Craftsman M105 Handbuch

SICHERE BETRIEBSPRAKTIKEN

Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsregeln und Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie versuchen, diese Maschine zu bedienen.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Personenschäden führen – BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 Abgase des Motors, einige ihrer Bestandteile und bestimmte Fahrzeugkomponenten enthalten oder emittieren Chemikalien, die nach dem Staat Kalifornien bekanntermaßen Krebs und Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen.

HINWEIS: Dieses Bedienerhandbuch deckt mehrere Modelle ab. Die Funktionen können je nach Modell variieren. Nicht alle Funktionen in diesem Handbuch sind für alle Modelle anwendbar, und das abgebildete Modell kann von Ihrem abweichen.

Dieses Symbol weist auf wichtige Sicherheitsanweisungen hin, deren Nichtbeachtung die persönliche Sicherheit und/oder das Eigentum von Ihnen und anderen gefährden könnte. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch, bevor Sie versuchen, diese Maschine zu bedienen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Personenschäden führen.
Wenn Sie dieses Symbol sehen, BEACHTEN SIE SEINE WARNUNG!

Diese Maschine wurde gebaut, um gemäß den sicheren Betriebspraktiken in diesem Handbuch betrieben zu werden. Wie bei jeder Art von Kraftgerät kann Fahrlässigkeit oder Fehler seitens des Bedieners zu schweren Verletzungen führen. Diese Maschine ist in der Lage, Finger, Hände, Zehen und Füße zu amputieren und Trümmer zu schleudern. Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

1. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen am Mäher und in den Handbüchern, bevor Sie versuchen, ihn zusammenzubauen und zu bedienen. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort für zukünftige und regelmäßige Referenz sowie für die Bestellung von Ersatzteilen auf.
2. Machen Sie sich mit allen Bedienelementen und deren ordnungsgemäßer Funktion vertraut.
3. Erlauben Sie niemals Kindern unter 14 Jahren, diesen Mäher zu bedienen. Kinder ab 14 Jahren sollten die Anweisungen und sicheren Betriebspraktiken in diesem Handbuch und am Mäher lesen und verstehen und von einem Erwachsenen geschult und beaufsichtigt werden.
4. Erlauben Sie niemals Erwachsenen, diesen Mäher ohne entsprechende Anweisung zu bedienen.
5. Lagern Sie den Mäher an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie ihn nicht neben korrosiven Materialien wie Dünger.
6. Sollten Situationen auftreten, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, gehen Sie mit Sorgfalt und gutem Urteilsvermögen vor. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter, um Hilfe zu erhalten.
7. Nach Angaben der U.S. Consumer Products Safety Commission (CPSC) und der U.S. Environmental Protection Agency (EPA) hat dieses Produkt unter normalen Nutzungsbedingungen eine geschätzte Lebensdauer von sieben (7) Jahren. Am Ende seiner Nutzungsdauer sollte das Produkt jährlich überprüft werden, um sicherzustellen, dass alle mechanischen und Sicherheitssysteme ordnungsgemäß und sicher funktionieren und nicht übermäßig verschlissen sind. Andernfalls kann es zu Unfällen, Verletzungen oder zum Tod kommen.

VORBEREITUNG VOR DEM BETRIEB

1. Überprüfen Sie den Bereich, in dem der Mäher verwendet werden soll, gründlich. Entfernen Sie alle Steine, Äste, Drähte, Knochen, Spielzeuge und andere Fremdkörper, über die man stolpern oder die vom Messer aufgenommen und weggeschleudert werden könnten. Weggeschleuderte Gegenstände können schwere Personenschäden verursachen.
2. Um den Kontakt mit dem Messer oder Verletzungen durch weggeschleuderte Gegenstände zu vermeiden, bleiben Sie während des Betriebs in der Bedienerzone hinter den Mähergriffen. Halten Sie Helfer während des Betriebs des Mähers mindestens 75 Fuß (23 Meter) vom Mäher entfernt. Halten Sie Zuschauer, Kinder und Haustiere drinnen, während der Mäher in Betrieb ist. Stoppen Sie den Mäher, wenn jemand den Bereich betritt.
3. Beachten Sie die Auswurfrichtung des Mähers und der Anbaugeräte und richten Sie den Mäherauswurf nicht auf Personen.
4. Tragen Sie während des Betriebs und bei der Durchführung von Einstellungen oder Reparaturen immer eine Schutzbrille, um Ihre Augen zu schützen. Weggeschleuderte Gegenstände, die abprallen, können schwere Augenverletzungen verursachen.
5. Tragen Sie robuste, rutschfeste Arbeitsschuhe und eng anliegende Hosen und Hemden. Weite Kleidung, Schmuck und lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen. Es werden Hemden und Hosen, die Arme und Beine bedecken, sowie Stahlkappenschuhe empfohlen.
6. Bedienen Sie den Mäher niemals barfuß, in Sandalen, rutschigen oder leichten (z.B. Leinwand-) Schuhen.
7. Füllen Sie den Kraftstofftank niemals über. Füllen Sie den Tank bis maximal 1 Zoll (2,5 cm) unter den unteren Rand des Einfüllstutzens, um Platz für die Kraftstoffausdehnung zu lassen.
8. Ersetzen Sie den Benzinkappe und ziehen Sie ihn fest an.
9. Verwenden Sie nur Zubehör und Anbaugeräte, die vom Mäherhersteller für diesen Mäher zugelassen sind. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen, die mit dem zugelassenen Zubehör oder Anbaugerät geliefert werden.

BETRIEB

1. Daten zeigen, dass Bediener ab 65 Jahren an einem großen Prozentsatz von mäherbezogenen Verletzungen beteiligt sind. Diese Bediener sollten ihre Fähigkeit beurteilen, den Mäher sicher genug zu bedienen, um sich selbst und andere vor schweren Verletzungen zu schützen.
2. Viele Verletzungen entstehen, wenn der Mäher während eines Sturzes durch Ausrutschen oder Stolpern über den Fuß gezogen wird. Halten Sie den Mäher nicht fest, wenn Sie das Gleichgewicht oder den Halt verlieren; lassen Sie den Griff sofort los.
3. Ziehen Sie den Mäher niemals beim Gehen rückwärts zu sich heran. Wenn Sie den Mäher von einer Wand oder einem Hindernis wegbewegen müssen, schauen Sie zuerst nach unten und nach hinten, um Stolpern zu vermeiden, und befolgen Sie dann diese Schritte:
   1. Treten Sie vom Mäher zurück, um Ihre Arme vollständig auszustrecken.
   2. Stellen Sie sicher, dass Sie gut ausbalanciert sind und einen sicheren Stand haben.
   3. Ziehen Sie den Mäher langsam, nicht mehr als die Hälfte des Weges zu sich heran.
   4. Wiederholen Sie diese Schritte bei Bedarf.
4. Betätigen Sie die Fahrsteuerung (falls vorhanden) nicht, während Sie den Motor starten.
5. Die Messerkupplung ist eine Sicherheitsvorrichtung. Versuchen Sie niemals, ihre Funktion zu umgehen. Andernfalls wird die Sicherheitsvorrichtung unwirksam und kann zu Personenschäden durch Kontakt mit dem rotierenden Messer führen. Die Messerkupplung muss sich in beide Richtungen frei bewegen lassen und beim Loslassen automatisch in die gelöste (Aus-) Position zurückkehren. Das Schneidmesser dreht sich nach dem Loslassen der Messerkupplung noch bis zu drei Sekunden weiter. Legen Sie niemals einen Körperteil in den Messerbereich, bevor Sie sicher sind, dass das Messer zum Stillstand gekommen ist.
6. Sollte der Mäher ungewöhnlich stark vibrieren, schalten Sie den Motor ab und suchen Sie sofort nach der Ursache. Vibrationen sind im Allgemeinen ein Warnsignal für Probleme.
7. Betreiben Sie den Mäher niemals ohne den richtigen Fangschutz, die Auswurfklappe, den Grasfangkorb, die Messerkupplung oder andere Sicherheitsvorrichtungen, die ordnungsgemäß angebracht und funktionsfähig sind. Betreiben Sie den Mäher niemals mit beschädigten Sicherheitsvorrichtungen. Andernfalls kann es zu Personenschäden kommen.
8. Beim Starten des Motors ziehen Sie die Schnur langsam, bis Widerstand spürbar ist, und dann schnell. Ein schnelles Zurückziehen des Starterseils (Kickback) zieht Hand und Arm schneller zum Motor, als Sie loslassen können. Knochenbrüche, Frakturen, Prellungen oder Verstauchungen könnten die Folge sein.
9. Legen Sie Hände oder Füße nicht in die Nähe rotierender Teile oder unter das Mähdeck. Kontakt mit dem/den Messer(n) kann Hände und Füße amputieren.
10. Achten Sie auf Löcher, Spurrillen, Unebenheiten, Steine oder andere versteckte Objekte. Unebenes Gelände oder versteckte Objekte können zu einem Ausrutsch- und/oder Stolperunfall führen. Hohes Gras kann Hindernisse verdecken.
11. Ihr Mäher ist dafür ausgelegt, normales Hausrasen mit einer Höhe von nicht mehr als 7 Zoll (17,5 cm) zu schneiden. Versuchen Sie nicht, ungewöhnlich hohes, trockenes Gras (z.B. Weideland) oder Haufen von trockenen Blättern zu mähen.
12. Planen Sie Ihr Mähschema so, dass Material nicht auf Straßen, Bürgersteige, Helfer und dergleichen ausgeworfen wird. Vermeiden Sie das Auswerfen von Material gegen eine Wand oder ein Hindernis, da dies dazu führen kann, dass ausgeworfenes Material zum Bediener zurückprallt.
13. Schalten Sie den Motor ab und warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie den Grasfangkorb entfernen oder den Auswurfschacht reinigen. Das Schneidmesser dreht sich nach dem Loslassen der Messerkupplung noch bis zu drei Sekunden weiter. Legen Sie niemals einen Körperteil in den Messerbereich, bevor Sie sicher sind, dass der Motor ausgeschaltet ist und das Messer aufgehört hat zu rotieren.
14. Eine fehlende oder beschädigte Auswurfklappe, ein Auswurfschacht oder ein Mulchstopfen kann zu Messerkontakt oder Verletzungen durch weggeschleuderte Objekte führen.
15. Betreiben Sie den Mäher nicht ohne die Auswurfklappe, den Auswurfschacht, den Mulchstopfen oder den gesamten Grasfangkorb an seinem richtigen Platz.
16. Stoppen Sie das Mähmesser beim Überqueren von Kieswegen, Gehwegen oder Straßen und wenn Sie kein Gras schneiden.
17. Mähen Sie nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung.
18. Bedienen Sie den Mäher nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen.
19. Der Schalldämpfer und der Motor werden sehr heiß und können schwere Verbrennungen verursachen. Nicht berühren. Lassen Sie den Mäher mindestens fünf Minuten abkühlen, bevor Sie ihn lagern oder Wartungsarbeiten durchführen.
20. Lassen Sie einen Motor niemals in Innenräumen oder in einem schlecht belüfteten Bereich laufen. Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und tödliches Gas.

KINDER

1. Tragische Unfälle können passieren, wenn der Bediener die Anwesenheit von Kindern nicht bemerkt. Kinder fühlen sich oft vom Mäher und der Mäharbeit angezogen. Sie verstehen die Gefahren nicht. Gehen Sie niemals davon aus, dass Kinder dort bleiben, wo Sie sie zuletzt gesehen haben.
2. Halten Sie Zuschauer, Kinder und Haustiere drinnen, während der Mäher in Betrieb ist, und zwar unter der aufmerksamen Aufsicht eines verantwortungsbewussten Erwachsenen, der nicht der Bediener ist. Stoppen Sie den Mäher, wenn jemand den Bereich betritt.
3. Seien Sie aufmerksam und schalten Sie den Mäher aus, wenn ein Kind oder ein Zuschauer den Bereich betritt.
4. Erlauben Sie niemals Kindern unter 14 Jahren, diesen Mäher zu bedienen. Kinder ab 14 Jahren sollten die Anweisungen und sicheren Betriebspraktiken in diesem Handbuch und am Mäher lesen und verstehen und von einem Erwachsenen geschult und beaufsichtigt werden.
5. Dieser Mäher ist ein Präzisionsgerät und kein Spielzeug. Seien Sie daher stets äußerst vorsichtig. Dieser Mäher wurde für eine einzige Aufgabe entwickelt: Gras zu mähen. Verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke.
6. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie sich unübersichtlichen Ecken, Türen, Sträuchern, Bäumen oder anderen Objekten nähern, die Ihre Sicht auf ein Kind blockieren könnten, das in den Weg des Mähers laufen könnte.
7. Halten Sie Kinder von heißen oder laufenden Motoren fern. Sie können sich Verbrennungen durch einen heißen Motor oder Schalldämpfer zuziehen.
8. Wenn Ihr Mäher mit einem elektrischen Startschlüssel ausgestattet ist, entfernen Sie den Schlüssel, wenn der Mäher unbeaufsichtigt ist, um eine unbefugte Bedienung zu verhindern. Stellen Sie sicher, dass der Schlüssel für kleine Kinder unzugänglich ist.

BETRIEB AM HANG FÜR GEHFÜHRTE MÄHER

1. Hänge sind ein Hauptfaktor für Rutsch- und Sturzunfälle, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Alle Hänge erfordern besondere Vorsicht. Wenn Sie sich am Hang unsicher fühlen, mähen Sie ihn nicht.
2. Messen Sie zu Ihrer Sicherheit jeden Hang, bevor Sie den Mäher auf der geneigten Fläche verwenden. Verwenden Sie zusätzlich zur Hangneigungsmesslehre, die Teil dieses Handbuchs ist, ein Hangneigungsmessgerät, um Hänge zu messen, bevor Sie diesen Mäher auf einer geneigten oder hügeligen Fläche betreiben. Smartphone-Anwendungen können ebenfalls zur Messung von Hängen verwendet werden. Wenn die Steigung größer als 15 Grad (25 %) ist, wie auf der Hangneigungsmesslehre oder einem Hangneigungsmessgerät angezeigt, betreiben Sie diesen Mäher nicht in diesem Bereich, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.
3. Mähen Sie nicht an Hängen mit einer Neigung von mehr als 15 Grad (25 %).
4. Mähen Sie nur quer zum Hang, niemals bergauf und bergab.
5. Der Mäher kann beim Abwärtsfahren schneller werden, drehen Sie immer bergauf. Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über den Mäher.
6. Mähen Sie nicht auf nassem Gras. Unsicherer Stand könnte zum Ausrutschen führen.
7. Betreiben Sie den Mäher unter keinen Umständen, bei denen Traktion oder Stabilität fraglich sind. Achten Sie immer auf sicheren Stand. Ein Ausrutschen und Stürzen kann schwere Personenschäden verursachen. Wenn Sie das Gefühl haben, das Gleichgewicht oder den Halt zu verlieren, lassen Sie den Messerbedienungshebel sofort los, und das Messer stoppt innerhalb von drei (3) Sekunden.
8. Halten Sie mindestens 3 Fuß (1 Meter) Abstand zu Abhängen, Gräben, Böschungen oder dem Wasserrand. Sie könnten das Gleichgewicht oder den Halt verlieren.

BRAND & KRAFTSTOFF

1. Um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden, gehen Sie beim Umgang mit Benzin äußerst vorsichtig vor.Benzin ist extrem entzündlich und die Dämpfe sind explosiv.
   Schwere Personenschäden können entstehen, wenn Benzin auf Sie selbst oder Ihre Kleidung gelangt und sich entzündet. Waschen Sie Ihre Haut und wechseln Sie sofort die Kleidung.
2. Löschen Sie alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere Zündquellen.
3. Verwenden Sie nur einen zugelassenen tragbaren Kraftstoffbehälter (Benzin). Verwenden Sie nur Behälter, die von EPA, CARB und/oder OSHA zertifiziert sind.
4. Entfernen Sie niemals den Tankdeckel und füllen Sie niemals Kraftstoff nach, während der Motor heiß ist oder läuft. Lassen Sie den Motor mindestens fünf Minuten abkühlen, bevor Sie tanken.
5. Tanken Sie den Mäher niemals in Innenräumen.
6. Lagern Sie den Mäher oder den Kraftstoffbehälter niemals in Innenräumen, wo sich offene Flammen, Funken oder Zündflammen befinden, wie z. B. an einem Warmwasserbereiter, Raumheizgerät, Ofen, Wäschetrockner oder anderen Gasgeräten.
7. Wenn Kraftstoff verschüttet wird, wischen Sie ihn vom Motor und vom Mäher ab. Reinigen Sie Öl- oder Kraftstoffverschüttungen und entfernen Sie alle mit Kraftstoff getränkten Rückstände. Bewegen Sie den Mäher in einen anderen Bereich. Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie den Motor starten.
8. Um Brandgefahren zu reduzieren, halten Sie den Mäher frei von Gras, Blättern oder anderen Ablagerungen. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Wartung und Instandhaltung, um Ihren Mäher sauber zu halten.
9. Füllen Sie den Kraftstofftank niemals über. Füllen Sie den Tank bis maximal 1 Zoll (25 mm) unterhalb des Einfüllstutzens, um Platz für die Kraftstoffausdehnung zu lassen.
10. Setzen Sie den Tankdeckel wieder auf und ziehen Sie ihn fest an.
11. Lassen Sie einen Mäher mindestens fünf Minuten abkühlen, bevor Sie ihn betanken oder lagern.
12. Füllen Sie niemals Behälter in einem Fahrzeug oder auf einer Ladefläche eines Lastwagens oder Anhängers mit Kunststoffauskleidung. Stellen Sie Behälter immer auf den Boden, entfernt von Ihrem Fahrzeug, bevor Sie sie füllen.
13. Wenn möglich, entfernen Sie benzinbetriebene Geräte vom Lastwagen oder Anhänger und betanken Sie sie am Boden. Ist dies nicht möglich, betanken Sie solche Geräte auf einem Anhänger mit einem tragbaren Behälter und nicht mit einer Zapfpistole.
14. Halten Sie die Zapfpistole während des gesamten Tankvorgangs stets in Kontakt mit dem Rand des Kraftstofftanks oder der Behälteröffnung. Verwenden Sie keine Feststellvorrichtung für die Zapfpistole.

WARTUNG

1. Halten Sie den Mäher in gutem Betriebszustand. Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile.
2. Um schwere Verletzungen oder den Tod zu vermeiden, verändern Sie den Motor in keiner Weise. Eine Manipulation der Reglereinstellung kann zu einem außer Kontrolle geratenen Motor führen und ihn mit unsicheren Geschwindigkeiten betreiben lassen. Manipulieren Sie niemals die Werkseinstellung des Motorreglers. Ändern Sie nicht die Motorreglereinstellungen und überdrehen Sie den Motor nicht. Der Regler steuert die maximale sichere Betriebsgeschwindigkeit des Motors.
3. Mähmesser sind scharf. Wickeln Sie das Messer ein oder tragen Sie Handschuhe und seien Sie bei der Wartung besonders vorsichtig.
4. Bevor Sie reinigen, reparieren oder inspizieren, stellen Sie sicher, dass das Messer und alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Trennen Sie das Zündkerzenkabel und erden Sie es am Motor, um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern.
5. Stellen Sie sicher, dass das Messer innerhalb von (3) drei Sekunden nach Betätigung der Messersteuerung vollständig zum Stillstand kommt. Wenn das Messer nicht in weniger als drei Sekunden stoppt, muss Ihr Mäher professionell von einem autorisierten Servicehändler gewartet werden. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion gemäß dem Abschnitt Wartung und Instandhaltung.
6. Überprüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion des Sicherheitsverriegelungssystems, wie später in diesem Handbuch beschrieben. Wenn das Sicherheitsverriegelungssystem nicht ordnungsgemäß funktioniert, lassen Sie Ihren Mäher professionell von einem autorisierten Servicehändler warten.
7. Manipulieren Sie niemals die Sicherheitsverriegelung der Messersteuerung oder andere Sicherheitseinrichtungen. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion gemäß dem Abschnitt Wartung und Instandhaltung.
8. Überprüfen Sie das Drehmoment der Mähmesser- und Motorbefestigungsschrauben gemäß dem Abschnitt Wartung und Instandhaltung in diesem Handbuch. Überprüfen Sie das Messer auch visuell auf Beschädigungen (z. B. übermäßigen Verschleiß, Biegungen, Risse). Ersetzen Sie das Messer nur durch ein Originalersatzteil des Herstellers (O.E.M.).
9. Die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht den Originalausstattungsspezifikationen entsprechen, kann zu unsachgemäßer Leistung führen und die Sicherheit beeinträchtigen.
10. Halten Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen, um sicherzustellen, dass das Gerät in einem sicheren Betriebszustand ist. Überprüfen Sie alle Befestigungselemente auf festen Sitz gemäß dem Abschnitt Wartung und Instandhaltung.
11. Nach dem Anstoßen an einen Fremdkörper den Motor abstellen, das/die Zündkerzenkabel abziehen und am Motor erden. Überprüfen Sie den Mäher gründlich auf Schäden. Reparieren Sie die Schäden, bevor Sie den Mäher starten und betreiben.
12. Versuchen Sie niemals, Radeinstellungen für die Schnitthöhe oder Reparaturen am Mäher vorzunehmen, während der Motor läuft.
13. Komponenten des Grasfangsacks und die Auswurfhaube unterliegen Verschleiß und Beschädigungen, die bewegliche Teile freilegen oder das Herausschleudern von Objekten ermöglichen könnten. Zum Sicherheitsschutz überprüfen Sie die Komponenten häufig und ersetzen Sie sie sofort nur durch Originalteile des Herstellers (O.E.M.). "Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety." (Verwendung von Teilen, die nicht den Originalausstattungsspezifikationen entsprechen, kann zu unsachgemäßer Leistung führen und die Sicherheit beeinträchtigen.)
14. Warten oder ersetzen Sie Sicherheits- und Hinweisschilder bei Bedarf.
15. Beachten Sie die geltenden Entsorgungsgesetze und -vorschriften für Benzin, Öl usw., um die Umwelt zu schützen.

HINWEIS ZU EMISSIONEN

Motoren, die nach den Emissionsvorschriften der kalifornischen und US-amerikanischen EPA für SORE (Small Off Road Equipment) zertifiziert sind, dürfen mit normalem bleifreiem Benzin betrieben werden und können, falls vorhanden, die folgenden Emissionskontrollsysteme umfassen: Motorumbau (EM) und Drei-Wege-Katalysator (TWC).

Bei Bedarf sind die Modelle mit kraftstoffdichten Kraftstoffleitungen und Kraftstofftanks zur Emissionskontrolle durch Verdunstung ausgestattet. Kalifornische Modelle können auch einen Aktivkohlefilter enthalten. Bitte wenden Sie sich an den Kundensupport, um Informationen zur Konfiguration der Emissionskontrolle durch Verdunstung für Ihr Modell zu erhalten.

FUNKENFÄNGER

Dieser Mäher ist mit einem Verbrennungsmotor ausgestattet und sollte nicht auf oder in der Nähe von unerschlossenem, bewaldetem, buschbewachsenem oder grasbewachsenem Land verwendet werden, es sei denn, das Abgassystem des Motors ist mit einem Funkenfänger ausgestattet, der den geltenden lokalen oder staatlichen Gesetzen (falls vorhanden) entspricht.

Wird ein Funkenfänger verwendet, so ist dieser vom Bediener in funktionsfähigem Zustand zu halten. Im Bundesstaat Kalifornien ist dies gesetzlich vorgeschrieben (Abschnitt 4442 des California Public Resources Code). Andere Staaten können ähnliche Gesetze haben. Bundesgesetze gelten auf Bundesland.

Ein Funkenfänger für den Schalldämpfer ist über Ihren nächsten autorisierten Motor-Servicehändler erhältlich oder wenden Sie sich an die Serviceabteilung, P.O. Box 361131 Cleveland, Ohio 44136-0019.

NEIGUNGSMESSER (RÜCKSEITE DES EINBANDS)

Hänge sind ein Hauptfaktor für Rutsch- und Sturzunfälle, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Alle Hänge erfordern besondere Vorsicht. Wenn Sie sich auf dem Hang unwohl fühlen, mähen Sie ihn nicht. Mähen Sie nicht an Hängen mit einer Neigung von mehr als 15 Grad (25%). Mähen Sie immer quer zum Hang, niemals auf und ab.

VERWENDEN SIE DEN NEIGUNGSMESSER AUF DER RÜCKSEITE DES EINBANDS WIE ABGEBILDET, UM ZU PRÜFEN, OB EIN HANG ZUM SICHEREN BETRIEB ZU STEIL IST! Um die Neigung zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Öffnen Sie das Handbuch auf der entsprechenden Seite und falten Sie es entlang der gestrichelten Linie.
2. Suchen Sie ein vertikales Objekt auf oder hinter dem Hang (z.B. einen Pfosten, ein Gebäude, einen Zaun, einen Baum usw.)
3. Richten Sie eine der Seiten des Neigungsmessers auf das Objekt aus.
4. Passen Sie den Neigungsmesser nach oben oder unten an, bis die linke Ecke den Hang berührt.
5. Wenn unter dem Neigungsmesser ein Spalt besteht, ist der Hang für den sicheren Betrieb zu steil.

SICHERHEITSSYMBOLE

Diese Seite zeigt und beschreibt Sicherheitssymbole, die auf diesem Mäher erscheinen können. Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Anweisungen auf dem Mäher, bevor Sie versuchen, ihn zusammenzubauen und zu bedienen.

Symbol	Beschreibung
	LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG(EN) Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicherheitsregeln und Anweisungen in der/den Bedienungsanleitung(en) und auf dem Mäher, bevor Sie versuchen, diesen Mäher zu bedienen. Die Nichtbeachtung dieser Informationen kann zu Personenschäden oder zum Tod führen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort zur zukünftigen und regelmäßigen Bezugnahme auf.
	VERMEIDEN SIE AMPUTATIONSVERLETZUNGEN Halten Sie Hände oder Füße nicht in die Nähe oder unter das Mähdeck. Kontakt mit dem Messer kann zu Amputationen von Händen und Füßen führen.
	VERMEIDEN SIE DAS ÜBERFAHREN VON KINDERN/MESSERVERLETZUNGEN Mähen Sie nicht, wenn Kinder oder andere Personen in der Nähe sind. Um Messerkontakt oder Verletzungen durch weggeschleuderte Gegenstände zu vermeiden, bleiben Sie im Bedienerbereich hinter den Mähergriffen. Halten Sie Helfer während des Betriebs des Mähers mindestens 75 Fuß (23 Meter) vom Mäher entfernt. Halten Sie Zuschauer, Kinder und Haustiere während des Betriebs des Mähers im Haus. Halten Sie den Mäher an, wenn jemand den Bereich betritt.
	VERMEIDEN SIE VERLETZUNGEN DURCH WEGGESCHLEUDERTE GEGENSTÄNDE Halten Sie Helfer während des Betriebs mindestens 75 Fuß (23 Meter) vom Mäher entfernt. Entfernen Sie alle Steine, Stöcke, Drähte, Knochen, Spielzeuge und andere Fremdkörper, die vom/von den Messer(n) aufgenommen und weggeschleudert werden könnten. Betreiben Sie den Mäher nicht ohne Abdeckung des Auswurfschachts oder den gesamten Grasfangkorb an seinem richtigen Platz.
	VERMEIDEN SIE AUSRUTSCHEN UND STÜRZE AN HÄNGEN Hänge sind ein Hauptfaktor für Rutsch- und Sturzunfälle, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. Alle Hänge erfordern besondere Vorsicht. Wenn Sie sich auf dem Hang unsicher fühlen, mähen Sie ihn nicht. Mähen Sie nicht an Hängen mit einer Neigung von mehr als 15 Grad (25 %). Mähen Sie nur quer zum Hang, niemals auf und ab.
	BENZIN IST ENTZÜNDLICH Lassen Sie den Motor mindestens fünf Minuten abkühlen, bevor Sie tanken.
	VERMEIDEN SIE VERBRENNUNGSVERLETZUNGEN Schalldämpfer und Motor werden sehr heiß und können schwere Verbrennungen verursachen. Nicht berühren. Lassen Sie den Mäher mindestens fünf Minuten abkühlen, bevor Sie ihn lagern oder Wartungsarbeiten durchführen.

Ihre Verantwortung – Beschränken Sie die Nutzung dieser Kraftmaschine auf Personen, die die Warnungen und Anweisungen in diesem Handbuch und auf der Maschine lesen, verstehen und befolgen – BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF!

MONTAGE

Dieser Mäher wird ohne Benzin oder Öl im Motor geliefert. Stellen Sie sicher, dass der Motor mit Benzin und Öl gemäß den Anweisungen im Abschnitt „Betrieb“ der Motor-Bedienungsanleitung gewartet wird, bevor Sie Ihren Mäher starten oder bedienen.

HINWEIS: Die Bezugnahme auf die rechte und linke Seite des Rasenmähers erfolgt aus der Bedienposition.

Auspacken

KARTON ÖFFNEN

1. Schneiden Sie jede Ecke des Kartons senkrecht von oben nach unten auf.
2. Entfernen Sie alle losen Teile:
   • Grasfangkorb (falls vorhanden)
   • Motoröl
3. Entfernen Sie loses Verpackungsmaterial.

MÄHER AUS DEM KARTON NEHMEN

1. Heben Sie den Mäher von hinten an, um ihn vom darunter liegenden Kartonmaterial zu lösen, und rollen Sie den Mäher aus dem Karton.
2. Überprüfen Sie den Karton gründlich auf weitere lose Teile.

Mähermontage

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Mäher zusammenzubauen und einzurichten:

• Griffmontage
  • Ausziehgriff.
  • Vertikal-Lagergriff.
• Reversierstarter-Seilgriff-Montage
• Anbringen des Grasfangkorbs (falls vorhanden)
• Anbringen der Seitenabdeckung (falls vorhanden)

HINWEIS: Beziehen Sie sich bei Bedarf nach der Montage des Mähers auf die Verfahren im Abschnitt „Einstellungen“.

Griffmontage

AUSZIEHGRIFF

1. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial, das sich möglicherweise zwischen dem oberen und unteren Griff befindet.
2. Entfernen Sie Knöpfe oder Flügelmuttern und Schlossschrauben vom Griff (Abbildung 1). Lösen oder entfernen Sie keine angrenzenden Sechskantschrauben.
   
   Fig.1
3. Während Sie den Mäher so stabilisieren, dass er sich nicht bewegt, schwenken Sie den oberen Griff nach oben (Abbildung 2). Klemmen Sie das Messersteuerkabel nicht ein, während Sie den Griff anheben.
   
   Fig.2
4. Entfernen Sie die T-Bolzen von den Griffhalterungen (Abbildung 3).
   
   Fig.3
5. Ziehen Sie den Griff nach oben (Abbildung 4), bis die Löcher im unteren Griff mit den Löchern in den Griffhalterungen (Abbildung 3 Deckausschnitt) übereinstimmen.
   HINWEIS: Wenn Sie den Griff nach oben ziehen, ziehen Sie den Griff nicht vollständig aus den Griffhalterungen heraus.
   
   Fig.4
6. Führen Sie die in SCHRITT 4 entfernten T-Bolzen durch die Griffhalterungen und den unteren Griff (Abbildung 4) und ziehen Sie sie fest an, um den Griff zu fixieren.
7. Bringen Sie die in SCHRITT 2 entfernten Knöpfe oder Flügelmuttern und Schlossschrauben wieder in die unteren Löcher des Griffs (Abbildung 5) an.
   
   Fig.5

VERTIKAL-LAGERGRIFF

1. Entfernen Sie die vier Schlossschrauben und Muttern von den unteren Griffen (Abbildung 6).
   
   Fig.6
2. Entriegeln Sie die beiden Griff-Entriegelungshebel. Siehe Einsatz, Abbildung 7.
3. Stellen Sie sicher, dass die unteren Griffe nach vorne zum vorderen Teil des Mähers geklappt sind.
   
   Fig.7
4. Verwenden Sie die in SCHRITT 2 entfernten vier Schlossschrauben und Muttern, um den oberen Griff am unteren Griff zu befestigen. Ziehen Sie die Hardware fest an, um den Griff zu fixieren.
   
   Fig.8
5. Während Sie den Mäher so stabilisieren, dass er sich nicht bewegt, heben Sie den oberen Griff nach oben (a) (Abbildung 9). Klemmen Sie das Messersteuerkabel nicht ein, während Sie den Griff anheben.
6. Beim Anheben des oberen Griffs stellen Sie sicher, dass die Positionsanzeige (b) mit einer der drei Griffpositionen (c) übereinstimmt. Siehe Einsatz, Abbildung 9.
7. Verriegeln Sie die beiden Griff-Entriegelungshebel. Siehe Einsatz, Abbildung 9.
8. Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungselemente sicher angezogen sind.
   
   Fig.9

Reversierstarter-Seilgriff-Montage

HINWEIS: Die Seilführung ist an der rechten Seite des oberen Griffs befestigt. Lösen Sie den Knopf, der die Seilführung sichert (Abbildung 10).

HINWEIS: Nur für Mäher mit vertikaler Lagerung: Das Reversierstarterseil ist mit einer Seilanschlagklemme ausgestattet, um zu verhindern, dass das Starterseil in den Motor gezogen wird. Entfernen Sie die Seilanschlagklemme nicht.

1. Halten Sie die Messersteuerung gegen den oberen Griff.
2. Ziehen Sie langsam den Reversierstarter-Seilgriff vom Motor und führen Sie das Starterseil in die Seilführung ein.
3. Ziehen Sie den Seilführungs-Knopf fest.
   
   Fig.10

Anbringen des Grasfangkorbs (falls vorhanden)

1. Führen Sie Folgendes aus, um den Grasfangkorb zusammenzubauen (Abbildung 11).
   HINWEIS: Stellen Sie vor dem Zusammenbau des Grasfangkorbs sicher, dass der Grasfangsack richtig herum gedreht ist, sodass das Warnschild außen sichtbar ist.
   1. Legen Sie den Sack über den Rahmen, sodass die schwarze Kunststoffseite unten liegt.
   2. Schieben Sie die Kunststoffkanäle (a) des Grasfangkorbs über den Rahmen (b).
      
      Fig.11
2. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um den Grasfangkorb anzubringen (Abbildung 12).
   1. Heben Sie die hintere Auswurfklappe (a) des Mähers an.
   2. Setzen Sie den Grasfangkorb in die Schlitze der Griffhalterungen (b). Senken Sie die Auswurfklappe so ab, dass sie auf dem Grasfangkorb aufliegt.

HINWEIS: Um den Grasfangkorb zu entfernen, gehen Sie SCHRITT 2 in umgekehrter Reihenfolge vor. Heben Sie die hintere Auswurfklappe des Mähers an. Heben Sie den Grasfangkorb aus den Schlitzen der Griffhalterungen und senken Sie die hintere Auswurfklappe ab.

Fig.12

Anbringen der Seitenabdeckung (falls vorhanden)

Der Mäher wird als Mulcher geliefert. Um auf Seitenentladung umzustellen, stellen Sie sicher, dass der Grasfangkorb entfernt und die hintere Auswurfklappe geschlossen ist.

1. Heben Sie die Seitenmulchabdeckung an (Abbildung 13).
   
   Fig.13
2. Schieben Sie die beiden Haken der Seitenabdeckung unter den Scharnierstift der Mulchabdeckung. Senken Sie die Seitenmulchabdeckung ab.

Entfernen Sie die Seitenmulchabdeckung niemals.

HINWEIS: Einige Seitenentladeschächte verfügen über einen Clip zur Befestigung des Auswurfschachts am Griff. Falls vorhanden, kann der Seitenentladeschacht bei Nichtgebrauch am Griff befestigt werden (Abbildung 14).

Fig.14

EINSTELLUNGEN

Schnitthöheneinstellung

Es gibt zwei Konfigurationen für die Schnitthöheneinstellung. Beachten Sie den Abschnitt, der für Ihren Rasenmäher zutrifft.

EINZELNER HEBEL (FALLS VORHANDEN)

Die Schnitthöheneinstellung mit Einzelhebel befindet sich über dem hinteren linken Rad (Abbildung 15).

1. Ziehen Sie den Höhenverstellhebel vorsichtig nach außen zum Rad (der Mäher neigt zum Kippen, wenn der Hebel nach außen bewegt wird).
2. Bewegen Sie den Hebel in die gewünschte Position, um die Schnitthöhe zu ändern.
3. Lassen Sie den Hebel in Richtung Mähdeck los.
   
   Abb.15

DOPPELTER HEBEL (FALLS VORHANDEN)

Die Schnitthöhenverstellhebel mit Doppellever befinden sich über dem vorderen und hinteren rechten Rad (Abbildung 16).

Abb.16

1. Ziehen Sie den Höhenverstellhebel vorsichtig nach außen zum Rad (der Mäher neigt zum Kippen, wenn der Hebel nach außen bewegt wird).
   HINWEIS: Die vorderen und hinteren Höhenverstellhebel bewegen sich zum Einstellen in entgegengesetzter Richtung.
2. Bewegen Sie den Hebel in die gewünschte Position, um die Schnitthöhe zu ändern.
3. Lassen Sie den Hebel in Richtung Mähdeck los.
   
   Um ungleichmäßiges Mähen zu vermeiden, müssen alle Räder in dieselbe Schnitthöhenposition gebracht werden. Bei unebenem oder holprigem Rasen bewegen Sie jeden Höhenverstellhebel in eine höhere Position. Dies verhindert, dass Sie das Gras zu nah am Boden abschneiden.

Griffneigungsverstellung (falls vorhanden)

Für einen komfortablen Betrieb können Sie die Neigung des Griffs einstellen. Führen Sie eine der folgenden Maßnahmen durch.

AUSZIEHBARE GRIFFE

1. Entfernen Sie zwei Knöpfe oder Flügelmuttern und Schlossschrauben vom Griff (Abbildung 17).
   
   Abb.17
2. Positionieren Sie den Griff in einer der drei Positionen, die am bequemsten ist. Siehe Einsatz, Abbildung 17.
3. Sichern Sie ihn mit zwei Knöpfen oder Flügelmuttern und Schlossschrauben, die in SCHRITT 1 entfernt wurden.

VERTIKALE AUFBEWAHRUNGSGRIFFE

1. Entriegeln Sie die beiden Griffentriegelungshebel. Siehe Einsatz, Abbildung 18.
   
   Abb.18
2. Bewegen Sie den oberen Griff (a), um die Positionsanzeige (b) mit der bequemsten der drei Griffpositionen (c) auszurichten.
3. Verriegeln Sie die beiden Griffentriegelungshebel. Siehe Einsatz, Abbildung 18.

BETRIEB

Abb.19

Merkmale

1. MESSERSTEUERUNG
   Die Messersteuerung ist am oberen Griff des Mähers angebracht. Drücken und quetschen Sie sie gegen den oberen Griff, um den Mäher zu bedienen. Lassen Sie die Messersteuerung los, um Messer und Motor zu stoppen.
   
   Diese Messersteuerung ist eine Sicherheitseinrichtung. Versuchen Sie niemals, ihren Betrieb zu umgehen.
2. SCHNITTHÖHENVERSTELLHEBEL
   Es gibt zwei Konfigurationen für die Schnitthöheneinstellung.
   1. Doppelter Hebel - Die Schnitthöhenverstellhebel mit Doppellever befinden sich über den vorderen und hinteren rechten Rädern. Um die Schnitthöhe einzustellen, siehe Schnitthöheneinstellung.
   2. Einzelner Hebel - Der Schnitthöhenverstellhebel befindet sich über dem hinteren linken Rad. Um die Schnitthöhe einzustellen, siehe Schnitthöheneinstellung.
3. SEILZUGSTARTER
   Der Seilzugstarter ist am rechten oberen Griff befestigt. Stellen Sie sich hinter den Mäher und halten Sie die Messersteuerung gedrückt, ziehen Sie am Seilzugstartergriff, um den Mäher zu starten.
4. FANGEINRICHTUNG (FALLS VORHANDEN)
   Die Fangeinrichtung, die sich am hinteren Teil des Mähers befindet, dient zum Sammeln des Grasschnitts zur Entsorgung. Sobald der Beutel voll ist, nehmen Sie ihn durch die Griffe nach oben heraus und leeren ihn, bevor Sie weiter mähen.
5. MULCHSTOPFEN (FALLS VORHANDEN)
   Der Mulchstopfen befindet sich auf der rechten Seite des Mähers und wird zum Mulchen verwendet (Rückführung des Schnittguts auf den Rasen).
6. SEITENAUSWURF (FALLS VORHANDEN)
   Der Seitenauswurf wird verwendet, um Grasschnitt zur Seite des Mähers auszuwerfen, anstatt das Schnittgut in der Fangeinrichtung zu sammeln oder den Mäher als Mulcher zu verwenden.
   
   Hände und Füße vom Auswurfbereich am Mähdeck fernhalten. Beachten Sie das Warnschild am Gerät.
7. SCHUTZBLECH
   Das Schutzblech ist an der Rückseite des Mähers angebracht und dient dazu, den Bediener vor herumfliegenden Trümmern zu schützen. Benutzen Sie den Mäher nicht, es sei denn, das Schutzblech ist voll funktionsfähig und angebracht.
8. DECKREINIGUNG (FALLS VORHANDEN)
   Das Mähdeck Ihres Mähers kann mit einer Schnellanschluss-Düsen für die Deckreinigung als Teil seines Deckreinigungssystems ausgestattet sein. Verwenden Sie die Deckreinigung, um Grasschnitt von der Unterseite des Mähdecks abzuspülen.
9. VERTIKALE LAGERUNG (FALLS VORHANDEN)
   Diese Funktion ermöglicht es, den Griff nach vorne zu klappen und den Mäher nach hinten zu kippen und vertikal zu lagern.
   
   Einen Mäher ohne vertikale Lagerungsfunktion in aufrechter Position abzustellen, kann den Motor beschädigen oder einen Kraftstoff- oder Ölleck verursachen.
   Nur Mäher mit der vertikalen Lagerungsfunktion verfügen über einen Motor, der in aufrechter Position gelagert werden kann.

Benzin- und Ölfüllung

Weitere Motorinformationen finden Sie im separaten Motorbedienungshandbuch.

Dieser Mäher wird ohne Benzin (Kraftstoff) oder Öl im Motor geliefert. Stellen Sie sicher, dass der Motor vor dem Starten oder Betreiben Ihres Rasenmähers wie angewiesen mit Benzin und Öl versorgt wird.

1. Füllen Sie das mitgelieferte Öl ein, bevor Sie den Mäher zum ersten Mal starten, wie im separaten Motorbedienungshandbuch beschrieben.
2. Versorgen Sie den Motor wie im separaten Motorbedienungshandbuch beschrieben mit Benzin.

Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit Benzin. Benzin ist extrem entflammbar und die Dämpfe sind explosiv. Tanken Sie die Maschine niemals in Innenräumen oder wenn der Motor heiß ist oder läuft. Löschen Sie Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere Zündquellen.

Motor starten

Stellen Sie sicher, dass sich niemand außer dem Bediener in der Nähe des Rasenmähers aufhält, während der Motor gestartet oder der Mäher betrieben wird. Lassen Sie den Motor niemals in Innenräumen oder in geschlossenen, schlecht belüfteten Bereichen laufen. Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid, ein geruchloses und tödliches Gas. Halten Sie Hände, Füße, Haare und lose Kleidung von allen beweglichen Teilen des Motors und des Rasenmähers fern.

Anweisungen zum Starten und Stoppen des Motors finden Sie im Motorbedienungshandbuch.

Motor stoppen

Lassen Sie die Messersteuerung los, um Motor und Messer zu stoppen.

Warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Arbeiten am Mäher ausführen oder die Fangeinrichtung entfernen.
Überprüfen Sie, ob die Stoppzeit des Messers innerhalb von 3 Sekunden liegt. Wenn das Messer nicht innerhalb von 3 Sekunden stoppt, wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.

Verwenden Ihres Rasenmähers

Stellen Sie sicher, dass der Rasen frei von Steinen, Ästen, Draht oder anderen Gegenständen ist, die den Rasenmäher oder den Motor beschädigen könnten. Solche Gegenstände könnten vom Messer in jede Richtung geschleudert werden und schwere Personenschäden beim Bediener und Helfern verursachen.

Der Betrieb jedes Rasenmähers kann dazu führen, dass Fremdkörper in die Augen geschleudert werden, was Ihre Augen schwer schädigen kann. Tragen Sie beim Betrieb des Mähers oder bei der Durchführung von Einstellungen oder Reparaturen immer eine Schutzbrille.

Verwenden des Mähers als Mulcher

Zum Mulchen des Grases entfernen Sie die Fangeinrichtung vom Mäher. Wenn Sie die Fangeinrichtung vom Mäher entfernen, lassen Sie die hintere Auswurfklappe vollständig schließen. Für effektives Mulchen schneiden Sie kein nasses Gras. Wenn das Gras länger als vier Zoll gewachsen ist, wird Mulchen nicht empfohlen. Verwenden Sie stattdessen die Fangeinrichtung, um das Schnittgut zu sammeln.

Verwenden des Mähers mit Fangeinrichtung

Sie können die Fangeinrichtung verwenden, um das Schnittgut während des Betriebs des Mähers zu sammeln.

1. Befestigen Sie die Fangeinrichtung gemäß den Anweisungen im Abschnitt Montage. Grasschnitt sammelt sich automatisch im Beutel. Betreiben Sie den Mäher, bis der Grasfangsack voll ist.
2. Stoppen Sie den Motor, indem Sie die Messersteuerung loslassen. Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist.
3. Heben Sie die hintere Auswurfklappe an und ziehen Sie den Grasfangsack vom Mäher weg, um den Beutel zu entfernen. Entsorgen Sie den Grasschnitt und setzen Sie den Beutel wieder ein, wenn Sie fertig sind.

Wenn Sie auf einen Fremdkörper treffen, stoppen Sie den Motor. Trennen Sie das Zündkerzenkabel, überprüfen Sie den Mäher gründlich auf Beschädigungen und reparieren Sie diese, bevor Sie ihn neu starten und betreiben. Starke Vibrationen des Mähers während des Betriebs sind ein Hinweis auf Beschädigungen. Der Mäher sollte umgehend überprüft und repariert werden.

Vertikale Mäherlagerung (falls vorhanden)

Einen Mäher ohne vertikale Lagerungsfunktion in aufrechter Position abzustellen, kann den Motor beschädigen oder einen Kraftstoff- oder Ölleck verursachen.
Nur Mäher mit der vertikalen Lagerungsfunktion verfügen über einen Motor, der in aufrechter Position gelagert werden kann.
Lagern Sie den Mäher nicht im Freien oder in feuchten Bereichen. Lagern Sie den Mäher in einem trockenen, sauberen Bereich.

LAGERUNG DES MÄHERS

Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, bevor Sie ihn abwischen oder lagern.

Vor der vertikalen Lagerung des Mähers stellen Sie sicher, dass der Kraftstoffstand auf oder unter dem empfohlenen Füllstand liegt. Beachten Sie das Motorbedienungshandbuch.

1. Reinigen Sie die Außenseite des Mähers mit Druckluft oder einem trockenen Tuch und entfernen Sie Schmutz rund um den Motor.
2. Falls vorhanden, entfernen Sie den Startschlüssel.
3. Entriegeln Sie die beiden Griffentriegelungshebel. Siehe Einsatz Abbildung 20.
4. Klappen Sie den Griff (b) nach vorne in die Lagerposition (Abbildung 20). Klemmen Sie das Messersteuerkabel oder das Antriebssteuerkabel (falls vorhanden) nicht ein, während Sie den Griff absenken.
5. Verriegeln Sie die beiden Griffentriegelungshebel. Siehe Einsatz Abbildung 20.
   
   Abb.20
6. Heben Sie den Mäher am Griff (a) an, kippen Sie ihn auf die Hinterräder und die Rückseite der Griffhalterung (b) (Abbildung 21).
7. Positionieren Sie den Mäher so, dass das Messer einer Wand zugewandt ist.
   
   Abb.21

ENTFERNEN DES MÄHERS AUS DER LAGERUNG

Halten Sie beim Bewegen des Mähers oder beim Ausklappen des Griffs Hände und Füße nicht in die Nähe oder unter das Mähdeck. Andernfalls können schwere Verletzungen auftreten.
Um ein versehentliches Starten des Mähermotors beim Ausklappen des Griffs zu verhindern, halten Sie die Messersteuerung nicht gegen den oberen Griff. Andernfalls können schwere Verletzungen auftreten.

1. Halten Sie den Mäher am oberen Griff und stellen Sie ihn vorsichtig auf alle vier Räder ab.
2. Zum Ausklappen des Griffs entriegeln Sie die beiden Griffentriegelungshebel (Einsatz, Abbildung 21) und führen Sie die SCHRITTE 5-8 im Abschnitt MONTAGE, Vertikaler Lagerungsgriff, aus.

SERVICE UND WARTUNG

Bevor Sie Wartungs- oder Servicearbeiten durchführen, lösen Sie alle Bedienelemente und stellen Sie den Motor ab. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind. Lassen Sie den Motor abkühlen. Trennen Sie das Zündkerzenkabel und erden Sie es am Motor, um ein unbeabsichtigtes Starten zu verhindern.

Allgemeine Empfehlungen

• Beachten Sie bei allen Wartungsarbeiten stets die Sicherheitsregeln auf dem Rasenmäher und in den Handbüchern.
• Die Garantie für diesen Rasenmäher deckt keine Schäden ab, die durch Missbrauch oder Nachlässigkeit des Bedieners entstanden sind. Um den vollen Wert der Garantie zu erhalten, muss der Bediener den Rasenmäher wie hier beschrieben warten.
• Eine Änderung der motorgesteuerten Drehzahl führt zum Erlöschen der Motorgarantie.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch und vor der Einlagerung, ob alle Befestigungselemente vorhanden, sicher und fest sind.

Schmierung

MESSERSTEUERUNG

Schmieren Sie die Drehpunkte der Messersteuerung mindestens einmal pro Saison und vor der Lagerung mit leichtem Öl. Diese Steuerung muss sich in beide Richtungen frei bewegen lassen (Abbildung 22).

Abb.22

RÄDER

Schmieren Sie alle Radnaben/Achsen mindestens einmal pro Saison und vor der Lagerung mit leichtem Öl (Abbildung 22).

Motorwartung

Überprüfen Sie jährlich das Drehmoment der Motorbefestigungsschrauben: Min. 29,2 ft-lbs (39,6 N-m), Max. 41,7 ft-lbs (56,3 N-m).

Eine detaillierte Beschreibung aller motorbezogenen Wartungsspezifikationen und der Lagerung finden Sie im mit Ihrem Rasenmäher gelieferten Motor-Bedienungshandbuch.

Wenn der Motor unregelmäßig läuft, überhitzt, aussetzt (zögert) oder schlecht im Leerlauf ist, ziehen Sie das Motor-Bedienungshandbuch zurate.

Überprüfen Sie den Motorölstand vor jedem Gebrauch. Beachten Sie das Motor-Bedienungshandbuch.

MOTOR REINIGEN

• Entfernen Sie vor jedem Gebrauch Gras, Spreu oder angesammelte Ablagerungen vom Motor. Halten Sie Gestänge, Feder und Bedienelemente sauber. Halten Sie den Bereich um und hinter dem Schalldämpfer frei von brennbaren Ablagerungen.
• Ein sauberer Motor ermöglicht die Luftzirkulation um den Motor herum.
• Motorteile sollten sauber gehalten werden, um das Risiko einer Überhitzung und Entzündung angesammelter Ablagerungen zu verringern.

Verwenden Sie kein Wasser zur Reinigung von Motorteilen. Wasser könnte das Kraftstoffsystem verunreinigen. Verwenden Sie eine Bürste oder ein trockenes Tuch.

Rasenmäher-Wartung

DECKREINIGUNG (FALLS AUSGESTATTET)

Das Mähdeck Ihres Rasenmähers kann mit einem Deckreinigungssystem ausgestattet sein. Verwenden Sie die Deckreinigung, um Grasschnitt von der Unterseite des Decks zu spülen und die Ansammlung korrosiver Chemikalien zu verhindern. Führen Sie die folgenden Schritte NACH JEDEM MÄHEN aus:

1. Schieben Sie den Rasenmäher an einen ebenen, freien Ort auf Ihrem Rasen. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gartenschlauch Ihren Rasenmäher erreichen kann.
   
   Stellen Sie sicher, dass der Auswurfschacht des Rasenmähers VON Ihrem Haus, Ihrer Garage, geparkten Autos usw. WEGGERICHTET ist.
2. Entfernen Sie die Schnellanschluss-Deckreinigungsdüse vom Mähdeck und schrauben Sie sie auf das Ende Ihres Gartenschlauchs.
3. Befestigen Sie den Gartenschlauch mit der Deckreinigungsdüse am Wasseranschluss auf der Oberfläche Ihres Decks (Abbildung 23).
4. Drehen Sie das Wasser AUF.
5. Starten Sie den Motor wie im Motor-Bedienungshandbuch beschrieben.
6. Lassen Sie den Motor mindestens zwei Minuten lang laufen, damit die Unterseite des Mähdecks gründlich gespült werden kann.
7. Lösen Sie die Messersteuerung, um Motor und Messer anzuhalten.
8. Drehen Sie das Wasser AB und lösen Sie die Deckreinigungsdüse vom Wasseranschluss auf der Oberfläche Ihres Decks.
9. Starten Sie den Rasenmäher nach der Reinigung des Decks neu. Lassen Sie Motor und Messer mindestens zwei Minuten lang laufen, damit die Unterseite des Mähdecks gründlich trocknen kann.
   
   Abb.23

DECKREINIGUNG

Reinigen Sie mindestens einmal pro Saison und vor der Lagerung die Unterseite des Mähdecks, um die Ansammlung von Grasschnitt oder anderen Ablagerungen zu verhindern.

1. Lassen Sie den Motor laufen, bis der Kraftstoff verbraucht ist. Versuchen Sie nicht, Kraftstoff aus dem Motor zu gießen. Trennen Sie das Zündkerzenkabel. Beachten Sie das Motor-Bedienungshandbuch.
2. Legen Sie den Rasenmäher auf die Seite, wobei die Schalldämpferseite nach unten zeigt und stellen Sie sicher, dass der Luftfilter und der Vergaser nach oben zeigen. Halten Sie den Rasenmäher fest.
3. Kratzen und reinigen Sie die Unterseite des Decks mit einem geeigneten Werkzeug. Nicht mit Wasser abspritzen.
   
   Verwenden Sie keinen Hochdruckreiniger oder Gartenschlauch, um Ihren Rasenmäher zu reinigen. Diese können Lager oder den Motor beschädigen. Die Verwendung von Wasser führt zu einer verkürzten Lebensdauer und verringert die Wartbarkeit.
4. Stellen Sie den Rasenmäher wieder auf seine Räder auf den Boden.

Messerpflege

Warten Sie, bis das Messer vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Arbeiten am Rasenmäher durchführen oder den Grasfangkorb entfernen.
Überprüfen Sie, ob die Messerstillstandszeit innerhalb von 3 Sekunden liegt. Wenn das Messer nicht innerhalb von 3 Sekunden anhält, wenden Sie sich an Ihr Servicecenter.

Beim Entfernen des Schneidmessers zum Schärfen oder Ersetzen schützen Sie Ihre Hände mit einem Paar strapazierfähiger Handschuhe oder verwenden Sie ein dickes Tuch, um das Messer festzuhalten.

Überprüfen Sie jährlich das Drehmoment der Messerbefestigungsschraube: Min. 37,5 ft-lbs (50,8 N-m), Max. 50,0 ft-lbs (67,8 N-m).

Überprüfen Sie regelmäßig das Messer und den Messeradapter auf Biegungen oder Risse, insbesondere wenn Sie auf ein Fremdobjekt stoßen oder übermäßige Vibrationen auftreten. Ersetzen Sie diese bei Bedarf. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte für die Messerwartung:

1. Lassen Sie den Motor laufen, bis der Kraftstoff verbraucht ist. Versuchen Sie nicht, Kraftstoff aus dem Motor zu gießen.
2. Trennen Sie das Zündkerzenkabel. Beachten Sie das Motor-Bedienungshandbuch.
3. Legen Sie den Rasenmäher auf die Seite, wobei die Schalldämpferseite nach unten zeigt und stellen Sie sicher, dass der Luftfilter und der Vergaser nach oben zeigen.
4. Entfernen Sie die Schraube (a) und die Messerglockenstütze (b), die das Messer und den Messeradapter an der Motorkurbelwelle halten (Abbildung 24).
5. Entfernen Sie das Messer (c) und den Messeradapter (d) von der Kurbelwelle (Abbildung 24).
6. Nehmen Sie das Messer vom Messeradapter ab, um die Balance zu prüfen.
   1. Balancieren Sie das Messer auf einem runden Schraubendreherschaft, um es zu überprüfen.
   2. Entfernen Sie Metall von der schwereren Seite, bis es gleichmäßig ausbalanciert ist.
      HINWEIS: Beachten Sie beim Schärfen des Messers den ursprünglichen Schleifwinkel. Schleifen Sie jede Schneide gleichmäßig, um das Messer ausgewogen zu halten.
      
      Ein unausgewogenes Messer verursacht bei hohen Drehzahlen übermäßige Vibrationen. Es kann zu Motorschäden und zum Bruch des Messers führen, was zu Personenschäden führen kann.
7. Schmieren Sie die Motorkurbelwelle und die Innenfläche des Messeradapters mit leichtem Öl. Siehe Einsatz, Abbildung 24.
   
   Abb.24
   1. Schieben Sie den Messeradapter (d) auf die Motorkurbelwelle.
   2. Platzieren Sie das Messer auf dem Adapter so, dass die mit „Grass Side“ (Grasseite) (oder mit Teilenummer) markierte Seite des Messers zum Boden zeigt, wenn sich der Rasenmäher in Betriebsposition befindet.
   3. Stellen Sie sicher, dass das Messer auf den Flanschen des Messeradapters ausgerichtet und eingesetzt ist.
8. Platzieren Sie die Messerglockenstütze (b) auf dem Messer (c). Richten Sie die Kerben an der Messerglockenstütze an den kleinen Löchern im Messer aus.
9. Setzen Sie die Sechskantschraube (a) wieder ein und ziehen Sie die Sechskantschraube mit dem Drehmoment an: Min. 37,5 ft-lbs (50,8 N-m), Max. 50,0 ft-lbs (67,8 N-m).
   HINWEIS: Um einen sicheren Betrieb Ihres Rasenmähers zu gewährleisten, überprüfen Sie regelmäßig die Messerschraube auf das richtige Drehmoment.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Craftsman M105 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen