BEA EAGLE (10EAGLEHM) Handbuch
- 1 Beschreibung
- 2 Technische Daten
- 3 Installation
- 4 Fehlerbehebung
- 5 Zubehör (separat erhältlich)
- 6 Unternehmenskontakt
- 7 ÖFFNEN DES SENSORS
- 8 MONTAGE & VERKABELUNG
- 9 MECHANISCHE EINSTELLUNGEN
- 10 EINSTELLUNGEN (über Fernbedienung oder Tasten)
- 11 ZUGANGSCODE
- 12 Referenzen
- 13 Anleitung herunterladen
- 14 In anderen Sprachen

Beschreibung

HINWEIS: Für Montagehöhen zwischen 10' und 16' verwenden Sie das BEA Modell 10EAGLEHM (Hochmontage).

- Hauptanschluss
- Breitzonenantenne
- Schmalzonenantenne
- Drucktasten
- Abdeckung
Technische Daten
| BESCHREIBUNG | SPEZIFIKATION |
| Frequenz: | 24.125 GHz |
| Versorgungsspannung: | 12 bis 24 V AC: ± 10%: 12 bis 24 V DC: -10% / +30%: |
| Montagehöhe: | Normal: 7'; Maximal: 10'-0" |
| Neigungswinkel: | 0° bis 90° vertikal -15° bis +15° lateral |
| Erfassungsbereich: Breit Schmal | 13ft (B) x 6.5ft (T) 6.5ft (B) x 8.2ft (T) (optional erhältlich) |
| Mindesterfassungsgeschwindigkeit: | 2 in/Sek. (in Achse gemessen) |
| Leistungsaufnahme: | < 2 W |
| Standard-Ausgangsrelais: Max. Kontaktspannung Max. Kontaktstrom Max. Schaltleistung | 60 VDC / 125 VAC 1 A (resistiv) 30W (DC) / 60VA (AC) |
| Haltezeit: | 0.5 Sek. bis 9 Sek. (einstellbar) |
| Temperaturbereich: | -4°F bis 131°F |
| Abmessungen: | 4.75in (B) x 3.15in (H) x 2.0in (T) |
| Gewicht: | 0.5lbs |
| Material: | ABS |
| Gehäusefarbe: | Schwarz. Kann mit nicht-metallischer Farbe lackiert werden |
| Kabellänge: | 6ft |
TECHNISCHE DATEN
| Technologie: | Mikrowelle und Mikroprozessor |
| Senderfrequenz: | 24.150 GHz |
| Abgestrahlte Sendeleistung: | < 20 dBm EIRP |
| Sendeleistungsdichte: | < 5 mW/cm² |
| Erfassungsmodus: | Bewegung |
| Min. Erfassungsgeschwindigkeit: | 2 in/s |
| Versorgungsspannung: | 12V bis 24V AC ±10%; 12V bis 24V DC +30% / -10% |
| Netzfrequenz: | 50 bis 60 Hz |
| Max. Leistungsaufnahme: | < 2 W |
| Ausgang: Max. Kontaktspannung: Max. Kontaktstrom: Max. Schaltleistung: | Relais (potenzialfreier Wechslerkontakt) 42V AC/DC 1A (resistiv) 30W (DC) / 60VA (AC) |
| Montagehöhe: | von 6 ft bis 13 ft |
| Schutzart: | IP54 |
| Temperaturbereich: | von -4°F bis + 131°C |
| Abmessungen: | 4.7 in (L) x 3.1 in (H) x 2.0 in (B) |
| Neigungswinkel: | 0° bis 90° vertikal; -30° bis +30° lateral |
| Material: | ABS |
| Gewicht: | 7.6 oz |
| Kabellänge: | 8 ft |
| Normkonformität: | R&TTE 1999/5/EC, LVD 2006/95/EC, RoHS 2 2011/65/EU |
Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Unter bestimmten Bedingungen gemessen.
* Eine andere Verwendung des Geräts außerhalb des vorgesehenen Zwecks kann vom Hersteller nicht garantiert werden.
- Das Gerät sollte nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden. Alle anderen Verwendungen können vom Hersteller des Sensors nicht garantiert werden.
- Der Installateur des Türsystems ist für die Durchführung einer Risikobewertung und die Installation des Sensors und des Türsystems gemäß den geltenden nationalen und internationalen Vorschriften und Standards zur Türsicherheit verantwortlich.
- Der Hersteller des Sensors kann nicht für fehlerhafte Installationen oder unsachgemäße Einstellungen des Sensors verantwortlich gemacht werden.
Installation
Tipps
Der Sensor muss fest montiert werden, um Vibrationen zu vermeiden.

Der Sensor darf nicht direkt hinter einer Platte oder irgendeinem Material platziert werden.

Im Erfassungsfeld des Sensors dürfen sich keine Objekte befinden, die sich bewegen oder vibrieren könnten.

Im Erfassungsfeld des Sensors darf sich keine Leuchtstoffbeleuchtung befinden.

Sicherheitshinweise
- Schalten Sie die gesamte Stromversorgung der Steuerung ab, bevor Sie Verdrahtungsarbeiten vornehmen.
- Halten Sie die Arbeitsumgebung in öffentlichen Bereichen sauber und sicher.
- Seien Sie stets auf den Fußgängerverkehr im Türbereich aufmerksam.
- Stoppen Sie immer den Fußgängerverkehr durch die Türöffnung, wenn Sie Tests durchführen, die zu unerwarteten Reaktionen der Tür führen können.
- Überprüfen Sie immer die Platzierung aller Kabel und Komponenten, bevor Sie das System einschalten, um sicherzustellen, dass sich bewegende Türteile keine Kabel erfassen und Schäden an der Ausrüstung verursachen.
- Stellen Sie nach Abschluss der Installation die Einhaltung aller geltenden Sicherheitsstandards sicher.
VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN ELEKTROSTATISCHE ENTLADUNG (ESD)

Leiterplattenkomponenten sind anfällig für Schäden durch elektrostatische Entladung (ESD). ESD kann empfindliche elektronische Bauteile sofort oder schleichend beschädigen. Eine elektrostatische Ladung kann sich am menschlichen Körper aufbauen und sich dann entladen, wenn Sie eine Platine berühren. Eine Entladung kann zum Beispiel beim Gehen über einen Teppich und dem Berühren einer Platine entstehen. Bevor Sie eine Platine anfassen, stellen Sie sicher, dass Sie die Ladung Ihres Körpers ableiten.
Sollte ein Gerät geöffnet werden müssen, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Erden Sie sich, indem Sie eine leitfähige Oberfläche der Tür oder ein anderes Element berühren, das mit einer gemeinsamen Erdung verbunden ist, um die im Körper vorhandene statische Elektrizität abzuleiten. Vermeiden Sie es, herumzulaufen, während Sie Gegenstände im Gehäuse austauschen, insbesondere wenn Sie auf Teppich stehen oder bei niedrigen Temperaturen und geringer Luftfeuchtigkeit. Fassen Sie die Platine nur an den Rändern an, um ein Berühren elektronischer Komponenten zu vermeiden. Bewahren Sie eine lose Platine in einem antistatischen Beutel auf.
Mechanische Installation
Öffnen des Sensors
- Von hinten, vor der Installation
![Sensor von hinten geöffnet (vor der Installation)]()
- Von vorne, nach der Installation
![Sensor von vorne geöffnet (nach der Installation)]()
Montage des Sensors

- Kleben Sie die Schablone an der gewünschten Stelle an.
- Bohren Sie wie angewiesen.

- Setzen Sie die Schrauben ein, aber ziehen Sie diese nicht vollständig fest.
- Führen Sie das Kabel an der angegebenen Stelle durch.
- Optionale Kabelführung: Kerben Sie die Abdeckung wie im Bild gezeigt ein.
![Abdeckung für optionale Kabelführung einkerben]()
Elektrische Installation
- Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung direkt unter der Leiterplatte.
![Kabeldurchführung unter der Leiterplatte]()
- Positionieren Sie den Sensor und ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Stellen Sie sicher, dass genügend Kabel vorhanden ist, um den Klemmenblock nahe der Oberseite des Sensors zu erreichen.
Anschlussklemme Verbindung 1 (Red) 12 to 24 VAC / DC (+) 2 (Black) 12 to 24 VAC / DC (-) 3 (White) Relais COM 4 (Green) Relais N.O. 5 Relais N.C. Hinweis: Die Eingangstoleranz beträgt +/- 10 % für Wechselstrom und -10 % bis +30 % für Gleichstrom. - Die Verdrahtungsanschlüsse sind wie oben gezeigt.
Mechanische Einstellungen
- DIE BREITE DES ERFASSUNGSFELDES WIRD DURCH DIE WAHL DER PLANARANTENNE BESTIMMT (OPTION)
Breites Erfassungsfeld: 3-Element-Antenne
![3-Element-Antenne für breites Erfassungsfeld]()
Entfernen Sie die Schutzabdeckung der Antenne vorsichtig mit einem Schraubendreher.
![Schutzabdeckung der Antenne entfernen]()
Schmales Erfassungsfeld: 6-Element-Antenne
![6-Element-Antenne für schmales Erfassungsfeld]()
Tauschen Sie die Antenne aus und bringen Sie die Schutzabdeckung wieder an.
![Antenne wechseln und Schutzabdeckung anbringen]()
ERFASSUNGSFELDER ENTSPRECHEND DEM ANTENNENTYPEN
Die oben gezeigten Erfassungsfelder entsprechen den folgenden Einstellungen: vertikaler Antennenwinkel: 30° Empfindlichkeit: 9 Montagehöhe: 7'
![Erfassungsfelder je nach Antennentyp]()
- DIE POSITION DES ERFASSUNGSFELDES WIRD DURCH DEN VERTIKALEN NEIGUNGSWINKEL DER ANTENNE BESTIMMT
Erfassungsfeld so nah wie möglich an der Tür: -Antenne auf 0° Position eingestellt
![Antenne auf 0° Neigung eingestellt]()
Erfassungsfeld nah an der Tür: -Antenne auf 30° Position eingestellt
![Antenne auf 30° Neigung eingestellt]()
Erfassungsfeld weit von der Tür entfernt: -Antenne auf 45° Position eingestellt
![Antenne auf 45° Neigung eingestellt]()
ERFASSUNGSFELDER ENTSPRECHEND DEM VERTIKALEN NEIGUNGSWINKEL DER ANTENNE
Die Erfassungsfelder auf der rechten Seite entsprechen den folgenden Einstellungen: Antenne für breites Erfassungsfeld vertikaler Antennenwinkel: 0°, 20°, 45° Empfindlichkeit: 9 Montagehöhe: 7'
- Bei Deckenmontage muss der vertikale Neigungswinkel der Antenne auf die maximale Position von 70-75° eingestellt werden und der kugelförmige Teil des Sensors muss in die entgegengesetzte Richtung zur Tür ausgerichtet sein.
ERFASSUNGSFELDER – DECKENMONTAGE
Die oben gezeigten Erfassungsfelder entsprechen den folgenden Einstellungen: - Vertikaler Antennenwinkel: 70º
- Empfindlichkeit: 9
- Montagehöhe: 7'
- Bei Deckenmontage muss der vertikale Neigungswinkel der Antenne auf die maximale Position von 70-75° eingestellt werden und der kugelförmige Teil des Sensors muss in die entgegengesetzte Richtung zur Tür ausgerichtet sein.
- DIE LATERALE POSITION DES ERFASSUNGSFELDES VOR DER TÜR WIRD DURCH DEN LATERALEN NEIGUNGSWINKEL DER ANTENNE BESTIMMT.
Die Erfassungsfelder auf der rechten Seite entsprechen den folgenden Einstellungen: Antenne für breites Erfassungsfeld Lateraler Antennenwinkel: +30°, -30° Empfindlichkeit: 1= min., 6 = mittel, 9 = max. Montagehöhe: 7'
![Laterale Neigungseinstellungen der Antenne]()
![]()
- DIE ABMESSUNGEN (BREITE, TIEFE) DES ERFASSUNGSFELDES HÄNGEN VON DER EMPFINDLICHKEITSEINSTELLUNG AB.
Die Erfassungsfelder auf der rechten Seite entsprechen den folgenden Einstellungen:
Antenne für breites Erfassungsfeld
Vertikaler Antennenwinkel: 30°
Montagehöhe: 7'
![Abmessungen des Erfassungsfeldes je nach Empfindlichkeitseinstellung]()
- DIE ABMESSUNGEN (BREITE, TIEFE) DES ERFASSUNGSFELDES HÄNGEN VON DER MONTAGEHÖHE AB.
Die Erfassungsfelder auf der rechten Seite entsprechen den folgenden Einstellungen:
Antenne für breites Erfassungsfeld
Vertikaler Antennenwinkel: 20°
Empfindlichkeit: 9
Montagehöhe: 9.6'
![Abmessungen des Erfassungsfeldes je nach Montagehöhe]()
Programmieranleitung
Der Eagle ist mit einer Bewegungserfassungsfunktion (Motion Tracking Feature, MTF) ausgestattet. Die MTF ist verfügbar, wenn der Eagle im unidirektionalen Modus verwendet wird. Der Eagle ist werkseitig mit aktivierter MTF voreingestellt (MTF ON). MTF wird für den Einsatz in kurzen Windfangbereichen empfohlen, um unerwünschte Türhaltezeiten zu reduzieren. Informationen zum Ändern dieser Einstellung finden Sie in der Programmieranleitung. BEA empfiehlt, die MTF für alle Anwendungen aktiviert zu lassen. Die Erkennungsfähigkeiten funktionieren wie folgt:
BIDIREKTIONALER MODUS:
- Erkennung aller Bewegungen zum oder vom Sensor weg.
UNIDIREKTIONALER MODUS:
- Der Detektor arbeitet jederzeit im unidirektionalen Modus, unabhängig von Verkehrsmustern - er erkennt nur Bewegungen, die sich auf den Sensor zubewegen.
ODER
UNIDIREKTIONALER MODUS MIT MTF: Das Prinzip ist wie folgt:
- Der Detektor aktiviert sein Relais NICHT, solange er ausschließlich Bewegungen vom Detektor weg erkennt. Er verhält sich wie ein klassischer unidirektionaler Detektor.
- Sobald der Eagle eine Bewegung auf den Sensor zu erkennt, schaltet er automatisch in den bidirektionalen Modus um.
- Der Eagle behält die bidirektionale Funktion für etwa 2 Sekunden nach der letzten Bewegungserkennung auf die Tür zu bei.
- Nach Ablauf des 2-Sekunden-Zeitrahmens, wenn der Eagle keine weitere Bewegung erkennt, schaltet er zurück in den unidirektionalen Modus.


* Jede Einstellung, die mit der Infrarot-Fernbedienung vorgenommen wird, muss mit der Entriegelungsfunktion beginnen und mit der Verriegelungsfunktion enden.
Manuelle Einrichtung
Wenn keine Fernbedienung verfügbar ist, kann nur der Empfindlichkeitsparameter manuell über die Tasten + (Plus) und - (Minus) eingestellt werden.
Die Sensorparameter, die nicht manuell zugänglich sind, bleiben auf den werkseitig voreingestellten Werten.

Das gleichzeitige Drücken der beiden auf der Leiterplatte befindlichen Tasten für mindestens zwei Sekunden stellt alle Standardwerte außer dem Sperrcode wieder her. Zuvor eingestellte Sperrcodes bleiben erhalten.
Fehlerbehebung
| SYMPTOME | WAHRSCHEINLICHE URSACHE | KORREKTURMASSNAHME |
| Die Tür öffnet sich nicht und keine rote LED leuchtet auf | Die Sensorstromversorgung ist ausgeschaltet. Die Türsteuerung ist auf Stufe 3 eingestellt. | Überprüfen Sie die Verkabelung und Stromversorgung. Stellen Sie die Türsteuerung auf Automatikmodus (Stufe 1). |
Die Tür öffnet und schließt sich ständig | Der Sensor "sieht", wie sich die Tür bewegt. Beim Schließen der Tür entstehen Vibrationen, die vom Sensor erfasst werden. | Erhöhen Sie den Neigungswinkel und/oder reduzieren Sie die Empfindlichkeit und/oder erhöhen Sie die Immunität. Stellen Sie sicher, dass der Sensor korrekt befestigt ist. Wechseln Sie in den unidirektionalen Modus. Erhöhen Sie die Immunität. Reduzieren Sie die Empfindlichkeit. |
Die Tür schließt nicht. Rote LED aus | Ein-Aus-Schalter an der Türsteuerung in falscher Position oder defekt. Falsche Ausgangskonfiguration am Sensor. | Überprüfen Sie, ob der Ein-Aus-Schalter für die Tür in der Position EIN oder AUTOMATIK steht. Überprüfen Sie die Ausgangskonfigurationseinstellung an jedem mit dem Türantrieb verbundenen Sensor. |
| Es regnet und der Sensor detektiert ohne ersichtlichen Grund. | Der Sensor detektiert die Bewegung der Regentropfen. | Verwenden Sie das ERA-Zubehör. Wechseln Sie in den unidirektionalen Modus (ohne MTF) und erhöhen Sie die Immunität. |
| In Schleusen erkennt der Sensor die gegenüberliegende Tür. | Erhöhen Sie die Immunität. | |
| In Schleusen erkennt der Sensor die Bewegung der Türflügel, trotz erhöhter Immunität. | Stellen Sie sicher, dass die Antenne für das schmale Erfassungsfeld verwendet wird. | |
| In metallischen Umgebungen detektiert der Sensor Objekte außerhalb seines Erfassungsfeldes. | Erhöhen Sie die Immunität. | |
| Der Sensor entriegelt nicht, wenn der Zugangscode eingegeben wird. | Batterien in der Fernbedienung sind schwach oder falsch eingelegt. Fernbedienung falsch ausgerichtet. | Überprüfen Sie das Einlegen der Batterien. Wechseln Sie die Batterien. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor. |
![]() | Die Tür bleibt geschlossen. | Die Sensorstromversorgung ist ausgeschaltet. |
|
| Die LED ist AUS. | Die Einstellung der Türsteuerung (F2) ist auf Wert 3 (geschlossen) gesetzt. |
| |
![]() | Die Tür reagiert nicht wie erwartet. | Falsche Ausgangskonfiguration am Sensor. |
|
![]() | Die Tür öffnet und schließt sich ständig. | Der Sensor wird durch die Türbewegung oder durch die Türbewegung verursachte Vibrationen gestört. |
|
![]() | Die Tür öffnet sich ohne ersichtlichen Grund | Es regnet und der Sensor detektiert die Bewegung der Regentropfen. |
|
| In stark reflektierenden Umgebungen detektiert der Sensor Objekte außerhalb seines Erfassungsbereiches. |
| ||
| In Schleusen detektiert der Sensor die Bewegung der gegenüberliegenden Tür. |
| ||
![]() | Die LED blinkt schnell nach dem Entriegeln. | Der Sensor benötigt einen Zugangscode zum Entriegeln. |
|
| Der Sensor reagiert nicht auf die Fernbedienung. | Die Batterien in der Fernbedienung sind schwach oder falsch eingelegt. |
| |
| Fernbedienung schlecht ausgerichtet. |
|
Zubehör (separat erhältlich)

PN: 10ECA
Für die Deckenmontage verwenden Sie das ECA-Einbauzubehör.

PN: 10EMB
Halterung zur Montage an der Oberseite des Türsturzes.

PN: 10ERA
Regenschutz-Zubehör.
Unternehmenskontakt
Lassen Sie Probleme nicht ungelöst. Wenn nach der Problembehebung keine zufriedenstellende Lösung erzielt werden kann, rufen Sie bitte BEA, Inc. an. Falls Sie auf den nächsten Werktag warten müssen, um BEA anzurufen, lassen Sie die Tür außer Betrieb, bis zufriedenstellende Reparaturen durchgeführt werden können. Opfern Sie niemals den sicheren Betrieb der automatischen Tür oder des Tors für eine unvollständige Lösung. Die folgenden Nummern können 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche angerufen werden. Weitere Informationen finden Sie unter www.beasensors.com.
| West: 1-888-419-2564 | Mid-West: 1-888-308-8843 |
| Süd-Ost: 1-800-407-4545 | Nord-Ost: 1-866-836-1863 |
| USA und Kanada: 1-866-249-7937 | Kanada: 1-866-836-1863 |
ÖFFNEN DES SENSORS
Vor der Montage

Nach der Montage

MONTAGE & VERKABELUNG
TIPPS

Elektrische Teile nicht berühren.

Vibrationen vermeiden.

Den Sensor nicht abdecken.

Vermeiden Sie die Nähe zu Neonlampen oder beweglichen Objekten.
ANWENDUNGEN
Sturzmontage über Schiebe- oder Drehtür

Deckenmontage vor der Tür (Schiebe-, Dreh- oder Drehtüren)

- Die Montageschablone anbringen. 1 Loch für das Kabel bohren und dieses durchziehen. 2 Löcher für die Schrauben bohren.
![]()
- Schließen Sie die Kabel entsprechend an:
- ROT - STROMVERSORGUNG +
- SCHWARZ - STROMVERSORGUNG
- WEISS - COM
- GRÜN - NO
- GRÜN - NC oder
- Positionieren Sie das Kabel wie angegeben. Befestigen Sie den Sensor fest.
![]()
MECHANISCHE EINSTELLUNGEN
BREITE

WINKEL
- Stellen Sie den lateralen Antennenwinkel ein.
![BEA - EAGLE - MECHANISCHE EINSTELLUNGEN - WINKEL - Schritt 1 MECHANISCHE EINSTELLUNGEN - WINKEL - Schritt 1]()
- Stellen Sie den vertikalen Antennenwinkel ein.
![BEA - EAGLE - MECHANISCHE EINSTELLUNGEN - WINKEL - Schritt 2 MECHANISCHE EINSTELLUNGEN - WINKEL - Schritt 2]()
EINSTELLUNGEN (über Fernbedienung oder Tasten)

ZUGANGSCODE
Der Zugangscode (1 bis 4 Ziffern) wird empfohlen, um Sensoren einzustellen, die nahe beieinander installiert sind.

Sobald Sie einen Zugangscode gespeichert haben, müssen Sie diesen Code immer eingeben, um den Sensor zu entriegeln. Wenn Sie den Zugangscode vergessen haben, unterbrechen Sie die Stromzufuhr. Für die erste Minute können Sie ohne Zugangscode auf den Sensor zugreifen.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
BEA EAGLE (10EAGLEHM) Handbuch herunterladen












ERFASSUNGSFELDER – DECKENMONTAGE 











