Control

VORDERSEITE

ÜBERSICHT VORDERSEITE
DS-10 ist ein innovativer D/A-Wandler, Streamer mit High-End-Kopfhörerverstärker und Bluetooth 5.0. Alles wurde entwickelt, um das beste Erlebnis zu bieten, und dank des exklusiven SKC (Single Knob Control) wird das Gerät zu einer benutzerfreundlichen Plug-and-Play-Quelle, die auch ohne Fernbedienung vollständig gesteuert werden kann.

Alle Informationen und Funktionen sind jederzeit leicht auf dem Display abzulesen und zugänglich, sodass Sie auch die vollständige Kontrolle über das System haben.

RÜCKSEITE

ÜBERSICHT RÜCKSEITE
Der DS-10 verfügt über eine große Auswahl an Anschlüssen, um höchste Vielseitigkeit zu bieten und zum Kern eines echten High-End-Systems zu werden, das Audio in wahrer audiophiler Qualität liefert.

ANALOGER LINE-AUSGANG

1. RCA unsymmetrisch
2. XLR symmetrisch

DIGITALER EINGANG

4. USB HOST (Typ A)
5. AES/EBU symmetrisch
6. RCA KOAXIAL
7. USB Typ B
8. TOS 1
9. TOS 2

STROMVERSORGUNG UND WEITERES

3. Ethernet

10. WPS WLAN-Reset
11. WLAN-Antenne*
12. WLAN-LED
13. AC-Stecker IEC-Standard
14. GN Link-Anschluss
15. PSU IN
16. LINE-IN (nur beim DS-10 PLUS)

* BITTE BEACHTEN SIE: die Antenne muss montiert werden

FUNKTIONEN AUSWÄHLEN

DS-10 EIN-/AUSSCHALTEN

Zum Ein-/Ausschalten des Geräts den Drehregler 3 Sekunden lang gedrückt halten.

SO WÄHLEN SIE DIE FUNKTIONEN AUS

1. den Drehregler einmal drücken, um den AUSWAHLRAHMEN zu aktivieren
2. den Drehregler nach links oder rechts drehen, bis die gewünschte Funktion weiß hinterlegt ist, dann den Drehregler drücken, um sie auszuwählen
3. der Rahmen wird rot: nun können Sie den Drehregler drehen, um die Funktion zu ändern
4. den Drehregler erneut drücken, wenn der gewünschte Wert eingestellt ist, um die Auswahl zu bestätigen und zu verlassen

FERNBEDIENUNG

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Der DS-10 wird mit einer Gold Note Fernbedienung geliefert, um Ihnen die bequeme Bedienung des DACs zu ermöglichen, ohne den Drehregler an der Vorderseite berühren zu müssen.

Mit der Fernbedienung können Sie auf alle Funktionen zugreifen, genau wie mit dem Drehregler.

Die GN-Fernbedienung kann zur Steuerung mehrerer Geräte verwendet werden. Um jedes Gerät zu steuern, muss der korrekte Modus auf der Fernbedienung ausgewählt werden.

ÜBERSICHT DS-10 FUNKTIONEN

MERKMALE UND FUNKTIONEN

Der DS-10 wurde unter Verwendung proprietärer Technologien und Funktionen entwickelt, die darauf ausgelegt sind, die beste audiophile Klangqualität zu bieten, aber auch Benutzerfreundlichkeit und Vielseitigkeit zu erreichen, um stets eine hervorragende Leistung mit einer Vielzahl von Lautsprechern zu liefern.

WÄHLBARE PARAMETER

DER CHAMÄLEON-DAC

Dank seiner 192 verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten kann sich der DS-10 vollständig an verschiedene Musikgenres anpassen und dem Hörer die Möglichkeit geben, das Verhalten des Geräts an die abgespielte Musik, an die eigene Stereoanlage und vor allem an den Geschmack des Hörers anzupassen.

Die Kombination aus Entzerrungskurve (Tiefpassfilter), De-Emphasis-Kurve und Leistung verleiht jedem Gerät seinen Charakter und sein spezifisches Klangprofil und ist gleichzeitig das Mittel, mit dem ein Digital-Analog-Wandler den Klang beeinflusst.

Im Gegensatz zu den auf dem Markt erhältlichen DACs, die nur ein Klangprofil besitzen, ermöglicht der DS-10 die Echtzeit-Änderung und Speicherung dieser Parameter in 3 Voreinstellungen.

AUFRUFEN DES PRESET-MENÜS

Um auf das PRESET-Menü zuzugreifen, können Sie entweder die Fernbedienung oder den Drehregler an der Vorderseite des DS-10 verwenden.

• Per Fernbedienung: Verwenden Sie die Links- und Rechtspfeiltasten, um durch die auf dem Display sichtbaren Funktionen zu blättern. Wählen Sie das Wort SETUP (Einrichtung) und drücken Sie die ENTER-Taste (Bestätigen) (mittlere Taste mit GN-Logo), um das PRESET-Menü aufzurufen.
• Per Drehregler: Drehen Sie den Regler, um durch die Funktionen zu blättern, wählen Sie das Wort SETUP (Einrichtung) und drücken Sie den Regler zur Bestätigung und zum Aufruf des PRESET-Menüs.

HÖRERLEBNIS ANPASSEN

Es ist sehr einfach, eine PRESET (Voreinstellung) auszuwählen und ihre Parameter zu ändern:

• Per Fernbedienung: Verwenden Sie die Links- und Rechtspfeiltasten, um durch das Menü zu blättern, drücken Sie die ENTER-Taste (Bestätigen), um einen Parameter auszuwählen. Wenn der ausgewählte Parameter grau wird, kann er geändert werden: Verwenden Sie die Pfeiltasten, um seinen Wert zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie die ENTER-Taste (Bestätigen), um den ausgewählten Wert zu bestätigen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Parameter. Wählen Sie das Wort OK (Bestätigen) und drücken Sie ENTER (Bestätigen), um die Änderungen zu speichern. Wählen Sie das Wort CANCEL (Abbrechen), um die Änderungen rückgängig zu machen und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
• Per Drehregler: Drehen Sie den Regler, um durch das Menü zu blättern, drücken Sie den Regler, um einen Parameter auszuwählen. Wenn der ausgewählte Parameter grau wird, kann er durch Drehen des Reglers geändert werden, um seinen Wert zu erhöhen oder zu verringern. Drücken Sie den Regler, um den ausgewählten Wert zu bestätigen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Parameter. Wählen Sie das Wort OK (Bestätigen) und drücken Sie den Regler, um die Änderungen zu speichern. Wählen Sie das Wort CANCEL (Abbrechen) und drücken Sie den Regler, um die Änderungen rückgängig zu machen und zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
  

STEUERUNGS-APP

DIE STEUERUNGS-APP HERUNTERLADEN

Scannen Sie den QR-Code, um die iOS-App herunterzuladen

iOS QR-CODE

oder die Android-Steuerungs-App

ANDROID QR-CODE

Oder suchen Sie im App Store nach "GN Control" (GN Steuerung)

oder im Google PlayStore.

Um die Gold Note App zu verwenden, muss das Telefon/Tablet mit demselben Netzwerk wie der DS-10 verbunden sein.

GERÄTEEINRICHTUNG

BEDIENFELD

CLOUD-EINRICHTUNG UND TITEL SORTIEREN

In CLOUD SETUP (Cloud-Einrichtung) können Sie alle auf dem DS-10 verfügbaren Streaming-Dienste wie:
TIDAL, QOBUZ, MQA, VTUNER, SPOTIFY, DEEZER EIN/AUS schalten. Sie können auch die Cloud-Speicherdienste wie: DROPBOX und ONEDRIVE EIN/AUS schalten.

PLAY TO UND MUSIK

PLAY TO (WIEDERGEBEN AUF)

Wählen Sie den Tab "Play To" (Wiedergeben auf) und anschließend den DS-10.

Bitte stellen Sie sicher, dass der DS-10 mit demselben Netzwerk verbunden ist, das das Mobilgerät verwendet.

Wenn die App den DS-10 nicht anzeigt, liegt dies höchstwahrscheinlich daran, dass das Mobilgerät mit einem anderen Netzwerk als der DS-10 verbunden ist.

MUSIK

Wählen Sie im Tab "Browser" (Browser) die Musikquelle aus:

STREAMING-DIENSTE
Tidal | Qobuz | MQA | vTuner | Spotify | Deezer

CLOUD-SPEICHERDIENSTE
Dropbox | OneDrive

LOKALE SERVER
Netzwerk-NAS- und UPnP/DLNA-Dienste
USB-Sticks werden als "DS-10 Server" (DS-10 Server) aufgeführt

MUSIK UND FAVORITEN

NETZWERKEINRICHTUNG

WLAN-VERBINDUNG

Der DS-10 unterstützt sowohl kabelgebundene LAN- als auch Wi-Fi-Verbindungen.
Um eine kabelgebundene LAN-Verbindung zu verwenden, stecken Sie einfach das Kabel in den Ethernet-Port auf der Rückseite, und Sie können loslegen.

WI-FI-MODUL AUS BEI LAN-VERBINDUNG

Der Anschluss des DS-10 über LAN schaltet das Wi-Fi-Modul automatisch aus.
Sie können den Wi-Fi-Status jederzeit überprüfen, indem Sie die LED-Leuchte auf der Rückseite betrachten – die LED leuchtet blau, wenn Wi-Fi aktiv ist, und ist aus, wenn das Wi-Fi-Modul nicht aktiv ist.

WI-FI-VERBINDUNG ÜBER WPS

Der einfachste Weg, den DS-10 über Wi-Fi mit Ihrem Netzwerk zu verbinden, ist die Verwendung der WPS (Wi-Fi Protected Setup)-Funktion, die auf dem DS-10 und Ihrem Router verfügbar ist:

1. Halten Sie die Wi-Fi-Reset-Taste auf der Rückseite des DS-10 etwa 10 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie los, wenn die blaue LED schnell zu blinken beginnt
2. drücken Sie die WPS-Taste an Ihrem Router (bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung)
3. warten Sie, bis sich der DS-10 automatisch mit Ihrem Netzwerk verbindet
4. die blaue LED leuchtet, wenn der DS-10 verbunden und betriebsbereit ist
   

DS-10 WI-FI AP-MODUS

Falls Ihr Router die WPS-Funktion nicht unterstützt oder Sie keinen Zugriff darauf haben, verwenden Sie den Wi-Fi Access Point Modus:

1. Halten Sie die WPS Wi-Fi-Reset-Taste auf der Rückseite des DS-10 5 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie los und warten Sie, bis die blaue LED langsam zu blinken beginnt. Der DS-10 erstellt dann sein eigenes drahtloses Netzwerk.
   
2. schalten Sie Wi-Fi auf Ihrem Mobilgerät EIN und suchen Sie nach Netzwerken, um GOLD-NOTE_XXX zu finden
3. Verbinden Sie sich mit GOLD-NOTE_XXX, indem Sie "password" (Passwort) als Passwort verwenden
4. Öffnen Sie die App und gehen Sie zu DEVICE SETUP (Geräteeinrichtung) > Wi-Fi Network Selection (Wi-Fi-Netzwerkauswahl)
5. hier werden die verfügbaren drahtlosen Verbindungen aufgelistet, wählen Sie diejenige aus, die Sie mit dem DS-10 verwenden möchten
6. Der DS-10 ist nun mit dem ausgewählten Wi-Fi-Netzwerk verbunden
7. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit demselben Netzwerk, das vom DS-10 verwendet wird
   

ANSCHLUSS ANDERER QUELLEN

ANSCHLUSS VON QUELLEN ÜBER DIGITALEN EINGANG

Sie können digitale Quellen über die digitalen Eingänge auf der Rückseite mit dem DS-10 verbinden.

SERVICE

Um die Garantie zu validieren, ist es notwendig, das Gerät innerhalb von 15 Tagen nach dem Kauf auf der entsprechenden Website von Gold Note zu registrieren: www.goldnote.it/warranty

Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.goldnote.it/service

Bei Fragen kontaktieren Sie uns unter: service@goldnote.it

Für Ersatzteile besuchen Sie den offiziellen Gold Note Store unter: www.akamaiaudio.it

BITTE BEACHTEN SIE
Beschreibungen und technische Eigenschaften können jederzeit und ohne Vorankündigung variieren.

FEHLERBEHEBUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

RISIKO EINES STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN. WENDEN SIE SICH FÜR SERVICEARBEITEN NUR AN QUALIFIZIERTES GOLD NOTE SERVICEPERSONAL

BRAND- UND STROMSCHLAGGEFAHR
UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHREN ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS

Zerlegen Sie keine Teile des Produkts.
Verwenden Sie keine Teile des Produkts für andere Zwecke.
Wenden Sie sich bei Servicefragen und Problemen jeglicher Art an qualifiziertes Gold Note Personal.
Schützen Sie das Produkt vor Regen und Feuchtigkeit und halten Sie es von Wärmequellen, Elektromotoren, elektronischen Motoren usw. fern.
Das mitgelieferte Netzkabel darf nur mit diesem Gerät verwendet werden.
Gold Note übernimmt keine Verantwortung für unsachgemäße Verwendung dieses Geräts.

Dieses Gerät verfügt über eine Seriennummer auf der Rückseite.
Bitte notieren Sie Modell und Seriennummer und bewahren Sie diese für Ihre Unterlagen auf.

1. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie diese auf
2. Beachten Sie alle Warnhinweise
3. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser
4. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch
5. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten installieren
6. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers: Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere.
   Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift.
   Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit.
   Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
7. Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Austrittsstelle aus dem Gerät.
8. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Anbauteile/Zubehör.
9. Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch.
   Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen-/Gerät-Kombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
10. Ziehen Sie den Netzstecker dieses Geräts während Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung.
11. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Servicepersonal.

Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde (z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war) und in jedem Fall, wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

goldnote_italy

Gold Note Audio

Gold Note

www.goldnote.it

Referenzen

• ‎GN Control su App Store
• Google Play
• Startseite | Gold Note
• Startseite | Gold Note

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Gold Note DS-10, DS-10 PLUS Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen