August EP650 Handbuch

Einführung

Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit allen Funktionen dieses Geräts vertraut machen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu lesen, auch wenn Sie bereits mit einem ähnlichen Produkt vertraut sind.

Hauptmerkmale

• Kabellose Kopfhörer für Bluetooth-Geräte
• Integriertes Mikrofon für Freisprechanrufe
• Multipoint-Technologie zur Verbindung mit zwei Geräten
• Bluetooth v4.2 und aptX LL für verbesserte Klangqualität
• NFC-fähig - Zum Verbinden antippen
• USB- und Standard-3,5-mm-Audio-Eingangsbuchse
• Integrierter Akku für über 10 Stunden Wiedergabe

Zubehör

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

1. Lautstärke leiser
2. Ein/Aus / Wiedergabe / Pause / Anruf annehmen
3. Vorheriger Titel
4. Lautstärke lauter
5. Status-LED
6. Nächster Titel
7. Stromanschluss
8. Mikrofon
9. Audio-Eingangsbuchse
10. NFC

Bedienung

Ein- / Ausschalten

Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die -Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis ein Warnton ertönt. Die Status-LED blinkt nach dem Einschalten rot.
Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die -Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Warnton ertönt. Die Status-LED leuchtet dann auf und erlischt wieder.

Bluetooth-Verbindungen

Schalten Sie das Gerät ein und halten Sie dann die Tasten " -" und "+" 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Kopplungsmodus zu gelangen. Im Kopplungsmodus blinkt die LED rot und blau.
Hinweis: Wenn ein Passcode für die Kopplung erforderlich ist, verwenden Sie "0000".

• Für Mobiltelefone
  1. Suchen Sie auf Ihrem Mobiltelefon nach verfügbaren Bluetooth-Geräten (lesen Sie bei Bedarf die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons).
  2. Wählen Sie "EP650" aus den verfügbaren Geräten aus und bestätigen Sie die Verbindung.
  3. Die Status-LED blinkt blau, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen.

Hinweis: Der Zugriff auf die Bluetooth-Einstellungen auf Mobiltelefonen variiert je nach Telefon. Informationen zu Ihrem Telefon finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

• Multipoint
  Multipoint ermöglicht es Ihnen, Ihre EP650-Kopfhörer gleichzeitig mit zwei Quellgeräten zu verbinden. So erstellen Sie eine Multipoint-Verbindung:

1. Halten Sie die Tasten "+" und "-" gedrückt, um den EP650 in den Kopplungsmodus zu versetzen.
2. Drücken Sie , um die Multipoint-Kopplung zu starten.
3. Koppeln Sie Ihre Kopfhörer mit Ihrem ersten Quellgerät.
4. Schalten Sie Ihre Kopfhörer aus.
5. Halten Sie gedrückt, bis Ihre Kopfhörer wieder in den Kopplungsmodus wechseln.
6. Koppeln Sie Ihre Kopfhörer mit Ihrem zweiten Quellgerät.
7. Verwenden Sie das Bluetooth-Menü auf Ihrem ersten Quellgerät, um die Verbindung zu Ihren Kopfhörern wiederherzustellen.

Um zwischen Quellgeräten zu wechseln, pausieren Sie die Musik auf dem aktuell verbundenen Gerät und spielen Sie dann Musik auf dem zweiten Gerät ab. Der Wechsel zwischen Geräten kann bis zu 10 Sekunden dauern.
Hinweis: Beim Empfang eines Anrufs auf einem der beiden Quellgeräte wird die Musik automatisch pausiert und nach Beendigung des Anrufs fortgesetzt.

• Für Computer

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Computer.
2. Wählen Sie "Devices and Printers" (Geräte und Drucker) aus der Systemsteuerung und klicken Sie auf "Add a Device" (Gerät hinzufügen).
3. Wählen Sie "EP650" aus den verfügbaren Geräten aus, das System installiert den Treiber automatisch.
   Hinweis: Für Windows XP und Vista ist ein Bluetooth-Treiber eines Drittanbieters erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten).
4. Die Status-LED blinkt blau, um eine erfolgreiche Verbindung anzuzeigen.
5. Wenn der EP650 nicht automatisch als Ihr Ausgabegerät eingestellt wird, wählen Sie "Sound" (Sound) aus der Systemsteuerung, markieren Sie dann den EP650 und wählen Sie "Set Default" (Als Standard festlegen).
   Hinweis: Im eingeschalteten Zustand verbindet sich der EP650 automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät, sofern es sich in Reichweite befindet.

• NFC

1. Aktivieren Sie die Bluetooth- und NFC-Funktionen auf Ihrem Quellgerät.
2. Schalten Sie den EP650 ein und wechseln Sie in den Kopplungsmodus.
3. Berühren Sie den NFC-Bereich Ihres Quellgeräts mit dem NFC-Bereich auf der linken Seite des EP650. Sie werden automatisch miteinander gekoppelt.
4. Bestätigen Sie die Bluetooth-Kopplung, wenn Sie dazu aufgefordert werden. "EP650" wird nun in der Bluetooth-Geräteliste Ihres Quellgeräts aufgeführt.
5. Um die Verbindung zu Ihrem Gerät zu trennen, berühren Sie den NFC-Bereich Ihres Geräts mit dem NFC-Bereich auf der linken Seite des EP650. Erneut berühren, um die Verbindung wiederherzustellen.

Fernbedienung

Der EP650 kann die Musikwiedergabe auf einem Mobiltelefon oder einem Computer mit Bluetooth-Verbindung steuern.
Drücken Sie , um die Musikwiedergabe zu pausieren oder fortzusetzen.
Drücken Sie + oder - , um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
Drücken Sie " ", um den vorherigen oder nächsten Titel auszuwählen.
Hinweis: Die Steuerung der Musikwiedergabe ist nur mit Geräten kompatibel, die A2DP unterstützen. Informationen zur A2DP-Kompatibilität Ihres Geräts finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

Freisprechanrufe

Während der Verbindung mit Ihrem Mobiltelefon fungiert der EP650 als Freisprechanlage für Anrufe.
Drücken Sie , um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden. Halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, um den eingehenden Anruf abzulehnen.
Während eines Anrufs drücken Sie zweimal, um den Anruf zwischen den Kopfhörern und Ihrem Mobiltelefon zu übertragen.

Audio-Eingang

Um den EP650 als kabelgebundenen Kopfhörer zu verwenden, verbinden Sie den EP650 mit einem 3,5-mm-Audiokabel mit Ihrem Quellgerät. Sobald das Audiokabel mit dem EP650 verbunden ist, wechselt das Gerät automatisch in den kabelgebundenen Modus.

Kabelgebundene Verwendung (USB-Kabel)

Um den EP650 als Audio-Ausgabegerät für Ihren Computer zu verwenden, stellen Sie sicher, dass der EP650 ausgeschaltet ist, und verbinden Sie ihn dann über das mitgelieferte USB-Kabel. Der Treiber wird automatisch installiert.
Um den EP650 als aktuelles Audio-Ausgabegerät festzulegen, wählen Sie "sound" (Sound) aus der Systemsteuerung, markieren Sie dann "Headphones" (Kopfhörer) und klicken Sie auf "Set Default" (Als Standard festlegen).
Während der Verbindung mit einem Computer als Audio-Ausgabegerät wird der Akku des EP650 weiterhin geladen.

Laden

Wenn der Akkuladestand niedrig ist, blinkt die Status-LED rot. Um den EP650 aufzuladen, verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit der Strombuchse des Geräts und das andere Ende des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss mit Stromversorgung. Die Status-LED leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend rot und leuchtet blau, sobald der Akku vollständig geladen ist.

Hinweis:

1. Stellen Sie beim Laden des EP650 sicher, dass die Ausgangsspannung des USB-Anschlusses oder Ladegeräts 5V beträgt. Die Verwendung einer Spannung über 5V kann die Kopfhörer beschädigen.
2. Bitte laden Sie den EP650 vor dem ersten Gebrauch oder nach längerer Nichtbenutzung vollständig auf.
3. Wenn Sie ein intelligentes USB-Ladegerät verwenden, nutzen Sie den gemeinsamen USB-Anschluss und stellen Sie sicher, dass die Ausgangsspannung 5V beträgt.

Spezifikation

Bluetooth-Spezifikation	Bluetooth v4.2 und aptX LL
Betriebsreichweite	Bis zu 10m
Frequenzgang	60Hz - 20KHz
Unterstützte Profile	HSP/HFP/A2DP/AVRCP
Lautsprecherausgangsleistung	30mW
SNR	>85dB
Verzerrung	.1.0%
Akku	3.7V/220mAh Integrierter Li-Polymer Akku
Ladespannung	5V DC
Ladestrom	1A
Betriebszeit	15 Stunden
Ladezeit	2 Stunden
Standby-Zeit	30 Tage
Gewicht	235g
Abmessungen	177 x 189 x 71 mm

Fehlerbehebung

Sicherheitshinweise

Lagerung und Verwendung

Lagern oder verwenden Sie dieses Gerät nicht bei extremen Temperaturen.

Lagern oder verwenden Sie dieses Gerät nicht in nassen oder feuchten Umgebungen.

Setzen Sie dieses Gerät nicht Staub, Öl oder Rauch aus.

Lassen Sie dieses Gerät nicht fallen und schlagen Sie nicht darauf.

Bewahren Sie dieses Gerät beim Transport sicher auf, um Stoßschäden zu vermeiden.

Kratzen Sie dieses Gerät nicht mit scharfen Gegenständen.

Wartung
Bitte ziehen Sie alle Kabel ab, bevor Sie dieses Gerät reinigen.

Wischen Sie das Gerät und die Tasten mit einem weichen Tuch ab.

Wischen Sie dieses Gerät niemals mit einem scheuernden Tuch ab und verwenden Sie keine Reinigungs-, Alkohol- oder chemischen Reinigungsmittel.

Sicherheit
Um Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer zu gewährleisten, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Bitte zerlegen Sie den EP650 nicht, dies kann unsicher sein und führt zum Erlöschen der Herstellergarantie.

Kundendienst
Sie können uns telefonisch unter: +44 (0)845 250 0586 oder per E-Mail unter: service@augustint.com kontaktieren, falls Sie weitere technische Unterstützung oder Kundendienst benötigen.

August International Ltd
United Kingdom
Tel: +44 (0)845 250 0586
www.augustint.com

Referenzen

• Portable TV, Aerials, Bluetooth Speakers, Headphones, Radios and Adapters

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

August EP650 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen