Harmony Play&Go Handbuch

TEILELISTE

† Nur im Play&Go™ Complete Modell enthalten.
* Spielzeug kann variieren.
BITTE PRÜFEN SIE, OB ALLE GEZEIGTEN TEILE VOR BEGINN DER MONTAGE VORHANDEN SIND. WENN TEILE FEHLEN, GEBEN SIE DIESES PRODUKT NICHT AN DAS GESCHÄFT ZURÜCK. BITTE RUFEN SIE UNSERE KUNDENSERVICEABTEILUNG UNTER 1-877-306-1001 AN ODER KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER CUSTOMERSERVICE@HARMONYJUVENILE.COM.

AUFBAU DES LAUFGITTERS

1. Entfernen Sie alle Inhalte aus der Verpackung und entsorgen Sie Karton und Plastiktüten.
2. Das Laufgitter ist in der Tragetasche verpackt und in die Matratze eingewickelt:
   • Laufgitter-/Matratzenbaugruppe entfernen.
     DER MATRATZENSCHAUM KANN DURCH DIE VERPACKUNG EINGEDRÜCKT SEIN. GEBEN SIE DEM MATRATZENSCHAUM BIS ZU 48 STUNDEN ZEIT, UM SICH VOLLSTÄNDIG ZU ENTSPANNEN.

ZUM ÖFFNEN:

3. Lösen Sie die drei (3) Klettbänder, die die Matratze sichern.
   
4. Stellen Sie das Laufgitter auf Füße und Rollen, wobei die MITTE OBEN IST. Drücken Sie den zentralen Verriegelungsmechanismus NICHT jetzt herunter.
   ALLE VIER SCHIENEN MÜSSEN SICHER VERRIEGELT UND STABIL SEIN, BEVOR DER ZENTRALE VERRIEGELUNGSMECHANISMUS HERUNTERGEDRÜCKT WIRD.
5. Jede Schiene hat ZWEI (2) Verriegelungen wie abgebildet. Beide Verriegelungen an jeder Schiene MÜSSEN 'klicken' und einrasten, damit das Laufgitter sicher ist:
   
   • Fassen Sie die Schiene fest an und heben Sie sie nach oben. Sie werden ZWEI (2) 'Klicks' hören.
   • Wiederholen Sie dies an allen vier (4) Schienen.

LASSEN SIE DAS KIND NIEMALS IM PRODUKT, WENN DIE SEITE HERUNTERGEKLAPPT IST. Stellen Sie sicher, dass die Seite immer in erhöhter und verriegelter Position ist, wenn sich das Kind im Produkt befindet.

6. Heben Sie ein Ende des Laufgitters leicht an und drücken Sie den zentralen Verriegelungsmechanismus nach unten.
   STELLEN SIE SICHER, dass alle Schienen sicher verriegelt sind, indem Sie auf jede Schiene drücken. Wenn die Schiene nicht verriegelt ist, heben Sie den zentralen Verriegelungsmechanismus erneut an und ziehen Sie ihn wieder hoch, bis die Schiene in ihre verriegelte Position 'klickt'. Wenn die Schienen nicht einrasten, heben Sie den zentralen Verriegelungsmechanismus HÖHER.
   
7. Fassen Sie die Matratze an und ziehen Sie sie vorsichtig nach außen, während Sie sie in das Laufgitter legen. Legen Sie die Matratze in das Laufgitter und STELLEN SIE SICHER, dass die gepolsterte Seite nach oben zeigt.
   
8. Befestigen Sie die Matratze am Laufgitter, indem Sie alle vier (4) Klettbänder durch die entsprechenden Löcher im Laufgitterboden stecken und wie abgebildet sicher darunter befestigen.
   
   1. Ziehen Sie an der Matratze nach oben, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist.
   2. Glätten Sie die Matratze, indem Sie beide Hände in die Mitte der Matratze legen und nach außen bewegen. Stellen Sie sicher, dass alle Bretter und der Schaumstoff vollständig flach liegen.

Säuglinge können in Lücken zwischen der Matratze ersticken. STELLEN SIE SICHER, dass die Matratze sicher befestigt ist. Heben Sie die Matratze an, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist.

ZUM ZUSAMMENKLAPPEN:

1. Lösen Sie die vier (4) Klettbänder, die die Matratze am Laufgitter befestigen, und entfernen Sie die Matratze.
2. Identifizieren Sie den Stoffriemen am zentralen Verriegelungsmechanismus am Boden des Laufgitters. Ziehen Sie ihn bis zur Höhe der Schienen nach oben. HINWEIS: Die Schienen entriegeln sich NICHT, bevor der zentrale Bodenverriegelungsmechanismus hochgezogen wird.
   
3. Zum Entriegeln jeder Schiene:
   1. Legen Sie die Hand über die Mitte des Verriegelungsmechanismus jeder Schiene.
   2. Halten Sie die Schiene fest, heben Sie sie leicht an und DRÜCKEN SIE den Entriegelungsmechanismus, um ihn zu entriegeln. Drücken Sie dann nach unten, während Sie den Mechanismus drücken.
   3. BEIDE Seiten des Verriegelungsmechanismus jeder Schiene müssen gelöst/entriegelt werden, damit die Schiene nach unten geklappt werden kann.
      
      FALLS SICH DIE OBEREN SCHIENEN NICHT ENTRIEGELN LASSEN, DRÜCKEN SIE DIESE NICHT GEWALTSAM NACH UNTEN. BRINGEN SIE DIE SCHIENE ZURÜCK IN DIE VERRIEGELTE POSITION UND WIEDERHOLEN SIE DIE SCHRITTE. WENN SIE WEITERHIN PROBLEME HABEN, HEBEN SIE DEN ZENTRALEN VERRIEGELUNGSMECHANISMUS HÖHER.
4. Bewegen Sie die Schienen zur Mitte hin.
   
5. Wickeln Sie die Matratze um das Laufgitter und befestigen Sie die Klettbänder zur Sicherung - wie abgebildet.
   
6. Legen Sie die Matratzen-/Laufgitterbaugruppe in die Tragetasche und stellen Sie sicher, dass die Tasche beim Schließen vollständig zugezippt ist. Bewahren Sie die Wiege und den Spielbogen in der Tasche auf.
   

AUFBAU DER WIEGE

Das Laufgitter muss vor dem Aufbau der Wiege vollständig aufgestellt sein, und die Matratze muss entfernt werden.
Verwenden Sie die Wiege jeweils nur mit einem (1) Kind.

1. Breiten Sie die Wiege aus und legen Sie sie in das Laufgitter, wobei die Klettflächen nach oben zeigen. Richten Sie die Start-/Endecke des Reißverschlusses an der Wiege mit dem Reißverschluss am Laufgitter aus.
   
2. Schieben Sie die Anfangsteile des Reißverschlusses zusammen. Befestigen Sie den Reißverschluss vorsichtig an den vier Seiten des Laufgitters bis zum Endpunkt des Reißverschlusses.
   
3. Befestigen Sie die Schnalle am Ende des Reißverschlusses wie abgebildet.
   
4. Bedecken Sie die Schnalle mit der Stofflasche, indem Sie sie mit dem Klettverschluss schließen.
   
5. Verbinden Sie die gegenüberliegenden Wiegestangen, die bereits am Boden der Wiege installiert sind.
   
   1. Führen Sie das konische Ende der Stange in das Ende der anderen Stange mit dem Loch ein. Wiederholen Sie dies mit dem anderen Stangensatz.
      DIE WIEGESTANGEN MÜSSEN VOR DEM EINLEGEN DER MATRATZE IN DIE WIEGE ZUSAMMENGEBAUT WERDEN.

STELLEN SIE SICHER, dass der Reißverschluss und die Schnalle der Wiege vollständig befestigt sind!
STELLEN SIE SICHER, dass der gesamte Wiegestoff FLACH und STRAFF am Laufgitterrahmen anliegt.
STURZGEFAHR - Überprüfen Sie immer, ob die Wiege sicher am Gestell/Ständer verriegelt ist.
STRANGULATIONSGEFAHR - Befestigen Sie die Wiege immer sicher. Wenn die Wiege nicht an allen Stellen gesichert ist, könnte sich das Kind den Hals zwischen Wiege und Laufgitterrahmen einklemmen.

6. Fassen Sie die Matratze an und ziehen Sie sie vorsichtig nach außen, während Sie sie in die Wiege legen. Legen Sie die Matratze in die Wiege und STELLEN SIE SICHER, dass die gepolsterte Seite nach oben zeigt und alle vier (4) Klettflächen unter der Matratze an den passenden Klettflächen an der Wiege befestigt sind.
   
   1. Ziehen Sie die Matratze nach oben, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist.
   2. Glätten Sie die Matratze, indem Sie beide Hände in die Mitte der Matratze legen und nach außen bewegen. Stellen Sie sicher, dass alle Bretter und der Schaumstoff vollständig flach liegen.
      

Säuglinge können in Lücken zwischen der Matratze ersticken. STELLEN SIE SICHER, dass die Matratze sicher befestigt ist. Heben Sie die Matratze an, um sicherzustellen, dass sie sicher befestigt ist.

AUFBAU DES WICKELTISCHS

Laufgitter und Wiege müssen vor der Installation oder Verwendung des Wickeltischs zusammengebaut und sicher verriegelt sein. NIEMALS ohne die Wiege verwenden.
Um Gefahren zu vermeiden, darf die Matratze NICHT im Laufgitter oder in der Wiege verwendet werden, wenn dieses Zubehör installiert ist.
Verwenden Sie den Wickeltisch jeweils nur mit einem (1) Kind.

1. Schieben Sie die Metallstützstange durch die lange Seite des Wickeltischstoffs.
   
   1. Um die Kunststoff-C-Clips anzubringen, suchen Sie die Öffnungen am Wickeltischstoff und positionieren Sie die 'C'-Clip-Riemen so, dass die Metallstange wie abgebildet durch die Schlaufen des 'C'-Clip-Riemens geschoben werden kann.
   2. Schieben Sie die andere Metallstützstange durch die andere lange Seite des Wickeltischstoffs.
2. Richten Sie alle vier (4) Entriegelungsknöpfe an allen vier (4) Enden der beiden (2) Metallstützstangen des Wickeltischs mit den Löchern an den Kunststoffseitenwänden des Wickeltischs aus.
   
   1. Stellen Sie sicher, dass die Metallstützstange in die Kunststoffplatte eingerastet ist, indem Sie leicht daran ziehen.
3. Befestigen Sie die Druckknöpfe am Wickeltisch-stoff an den Kunststoffseitenwänden.
   
4. Legen Sie den Wickeltisch auf die oberen Schienen des Laufgitters. Stellen Sie sicher, dass die Seitenleistenabdeckung nach außen zeigt.
   HINWEIS: Die Wiege MUSS am Laufgitter befestigt sein, wenn der Wickeltisch verwendet wird.
   1. Befestigen Sie die Kunststoff-C-Clips sicher an der kurzen Schiene des Laufgitters.
      
   2. Befestigen Sie die Sicherheitsdruckknöpfe beider Wickeltisch-Seitenwände an den Knöpfen der langen Schienen des Laufgitters.
      
   3. Ziehen Sie die Seitenleistenabdeckung über die Seite des Laufgitters und befestigen Sie die Clips an den Laufgitterbeinen.
      
      ALLE 'C'-CLIPS UND SICHERHEITSDRUCKKNÖPFE MÜSSEN AN DEN LAUFGITTERSCHIENEN BEFESTIGT WERDEN UND DIE SEITENLEISTENABDECKUNGSCLIPS MÜSSEN AN DEN LAUFGITTERBEINEN BEFESTIGT WERDEN, WANN IMMER DER WICKELTISCH IN GEBRAUCH IST. ES SOLLTEN KEINE LÜCKEN SICHTBAR SEIN.
5. Bei Nichtgebrauch kann der Wickeltisch über das Laufgitter geklappt werden, um an den 'C'-Clips zu hängen.
   
   NIEMALS den Wickeltisch verwenden, wenn er beschädigt oder kaputt ist.
   NIEMALS ein Kind in die Wiege legen, wenn der Wickeltisch angebracht ist.

STRANGULATIONSGEFAHR - Das Kind kann den Wickeltisch anheben und sich den Hals zwischen Wickeltisch und Laufgitterrahmen einklemmen. Entfernen Sie den Wickeltisch immer, wenn sich Ihr Kind im Laufgitter befindet.

AUFBAU DES ORGANIZERS

(FALLS ZUTREFFEND) †

1. Richten Sie die Haken wie abgebildet aus ❶.
2. Schieben Sie die Kunststoffhaken in die Öffnungen oben links und rechts am Organizer, bis sie vollständig eingerastet sind. Ziehen Sie an den Haken, um sicherzustellen, dass sie sich nicht vom Organizer lösen.
3. Befestigen Sie die Kunststoffhaken sicher an jeder Schiene des Laufgitters ❷.

AUFBAU DES SPIELBOGENS

(FALLS ZUTREFFEND) †

1. Richten Sie die Clips des Spielbogen-Geländers am Laufgitter wie abgebildet aus.
   Drücken Sie die Clips des Spielbogens wie abgebildet fest auf die Laufgitterschienen.
   

PFLEGE UND WARTUNG

• Überprüfen Sie Ihr Laufgitter von Zeit zu Zeit auf verschlissene Teile, gerissenes Material oder Nähte. Ersetzen oder reparieren Sie die Teile bei Bedarf.
• Wird das Laufgitter am Strand verwendet, MÜSSEN Sie Sand vom Laufgitter, einschließlich der Füße, entfernen, bevor Sie es in die Tragetasche packen. Sand kann die obere Schienenverriegelung beschädigen.
• Das Laufgitter und die Matratze sind nur oberflächlich zu reinigen. Verwenden Sie nur Haushaltsseife oder -waschmittel und warmes Wasser.
• Um die Tragetasche zu waschen, in warmem Wasser im Schonwaschgang in der Maschine waschen und tropfnass trocknen lassen. KEIN BLEICHMITTEL VERWENDEN.
• Um den Wickeltisch zu waschen, mit einem feuchten Tuch von Hand waschen. KEIN BLEICHMITTEL VERWENDEN.

ZUR SICHERHEIT IHRES KINDES BEFOLGEN SIE ALLE ETIKETTEN AUF DIESEM PRODUKT UND IN DIESER SCHRIFTLICHEN ANLEITUNG. VERWENDEN SIE DIESES LAUFGITTER NICHT, WENN SIE DIE MITGELIEFERTEN ANWEISUNGEN NICHT GENAU BEFOLGEN KÖNNEN. DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
Überprüfen Sie dieses Laufgitter regelmäßig vor dem Gebrauch und verwenden Sie es NICHT, wenn Teile locker sind oder fehlen oder Anzeichen von Beschädigungen aufweisen. Ersetzen Sie keine Teile. Kontaktieren Sie den Hersteller, wenn Ersatzteile oder zusätzliche Anweisungen benötigt werden. Kontaktieren Sie Harmony Juvenile Products unter 1-877-306-1001 oder customerservice@harmonyjuvenile.com.

LAUFGITTER WARNHINWEISE

DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER WARNHINWEISE, ETIKETTEN UND ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.

• Das Produkt, einschließlich der Seitenschienen, muss vor dem Gebrauch vollständig aufgestellt werden.
• STELLEN SIE SICHER, dass die Seiten dieses Laufgitters ordnungsgemäß in der entsprechenden Position verriegelt oder arretiert sind, bevor Sie ein Kind hineinlegen.
• LASSEN SIE das Kind NIEMALS im Produkt, wenn die SEITE ABGESENKT ist. Stellen Sie sicher, dass die Seite immer in erhöhter und verriegelter Position ist, wenn sich ein Kind im Produkt befindet.
• Verwenden Sie dieses Laufgitter NICHT für ein Kind, das herausklettern kann oder das größer als 90 cm (35 Zoll) ist oder mehr als 13,6 kg (30 lbs) wiegt.
• Kinder können auf weicher Bettwäsche ersticken. Legen Sie KEINE Kissen, Bettdecken oder eine zusätzliche Bodenmatte in dieses Laufgitter.
• Wenn das Kind in der Lage ist, sich hochzuziehen, stellen Sie die Matratze/Basis auf die niedrigste Einstellungsposition und entfernen Sie Stoßstangenpolster, großes Spielzeug und andere Gegenstände, die als Stufen zum Herausklettern dienen könnten.
• Verwenden Sie NUR die vom Hersteller bereitgestellte Matratze/Auflage.
• Sorgen Sie IMMER für die notwendige Aufsicht zur anhaltenden Sicherheit Ihres Kindes. Bei der Verwendung zum Spielen lassen Sie das Kind NIEMALS unbeaufsichtigt. Das Kind MUSS jederzeit unter Aufsicht stehen.
• Um das Risiko des SIDS (plötzlicher Kindstod) zu verringern, empfehlen Kinderärzte, gesunde Säuglinge zum Schlafen auf den Rücken zu legen, sofern Ihr Arzt nichts anderes anordnet.
• Verwenden Sie NIEMALS eine Wassermatratze mit diesem Produkt.
• Lackieren Sie dieses Produkt NIEMALS neu.

BABYBETT/WIEGE WARNHINWEISE

DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER WARNHINWEISE, ETIKETTEN UND ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN.
STELLEN SIE SICHER, dass der gesamte Stoff des Babybetts/der Wiege FLACH und STRAFF am Laufgitterrahmen anliegt.

• Verwenden Sie dieses Zubehör NICHT, wenn Sie die mitgelieferten Anweisungen nicht genau befolgen können.
• Entfernen Sie dieses Zubehör, wenn sich ein Kind im Laufgitter befindet.
• Verwenden Sie dieses Zubehör NICHT für ein Kind, das sich umdrehen kann oder das 6,8 kg (15 lbs) erreicht hat.
• STURZGEFAHR – Überprüfen Sie immer, ob das Babybett/die Wiege sicher mit dem Reißverschluss und der Schnalle, die an diesem Zubehör angebracht sind, am Rahmen befestigt ist.

ERSTICKUNGSGEFAHR – Säuglinge sind erstickt:

• In Lücken zwischen zusätzlicher Polsterung und der Seite des Babybetts/der Wiege, und
• Auf weicher Bettwäsche

Verwenden Sie NUR die vom Hersteller bereitgestellte Auflage. Fügen Sie NIEMALS ein Kissen, eine Bettdecke oder eine weitere Matratze als Polsterung hinzu.

• STRANGULATIONSGEFAHR: Befestigen Sie das Babybett/die Wiege IMMER sicher. Wenn das Babybett/die Wiege nicht an allen Stellen befestigt ist, könnte der Hals des Kindes zwischen Babybett/Wiege und Laufgitterrahmen eingeklemmt werden.
• Um das Risiko des SIDS zu verringern, empfehlen Kinderärzte, gesunde Säuglinge zum Schlafen auf den Rücken zu legen, sofern Ihr Arzt nichts anderes anordnet.
• Wenn ein Laken mit der Auflage verwendet wird, VERWENDEN SIE NUR das vom Hersteller des Babybetts/der Wiege bereitgestellte oder eines, das speziell für die Abmessungen der Babybett-/Wiegenmatratze entwickelt wurde.
• Legen Sie KEINE Schnüre, Gurte oder ähnliche Gegenstände in oder in die Nähe dieses Zubehörs, die sich um den Hals eines Kindes wickeln könnten.
• Überprüfen Sie dieses Zubehör regelmäßig vor dem Gebrauch und verwenden Sie es NICHT, wenn Teile locker sind oder fehlen oder Anzeichen von Beschädigungen aufweisen. Ersetzen Sie keine Teile. Kontaktieren Sie den Hersteller, wenn Ersatzteile oder zusätzliche Anweisungen benötigt werden.
• Kinder können auf weicher Bettwäsche ersticken. Legen Sie KEINE Kissen, Bettdecken oder eine zusätzliche Matratzenauflage in dieses Zubehör.
• Legen Sie NIEMALS ein Kind unter das Babybett/die Wiege.
• Verwenden Sie das Babybett/die Wiege jeweils nur mit einem (1) Kind.

ALLGEMEINE WARNHINWEISE

• Lassen Sie ein Kind in diesem Laufgitter NICHT unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie dieses Laufgitter NICHT, wenn Sie die mitgelieferten Anweisungen nicht genau befolgen können.
• Tragen oder bewegen Sie das Laufgitter NIEMALS mit einem Kind darin.
• VERMEIDEN SIE SCHWERE VERLETZUNGEN, indem Sie die Finger von Schienenverbindungen, oberen Ecken und allen beweglichen Teilen fernhalten, wenn Sie das Produkt montieren/einstellen, um Einklemmen und/oder Fingerfallen zu verhindern.
• STELLEN SIE SICHER, dass das Laufgitter vor jedem Gebrauch vollständig aufgestellt ist. Überprüfen Sie, dass:
  • Vier (4) obere Schienen durch Herunterdrücken vollständig VERRIEGELT sind;
  • Die Mitte des Bodens vollständig HERUNTERGEDRÜCKT ist;
  • Die Matratze flach liegt und mit allen vier (4) Klettverschlüssen befestigt ist.
• Verwenden Sie das Laufgitter NIEMALS auf unebenen oder unsicheren Oberflächen.
• Verwenden Sie es NIEMALS in der Nähe von Öfen, Heizungen oder anderen Wärmequellen.
• Halten Sie das Laufgitter IMMER von Gefahren fern, die Ihr Kind verletzen könnten.
• Ändern, manipulieren oder modifizieren Sie KEINE Teile dieses Produkts.
• Verwenden Sie dieses Produkt NICHT, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt ist oder Teile fehlen.
• Erlauben Sie Kindern NICHT, in oder aus dem Laufgitter zu klettern oder sich an die Außenseite des Laufgitters zu hängen, um ein Umkippen des Produkts zu vermeiden.
• Hängen Sie NIEMALS andere Gegenstände als das mit diesem Produkt gelieferte Zubehör an dieses Laufgitter, da dies dazu führen könnte, dass das Produkt instabil wird.
• Stellen Sie IMMER sicher, dass das Babybett/die Wiege am Laufgitter montiert ist, bevor Sie das folgende Zubehör verwenden: Wickeltisch.
• Das Babybett/die Wiege MUSS am Laufgitter befestigt sein, wenn der Wickeltisch verwendet wird.
• Legen Sie NIEMALS ein Kind in das Babybett/die Wiege, wenn der Wickeltisch angebracht ist.
• Längere Witterungseinflüsse können die Farbe beeinträchtigen.
• VERÄNDERN SIE DIESES PRODUKT ODER ZERLEGEN SIE KEINE TEILE, AUSSER WIE IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN. Dies umfasst das Hinzufügen von Teilen oder Zubehör anderer Hersteller, da ungetestetes Zubehör die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen kann.
• Dieses Produkt ist NICHT für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.

ERSTICKUNGSGEFAHR WARNHINWEISE

LASSEN SIE SÄUGLINGE NIEMALS IM PRODUKT MIT HERUNTERGELASSENEN SEITEN. Säuglinge können in den Spalt zwischen Auflage und lockerer Netzseite rollen und ersticken.

SÄUGLINGE KÖNNEN ERSTICKEN

• In Lücken zwischen einer zu kleinen oder zu dicken Matratze und den Produktseiten
• Auf weicher Bettwäsche

Fügen Sie NIEMALS eine Matratze, ein Kissen, eine Bettdecke oder eine Polsterung hinzu. Verwenden Sie nur die vom Hersteller bereitgestellte Matratze/Auflage.

• Legen Sie KEINE Schnüre, Gurte oder ähnliche Gegenstände in oder in die Nähe dieses Laufgitters, die sich um den Hals eines Kindes wickeln könnten.
• Stellen Sie dieses Laufgitter NICHT in die Nähe eines Fensters oder einer Terrassentür, wo ein Kind die Schnur eines Rollos oder Vorhangs erreichen und erwürgt werden könnte.
• Stellen Sie das Laufgitter NIEMALS an einen Ort, an dem sich Kabel in Reichweite des Kindes befinden, wie z.B. Telefonkabel, Fensterrolloschnüre, Monitorkabel usw., da diese ein Kind erwürgen können.
• Befestigen Sie NIEMALS Schnüre an Spielzeug.
• Verwenden Sie NIEMALS Plastikversandbeutel oder andere Plastikfolien als Matratzenbezüge, die nicht für diesen Zweck verkauft und bestimmt sind. Sie können Erstickung verursachen.
• Kleine Kinder und Haustiere können sich in sehr kleine Öffnungen zwängen.
• Binden/fügen Sie NIEMALS etwas an/in das Laufgitter (d.h. Zubehör, Spielzeug, Monitore usw.), da dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
• STRANGULATIONSGEFAHR: Befestigen Sie das Babybett/die Wiege IMMER sicher. Wenn das Babybett/die Wiege nicht an allen Stellen befestigt ist, könnte der Hals des Kindes zwischen Babybett/Wiege und Laufgitterrahmen eingeklemmt werden.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Babys sind auf Wickeltischen erstickt: Wickeltische sind NICHT für sicheres Schlafen ausgelegt.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Stellen Sie sicher, dass die Seitenabdeckung des Wickeltischs sicher an den Laufgitterbeinen befestigt ist und NIEMALS über den Wickeltisch geklappt wird.
• STRANGULATIONSGEFAHR: Ein Kind kann den Wickeltisch anheben und den Hals zwischen Wickeltisch und Laufgitterrahmen einklemmen. Entfernen Sie den Wickeltisch IMMER, wenn sich Ihr Kind im Laufgitter befindet.
• Legen Sie das Baby NIEMALS mit dem Gesicht nach unten auf den Wickeltisch.
• Erlauben Sie dem Baby NIEMALS, auf dem Wickeltisch zu schlafen oder zu spielen.

ORGANIZER WARNHINWEISE

(WENN ZUTREFFEND) †

• Verwenden Sie dieses Zubehör NICHT, wenn Sie die mitgelieferten Anweisungen nicht genau befolgen können.
• Halten Sie Gegenstände immer außerhalb der Reichweite des Kindes.
• Entfernen Sie dieses Zubehör, wenn das Kind in der Lage ist, sich im Laufgitter hochzuziehen.
• UM SCHWERE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN, legen Sie NIEMALS scharfe oder spitze Gegenstände in den Organizer.

WICKETISCH WARNHINWEISE

STURZGEFAHR – Kinder haben schwere Verletzungen erlitten, nachdem sie von Wickeltischen gefallen sind. Stürze können schnell passieren.

• Lassen Sie ein Kind NICHT unbeaufsichtigt in oder auf diesem Zubehör.
• BLEIBEN SIE in Reichweite Ihres Kindes.
• Befestigen Sie dieses Gerät IMMER am Stützrahmen, indem Sie die Kunststoff-C-Clips an der kurzen Schiene des Laufgitters befestigen, die Sicherheitsrasten an beiden langen Schienen des Laufgitters anbringen und die Clips der Seitenschienenabdeckung an den Laufgitterbeinen sichern.

• Verwenden Sie dieses Zubehör NICHT, wenn Sie die mitgelieferten Anweisungen nicht genau befolgen können.
• Entfernen Sie dieses Zubehör, wenn sich ein Kind im Laufgitter oder Babybett/in der Wiege befindet.
• Das Babybett/die Wiege MUSS am Laufgitter befestigt sein, wenn der Wickeltisch verwendet wird.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Babys sind auf Wickeltischen erstickt: Wickeltische sind NICHT für sicheres Schlafen ausgelegt.
• ERSTICKUNGSGEFAHR: Stellen Sie sicher, dass die Seitenabdeckung des Wickeltischs sicher an den Laufgitterbeinen befestigt ist und NIEMALS über den Wickeltisch geklappt wird.
• Legen Sie ein Kind NICHT zum Schlafen oder lassen Sie ein schlafendes Kind in oder auf diesem Zubehör.
• STRANGULATIONSGEFAHR: Ein Kind kann den Wickeltisch anheben und den Hals zwischen Wickeltisch und Laufgitterrahmen einklemmen. Entfernen Sie den Wickeltisch IMMER, wenn sich Ihr Kind im Laufgitter befindet.
• Legen Sie das Baby NIEMALS mit dem Gesicht nach unten auf den Wickeltisch.
• Verwenden Sie dieses Zubehör NICHT für ein Kind, das 6,8 kg (15 lbs) erreicht hat.
• Verwenden Sie den Wickeltisch NICHT als zusätzlichen Stauraum.
• Verwenden Sie den Wickeltisch NICHT, wenn er beschädigt oder kaputt ist.
• Dieses Produkt ist NICHT dafür bestimmt, als Wickeltisch ohne dieses Harmony Laufgittermodell verwendet zu werden. Verwenden Sie es NICHT auf dem Boden, Bett, Tresen oder anderen Oberflächen.
• Die Verwendung des Produkts ohne Laufgitter kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen Ihres Kindes durch Stürze führen.
• Befolgen Sie ALLE Anweisungen zur Befestigung und Verwendung des Wickeltisches.
• STELLEN SIE SICHER, dass der Wickeltisch VOR JEDEM GEBRAUCH ordnungsgemäß am Laufgitter befestigt ist, indem Sie die Kunststoffseitenpaneele des Wickeltisches festhalten und nach unten drücken.
• Entfernen Sie den Wickeltisch IMMER, wenn sich das Kind im Laufgitter oder Babybett/in der Wiege befindet.
• Verwenden Sie den Wickeltisch jeweils nur mit einem (1) Kind.
• Legen Sie NIEMALS ein Kind in das Babybett/die Wiege, wenn der Wickeltisch angebracht ist.

WARNUNGEN ZUM SPIELBOGEN

(SOWEIT ZUTREFFEND) †

DER SPIELBOGEN KANN ZU VERHAKUNGS- ODER STRANGULATIONSVERLETZUNGEN FÜHREN: AUSSERHALB DER REICHWEITE DES KINDES AUFBEWAHREN.

• Verwenden Sie dieses Zubehör NICHT, wenn Sie die beiliegenden Anweisungen nicht genau befolgen können.
• Entfernen Sie dieses Zubehör, wenn sich ein Kind im Laufgitter befindet.
• Empfohlene Verwendung: von Geburt an bis 5 Monate.
• Spielbogen und Spielzeug sind NUR zur visuellen Stimulation bestimmt und NICHT dazu gedacht, vom Kind gegriffen oder in den Mund genommen zu werden. STELLEN SIE SICHER, dass der Spielbogen und das Spielzeug immer außerhalb der Reichweite des Kindes sind.
• Entfernen Sie den Spielbogen vom Laufgitter/Stubenwagen, wenn das Kind beginnt, sich auf Händen und Knien hochzudrücken.
• Befestigen Sie den Spielbogen IMMER sicher am Laufgitter gemäß dieser Anleitung. Überprüfen Sie dies häufig.
• Befestigen Sie IMMER alle mitgelieferten Befestigungselemente (Schnüre, Riemen, Klemmen usw.) fest am Laufgitter gemäß dieser Anleitung. Überprüfen Sie dies häufig.
• Fügen Sie KEINE zusätzlichen Schnüre oder Riemen hinzu, um das Spielzeug oder den Spielbogen am Laufgitter zu befestigen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Harmony Play&Go Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen