Hamilton Beach 31401 Handbuch

Teile und Funktionen

Vor dem ersten Gebrauch: Die meisten Heizgeräte erzeugen beim ersten Gebrauch einen Geruch und/oder Rauch. An die Steckdose anschließen. Den Temperaturregler (Temperature Dial) auf 450ºF (232ºC) drehen. 10 Minuten lang erhitzen. Nach dem ersten Vorheizen sollte kein Geruch mehr vorhanden sein. Grill-/Backblech (Broiling/Baking Pan) und Ofenrost (Oven Rack) vor dem Gebrauch waschen.
Um Ersatzteile zu bestellen, besuchen Sie: hamiltonbeach.com/parts

Dauerbetrieb-Funktion (Stay On Function):
Dieser Toasterbackofen (Toaster Oven) kann auf Dauerbetrieb (Stay On) eingestellt werden, indem der Timer-Drehknopf (Timer Dial) auf Stay On (Dauerbetrieb) gedreht wird, während die Tasten an der Seite des Drehknopfs (Dial) gedrückt und gehalten werden.

Das Grill-/Backblech (Broiling/Baking pan) gleitet unter den Ofenrost (oven rack).

Obere Einschubposition (High Rack Position): Backen (baking) und Grillen (broiling)

Untere Einschubposition (Low Rack Position): Toasten (toasting), Backen (baking) und Grillen (broiling)

Wie man toastet

Brandgefahr.

• Wenn sich der Inhalt entzündet, die Ofentür nicht öffnen. Stecker des Ofens ziehen und den Inhalt abkühlen und aufhören zu brennen lassen, bevor die Tür geöffnet wird.

• Ofen während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Toasterbackofen immer ausstecken, wenn er nicht in Gebrauch ist.

1. An die Steckdose anschließen. Ofenrost (Oven Rack) für Toast, Englische Muffins, Bagels und Waffeln in die untere Einschubposition (low rack position) (abgebildet) legen.
   

2. Temperaturregler (Temperature Dial) auf Broil (Grillen)/ Toast (Toasten) drehen.
   

3. Lebensmittel in den Ofen (Oven) legen. Funktionsregler (Function Dial) auf Toast (Toasten) drehen.
   

4. Timer-Drehknopf (Timer Dial) über 10 drehen und dann zurück zur gewünschten Toastfarbe. Eine Klingel ertönt, wenn der Toastvorgang (toast cycle) abgeschlossen ist.
   

5. Timer-Drehknopf (Timer Dial) auf OFF (AUS) drehen () und Stecker ziehen.
   

• Beim Toasten von nur zwei Brotscheiben das Brot in die Mitte des Toastbereichs auf die untere Einschubposition (low rack position) legen, um ein gleichmäßiges Toasten oben und unten zu erhalten.
  
• Zum Toasten von Bagels, Englischen Muffins und Waffeln den Ofenrost (Oven Rack) in die untere Einschubposition (low rack position) legen und die Lebensmittel mit der Schnitt-/Spaltseite nach oben legen. Dadurch wird die Schnitt-/Spaltseite stärker getoastet als die Außenseite der Lebensmittel. Den Timer (Timer) auf die gewünschte Einstellung stellen.
• Zum Toasten von gewöhnlichem Toastgebäck (toaster pastries) oder gefrorenem Gebäck (frozen pastries) den Ofenrost (Oven Rack) in die untere Einschubposition (low rack position) legen.

• Wählen Sie eine hellere Farbe als Medium (Mittel) und toasten Sie direkt auf dem Ofenrost (oven rack). Wenn das Gebäck eine Glasur (glaze) oder einen Zuckerguss (frosting) hat, verwenden Sie das Grill-/Backblech (Broiling/Baking Pan).
• Beim Toasten kann sich Kondenswasser (condensation) an der Ofentür (Oven door) bilden. Feuchtigkeit entweicht langsam aus dem geschlossenen Ofen (enclosed oven).
• Die Anzahl der Brotscheiben und die Frische des Brotes beeinflussen die Toastfarbe (toast color). Zum Beispiel erfordert das Toasten von 4 Brotscheiben eine dunklere Toastfarb-Einstellung (darker toast color setting) als 2 Brotscheiben. Stellen Sie den Timer-Drehknopf (Timer Dial) entsprechend der gewünschten Farbe und Anzahl der Scheiben ein.
• Wenn Sie mit dem Farbgleichgewicht (color balance) zwischen den beiden Seiten Ihrer Lebensmittel in der empfohlenen Einschubposition (recommended rack position) nicht zufrieden sind, wählen Sie eine andere Einschubposition (different rack position).

Wie man backt

Brandgefahr.

• Wenn sich der Inhalt entzündet, die Ofentür nicht öffnen. Stecker des Ofens ziehen und den Inhalt abkühlen und aufhören zu brennen lassen, bevor die Tür geöffnet wird.

• Keine Ofenkochbeutel (oven cooking bags) verwenden.
• Immer mindestens 1 Zoll (2,5 cm) Abstand zwischen Lebensmittel und Heizelement (heating element) lassen.
• Toasterbackofen (toaster oven) immer ausstecken, wenn er nicht in Gebrauch ist.

1. An die Steckdose anschließen. Ofenrost (Oven Rack) auf die obere Einschubposition (high rack position) oder untere Einschubposition (low rack position) legen (je nach zu garendem Lebensmittel). Die untere Einschubposition (Low rack position) ist abgebildet.
   

2. Temperaturregler (Temperature Dial) auf die gewünschte Temperatur drehen.
   

3. Funktionsregler (Function Dial) auf Bake (Backen) drehen.
   

4. Timer-Drehknopf (Timer Dial) über 10 drehen und dann zurück auf "dark toast (dunkler Toast)" um den Ofen 5 Minuten vor Beginn des Backens vorzuheizen. Nachdem der Ofen vorgeheizt ist, drehen Sie den Timer-Drehknopf (Timer Dial) auf Stay On (Dauerbetrieb), während Sie die Tasten an der Seite des Drehknopfs (dial) gedrückt halten, ODER stellen Sie den Timer (Timer) auf die gewünschte Zeit ein, indem Sie den Timer-Drehknopf (Timer Dial) über 10 drehen und dann auf die gewünschte Backzeit (baking time) einstellen.
   

5. Timer-Drehknopf (Timer Dial) auf OFF (AUS) drehen () und Stecker ziehen.
   

• Lebensmittel nicht vollständig in Alufolie (aluminum foil) einwickeln. Folie kann Lebensmittel isolieren und die Erwärmung verlangsamen.
• Zum Aufwärmen von Brötchen (rolls) oder Keksen (biscuits) auf das Grill-/ Backblech (Broiling/Baking Pan) legen und 10 Minuten lang bei 300°F (149°C) erhitzen.
• Übrig gebliebene Braten (roasts) oder Aufläufe (casseroles) bei 350°F (177°C) für 20 bis 30 Minuten oder bis sie durcherhitzt sind, aufwärmen.

• Lebensmittel wie Pizza auf der unteren Einschubposition (low rack position) backen. Lebensmittel direkt auf den Ofenrost (oven rack) oder in das Grill-/Backblech (Broiling/Baking Pan) legen.
• Lebensmittel wie ein ganzes Hähnchen (whole chicken) auf der unteren Einschubposition (low rack position) backen. Lebensmittel in das Grill-/Backblech (Broiling/Baking Pan) legen.
• Lebensmittel nach der Hälfte der Garzeit (cooking time) wenden. Besuchen Sie foodsafety.gov für weitere Informationen zu sicheren Gartemperaturen (safe cooking temperature information).

Wie man grillt

Brandgefahr.

• Wenn sich der Inhalt entzündet, die Ofentür nicht öffnen. Stecker des Ofens ziehen und den Inhalt abkühlen und aufhören zu brennen lassen, bevor die Tür geöffnet wird.
• Befolgen Sie die Anweisungen des Lebensmittelherstellers (food manufacturer's instructions).

• Ofen (oven) während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Immer mindestens 1 Zoll (2,5 cm) Abstand zwischen Lebensmittel und Heizelement (heating element) lassen.
• Keine Ofenkochbeutel (oven cooking bags) verwenden.
• Lebensmittel nicht in Plastikbehältern (plastic containers) erhitzen.

1. An die Steckdose anschließen. Ofenrost (Oven Rack) in den Ofen legen. Die obere Einschubposition (High rack position) ist für schnellere Grillzeiten (broiling times). Die untere Einschubposition (Low rack position) ist für Lebensmittel, die längere Grillzeiten (broiling times) benötigen, wie Hähnchenbrust (chicken breasts). Schieben Sie das Grill-/Backblech (Broiling/Baking Pan) unter den Ofenrost (Oven Rack), um Fetttropfen (drippings) aufzufangen, oder legen Sie Lebensmittel auf das Grill-/Backblech (Broiling/Baking Pan) auf dem Ofenrost (Oven Rack). Die untere Einschubposition (Low rack position) ist abgebildet.
   
2. OFEN NICHT VORHEIZEN (DO NOT PREHEAT OVEN). Temperaturregler (Temperature Dial) auf Broil (Grillen)/Toast (Toasten) drehen.
   

3. Funktionsregler (Function Dial) auf Broil (Grillen) drehen.
   

4. Timer-Drehknopf (Timer Dial) über 10 drehen und dann zur gewünschten Grillzeit (broiling time). Lebensmittel wenden, wenn sie gebräunt sind oder nach der Hälfte der Garzeit (cooking time).
   

5. Timer-Drehknopf (Timer Dial) auf OFF (AUS) drehen () und Stecker ziehen.
   HINWEIS (NOTE): Lebensmittel nach der Hälfte der Garzeit (cooking time) wenden. Besuchen Sie foodsafety.gov für weitere Informationen zu sicheren Gartemperaturen (safe cooking temperature information).
   

Pflege und Reinigung

Ihr Ofen sollte regelmäßig gereinigt werden, um die beste Leistung und eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Regelmäßige Reinigung reduziert auch das Risiko von Brandgefahren.

1. Netzstecker ziehen.
2. Krümelschublade und Ofenrost entnehmen und in heißem Seifenwasser waschen. Abspülen und trocknen.
   
   Gefahr eines elektrischen Schlags. Nicht mit Metall-Scheuerschwämmen reinigen. Teile können sich vom Schwamm lösen und elektrische Komponenten berühren.

3. Um das Innere des Ofens zu reinigen, die Ofenwände, den Ofenboden und die Glastür mit einem feuchten, seifigen Tuch abwischen. Mit einem feuchten, sauberen Tuch wiederholen. Bei hartnäckigen Flecken einen Kunststoff-Scheuerschwamm verwenden.
4. Die Außenseite des Ofens mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine scheuernden Reiniger oder Metall-Scheuerschwämme verwenden.

Fehlerbehebung

Ofen heizt nicht

• Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und der Ofen eingesteckt ist. Drehen Sie den Temperaturregler auf 350°F (177°C). Drehen Sie den Funktionsregler auf Backen; drehen Sie dann den Zeitregler auf Dauerbetrieb, während Sie die Tasten an der Seite des Reglers drücken und gedrückt halten.

Feuchtigkeit bildet sich an der Innenseite der Ofentür beim Toasten

• Dies ist normal beim Toasten in einem Toasterofen. Feuchtigkeit entweicht langsamer aus einem Toasterofen als aus einem Toaster. Die Menge an Feuchtigkeit variiert zwischen frischem Brot, Bagels und tiefgekühlten Backwaren.

Ein Geruch und Rauch kommen aus dem Ofen

• Rauch und Geruch sind bei der ersten Benutzung der meisten Heizgeräte normal. Diese werden nach der anfänglichen Heizperiode nicht mehr vorhanden sein.

Ofen toastet nicht

• Überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert und der Ofen eingesteckt ist. Drehen Sie den Temperaturregler auf Grillen/Toasten. Drehen Sie den Funktionsregler auf Toasten; drehen Sie dann den Zeitregler über 10 und dann zurück zur gewünschten Toastfarbe.

Einige Speisen verbrennen und andere sind nicht gar

• Passen Sie die Position des Ofenrosts an, um die Speisen im Ofen zu zentrieren.
• Passen Sie die Ofentemperatur oder Garzeit an, um die besten Ergebnisse für Ihre Rezepte zu erzielen.

Brot, Bagel oder English Muffin wurde nicht wie erwartet getoastet

• Das Toasten wird von der Brottemperatur beeinflusst. Brot mit Raumtemperatur kann bei mittlerer Einstellung eine mittlere Bräunung erhalten. Die gleiche Brotsorte, die gekühlt wurde, erfordert möglicherweise eine dunklere Einstellung, um eine mittlere Bräunung zu erreichen.
• Der Feuchtigkeitsgehalt beeinflusst auch das Toasten. Frische, lokal hergestellte Bagels haben einen höheren Feuchtigkeitsgehalt als Bagels, die im Supermarkt in der Brotbackwarenabteilung gekauft werden. Ein zweiter, kürzerer Toastzyklus kann erforderlich sein, um die gewünschte Bräunung zu erreichen. Lokal hergestellte frische Bagels können zwei Toastzyklen erfordern.
• Die unregelmäßige Oberfläche von English Muffins kann mehr als einen Toastzyklus erfordern. Wenn nach einem Toastzyklus auf der dunkelsten Einstellung ein dunklerer Farbton gewünscht wird, stellen Sie den Bräunungsgradwähler auf eine hellere Einstellung und toasten Sie für einen zweiten Zyklus. Beobachten Sie genau, um ein Überbräunen zu vermeiden. English Muffins, die mit einem Messer geschnitten werden, toasten gleichmäßiger als English Muffins, die mit einer Gabel geteilt werden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Brandgefahr.

• Falls sich der Inhalt entzündet, die Backofentür nicht öffnen. Backofen ausstecken und den Inhalt erst aufhören zu brennen und abkühlen lassen, bevor die Tür geöffnet wird.
• Backofen nicht unbeaufsichtigt betreiben.
• Nicht mit Backofengartaschen verwenden.
• Lebensmittel nicht in Plastikbehältern erhitzen.

• Taco-Schalen nicht im Tischofen erhitzen. Immer einen großen herkömmlichen Backofen verwenden.
• Immer einen Abstand von mindestens 1 Zoll (2,5 cm) zwischen Lebensmitteln und Heizelement lassen.
• Anweisungen des Lebensmittelherstellers befolgen.
• Backofen immer ausstecken, wenn er nicht benutzt wird.
• Regelmäßige Reinigung reduziert die Brandgefahr.

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und/oder Verletzungen von Personen zu reduzieren, einschließlich der folgenden:

1. Alle Anweisungen lesen.
2. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen.
3. Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
4. Heiße Oberflächen nicht berühren. Griffe oder Knöpfe benutzen.
5. Zum Schutz vor Stromschlag, Kabel, Stecker oder Backofen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
6. Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Vor der Reinigung des Geräts und dem Anbringen oder Abnehmen von Teilen abkühlen lassen. Zum Ausstecken den Stecker fassen und aus der Steckdose ziehen. Niemals am Netzkabel ziehen.
7. Kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker betreiben oder nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte, heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Der Austausch des Netzkabels und Reparaturen müssen vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen durchgeführt werden, um Gefahren zu vermeiden. Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Informationen zu Prüfung, Reparatur oder Einstellung zu erhalten, wie in der eingeschränkten Garantie festgelegt.

8. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom Gerätehersteller empfohlen werden, kann zu Verletzungen führen.
9. Nicht im Freien verwenden.
10. Kabel nicht über Tisch- oder Thekenkanten hängen lassen oder heiße Oberflächen berühren lassen.
11. Nicht auf oder in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektrokochfeldes oder in einem beheizten Backofen platzieren.
12. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät bewegt wird, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.
13. Zum Trennen alle Bedienelemente auf OFF (AUS) () stellen; dann den Stecker aus der Steckdose ziehen.
14. Äußerste Vorsicht beim Entfernen von Pfannen oder Entsorgen von heißem Fett walten lassen.
15. Nicht mit Metall-Scheuerschwämmen reinigen. Teile können vom Schwamm abbrechen und elektrische Teile berühren, wodurch die Gefahr eines Stromschlags entsteht.

16. Übergroße Lebensmittel oder Metallutensilien dürfen nicht in den Backofen eingelegt werden, da sie einen Brand oder die Gefahr eines Stromschlags verursachen können.
17. Ein Brand kann entstehen, wenn der Backofen im Betrieb abgedeckt wird oder brennbare Materialien wie Gardinen, Vorhänge, Wände, Oberschränke, Papier- oder Kunststoffprodukte, Stoffhandtücher und Ähnliches berührt. Während des Betriebs keine Gegenstände auf das Gerät stellen; die Oberseite ist keine Warmhaltefläche für Lebensmittel.
18. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn Behälter verwendet werden, die aus anderen Materialien als Metall oder Glas bestehen.
19. Bei Nichtgebrauch keine anderen Materialien als vom Hersteller empfohlene Zubehörteile in diesem Backofen aufbewahren.
20. Keine der folgenden Materialien in den Backofen legen: Papier, Pappe, Kunststoff und Ähnliches.
21. Krümelschublade oder andere Teile des Backofens nicht mit Metallfolie abdecken. Dies führt zu einer Überhitzung des Backofens.

22. Zum Ausschalten des Backofens den Timer auf OFF (AUS) () stellen. Siehe Abschnitt "Parts and Features" (Teile und Merkmale).
23. Augen oder Gesicht nicht in unmittelbare Nähe der Tür aus gehärtetem Sicherheitsglas bringen, falls das Sicherheitsglas brechen sollte.
24. Gerät immer mit sicher eingesetzter Krümelschublade verwenden.
25. Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck verwenden.
26. Backofeninnenraum vorsichtig reinigen. Heizelementrohr nicht zerkratzen oder beschädigen.
27. Nicht unbeaufsichtigt betreiben.
28. Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem betreiben.
29. 
    HEISSE OBERFLÄCHE. Die Temperatur zugänglicher Oberflächen kann während des Betriebs des Geräts hoch sein.

DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN

Weitere Verbraucher-Sicherheitsinformationen
Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

Stromschlaggefahr: Dieses Gerät ist mit einem polarisierten Stecker (ein breiterer Stift) ausgestattet, um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren. Der Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Um den Sicherheitszweck des Steckers nicht zu beeinträchtigen, darf der Stecker in keiner Weise verändert oder ein Adapter verwendet werden. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, lassen Sie die Steckdose von einem Elektriker ersetzen. Die Länge des an diesem Gerät verwendeten Kabels wurde so gewählt, dass die Gefahr des Verhedderns oder Stolperns über ein längeres Kabel reduziert wird. Falls ein längeres Kabel erforderlich ist, kann ein zugelassenes Verlängerungskabel verwendet werden. Die elektrische Leistung des Verlängerungskabels muss gleich oder größer als die Leistung des Geräts sein. Es ist darauf zu achten, das Verlängerungskabel so zu verlegen, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder versehentlich darüber gestolpert werden kann.
Dieses Gerät ist mit einer vollständig gehärteten Sicherheitsglastür ausgestattet. Das gehärtete Glas ist viermal stärker als gewöhnliches Glas und bruchsicherer. Gehärtetes Glas kann brechen; es zerbricht jedoch in Stücke ohne scharfe Kanten. Es ist darauf zu achten, die Türoberfläche nicht zu zerkratzen oder die Kanten zu beschädigen. Falls die Tür einen Kratzer oder eine Kerbe aufweist, besuchen Sie bitte hamiltonbeach.com/parts für einen Ersatz. Ziehen Sie den Stecker Ihres Backofens immer aus der Steckdose, wenn er nicht benutzt wird.

Referenzen

• Jetzt nach Ersatzteilen & Zubehör suchen | HamiltonBeach.com
• FoodSafety.gov

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Hamilton Beach 31401 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen