TrackMan iO Handbuch

ERSTE SCHRITTE

VERPACKUNGSINHALT

1. Trackman iO Box
2. Kalibrierungsplatte
3. Trackman iO mit Schutzfolie und Montageplatte
4. Stromkabel (länderspezifisch)
5. Netzteil
6. Taschenlampe
7. 4 Stk. M6 12 mm Schrauben für VESA 100x100 Halterung (NICHT enthalten) plus 2 Stk. Ersatzschrauben
8. Tee
9. Abschlagmarkierung
10. USB-Stick (enthält Sicherheits- und Konformitätshandbuch, Installationsanweisungen und Software)
11. 3 Stk. AAA Batterien
12. Lieferumfang und Sicherheitshinweise
13. Deckenhalterung (am Trackman iO befestigt)

DEFINITIONEN

LH: Linke Hand
RH: Rechte Hand
Zielpunkt: Ein Punkt oder eine Linie, die die bevorzugte Zielrichtung anzeigt
TPS: Trackman Performance Studio (PC-Software) verstellbare Absenkstange/-halterung)

BENÖTIGTE AUSRÜSTUNG (NICHT ENTHALTEN):

• Leiter
• Kugelschreiber oder Bleistift
• Akku-Bohrmaschine mit zur Deckenoberfläche passenden Bohrern
• 4 Stk. 4 mm x 30 mm zur Deckenoberfläche passende Schrauben
• 4 Stk. 6 mm x 35 mm Dübel (Wandanker)
• Decke oder Handtuch
• Ethernet-Kabel (mindestens Cat6/geschirmt)
• 2 Golfschläger oder Ausrichtungshilfen.
• Schraubendreher (je nach verwendeten Schrauben Kreuz- oder Schlitzschraubendreher wählen)
• Wasserwaage

Wenn Sie Ihren Trackman iO nicht direkt mit der beiliegenden Deckenhalterung an der Decke befestigen, benötigen Sie zusätzliche Ausrüstung:

• VESA-Halterung (100x100, mit Drehgelenk und verstellbarer Absenkstange/-halterung)

• Senklot (oder Laser-Nivelliergerät, oder Hochleistungs-Maßband)

DER RAUM

1. SCHLAGFLÄCHE Muss grün sein. Die Mitte der SCHLAGFLÄCHE muss auch die Mitte des ABSCHLAGBEREICHS sein.
2. BODENOBERFLÄCHE
3. SCHLAGLEINWAND
4. DECKENOBERFLÄCHE
5. ABSCHLAGBEREICH 60 x 40 cm / 2'x 16" Sie können Schläge von diesem ABSCHLAGBEREICH ausführen, dessen Mitte durch die Abschlagmarkierung angezeigt wird.
   

MONTAGEARTEN

1. Direkte Deckenmontage

• Siehe Abschnitt für den Installationsprozess von Montageart A

2. VESA-Halterung (100x100, mit Drehgelenk und verstellbarer Stange/Halterung)

• Siehe Abschnitt für den Installationsprozess von Montageart B

Um ein funktionsfähiges System zu gewährleisten, wählen Sie eine Montageart für die Installation Ihres Trackman iO:

• Verwenden Sie Montageart A (direkte Deckenmontage), wenn der Abstand zwischen der SCHLAGFLÄCHE und der DECKENOBERFLÄCHE zwischen 285 cm / 9'4" und 305 cm / 10'0" liegt, wie in den Platzanforderungen aufgeführt.
• Wenn der Abstand zwischen der SCHLAGFLÄCHE und der DECKENOBERFLÄCHE größer als 305 cm / 10'0" ist, verwenden Sie die Montageart B VESA-Halterung mit verstellbarer Stange/Halterung, eingestellt auf die empfohlene Montagehöhe von 295 cm / 9'8".

Unabhängig davon, welche Montageart Sie wählen, müssen sowohl die DECKENOBERFLÄCHE als auch der Boden eben sein. Die Installation Ihres Trackman iO an einer nicht ebenen DECKENOBERFLÄCHE beeinträchtigt dessen Leistung.

PLATZBEDARF

• Oberkante der SCHLAGFLÄCHE bis zur Montagehöhe (d.h. wo der Trackman iO an der DECKENOBERFLÄCHE oder der VESA-Halterung befestigt ist)

Tabelle 1 Montagehöhe des Trackman iO

• Position der ABSCHLAGMARKIERUNG zur SCHLAGLEINWAND oder zum Netz. (Empfohlener Mindestabstand)

EINRICHTUNGSARTEN

1. Beamer- und SCHLAGLEINWAND-Setup

• Bild wird auf die SCHLAGLEINWAND vor dem Spieler projiziert.

2. PC-Bildschirm- und Netz-Setup

• Bild wird auf einem separaten Monitor, abseits des Netzes, angezeigt.

Beide Montagearten können für beide Setup-Typen A oder B verwendet werden.

INSTALLATION MONTAGEEINRICHTUNG

VORAUSSETZUNGEN

Lassen Sie die Schutzfolie auf Ihrem Trackman iO und schließen Sie das Stromkabel erst an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

MONTAGEART A

INSTALLATIONSPROZESS

1. Platzieren Sie die Abschlagmarkierung an der bevorzugten Abschlag-/Ballposition auf der SCHLAGFLÄCHE, mindestens 250 cm / 8'2" von der SCHLAGLEINWAND/dem Netz entfernt. Falls Ihre SCHLAGFLÄCHE dies zulässt, verwenden Sie das mitgelieferte Tee, um die Position der Abschlagmarkierung zu fixieren.
   
   Entfernen Sie die Abschlagmarkierung erst, wenn der gesamte Installationsprozess abgeschlossen ist.
2. Legen Sie die 3 AAA-Batterien in die Taschenlampe ein und schalten Sie sie ein.
   
   Blicken Sie nicht direkt in den Lichtkegel.
3. Schieben Sie das hintere Ende der Taschenlampe in die Taschenlampenhalterung der Kalibrierungsplatte, bis es stoppt.
   
4. Platzieren Sie die Kalibrierungsplatte auf der SCHLAGFLÄCHE, so dass die in Schritt 1 platzierte Abschlagmarkierung in der Mitte liegt. Die Seite mit der Taschenlampe sollte zur SCHLAGLEINWAND/zum Netz zeigen.
   Richten Sie die Kalibrierungsplatte mit zwei Golfschlägern oder Ausrichtungshilfen auf jeder Seite der Kalibrierungsplatte auf den bevorzugten Zielpunkt auf der SCHLAGLEINWAND/dem Netz aus.
   Typischerweise ist der Zielpunkt die vertikale Mitte der /des Netzes.
   
   Der Taschenlampenstrahl zeigt nun an, wo Ihr Trackman iO an Ihrer DECKENOBERFLÄCHE positioniert werden sollte.
5. Steigen Sie auf die Leiter und zeichnen Sie mit dem Kugelschreiber/Bleistift ein "X" auf die DECKENOBERFLÄCHE, genau in die Mitte des Taschenlampenstrahls.
   
   Lassen Sie sich von einer Person helfen, die Leiter aus Sicherheitsgründen zu halten.
   

6. Nehmen Sie nun die Kalibrierungsplatte/Taschenlampe vom Boden auf und drehen Sie sie um, sodass das Muster zum Boden zeigt.
   Halten Sie die Kalibrierungsplatte an die DECKENOBERFLÄCHE so dass das X das Sie in Schritt 5 gezeichnet haben, in der Mitte des mittleren Loches positioniert ist. Stellen Sie sicher, dass die Kalibrierungsplatte parallel zur SCHLAGLEINWAND/zum Netz ist. Die Abschlagmarkierung die Sie in Schritt 1 platziert haben, sollte sich in der Mitte des Taschenlampenstrahls befinden.
   
   Entfernen Sie die Abschlagmarkierung erst nach Anweisung.

7. Verwenden Sie den Kugelschreiber/Bleistift, um die vier Befestigungslöcher der Kalibrierungsplatte an der DECKENOBERFLÄCHE zu markieren.
   
8. Entfernen Sie die Kalibrierungsplatte von der DECKENOBERFLÄCHE und schalten Sie die Taschenlampe aus.
9. Wählen Sie die geeignete Bohrergröße für Ihre Dübel/Wandanker und bohren Sie vier Löcher. (Z.B. Betondecke)
10. Stecken Sie einen Dübel/Wandanker in jedes der gebohrten Löcher.
11. Legen Sie Ihren Trackman iO vorsichtig auf eine Decke oder ein Handtuch, wobei die Rückseite des Geräts nach oben zeigt.
    
    
    Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Vorderseite erst nach Anweisung.
    
12. Entfernen Sie die Deckenhalterung von der Rückseite Ihres Trackman iO, indem Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten/Stifte auf jeder Seite des Halterungsgehäuses drücken.
13. Montieren Sie die Deckenhalterung an der DECKENOBERFLÄCHE mit vier Schrauben und den pillenförmigen Schlitzen. Bevor Sie die Schrauben festziehen, passen Sie die Halterung bei Bedarf an, um sicherzustellen, dass sie parallel zur SCHLAGLEINWAND/zum Netz montiert ist. Nicht zu fest anziehen.
    
14. Montieren Sie Ihren Trackman iO mit beiden Händen, indem Sie ihn schräg zur Deckenhalterung anheben und leicht eindrücken, bis Sie ein Klicken hören. Lassen Sie das Gerät erst los, wenn Sie sicher sind, dass die Verriegelung eingerastet ist.
    

15. Es ist nun an der Zeit, die Installation abzuschließen. Springen Sie zum Abschnitt "Inbetriebnahme Ihres Trackman iO".

MONTAGEART B

INSTALLATIONSPROZESS

BEVOR SIE BEGINNEN: Die folgenden Schritte zeigen Ihnen, wie Sie den bevorzugten Standort Ihres tee markers verwenden, um die richtige Position der VESA mount (100x100) an der DECKENOBERFLÄCHE zu bestimmen. Für optimale Ergebnisse sollte die verstellbare Stange/Halterung der VESA mount auf die empfohlene Montagehöhe von 295 cm / 9'8" eingestellt werden. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und überprüfen Sie Ihre Messungen, um sicherzustellen, dass sie innerhalb der Richtlinien liegen.

EMPFOHLEN: Dieser Vorgang wird am besten von zwei Personen durchgeführt.

1. Platzieren Sie den tee marker an der bevorzugten Abschlag-/Ballposition auf der SCHLAGFLÄCHE in einem Abstand von mindestens 250 cm / 8'2" von der SCHLAGLEINWAND/dem Netz. Wenn Ihre SCHLAGFLÄCHE es zulässt, verwenden Sie ein Tee, um die Position des tee markers zu fixieren.
   
   Entfernen Sie den tee marker erst, wenn der gesamte Installationsprozess abgeschlossen ist.
2. Platzieren Sie das Kalibrierungsbrett auf der SCHLAGFLÄCHE mit dem tee marker in der Mitte. Richten Sie das Kalibrierungsbrett mit zwei Golfschlägern oder Ausrichtungsstäben auf jeder Seite des Kalibrierungsbretts auf den bevorzugten Zielpunkt auf der SCHLAGLEINWAND/dem Netz aus. Typischerweise ist der Zielpunkt die vertikale Mitte der SCHLAGLEINWAND/des Netzes.
3. Messen Sie vom Mittelpunkt des tee markers 102 cm / 3'4" in Richtung des Zielpunkts auf der SCHLAGLEINWAND/dem Netz. Markieren Sie diese Stelle mit einem X. Diese Stelle repräsentiert die Mitte der VESA mount, die direkt darüber an der Decke installiert wird.
   
   
   Lassen Sie sich von einer Person helfen, die Leiter aus Sicherheitsgründen zu halten.
4. Steigen Sie nun auf die Leiter, bis Sie die DECKENOBERFLÄCHE bequem und sicher erreichen können. Verwenden Sie ein Senklot (siehe HINWEIS unten), das sich zwischen der DECKENOBERFLÄCHE und der SCHLAGFLÄCHE erstreckt, um die Stelle auf der DECKENOBERFLÄCHE direkt über dem in Schritt 3 markierten X zu identifizieren. Markieren Sie diese Stelle auf der DECKENOBERFLÄCHE mit einem X.

HINWEIS: Ein Senklot, auch Bleilot genannt, ist eine Schnur oder ein Faden mit einem Gewicht am unteren Ende, meist mit einer spitzen Spitze. Es wird als vertikale Referenzlinie verwendet. Sie können auch einen Laser-Nivellierer verwenden. (Wenn Sie keines dieser Werkzeuge zur Verfügung haben, können Sie ein robustes Maßband verwenden; halten Sie das Ende des Maßbandes an die DECKENOBERFLÄCHE, und ziehen Sie das Gehäuse dann bis zur SCHLAGFLÄCHE aus. Wenn Sie diese Methode anwenden, sollten Sie auch eine Wasserwaage verwenden, um sicherzustellen, dass das Band vertikal ist.)

5. Positionieren Sie die Basis der VESA mount an der DECKENOBERFLÄCHE, sodass die Mitte der verstellbaren Stange aus der Mitte des in Schritt 4 markierten X herausragt. Befestigen Sie die Basis der VESA mount gemäß den Herstelleranweisungen an der DECKENOBERFLÄCHE.
6. Stellen Sie die Stange der VESA mount so ein, dass die Halterung, die an Ihrem Trackman iO befestigt wird, auf die empfohlene Montagehöhe von 295 cm / 9'8" eingestellt ist, wie in Tabelle 2 gezeigt (siehe HINWEIS unten).

HINWEIS: Tabelle 2 zeigt die Beziehung zwischen der Montagehöhe und der korrekten Position des tee markers auf der SCHLAGFLÄCHE. Bitte beachten Sie, dass, wenn die Montagehöhe höher oder niedriger als empfohlen ist (aber immer noch innerhalb der Richtlinien liegt), Sie die Position des tee markers möglicherweise leicht anpassen müssen. Wenn Ihr Trackman iO nicht gemäß den Richtlinien in Tabelle 2 installiert ist, funktioniert er möglicherweise nicht richtig.

Tabelle 2 Abstand vom Tee Marker zur Mitte der VESA Mount

Lassen Sie sich von einer Person beim Befestigen der 4 Stk. M6-Schrauben helfen, während Sie den Trackman iO mit beiden Händen halten.

7. Befestigen Sie Ihren Trackman iO mit den mitgelieferten 4 Stk. M6-Schrauben an der Halterung der VESA mount und ziehen Sie sie fest.
   

8. Stellen Sie sicher, dass die VESA mount waagerecht ist und Ihr Trackman iO auf die SCHLAGLEINWAND ausgerichtet ist.

TRACKMAN iO EINSCHALTEN

1. Sobald Ihr Trackman iO sicher montiert ist, stecken Sie das Ethernet-Kabel in den Ethernet-Port.
   
   
   Wenn Ihr Trackman iO direkt an der Decke montiert ist, seien Sie vorsichtig, da beim Anschließen des Ethernet-Kabels nur begrenzter Platz vorhanden ist.

2. Verbinden Sie den AC/DC-Netzteil mit Ihrem Trackman iO.

• Schließen Sie das Netzkabel an den AC/DC-Adapter an.
• Platzieren Sie den Adapter auf dem Fach des Trackman iO
• Stecken Sie den DC-Stecker in den DC-Stromanschluss an der Seite des Trackman iO
• Stellen Sie sicher, dass der Adapter mit den Klettverschlüssen an Ihrem Trackman iO befestigt ist.
  

Stellen Sie sicher, dass Sie den AC/DC-Adapter trennen, bevor Sie den Trackman iO demontieren.

3. Ziehen Sie nun die Schutzfolien von der Vorderseite und der Linse Ihres Trackman iO ab. Sie können nun auch den tee marker aus dem ABSPIELBEREICH entfernen.
   
4. Stecken Sie den Netzstecker des AC/DC-Adapters in eine geeignete Steckdose, und Ihr Trackman iO schaltet sich ein. Die Statusanzeigeleuchten zeigen den aktuellen Status gemäß Tabelle 3 an.

Status
Startet	Grün blinkend
Bereit (kein PC verbunden)	Grün pulsierend
Aktiv (PC/TPS verbunden)	Durchgehend grün
Wiederherstellungsmodus	Grün/Rot blinkend
Keine Netzwerkverbindung	Gelb blinkend
Fehler	Rot blinkend

Tabelle 3. Die Trackman iO Statusanzeige

IHR INSTALLIERTER SIMULATORRAUM

Ihr Trackman iO muss wie oben gezeigt ausgerichtet sein.

VERBINDUNG IHRES TRACKMAN iO MIT EINEM PC UND DEM INTERNET

PC-Mindestanforderungen und empfohlene Mindest-Upload-/Download-Geschwindigkeit der Internetverbindung. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.Trackman.com/support

INSTALLATION VON TPS (9.2 ODER SPÄTER)

1. Stellen Sie sicher, dass Windows vollständig aktualisiert ist.

• Installieren Sie alle ausstehenden Updates und klicken Sie dann auf "check for updates (Nach Updates suchen)" auf der Windows Update-Einstellungsseite, bis keine weiteren Updates verfügbar sind. Starten Sie bei Bedarf neu.

2. Installieren Sie die TPS-Version vom USB-Stick.

VERBINDUNG MIT IHREM TRACKMAN iO

1. Schalten Sie alle anderen Trackman-Geräte aus, die normalerweise mit dem System verbunden sind, um zu vermeiden, dass sich TPS automatisch mit ihnen verbindet.
2. Starten Sie TPS und warten Sie, bis es geladen ist.
3. Klicken Sie auf das Trackman-Logo am unteren Bildschirmrand.
   
4. Es sollte ein Bildschirm angezeigt werden, der den Trackman iO als verfügbar anzeigt.
   
5. Wählen Sie es aus.

7. Möglicherweise wird ein Bildschirm angezeigt, der Sie über ein Lizenz-Update für das Gerät informiert. Press OK (OK drücken).
8. Es sollte ein Bildschirm angezeigt werden, der Sie darüber informiert, dass ein Software-Update für das Gerät verfügbar ist.
   
9. Drücken Sie die Taste und warten Sie, während TPS die erforderliche Software auf den Computer herunterlädt.

KALIBRIERUNG IHRES TRACKMAN iO

Ihr Trackman iO muss kalibriert werden, um seine Position im Raum relativ zum TEE AREA und der HITTING SCREEN zu kennen.

Nach der Verbindung mit Ihrem Trackman iO, sollte Ihnen ein Bildschirm angezeigt werden, der ein Bild von einer der Kameras in Ihrem Trackman iO zeigt.

Wenn Ihr Trackman iO noch nie zuvor kalibriert wurde, wird automatisch eine Ansicht des TEE AREA angezeigt.
1: Sehen Sie eine Ansicht des TEE AREA?

1. No: Drücken Sie "Calibrate" (Kalibrieren)
2. Yes: Fahren Sie fort

2: Platzieren Sie das mitgelieferte **Kalibrierungsbrett** auf dem Boden und positionieren Sie es in der Mitte des Bildes.
Wenn es richtig platziert ist, sehen Sie zwei Kreuze innerhalb des Lochs im Brett. Die Position des Lochs zeigt die optimale Platzierung des **Abschlagmarkers** an.

3: Drücken Sie "Calibrate" (Kalibrieren)

4: Nehmen Sie das **Kalibrierungsbrett** auf und halten Sie es gegen die HITTING SCREEN ohne die vier Eckmarkierungen auf dem **Kalibrierungsbrett** zu verdecken. Kalibrieren Sie nun den Abstand von der **TEE POSITION** zur **HITTING SCREEN**.

5: Drücken Sie die Autoziel-Taste und warten Sie, bis TPS die Mitte der HITTING SCREEN findet.
Das folgende Muster wird auf einem oder mehreren Ihrer Displays erscheinen, bis TPS das richtige findet.

6: Drücken Sie "Continue" (Weiter)
Sie sollten nun bereit sein, Ihr Trackman iO mit TPS zu verwenden.

EMPFEHLUNGEN FÜR MONTAGESCHRAUBEN

STECKBARE AUSRÜSTUNG

Das System kann als steckbare Ausrüstung Typ A verwendet werden. In beiden Situationen muss die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert, leicht zugänglich sein und immer eine Schutzerdung umfassen.

Für Steckbare Ausrüstung Typ A, muss der Schutz in der Installation max 20A (USA, Kanada, Japan), max 13A (UK, EU) betragen.

UPDATES UND INSTALLATIONSVIDEO

Zukünftige Updates dieser Anweisungen können unter https://www.Trackman.com/support heruntergeladen werden. ;

Scannen Sie den QR-Code, um ein animiertes Installationsvideo anzusehen.

Das Video finden Sie auch unter www.trackman.com/support.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

TrackMan iO Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen