Bumbleride Era Handbuch

Hallo

Willkommen in der Bumbleride-Familie. Machen Sie sich bereit für die Fahrt Ihres Lebens.
Unser Ziel bei Bumbleride ist es, Ausrüstung für Eltern zu entwickeln, damit sie rausgehen und ihren Leidenschaften nachgehen können, während wir unser Bestes tun, um den Planeten zu erhalten.
Mit Era und all unseren Produkten engagieren wir uns dafür, unseren Familien das beste Produkterlebnis zu bieten. Unsere Designer versuchen zu verstehen, wie Sie mit Ihren Kindern interagieren, und entwickeln ergonomische Designs für Sie und Ihr Baby. Unser Kundenservice-Team ist für Sie da, um Ihnen zu helfen und Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Wir lieben es, Ihr Leben ein kleines bisschen einfacher zu machen. Das ist unser Bumbleride Promise.
Alles, was wir tun, hat Auswirkungen auf diese Welt. Von den Fabriken, mit denen wir zusammenarbeiten, bis hin zu den Materialien, die wir wählen, nehmen wir uns die Zeit, kritisch zu denken und verantwortungsbewusst zu handeln. Wir versprechen ein unkompliziertes, vernünftiges Design, das nicht versucht, zu clever zu sein.
Wir wissen, dass Sie viel zu tun haben. Deshalb brauchen Sie Produkte und Dienstleistungen, die reibungslos funktionieren, und einen Partner, der Sie unterstützt, wenn sie es nicht tun. Für uns geht es nicht nur darum, qualitativ hochwertigen Service zu bieten, sondern auch darum, sich um den Service zu kümmern, den wir bieten.
Unser Ziel mit Era ist es, Ihnen einen modularen All-Terrain-Kinderwagen zu bieten, der perfekt für die aktive Familie ist. Vom Bürgersteig bis zum Wanderweg passt sich Era Ihren täglichen Abenteuern, dem Leben, an. Wohin auch immer Ihr Weg Sie führt, Era ist der einzige Kinderwagen, den Sie von der Geburt bis ins Kleinkindalter benötigen werden.
Bitte füllen Sie die Produktregistrierungskarte aus, damit wir Sie bei eventuellen Garantieansprüchen unterstützen können. Sie können Ihr Produkt auch online registrieren unter: bumbleride.com/support
Der Bumbleride Era erfüllt die Sicherheitsstandards ASTM F-833-21, SOR/2016-167 und EN 1888-1/2:2018.
Materialien sind wichtig. Seien Sie beruhigt, dass unsere Öko-Stoffe Plastikflaschen von Mülldeponien, entsorgte Fischernetze aus den Ozeanen fernhalten und unser Färbeprozess Wasser spart.

Lieferumfang

Ebenfalls enthalten, aber nicht abgebildet: Vorderachsen, Inbusschlüssel, Gabelschlüssel, Bedienungsanleitung, Aufblasanleitung und Garantiekarten.

Aufklappen des Gestells

1. Lösen Sie zuerst die automatische Verriegelung. Hebeln Sie diese vom Kinderwagen weg und ziehen Sie gleichzeitig am Schiebegriff nach oben.
   

Achten Sie immer darauf, dass das Baby in sicherem Abstand ist, während Sie den Kinderwagen auf- und zusammenklappen.

Scannen Sie den QR-Code, um ein Video mit Schritt-für-Schritt-Anleitungen anzusehen.

2. Während der Griff herumkommt, heben Sie den Kinderwagen auf die Hinterbeine und drehen Sie den Griff weiter, bis die Scharnierverriegelungen einrasten.
   
3. Klappen Sie den Sitz auf, indem Sie die Sitzriegel drücken und die Rückenlehne anheben.
   
4. Drehen Sie die Rückenlehne, bis sie in einer Linie mit dem Kinderwagengestell einrastet.
   

Räder anbringen

1. Schieben Sie das Hinterrad in die Hinterachshülse. Sie hören ein "CLICK" (Klicken). Um das Hinterrad zu entfernen, ziehen Sie am Entriegelungsknopf, während Sie das Rad herausziehen.
   
2. Positionieren Sie das Vorderrad zwischen der Gabel. Schieben Sie die Achsschraube durch Gabel und Rad.
   
3. Schrauben Sie die Mutter auf die Achsschraube und ziehen Sie sie mit den mitgelieferten Werkzeugen fest.
   
4. Sperren Sie bei Fahrten über unebenes Gelände immer die Gabeln für maximale Stabilität.
   
5. Zum Schluss befestigen Sie die hintere Lasche des Einkaufskorbs um die Stützstange.
   

Sonnenverdeck verwenden

1. Um das Sonnenverdeck anzubringen, schieben Sie die Verdeck-Rastungen auf das Gehäuse an der Innenseite des Gestells. Drücken Sie die Rastungen nach unten, bis sie einrasten.
   
2. Öffnen Sie das Sonnenverdeck. Für zusätzlichen Schutz greifen Sie in das Verdeck, um das ausziehbare Visier herauszuziehen.
   
3. Wenn der Sitz vollständig zurückgelehnt ist, kann durch Öffnen des hinteren Reißverschlusses zusätzliche Belüftung geschaffen werden.
   

Spielbügel anbringen/entfernen

1. Um den Spielbügel zu entfernen, drücken Sie beide Riegel an der Innenseite des Sitzgelenks.
   
2. Um den Spielbügel zu installieren, lokalisieren Sie die Halterungen auf jeder Seite des Sitzes und schieben Sie ihn ein.
   

Handgelenkschlaufe anbringen

1. Entnehmen Sie die Handgelenkschlaufe aus der Tasche des Einkaufskorbs. Führen Sie das Schlaufenende des Gurtes durch den Schlitz im Kunststoffgriff des Schiebegriffs. Führen Sie die Schlaufe unter den Griff und dann durch die Schnalle, bis sie fest am Schiebegriff sitzt.
   

Schiebegriff einstellen

1. Drücken Sie die Knöpfe an der Außenseite des Schiebegriffs, um die Position einzustellen.
   

Bremse verwenden

1. Drücken Sie das Bremspedal nach unten, um die Bremse zu aktivieren.
   
2. Drücken Sie auf die Oberseite des Pedals, um die Bremse zu lösen, oder heben Sie das Pedal von unten an.
   

Überprüfen Sie immer, ob die Bremse vollständig eingerastet ist, indem Sie den Kinderwagen nach vorne schieben.

Verwenden des Gurtsystems

1. Öffnen Sie das 5-Punkt-Sicherheitsgurtsystem, indem Sie den Knopf in der Mitte drücken. Beachten Sie, wie das Gurtsystem einrastet.
   
2. Zum Festziehen der Gurte ziehen Sie an den Enden nach unten, bis das Gurtsystem bequem und sicher sitzt.
   
3. Die Taillengurte des Gurtsystems sind durch die Schlaufen der Baby-Rückhaltevorrichtung gefädelt. Wenn Ihr Kind wächst, fädeln Sie die Taillengurte für eine bessere Passform aus.
   
4. Wenn Ihr Kind wächst, können Sie die Schultergurte in einer höheren Position an der Rückenlehne neu einfädeln.
   
5. Öffnen Sie die Klettverschluss-Tasche an der Oberseite der Sitzlehne, um Zugang zu den passenden Schlitzen an der Rückenlehnenstütze zu erhalten. Drehen Sie die Schnalle seitlich und schieben Sie sie durch den Schlitz.
   
6. Fädeln Sie die Schnalle durch den gewählten Schlitz und legen Sie sie flach an die Rückenlehnenstütze an.
   

Verwenden des Säuglingsmodus

Der Säuglingsmodus ermöglicht es Ihnen, Säuglinge unter 6 Monaten sicher zu transportieren.

1. Neigen Sie die Rückenlehne in ihre niedrigste Position, indem Sie den Rückenlehnenversteller zusammendrücken und ihn nach unten ziehen. Um den Sitz anzuheben, halten Sie den Gurt fest, während Sie den Versteller nach oben schieben.
   
2. Heben Sie die Fußstütze in ihre höchste Position, indem Sie die Tasten auf jeder Seite drücken.
   
3. Die Zungen des Säuglingsmodus sind in einer Tasche an der Unterseite des Sitzbezugs gefaltet. Klappen Sie beide Seiten auf.
   
4. Der Gurtband an der Zunge wird um den Spielbügel gelegt und mit dem Druckknopf befestigt. Suchen und lösen Sie den unteren Druckknopf am Sitzbezug. Der untere Druckknopf an der Zunge wird am Kinderwagengestell befestigt.
   

Zusammenklappen des Era

1. Beginnen Sie, indem Sie die Rückenlehne anheben. Halten Sie das Ende des Gurtes und drücken Sie den Versteller zusammen, während Sie ihn nach oben schieben.
   
2. Suchen Sie die Klappauslöser des Sitzes und lösen Sie den Sitzrahmen.
   
3. Drehen Sie die Rückenlehne ganz um, bis die Verriegelungen einrasten.
   
4. Stellen Sie sicher, dass beide Vorderräder nach vorne zeigen.
   
5. Stellen Sie sich hinter den Kinderwagen und drücken Sie gleichzeitig beide Auslöser, während Sie den Schieber anheben.
   
   
6. Fahren Sie mit dem Zusammenklappen fort, bis Sie hören, wie die automatische Verriegelung einrastet. Klappen Sie den Schieber für ein kompakteres Zusammenklappen nach unten.
   
7. Um Ihren Kinderwagen sicher zu tragen, verwenden Sie den Griff am Gestell, wobei die Räder nach außen zeigen.
   

Sitz des Era umdrehen

1. Fassen Sie zunächst den Spielbügel mit beiden Händen und drücken Sie die grauen Tasten, um den Sitzrahmen zu lösen, und heben Sie dann den Sitz von den hotshoes ab.
   
2. Drehen Sie den Sitz um und schieben Sie ihn auf die hotshoes, bis er einrastet. Ziehen Sie am Spielbügel nach oben, um sicherzustellen, dass er sicher befestigt ist.
   

Entfernen Sie das Kind immer aus dem Sitz, bevor Sie ihn umdrehen. Verwenden Sie den Spielbügel niemals als Tragegriff, wenn ein Kind im Sitz sitzt. Versuchen Sie nicht, das Kinderwagengestell zusammenzuklappen, wenn sich der Sitz in umgekehrter Position befindet.

Luft in die Reifen füllen

1. Era-Reifen haben Schläuche und müssen gelegentlich mit Luft befüllt werden. Sie finden die Pumpe in der Tasche des Gepäckkorbs.
   
2. Beginnen Sie, indem Sie die Ventilkappe entfernen. Bewahren Sie sie in der Nähe und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
   
3. Drücken Sie den Pumpenkopf fest auf das Ventil. Möglicherweise hören Sie, wie etwas Luft entweicht. Klappen Sie den Hebel am Pumpenkopf hoch, um die Verbindung abzudichten.
   
4. Klappen Sie den Pumpengriff aus und pumpen Sie den Reifen auf 30 psi / 2 bar auf. Der Reifen sollte fest, aber mit etwas Nachgiebigkeit sein.
   

* Hilfreicher Tipp: Wenn die Pumpe neu ist, kann es schwierig sein, den Pumpenkopf auf das Ventil zu drücken. Das Lockern der oberen Kappe der Pumpe um eine halbe Umdrehung sollte dies erleichtern.

Reinigungsanweisungen

Sitzbezug
Waschen Sie den Sitzbezug, den Verdeckstoff und den Spielbügelbezug in kaltem Wasser im Schonwaschgang. Nicht maschinell trocknen. Nicht bügeln. Nur an der Luft trocknen. Anweisungen zum Entfernen des Stoffes finden Sie unter www.bumbleride.com/support.

Gestell & Teile
Kommt der Kinderwagen mit Sand, Salz oder Schnee in Kontakt, spülen Sie die Räder, Gabeln & Bremsen mit Wasser ab. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und einen ungiftigen Allzweckreiniger für das Gestell & den Schieber.

Pflege des Korklenkers

Verwenden Sie warmes Wasser, ungiftige Seife oder einen Allzweckreiniger auf einem Waschlappen oder Schwamm und wischen Sie ihn vorsichtig sauber (verwenden Sie keine Reiniger, die Bleichmittel oder andere aggressive Materialien enthalten). Zum Trocknen drücken Sie einfach ein trockenes Tuch auf den Kork und lassen ihn über Nacht vollständig an der Luft trocknen. Beim Zusammenklappen, Verstauen oder Transportieren des Kinderwagens stellen Sie den Lenker so ein, dass die Räder den Korkgriff nicht berühren und daran reiben. Im zusammengeklappten Zustand den Korkgriff nicht in stehendem Wasser liegen lassen.

KINDERWAGEN
Die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise sind zu beachten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die zukünftige Verwendung auf. Lesen Sie diese Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. Stellen Sie immer sicher, dass sich Kinder in sicherer Entfernung befinden, wenn Sie den Kinderwagen öffnen und schließen. Der Bumbleride Era entspricht den Sicherheitsstandards ASTM F-833-21, SOR/2016-167 und EN 1888-1/2:2018. Erfahren Sie mehr auf bumbleride.com.

• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Vermeiden Sie schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Herausrutschen. Verwenden Sie immer den 5-Punkt-Sicherheitsgurt.
• Jede am Griff befestigte Last beeinträchtigt die Stabilität des Kinderwagens.
• Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen vor Gebrauch eingerastet sind.
• Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
• Verwenden Sie den Schrittgurt immer in Kombination mit dem Beckengurt.
• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Befestigungsvorrichtungen für den Kinderwagenaufsatz, die Sitzeinheit oder den Autositz alle korrekt eingerastet sind.
• Um schwere Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind beim Auf- und Zusammenklappen dieses Produkts ferngehalten wird.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
• Beim Auf- und Zusammenklappen dieses Produkts ist Vorsicht geboten, um ein Einklemmen der Finger zu vermeiden.
• Dieses Fahrzeug ist für Kinder vom Säuglingsalter bis 25 kg (55 lbs) oder 102 cm (40") bestimmt.

• Betätigen Sie immer die Bremse, wenn Sie den Kinderwagen nicht festhalten.
• Übergewicht kann gefährliche oder instabile Zustände verursachen. Erlauben Sie niemals mehr als ein Kind pro Sitz des Kinderwagens. Lassen Sie Kinder niemals im Kinderwagen, wenn Sie Treppen oder Rolltreppen benutzen.
• Kleinkinder können in die Beinöffnungen rutschen und sich strangulieren. Niemals in liegender Position verwenden, es sei denn, der Sicherheitsgurt ist angelegt, die Fußstütze ist hochgestellt und die Seitenwände der Fußstütze sind befestigt.
• Setzen Sie den Kinderwagen nicht über längere Zeiträume der Hitze aus.
• Klappen Sie den Kinderwagen nicht zusammen, wenn er nass ist.
• Auf dem Kinderwagen platzierte Pakete und/oder Zubehörteile können ihn instabil machen.
• 
  Lassen Sie das Kind nicht mit diesem Produkt spielen
• Maximalgewicht im Einkaufskorb 7 kg (15 lbs)

www.bumbleride.com
www.bumbleride.com/support
1-800-530-3930

Referenzen

• Bumbleride Kundenservice und Support
• Umweltfreundliche Jogging- + Geschwisterkinderwagen | Bumbleride
• Bumbleride Kundenservice und Support

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Bumbleride Era Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen