Garmin INREACH MINI Handbuch

Erste Schritte

Lesen Sie die Anleitung Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen im Lieferumfang für Produktwarnungen und weitere wichtige Informationen.

Geräteübersicht

1. Interne Iridium®-Antenne
2. Tasten
3. Micro-USB-Anschluss (unter der Wetterschutzkappe)
4. SOS-Taste (unter der Schutzkappe)
5. Ein-/Aus-Taste
6. Befestigungsschraube

Tasten

	Auswählen, um durch Menüs, Seiten und Einstellungen zu blättern.
	Auswählen, um abzubrechen oder zur vorherigen Seite zurückzukehren.
OK (Bestätigen)	Auswählen, um eine Option zu wählen oder eine Meldung zu bestätigen. Wählen Sie auf der Startseite die Option, um das Hauptmenü zu öffnen.
	Auswählen, um das Gerät einzuschalten. Auswählen, um das Ein-/Aus-Menü zu öffnen.

Gerät einschalten

Halten Sie gedrückt.

Statussymbole

	Daten senden und empfangen
	Senden und Empfangen von Daten nicht möglich
	Tracking aktiviert
	Verbindungsstatus der Bluetooth®-Technologie
	ANT+®-Technologie aktiviert
	Erweiterter Tracking-Modus aktiviert
	Akku wird geladen
	Ladevorgang abgeschlossen

Hauptmenü anzeigen

Wählen Sie auf der Startseite OK (Bestätigen), um das Hauptmenü zu öffnen.

Ein-/Aus-Menü

Das Ein-/Aus-Menü zeigt die Akkulaufzeit des Geräts an. Es ermöglicht Ihnen auch, Einstellungen anzupassen und das Gerät auszuschalten.
Wählen Sie auf einer beliebigen Seite .
Akku: Zeigt den aktuellen Akkustand an.
Lock Screen (Bildschirm sperren): Sperrt den Touchscreen, um unbeabsichtigte Tastendrücke zu verhindern.
Turn Off (Ausschalten): Schaltet das Gerät aus.
Brightness (Helligkeit): Passt die Bildschirmhelligkeit an.
Mute Sounds (Töne stummschalten): Schaltet alle Gerätetöne stumm.

Hauptseiten

Die Hauptseiten enthalten alle Informationen, die Sie zum Bedienen Ihres Geräts benötigen. Sie können oder auswählen, um durch die Seiten zu blättern.
Startseite: Zeigt Datum, Uhrzeit und Statussymbole (Statussymbole) an. Sie zeigt auch Tracking- und Wetterinformationen an, wenn diese Funktionen verwendet werden. Sie können OK (Bestätigen) auswählen, um das Hauptmenü zu öffnen.
Nachrichtenseite: Ermöglicht das Senden und Empfangen von Textnachrichten (Nachrichten).
Seite zum Nachrichtenabruf: Ermöglicht das Überprüfen auf neue Nachrichten (Nachrichten abrufen).
Tracking-Seite: Ermöglicht das Starten und Beenden des Trackings. Während des Trackings zeigt diese Seite Ihre zurückgelegte Distanz und Durchschnittsgeschwindigkeit an (Tracking).
Positionsseite: Zeigt Ihre aktuelle GPS-Position und Höhe an (Position).
Kompassseite: Zeigt Ihre Richtung und Geschwindigkeit an, wenn Sie sich bewegen (Kompass).
Bluetooth-Seite: Ermöglicht das Koppeln des inReach-Geräts mit einem kompatiblen Mobilgerät (Koppeln des Mobilgeräts).
Wetterseite: Ermöglicht das Anfordern von Wettervorhersagen (Wetter).

Bluetooth-Verbundene Funktionen

Ihr Gerät verfügt über mehrere Bluetooth-verbundene Funktionen für Ihr kompatibles Smartphone oder Mobilgerät mithilfe der Earthmate^®-App. Die Earthmate-App ermöglicht Ihnen die Nutzung von inReach-Funktionen wie Karten, Tracking, Nachrichten und SOS auf Ihrem Mobilgerät.
Herunterladbare Funktionen: Zeigen Sie heruntergeladene Karten, Luftbilder, USGS-Karten und NOAA-Seekarten auf Ihrem Mobilgerät an. Sie sollten Karten und Seekarten herunterladen, bevor Sie Ihre Reise antreten.
Synchronisieren: Earthmate synchronisiert Ihr Gerät mit Ihrem explore.garmin.com-Konto und aktualisiert Voreinstellungen, Wegpunkte und Routen.
Nachrichten: Ermöglicht das Lesen und Schreiben von Nachrichten und den Zugriff auf die Kontaktliste auf Ihrem Mobilgerät. Nachrichten erscheinen auf beiden Geräten.
HINWEIS: Sie können immer nur ein Mobilgerät gleichzeitig mit Ihrem inReach-Gerät koppeln.

Koppeln des Mobilgeräts

Sie müssen Ihr inReach-Gerät mit Ihrem Mobilgerät koppeln, um Bluetooth-Funktionen nutzen zu können.

1. Installieren und öffnen Sie im App Store Ihres Mobilgeräts die Earthmate-App.
2. Platzieren Sie das inReach-Gerät und Ihr Mobilgerät innerhalb von 3 m (10 ft.) voneinander.
3. Wählen Sie im Hauptmenü Setup (Einrichtung) > Bluetooth (Bluetooth) > Pair Device (Gerät koppeln).
4. Folgen Sie den Anweisungen in der Earthmate-App, um den Kopplungs- und Einrichtungsvorgang abzuschließen.
   Nachdem die Geräte gekoppelt wurden, verbinden sie sich automatisch, wenn sie eingeschaltet und in Reichweite sind.

Gerät aktivieren

Bevor Sie Ihr inReach Mini-Gerät verwenden können, müssen Sie es aktivieren.

1. Erstellen Sie ein Konto und wählen Sie ein Satellitenabonnement unter explore.garmin.com.
2. Schalten Sie das Gerät ein.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
4. Gehen Sie bei Aufforderung ins Freie an einen offenen Bereich mit freier Sicht zum Himmel.
5. Warten Sie, während das Gerät mit dem Iridium-Satellitennetzwerk kommuniziert.

HINWEIS: Es kann bis zu 20 Minuten dauern, Ihr Gerät zu aktivieren. Das Gerät muss mehrere Nachrichten senden und empfangen, was länger dauert als das Senden einer einzelnen Nachricht im normalen Gebrauch.

Iridium-Satellitennetzwerk

Ihr Gerät benötigt freie Sicht zum Himmel, um Nachrichten und Tracking-Punkte über das Iridium-Satellitennetzwerk zu senden. Ohne freie Sicht zum Himmel versucht Ihr Gerät, die Informationen zu senden, bis es Satellitensignale empfängt.
TIPP: Für die beste Verbindung mit Satelliten befestigen Sie das Gerät an einem Rucksack oder an Ihrem Oberkörper.

Gerät testen

Sie sollten das Gerät im Freien testen, bevor Sie es auf einer Reise verwenden, um sicherzustellen, dass Ihr Satellitenabonnement aktiv ist.
Wählen Sie im Hauptmenü Utilities (Dienstprogramme) > Test Service (Dienst testen) > OK (Bestätigen).
Warten Sie, während das Gerät eine Testnachricht sendet. Wenn Sie eine Bestätigungsnachricht erhalten, ist Ihr Gerät einsatzbereit.

inReach-Daten synchronisieren

Sie können Daten von Ihrem explore.garmin.com-Konto synchronisieren. Nachdem Sie Änderungen an Ihren Daten wie Kontakten, voreingestellten Nachrichten oder Schnelltextnachrichten vorgenommen haben, müssen Sie diese von explore.garmin.com auf Ihr Gerät synchronisieren.

1. Gehen Sie zu explore.garmin.com.
2. Wählen Sie Plans & Devices (Pläne & Geräte).
3. Wählen Sie neben Ihrem Gerät Sync & Update (Synchronisieren & Aktualisieren).
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nachrichten

Ihr inReach Mini-Gerät sendet und empfängt Textnachrichten über das Iridium-Satellitennetzwerk. Sie können Nachrichten an eine SMS-Telefonnummer, eine E-Mail-Adresse oder ein anderes Gerät mit inReach-Technologie senden. Jede gesendete Nachricht enthält Ihre Standortdetails.
HINWEIS: Eine voreingestellte Nachricht enthält vordefinierten Text mit festgelegten Empfängern und muss auf der Garmin Explore^™-Website eingerichtet werden.

Voreingestellte Nachricht senden

Voreingestellte Nachrichten sind Nachrichten, die Sie unter explore.garmin.com erstellt haben. Voreingestellte Nachrichten haben vordefinierten Text und Empfänger.

1. Wählen Sie im Hauptmenü Send Preset (Voreinstellung senden).
2. Wählen Sie eine voreingestellte Nachricht aus und wählen Sie Send (Senden).
   TIPP: Sie können View Details (Details anzeigen) auswählen, um den Inhalt und den Empfänger der voreingestellten Nachricht anzuzeigen.

Textnachricht senden

1. Wählen Sie auf der Seite Messages (Nachrichten) die Option OK (Bestätigen).
2. Wählen Sie New Message (Neue Nachricht) > Select Contacts (Kontakte auswählen).
3. Wählen Sie Empfänger aus Ihrer Kontaktliste aus und wählen Sie Done (Fertig).
4. Wählen Sie eine Option:
   • Um mit einer vorgefertigten Nachricht zu beginnen, wählen SiePick Quick Text (Schnelltext auswählen).
     HINWEIS: Sie können Schnelltextnachrichten auf der Garmin Explore-Website hinzufügen und bearbeiten.
   • Um eine benutzerdefinierte Nachricht zu schreiben, wählen SieWrite Message (Nachricht schreiben).
     HINWEIS: Um aus den Autovervollständigungsoptionen auszuwählen, beginnen Sie mit der Eingabe eines Wortes, halten Sie OK (Bestätigen) gedrückt und verwenden Sie und , um durch die Optionen zu blättern.
5. Wenn Sie Ihre Nachricht beendet haben, wählen Sie > Send (Senden).

Auf eine Nachricht antworten

1. Wählen Sie auf der Seite Messages (Nachrichten) die Option OK (Bestätigen).
2. Wählen Sie eine Unterhaltung aus und wählen Sie Reply (Antworten).
3. Wählen Sie eine Option:
   • Um mit einer vorgefertigten Nachricht zu beginnen, wählen Sie Pick Quick Text (Schnelltext auswählen).
   • Um eine benutzerdefinierte Nachricht zu schreiben, wählen Sie Write Message (Nachricht schreiben).
4. Wenn Sie Ihre Nachricht beendet haben, wählen Sie > Send (Senden).

Nachrichten abrufen

Ihr Gerät sucht in regelmäßigen Abständen nach neuen Nachrichten. Satelliten kündigen kürzlich gesendete Nachrichten an, und Ihr Gerät empfängt die Nachricht im nächsten Abrufintervall. Das Gerät sucht 10 Minuten lang nach dem Senden einer Nachricht und dann erneut jede Stunde.
HINWEIS: Ihr Gerät muss zum Zeitpunkt des Abrufs in Sichtweite eines Satelliten sein, um Nachrichten zu empfangen.
Sie können einen Nachrichtenabruf erzwingen, indem Sie manuell nach Nachrichten suchen, eine Nachricht senden oder einen Tracking-Punkt senden. Während eines Abrufs verbindet sich Ihr Gerät mit Satelliten und empfängt Nachrichten, die darauf warten, an Ihr Gerät gesendet zu werden.
Wählen Sie auf der Seite Mail Check (Nachrichten abrufen) die Option OK (Bestätigen).

Nachrichtendetails anzeigen

1. Wählen Sie auf der Seite Messages (Nachrichten) die Option OK (Bestätigen).
2. Wählen Sie eine Unterhaltung aus.
3. Wählen Sie eine Nachricht aus und wählen Sie OK (Bestätigen).

Zu einem Nachrichtenstandort navigieren

Wenn Sie eine Nachricht von einem anderen Gerät mit inReach-Technologie erhalten, kann die Nachricht Standortinformationen enthalten. Bei diesen Nachrichten können Sie zu dem Ort navigieren, von dem die Nachricht gesendet wurde.

1. Wählen Sie auf der Seite Messages (Nachrichten) die Option OK (Bestätigen).
2. Wählen Sie eine Unterhaltung mit Standortinformationen aus.
3. Wählen Sie eine Nachricht aus.
4. Wählen Sie OK (Bestätigen) > Navigate (Navigieren).

Nachrichten löschen

1. Wählen Sie auf der Seite Messages (Nachrichten) die Option OK (Bestätigen).
2. Wählen Sie eine Nachricht aus.
3. Wählen Sie Delete Thread (Unterhaltung löschen).

Kontakte

Sie können Kontakte zur Garmin Explore-Website hinzufügen und mit Ihrem Gerät synchronisieren. Gehen Sie zu explore.garmin.com.

Kontakt anzeigen

1. Wählen Sie im Hauptmenü Utilities (Dienstprogramme) > Contacts (Kontakte).
2. Wählen Sie einen Kontakt aus und wählen Sie View Details (Details anzeigen).

Kontakt löschen

1. Wählen Sie im Hauptmenü Utilities (Dienstprogramme) > Contacts (Kontakte).
2. Wählen Sie einen Kontakt aus und wählen Sie Delete (Löschen).

SOS

Bevor Sie die SOS-Funktion verwenden können, müssen Sie ein aktives Satellitenabonnement haben. Testen Sie Ihr Gerät immer, bevor Sie es im Freien verwenden.
Stellen Sie sicher, dass Sie bei der Verwendung der SOS-Funktion freie Sicht zum Himmel haben, da diese Funktion Satellitenzugriff benötigt, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
HINWEIS
Einige Gerichtsbarkeiten regulieren oder verbieten die Verwendung von Satellitenkommunikationsgeräten. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle anwendbaren Gesetze in den Gerichtsbarkeiten zu kennen und zu befolgen, in denen das Gerät verwendet werden soll.
In einem Notfall können Sie Ihr inReach Mini-Gerät verwenden, um das Garmin Response^SM Center zu kontaktieren und Hilfe anzufordern. Das Drücken der SOS-Taste sendet eine Nachricht an das Garmin Response Team, und diese benachrichtigen die zuständigen Rettungsdienste über Ihre Situation. Sie können während Ihres Notfalls mit dem Garmin Response Team kommunizieren, während Sie auf das Eintreffen der Hilfe warten. Sie sollten die SOS-Funktion nur in einer echten Notsituation verwenden.

Einleiten einer SOS-Rettung

Sie können eine SOS-Rettung einleiten, unabhängig davon, ob das Gerät ein- oder ausgeschaltet ist, sofern das Gerät über Batteriestrom verfügt.

1. Heben Sie die Schutzkappe von der SOS-Taste an.
   
2. Halten Sie die Taste SOS gedrückt.
3. Warten Sie den SOS-Countdown ab.
   Das Gerät sendet eine Standardnachricht mit Details zu Ihrem Standort an den Notrufdienst.
4. Antworten Sie auf die Bestätigungsnachricht des Notrufdienstes.
   Ihre Antwort informiert den Notrufdienst darüber, dass Sie während der Rettung mit ihm interagieren können. Wenn Sie nicht antworten, leitet der Notrufdienst trotzdem eine Rettung ein.
   Für die ersten 10 Minuten Ihrer Rettung wird alle Minute ein aktualisierter Standort an den Notrufdienst gesendet. Um die Batterielebensdauer nach den ersten 10 Minuten zu schonen, wird alle 10 Minuten ein aktualisierter Standort gesendet.

Senden einer benutzerdefinierten SOS-Nachricht

Nachdem Sie die SOS-Taste gedrückt haben, um eine SOS-Rettung einzuleiten, können Sie auf der SOS-Seite mit einer benutzerdefinierten Nachricht antworten.

1. Wählen Sie Reply (Antworten), um eine benutzerdefinierte SOS-Nachricht zu verfassen.
2. Wenn Sie Ihre Nachricht beendet haben, wählen Sie > Send (Senden).
   Ihre Antwort informiert den Notrufdienst darüber, dass Sie während der Rettung mit ihm interagieren können.

Abbrechen einer SOS-Anfrage

Wenn Sie keine Hilfe mehr benötigen, können Sie eine SOS-Anfrage abbrechen, nachdem sie an den Notrufdienst gesendet wurde.

1. Heben Sie die Schutzkappe an und halten Sie die Taste SOS gedrückt.
2. Wählen Sie Cancel SOS (SOS abbrechen).
3. Wenn Sie aufgefordert werden, Ihre Abbruchanfrage zu bestätigen, wählen Sie Cancel SOS (SOS abbrechen).
   Ihr Gerät übermittelt die Abbruchanfrage. Wenn Sie eine Bestätigungsnachricht vom Notrufdienst erhalten, kehrt das Gerät zum normalen Betrieb zurück.

Tracking

Tracking zeichnet Ihren Weg auf. Wenn Sie das Tracking starten, protokolliert Ihr Gerät Ihren Standort und aktualisiert die Track-Linie im
angegebenen Protokollintervall. Ihr Gerät zeichnet Track-Punkte auf und überträgt sie über das Satellitennetzwerk im angegebenen Sendeintervall. Sie können die Gesamtzahl der gesendeten Track-Punkte anzeigen.
TIPP: Sie können das Tracking-Protokollintervall und das Tracking-Sendeintervall anpassen, um die Batterielebensdauer zu maximieren (Tracking-Einstellungen).
HINWEIS: Wenn der Tracking-Protokollspeicher voll ist, überschreibt Ihr Gerät ältere Track-Punkte, behält aber eine weniger detaillierte Tracking-Linie bei.

Löschen des Track-Protokolls

Bevor Sie das Track-Protokoll löschen können, müssen Sie das Tracking starten.

1. Wählen Sie auf der Seite Tracking (Tracking) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Clear Log (Protokoll löschen).
   Das aufgezeichnete Track-Protokoll wird gelöscht.

Tracking starten

Wählen Sie auf der Seite Tracking (Tracking) die Option OK (OK).
Ihr Track wird auf einer Tracking-Webseite angezeigt, sodass Freunde und Familie Ihre Reise verfolgen können.

Tracking beenden

1. Wählen Sie auf der Seite Tracking (Tracking) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Stop Tracking (Tracking beenden).

Ihre Tracking-Seite teilen

Sie können einen Link zu einer Tracking-Webseite mit anderen Personen teilen. Das System fügt automatisch Text, einschließlich Linkinformationen, am Ende Ihrer Nachricht hinzu.

1. Wählen Sie auf der Seite Tracking (Tracking) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Share With (Teilen mit) > Select Contacts (Kontakte auswählen).
3. Wählen Sie Empfänger aus Ihrer Kontaktliste aus oder geben Sie die Kontaktinformationen eines Empfängers ein.
4. Wählen Sie Send (Senden).

Navigation

GPS-Satellitensignale empfangen

Bevor Sie GPS-Navigationsfunktionen verwenden können, müssen Sie Satellitensignale empfangen.
Wenn Sie Ihr Navigationsgerät einschalten, muss der GPS-Empfänger Satellitendaten sammeln und den aktuellen Standort ermitteln. Die Zeit, die zum Empfangen von Satellitensignalen benötigt wird, variiert je nach mehreren Faktoren, einschließlich Ihrer Entfernung zum letzten Standort, an dem Sie Ihr Navigationsgerät verwendet haben, ob Sie freie Sicht zum Himmel haben und wie lange es her ist, dass Sie Ihr Navigations-Tracking-Gerät zuletzt verwendet haben. Wenn Sie Ihr Navigationsgerät zum ersten Mal einschalten, kann es mehrere Minuten dauern, bis Satellitensignale empfangen werden.

1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Warten Sie, während das Gerät Satelliten sucht.
   Es kann bis zu 60 Sekunden dauern, bis Satellitensignale empfangen werden.
3. Begeben Sie sich bei Bedarf in einen offenen Bereich, fernab von hohen Gebäuden und Bäumen.

Routen

Eine Route ist eine Abfolge von Orten, die Sie zu Ihrem Endziel führt. Sie können Routen unter explore.garmin.com erstellen und speichern.

Navigieren einer gespeicherten Route

Das Starten der Navigation aktualisiert Ihre Tracking-Seite, und Ihre Freunde und Familie können die Route sehen, die Sie navigieren.

1. Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > Routes (Routen).
2. Wählen Sie eine Route und dann Navigate (Navigieren).

Eine Route umkehren

Sie können die Start- und Endpunkte Ihrer Route vertauschen, um die Route in umgekehrter Richtung zu navigieren.

1. Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > Routes (Routen).
2. Wählen Sie eine Route und dann Reverse Route (Route umkehren).

Routendetails anzeigen

1. Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > Routes (Routen).
2. Wählen Sie eine Route.
   Die Routendetails werden angezeigt, einschließlich der Anzahl der Etappen, der Routenlänge und des Erstellungsdatums.

Löschen einer Route

1. Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > Routes (Routen).
2. Wählen Sie eine Route und dann Delete (Löschen).

Wegpunkte

Wegpunkte sind Orte, die Sie im Gerät aufzeichnen und speichern. Wegpunkte können markieren, wo Sie sich befinden, wohin Sie gehen oder wo Sie gewesen sind.

Erstellen eines Wegpunktes

Sie können Ihren aktuellen Standort als Wegpunkt speichern oder benutzerdefinierte Wegpunkte erstellen.

1. Wählen Sie eine Option:
   • Um Ihren aktuellen Standort als Wegpunkt zu markieren, wählen Sie Mark Waypoint (Wegpunkt markieren) im Hauptmenü.
   • Um einen benutzerdefinierten Wegpunkt zu erstellen, wählen Sie Navigate (Navigieren) > Waypoints (Wegpunkte) > New Waypoint (Neuer Wegpunkt) im Hauptmenü.
2. Bearbeiten Sie bei Bedarf die Wegpunktinformationen.

Navigieren zu einem Wegpunkt

1. Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > Waypoints (Wegpunkte).
2. Wählen Sie einen Wegpunkt und dann Navigate (Navigieren).

Bearbeiten eines Wegpunktes

1. Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > Waypoints (Wegpunkte).
2. Wählen Sie einen Wegpunkt und dann eine Option:
   • Um den Namen des Wegpunktes zu ändern, wählen Sie Edit Name (Namen bearbeiten).
   • Um das Symbol zu ändern, das den Wegpunkt darstellt, wählen Sie Edit Symbol (Symbol bearbeiten).
   • Um die GPS-Koordinaten des Wegpunktes zu ändern, wählen Sie Edit Coordinates (Koordinaten bearbeiten).
3. Geben Sie die neuen Informationen ein und wählen Sie gegebenenfalls .

Löschen eines Wegpunktes

1. Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > Waypoints (Wegpunkte).
2. Wählen Sie einen Wegpunkt und dann Delete (Löschen).

Navigieren mit TracBack^®

Während der Aufzeichnung können Sie zum Beginn Ihrer Aktivität zurücknavigieren. Dies kann hilfreich sein, um den Weg zurück zum Lager oder zum Ausgangspunkt des Wanderwegs zu finden.
Wählen Sie im Hauptmenü Navigate (Navigieren) > TracBack (TracBack).

Navigation beenden

1. Wählen Sie auf der Navigationsseite OK (OK).
2. Wählen Sie Stop Navigating (Navigation beenden).

Standort

Sie können Ihren aktuellen GPS-Standort und Ihre Höhe auf der Standortseite anzeigen. Jede von Ihnen gesendete Nachricht enthält einen Link zu Ihrem aktuellen Standort. Sie können Ihre Standortdetails auch als Text in einer Nachricht senden.

Ihren aktuellen Standort anzeigen und teilen

1. Wählen Sie auf der Seite Location (Standort) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Share Location (Standort teilen), um Ihre Standortdetails als Text in einer Nachricht zu senden.

Kompass

Die Kompassseite zeigt Ihre Peilung und Geschwindigkeit an, wenn Sie sich bewegen.

Wetter

Ihr inReach-Gerät kann eine Nachricht senden, um grundlegende, Premium- oder Seewettervorhersagen anzufordern. Sie können Wettervorhersagen für Ihren aktuellen Standort, einen Wegpunkt oder GPS-Koordinaten empfangen. Wettervorhersagen verursachen Gebühren für die Datennutzung. Weitere Informationen finden Sie unter explore.garmin.com.

Hinzufügen eines Wetterstandorts

Sie können Wegpunkte als Wetterstandorte hinzufügen.

1. Wählen Sie auf der Seite Weather (Wetter) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Change Location (Standort ändern) > New Location (Neuer Standort).
3. Wählen Sie eine Option:
   • Um einen vorhandenen Wegpunkt als Wetterstandort hinzuzufügen, wählen Sie einen Wegpunkt aus.
   • Um einen neuen Wegpunkt als Wetterstandort zu erstellen, wählen Sie New Waypoint (Neuer Wegpunkt).

Einstellen des Wetterstandorts

1. Wählen Sie auf der Seite Weather (Wetter) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Change Location (Standort ändern).
3. Wählen Sie einen Standort.

Anfordern einer Wettervorhersage

Für optimale Ergebnisse sollten Sie sicherstellen, dass Ihr Gerät eine freie Sicht zum Himmel hat, wenn Sie eine Wettervorhersage anfordern.

1. Wählen Sie auf der Seite Weather (Wetter) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Update (Aktualisieren).
3. Wählen Sie bei Bedarf einen Vorhersagetyp aus.

HINWEIS: Für optimale Ergebnisse sollten Sie eine Seewettervorhersage für einen Ort abseits der Küste und über einem großen Gewässer anfordern.
Das Gerät sendet eine Anfrage für die Vorhersage. Es kann mehrere Minuten dauern, bis die Wettervorhersagedaten empfangen werden. Nachdem das Gerät den Download der Daten abgeschlossen hat, können Sie die Vorhersage jederzeit anzeigen, bis alle Informationen in der Vorhersage abgelaufen sind. Sie können die Vorhersage auch jederzeit aktualisieren.
HINWEIS: Das Aktualisieren einer Vorhersage verursacht Datengebühren oder zusätzliche Nutzungsgebühren.

Löschen eines Wetterstandorts

Sie müssen den Wetterstandort festlegen, bevor Sie ihn löschen können (Einstellen des Wetterstandorts).

1. Wählen Sie auf der Seite Weather (Wetter) die Option OK (OK).
2. Wählen Sie Remove (Entfernen).

Fernsteuerung

Sie können auf einige inReach Mini-Funktionen mit einem anderen kompatiblen Gerät mit ANT+ Drahtlostechnologie zugreifen, z. B. der fēnix^® Uhr. Sie können die Fernsteuerung verwenden, um eingehende Nachrichten anzuzeigen, voreingestellte Nachrichten zu senden, das Tracking zu starten und zu stoppen und einen SOS-Ruf einzuleiten oder abzubrechen.
HINWEIS: Sie müssen ANT+ aktivieren, bevor Sie Ihr Gerät koppeln (ANT+-Einstellungen).

Datennutzung und Verlauf

Datennutzung anzeigen

Sie können die Anzahl der gesendeten Nachrichten, voreingestellten Nachrichten und Track-Punkte während des aktuellen Abrechnungszeitraums anzeigen. Sie können auch die Details Ihres aktuellen Datentarifs anzeigen und nach Datentarif-Updates suchen. Der Datennutzungszähler wird zu Beginn jedes Abrechnungszeitraums automatisch zurückgesetzt.
Wählen Sie im Hauptmenü Utilities (Dienstprogramme) > Data Use (Datennutzung).

Zurücksetzen des Datennutzungszählers

Wenn Sie ein professioneller Kunde sind, können Sie den Datennutzungszähler zurücksetzen, um Ihre Nutzung zu überwachen.
Wählen Sie im Hauptmenü Utilities (Dienstprogramme) > Data Use (Datennutzung) > Reset Counter (Zähler zurücksetzen).

Anpassen des Geräts

Anzeigeeinstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Display**.
**Brightness** (Helligkeit): Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung ein.
**Timeout** (Zeitüberschreitung): Stellt die Zeitspanne ein, bevor die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird.

Tracking-Einstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Tracking**.
**Send Interval** (Sendeintervall): Stellt die Häufigkeit ein, mit der das Gerät einen Trackpunkt aufzeichnet und über das Satellitennetzwerk überträgt, wenn Sie sich bewegen.
**Log Interval** (Protokollintervall): Stellt die Häufigkeit ein, mit der das Gerät Ihren Standort protokolliert und die Tracklinie im Speicher aktualisiert.
**Auto Track** (Automatisches Tracking): Stellt das Gerät so ein, dass das Tracking beim Einschalten des Geräts startet.
**Ext. Tracking** (Erweitertes Tracking): Stellt das Gerät so ein, dass es zwischen den Trackpunkten in den Schlafmodus wechselt, um die Akkulaufzeit zu maximieren. Im Schlafmodus sind die drahtlose Bluetooth-Technologie, detaillierte Tracklinien und die Nachrichtenüberprüfung deaktiviert.
**Stationary Interval** (Standintervall): Stellt die Häufigkeit ein, mit der das Gerät einen Trackpunkt aufzeichnet und über das Satellitennetzwerk überträgt, wenn Sie sich nicht bewegen. Diese Einstellung ist nur für professionelle Kunden mit einem bytebasierten Abonnementplan verfügbar.
**Burst Tracking** (Burst-Tracking): Beim Tracking stellt das Gerät ein, eine detaillierte Tracklinie zu erstellen und zu senden, um die beste Annäherung an Ihren Standort zu ermöglichen. Sie können die zu verwendende Datenmenge auswählen, und das Gerät erstellt so viele Trackpunkte wie möglich. Diese Einstellung ist nur für professionelle Kunden mit einem bytebasierten Abonnementplan verfügbar.

Bluetooth-Einstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Bluetooth**.
**Status** (Status): Aktiviert die drahtlose Bluetooth-Technologie.
**Pair Device** (Gerät koppeln): Verbindet Ihr Gerät mit einem kompatiblen Bluetooth-fähigen Mobilgerät. Diese Einstellung ermöglicht die Nutzung von Bluetooth-verbundenen Funktionen mit der Earthmate-App.
**Forget Device** (Gerät vergessen): Entfernt das verbundene Gerät aus der Liste der zu verbindenden Mobilgeräte. Diese Option ist nur verfügbar, nachdem das Gerät gekoppelt wurde.
**Remote Control** (Fernbedienung)
**Pair Again** (Erneut koppeln): Startet den Kopplungsprozess neu. Diese Option ist nur verfügbar, nachdem das Gerät gekoppelt wurde.

ANT+-Einstellungen

Wenn aktiviert, ermöglicht die ANT+-Technologie den Zugriff auf einige inReach Mini-Funktionen mit einem anderen kompatiblen Gerät (Fernbedienung).
Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **ANT+**.
**Status** (Status): Schaltet die ANT+-Technologie ein oder aus.
**Verification** (Verifizierung): Aktiviert die Benutzerverifizierung zur Kommunikation mit einem drahtlosen Gerät.
**Device Number** (Gerätenummer): Die Gerätenummer für den ANT+-Kanal.
**Verified Devices** (Verifizierte Geräte): Zeigt eine Liste der verifizierten Geräte an, mit denen dieses Gerät drahtlos verbunden werden kann.

Nachrichteneinstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Messages** (Nachrichten).
**Ring Until Read** (Klingeln bis gelesen): Stellt das Gerät so ein, dass es klingelt, bis Sie eine neue Nachricht gelesen haben. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden.
**Adaptive Mail Check** (Adaptive E-Mail-Prüfung): Wenn diese Einstellung aktiviert ist, sucht das Gerät zehn Minuten lang häufiger nach einer Antwort auf eine gesendete Nachricht. Wenn der Empfänger schnell antwortet, können Sie die Antwort vor dem nächsten geplanten Abfrageintervall erhalten. Diese Einstellung ist bei Verbraucher- und professionellen Flex-Konten immer aktiviert. Bei bytebasierten Tarifen kann sie deaktiviert werden, um den Akkuverbrauch zu reduzieren.

Toneinstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Sounds** (Töne).
**Mute All** (Alle stummschalten): Schaltet alle Gerätetöne stumm.
**Volume** (Lautstärke): Stellt die Gerätelautstärke ein.
**Message Rec.** (Nachricht empf.): Stellt den Ton ein, der ertönt, wenn Sie eine Nachricht erhalten.
**Message Sent** (Nachricht ges.): Stellt den Ton ein, der ertönt, wenn Sie eine Nachricht senden.
**Critical Alert** (Kritischer Alarm): Stellt den Ton ein, der ertönt, wenn das Gerät einen kritischen Alarm ausgibt.
**Power Off** (Ausschalten): Stellt den Ton ein, der ertönt, wenn Sie das Gerät ausschalten.

Zeiteinstellungen

Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Time** (Zeit).
**Time Format** (Zeitformat): Stellt das Gerät so ein, dass die Uhrzeit im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format angezeigt wird.
**Time Zone** (Zeitzone): Stellt die Zeitzone für das Gerät ein.
**Daylight Saving** (Sommerzeit): Stellt das Gerät so ein, dass die Sommerzeit verwendet wird. Diese Option ist nicht verfügbar, wenn die Zeitzone auf **Automatic** (Automatisch) eingestellt ist.

Einheiteneinstellungen

HINWEIS: Sie sollten das Positionskoordinatenformat oder das Kartendatum-Koordinatensystem nur ändern, wenn Sie eine Karte oder Seekarte verwenden, die ein anderes Positionsformat angibt.
**Geräteinformationen**
Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Units** (Einheiten).
**Coordinates** (Koordinaten): Stellt das Format für geografische Positionskoordinaten ein.
**Datum** (Datum): Stellt das von der Karte verwendete Koordinatensystem ein.
**Speed/Distance** (Geschwindigkeit/Distanz): Stellt die Maßeinheit für die Distanz ein.
**Wind Speed** (Windgeschwindigkeit): Stellt die Maßeinheit für die Windgeschwindigkeit ein.
**Temperature** (Temperatur): Stellt die Temperatureinheiten auf Fahrenheit (°F) oder Celsius (°C) ein.
**Pressure** (Druck): Stellt die Druckeinheiten ein.
**Bearing** (Peilung): Stellt die auf dem Kompass verwendete Nordreferenz auf rechtweisend Nord oder missweisend Nord ein.

Automatisches Ausschalten des Geräts

Die Einstellung **Auto Off** (Automatisch Ausschalten) schaltet das Gerät 30 Sekunden, nachdem Sie es von der externen Stromversorgung getrennt haben, automatisch aus.

1. Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **External Power** (Externe Stromversorgung).
2. Wählen Sie **Auto Off** (Automatisch Ausschalten) > **On** (Ein).

Ändern der Gerätesprache

1. Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Language** (Sprache).
2. Wählen Sie eine Sprache.

Hinzufügen von Eigentümerinformationen

1. Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Owner Info** (Eigentümerinformationen).
2. Wählen Sie **OK** (Bestätigen), geben Sie Ihre Informationen ein und wählen Sie .

Geräteinformationen

Support und Updates

Gehen Sie zu explore.garmin.com , um einfachen Zugriff auf diese Dienste für inReach-Geräte zu erhalten.

• Produktregistrierung
• Firmware-Updates
• Daten-Uploads und Synchronisierung Ihres Geräts mit Ihrem Konto

Anbringen des Rückenhalterungsadapters

1. Entfernen Sie die kurze Schraube vom Karabinerband .
   
2. Befestigen Sie den Rückenhalterungsadapter an der Rückseite des Geräts mit der langen Schraube (im Lieferumfang des Geräts enthalten).
   TIPP: Der Rückenhalterungsadapter passt über das Karabinerband. Sie können den Adapter über dem Band anbringen oder das Band entfernen.
   

Anbringen einer Handschlaufe

1. Führen Sie die Schlaufe der Handschlaufe durch den Schlitz im Gerät.
   
2. Führen Sie das andere Ende der Handschlaufe durch die Schlaufe und ziehen Sie es fest.
3. Befestigen Sie die Handschlaufe bei Bedarf an Ihrer Kleidung oder Ihrem Rucksack, um sie während einer Aktivität zu sichern.

Sperren und Entsperren der Tasten

Sie können die Tasten sperren, um versehentliche Tastendrücke zu vermeiden.

1. Wählen Sie > **Lock Screen** (Bildschirm sperren).
2. Wählen Sie > **Unlock** (Entsperren), um die Tasten zu entsperren.

Gerätepflege

HINWEIS
Vermeiden Sie chemische Reiniger, Lösungsmittel und Insektenschutzmittel, die Kunststoffkomponenten und Oberflächen beschädigen können.
Lagern Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es längere Zeit extremen Temperaturen ausgesetzt sein kann, da dies zu dauerhaften Schäden führen kann.
Das Gerät ist wasserdicht gemäß IEC Standard 60529 IPX7. Es widersteht versehentlichem Eintauchen in 1 Meter Wasser für 30 Minuten. Längeres Untertauchen kann das Gerät beschädigen. Wischen Sie das Gerät nach dem Untertauchen unbedingt trocken und lassen Sie es an der Luft trocknen, bevor Sie es verwenden oder aufladen.
Spülen Sie das Gerät nach Kontakt mit chloriertem oder Salzwasser gründlich mit Süßwasser ab.

Reinigen des Geräts

1. Wischen Sie das Gerät mit einem mit milder Reinigungslösung befeuchteten Tuch ab.
2. Wischen Sie es trocken.
   Lassen Sie das Gerät nach der Reinigung vollständig trocknen.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der Garmin^® Website.

• Gehen Sie zu support.garmin.com für zusätzliche Handbücher, Artikel und Software-Updates.
• Gehen Sie zu buy.garmin.com, oder wenden Sie sich an Ihren Garmin-Händler, um Informationen zu optionalem Zubehör und Ersatzteilen zu erhalten.

Fehlerbehebung

Maximierung der Akkulaufzeit

• Schalten Sie die Einstellung **Ext. Tracking** (Erweitertes Tracking) (Tracking-Einstellungen) ein.
• Reduzieren Sie das Timeout der Hintergrundbeleuchtung (Anzeigeeinstellungen).
• Reduzieren Sie den Wert der Einstellungen für das Tracking-**Log Interval** (Protokollintervall) und das **Send Interval** (Sendeintervall) (Tracking-Einstellungen).
• Schalten Sie die drahtlose Bluetooth-Technologie aus (Bluetooth-Einstellungen).
• Schalten Sie die drahtlose ANT+-Technologie aus (ANT+-Einstellungen).

Zurücksetzen des Geräts
Wenn das Gerät nicht mehr reagiert, müssen Sie es möglicherweise zurücksetzen. Hierbei werden keine Ihrer Daten oder Einstellungen gelöscht.

1. Halten Sie und gedrückt, bis sich das Gerät ausschaltet.
2. Halten Sie gedrückt, um das Gerät einzuschalten.

Wiederherstellen aller Standardeinstellungen
Sie können alle Geräteeinstellungen auf die werkseitigen Standardwerte zurücksetzen.
HINWEIS: Dadurch werden alle vom Benutzer eingegebenen Informationen gelöscht.
Wählen Sie im Hauptmenü **Setup** > **Recovery Options** (Wiederherstellungsoptionen) > **Restore Defaults** (Standardeinstellungen wiederherstellen).

Anzeigen von Geräteinformationen
Sie können die IMEI-Nummer, die Firmware-Version, behördliche Informationen, die Lizenzvereinbarung und andere Geräteinformationen anzeigen.

1. Wählen Sie im Hauptmenü **Setup**.
2. Wählen Sie **About This Device** (Über dieses Gerät).

Anzeigen von E-Label-Regulierungs- und Compliance-Informationen
Das Etikett für dieses Gerät wird elektronisch bereitgestellt. Das E-Label kann behördliche Informationen, wie von der FCC bereitgestellte Identifikationsnummern oder regionale Konformitätskennzeichnungen, die IMEI-Nummer sowie anwendbare Produkt- und Lizenzinformationen enthalten.

1. Wählen Sie im Hauptmenü **Setup**.
2. Wählen Sie **About This Device** (Über dieses Gerät).
3. Wählen Sie **Regulatory** (Behördliches).

Mein Gerät ist in der falschen Sprache

Sie können die Gerätesprache ändern, wenn Sie versehentlich die falsche Sprache auf dem Gerät ausgewählt haben.

1. Wählen Sie auf der Startseite **OK** (Bestätigen).
2. Scrollen Sie zum letzten Element in der Liste und wählen Sie es aus.
3. Scrollen Sie zum zehnten Element in der Liste und wählen Sie es aus.
4. Wählen Sie Ihre Sprache.

Laden des Geräts

HINWEIS
Um Korrosion zu vermeiden, trocknen Sie den USB-Anschluss, die Schutzkappe und den umgebenden Bereich gründlich, bevor Sie das Gerät aufladen oder an einen Computer anschließen.
HINWEIS: Das Gerät wird nicht geladen, wenn es sich außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs befindet (Spezifikationen).

1. Heben Sie die Schutzkappe an .
   

2. Stecken Sie das kleine Ende des Stromkabels in den USB-Anschluss am Gerät.
3. Stecken Sie das andere Ende des Stromkabels in eine geeignete Stromquelle.
4. Laden Sie das Gerät vollständig auf.

Energie sparen beim Laden des Geräts
Sie können Gerätefunktionen während des Ladevorgangs ausschalten.

1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einer externen Stromquelle.
2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich der Bildschirm ausschaltet.
   Das Gerät wechselt in einen energiesparenden Akkulademodus, und die Akkuanzeige erscheint.
3. Laden Sie das Gerät vollständig auf.

Spezifikationen

Batterietyp	Wiederaufladbarer, integrierter Lithium-Ionen-Akku
Batteriekapazität	1.250 mAh
Wasserdichtigkeit	IEC 60529 IPX7[1]
Betriebstemperaturbereich	Von -20° bis 60°C (von -4° bis 140°F)
Ladetemperaturbereich	Von 0° bis 45°C (von 32° bis 113°F)
Drahtlose Frequenz/Protokoll	1,6 GHz bei 31,7 dBm nominal 2,4 GHz bei 5 dBm nominal

Akku-Informationen

Akkulaufzeit	Modus
Bis zu 35 Std.	10-Minuten-Tracking-Sendeintervall und 1-Sekunden-Protokollierungsintervall
Bis zu 90 Std.	Standardmodus mit 10-Minuten-Tracking-Sendeintervall
Bis zu 24 Tage	Erweiterter Tracking-Modus mit 30-Minuten-Tracking-Sendeintervall
Bis zu 1 Jahr	Ausgeschaltet

Die tatsächliche Akkulaufzeit hängt von den Geräteeinstellungen ab, wie z.B. den Tracking- und Nachrichtenprüfintervallen.

Referenzen

• Sprache auswählen
• Garmin | Niederlande | Support
• Garmin | Niederlande | Startseite

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Garmin INREACH MINI Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen