Vornado AVH2 Handbuch

SICHERHEITSMERKMALE

BEDIENELEMENTE

Um die Temperaturanzeige von Fahrenheit auf Celsius umzuschalten, halten Sie (+) und (-) 3 Sekunden lang gedrückt.

ANWENDUNG

Prüfen Sie das Gerät vor der Verwendung auf sichtbare Schäden. VERWENDEN SIE DIESES HEIZGERÄT NICHT, wenn Anzeichen von Schäden vorhanden sind. Sollten Schäden festgestellt werden, kontaktieren Sie Vornado Air LLC unter 1-800-234-0604.

1. Verwenden Sie den integrierten Griff an der Rückseite des Heizgeräts zum Anheben und Tragen.
2. Positionieren Sie das Heizgerät so, dass der Luftstrom nicht behindert wird.
3. Stecken Sie das Netzkabel in eine Standard-Steckdose mit 120V/60Hz. Nicht mit einer Mehrfachsteckdose verwenden. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt.
4. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und wählen Sie einen Modus .
   Stellen Sie anschließend den Thermostat mit -/+ auf die gewünschte Temperatur ein. Um das Gerät ganzjährig als Ventilator zu verwenden, drücken Sie die Modus-Taste um Fan Only (Nur Ventilator) auszuwählen. FA wird auf dem Display angezeigt.
   Der Ventilator läuft kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit, wenn im Modus Continuous (Dauerbetrieb) und mit niedriger Geschwindigkeit, wenn im Modus Auto (Automatik).

Continuous (Dauerbetrieb)

Bei hoher und niedriger Heizstufe wählen Sie Continuous Fan (Dauerbetrieb Ventilator) und der Ventilator läuft kontinuierlich. Sobald sich das Gerät im Modus Continuous (Dauerbetrieb) befindet, zeigen die Tasten + und - nur CH (Dauerbetrieb Hoch) oder CL (Dauerbetrieb Niedrig) an.

Auto (Automatik)

Bei hoher Heizstufe wählen Sie Auto Fan (Automatik Ventilator) um sowohl den Ventilator als auch die Wärmeabgabe zu variieren. Bei niedriger Heizstufe behält der Ventilator immer eine niedrige Geschwindigkeit bei.

Stellen Sie den Timer ein, um das Heizgerät automatisch auszuschalten, indem Sie drücken. Die rote Kontrollleuchte über "timer on" (Timer ein) leuchtet rot, wenn der Timer in Betrieb ist. Drücken Sie , um die Zeit in Ein-Stunden-Intervallen, bis zu 12 Stunden, auszuwählen. Um den Timerbetrieb abzubrechen, wählen Sie 0 Stunden.

ABKÜHLVORGANG

Wenn Sie Ihr Heizgerät ausschalten, tritt es automatisch in einen Abkühlvorgang ein, bei dem das Heizelement abgeschaltet wird und der Ventilator die Restwärme abführt. Während des Abkühlvorgangs zählt das Display von drei herunter und schaltet sich dann vollständig aus.

REINIGUNG

Da Ihr Heizgerät eine erhebliche Menge Luft bewegt, benötigt es eine regelmäßige Reinigung. Eine wöchentliche Reinigung der Außenseite des Heizgeräts wird empfohlen, um Staubansammlungen zu entfernen. Falls eine Wartung erforderlich ist, senden Sie Ihr Heizgerät an Vornado zurück.

TIPP: Sie sollten das Heizgerät regelmäßig mit Druckluft ausblasen, um Heizelement und Motor frei von Staub, Haaren und Schmutz zu halten, die sich im Inneren des Heizgeräts während des Betriebs ansammeln können. Dies beseitigt auch unerwünschte Gerüche, die durch die Ansammlung dieser Partikel im Gerät verursacht werden.

Hinweis: Verändern Sie das Produkt nicht mit Zubehör von Drittanbietern.

AUFBEWAHRUNG

Außerhalb der Saison oder nach längeren Zeiträumen der Nichtbenutzung können Sie Ihr Heizgerät lagern. Um eine lange Lebensdauer des Produkts zu gewährleisten, wird empfohlen, Ihr Heizgerät gemäß diesen Anweisungen aufzubewahren:

TIPP: Eine Reinigung wird vor der Lagerung empfohlen.

1. Ziehen Sie das Netzkabel ab und wickeln Sie es locker zusammen.
2. Decken Sie das Gerät ab oder legen Sie es, falls vorhanden, in den Originalkarton zurück. Dies verhindert, dass sich mit der Zeit Staub am Heizgerät ansammelt.
3. Lagern Sie das Heizgerät an einem kühlen und trockenen Ort.
   

HEIZGERÄT ZURÜCKSETZEN

IHR VORNADO HEIZGERÄT ZURÜCKSETZEN

Ihr Vornado Heizgerät verfügt über ein mehrstufiges Sicherheitsabschaltsystem, das eine Überhitzung verhindern soll. Eine Überhitzung kann auftreten, wenn die Ein- oder Auslassöffnungen blockiert sind. In diesem Fall unterbricht das Sicherheitsabschaltsystem die Stromzufuhr zum Heizgerät, und Sie müssen das Heizgerät manuell zurücksetzen.

1. Schalten Sie das Heizgerät aus und ziehen Sie dann das Netzkabel ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche steht und in keiner Weise abgedeckt ist.
2. Entfernen Sie alle Hindernisse.
3. Warten Sie 5–10 Minuten, damit das Heizgerät abkühlen kann.
4. Stecken Sie das Netzkabel ein und stellen Sie das Heizgerät an die gewünschte Position.
5. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Ihr Vornado Heizgerät sollte nun normal funktionieren.

Hinweis: Wenn das Sicherheitsabschaltsystem Ihr Heizgerät wiederholt abschaltet oder wenn es sich nach Durchführung des obigen Verfahrens nicht zurücksetzen lässt, rufen Sie die Vornado Consumer Services Abteilung gebührenfrei unter 1-800-234-0604 an.

FEHLERSUCHE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES HEIZGERÄT VERWENDEN

Dieses Benutzerhandbuch und alle zusätzlichen Beilagen gelten als Teil des Produkts. Sie enthalten wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Entsorgung. Bitte machen Sie sich vor der Verwendung des Produkts mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte bewahren Sie alle Dokumente zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie diese Dokumente zusammen mit dem Produkt an jeden zukünftigen Besitzer weiter. Unter www.vornado.com können Sie die aktuellste Version dieses Benutzerhandbuchs ansehen, herunterladen und ausdrucken.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH: Dieses Produkt ist ausschließlich zum Heizen und Zirkulieren der Luft in Innenräumen bestimmt. Dieses Produkt ist nur für die Verwendung auf dem Boden vorgesehen. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt. Dieses Heizgerät ist nicht für den Einsatz in Badezimmern, Waschküchen und ähnlichen feuchten Umgebungen vorgesehen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen, die durch unbefugte Verwendung oder Produktmodifikation entstehen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Produktgarantie.

Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag, Personenschäden und Hyperthermie zu reduzieren, einschließlich der folgenden:

Gefahr für Kinder und beeinträchtigte Personen

• Besondere Vorsicht ist geboten bei der Installation, dem Betrieb, der Reinigung und Wartung dieses Produkts durch oder in der Nähe von Kindern unter 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, sowie wenn das Heizgerät unbeaufsichtigt betrieben wird. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät, seinen Teilen und Verpackungsmaterialien spielen.

Risiko eines Hitzschlags (Hyperthermie)

• Eine Hyperthermie kann zum Tod führen. Symptome einer Hyperthermie sind hohe Körpertemperatur, Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Müdigkeit, Schwindel, Ohnmacht und schneller Puls. Wenn Sie Symptome im Zusammenhang mit Hyperthermie verspüren, schalten Sie das Heizgerät aus und suchen Sie medizinische Hilfe auf.
• Um übermäßige Raumtemperaturen zu vermeiden, die Hyperthermie verursachen können: Lassen Sie das Produkt NICHT unbeaufsichtigt in einem geschlossenen Raum in der Nähe von Säuglingen oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten laufen.

INSTALLATIONSWARNUNG — Um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Ein Heizgerät enthält heiße und Lichtbogen bildende oder funkensprühende Teile. Verwenden Sie es nicht in Bereichen, in denen Benzin, Farbe oder brennbare Flüssigkeiten verwendet oder gelagert werden.
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in einem Wohnmobil, Boot oder bei Anwendungen, bei denen Batteriestrom in Wechselstrom umgewandelt wird.
• Stellen Sie dieses Produkt auf allen Seiten mindestens 90 cm (3 Fuß) entfernt von Steckdosen, Möbeln, Kissen, Bettzeug, Papier, Kleidung, Vorhängen und anderen Gegenständen auf, die einen Brand verursachen oder Feuer fangen könnten. Stellen Sie das Heizgerät nicht in die Nähe eines Bettes, da Gegenstände wie Kissen oder Decken vom Bett fallen und durch das Heizgerät entzündet werden können.
• Um einen möglichen Brand zu verhindern, stellen Sie das Heizgerät nicht auf weiche Oberflächen, wie z. B. ein Bett, auf denen Lufteinlässe oder -auslässe blockiert werden könnten.
• Kein Teil dieses Produkts (das Gerät, Netzkabel, Stecker, Verpackung usw.) sollte in der Nähe von Öfen, Kaminen, Herden oder anderen Hochtemperatur-Wärmequellen platziert werden.
• Nicht auf einer unebenen oder instabilen Oberfläche verwenden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf einer erhöhten Oberfläche wie einem Regal oder Schreibtisch. Nur auf dem Boden stehend verwenden. Nur in aufrechter Position betreiben.
• Dieses Gerät, das Netzteil, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf nassen Oberflächen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer Badewanne oder Dusche oder an einer Position, wo es in eine Badewanne, Dusche, Wäscherei, ein Schwimmbecken oder andere Wasserbehälter fallen könnte. Nicht in einem Fenster, im Freien oder Witterungseinflüssen ausgesetzt verwenden.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Teppichbrücken, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen. Führen Sie es nicht unter Möbeln oder Geräten hindurch. Verlegen Sie das Kabel außerhalb von Verkehrsbereichen und so, dass man nicht darüber stolpern kann. Das Kabel sollte nicht über Kanten von Theken hängen oder an Stellen platziert werden, wo es geknickt oder in Türen eingeklemmt werden kann. Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose, damit das Produkt im Notfall schnell ausgesteckt werden kann.
• Verändern Sie das Produkt nicht mit Zubehör aus dem Zubehörmarkt.

SICHERHEITSWARNUNG — Um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Verwenden Sie dieses Heizgerät nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere, vom Hersteller nicht empfohlene Verwendung kann Brand, Stromschlag oder Personenschäden verursachen.
• Besondere Vorsicht ist immer geboten, wenn ein Heizgerät in Betrieb ist. Ziehen Sie den Stecker des Heizgeräts immer, wenn es nicht verwendet wird. Vornado empfiehlt keinen unbeaufsichtigten und unüberwachten Gebrauch dieses Heizgeräts.
• Dieses Heizgerät ist im Betrieb heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie keine bloße Haut heiße Oberflächen berühren. Falls vorhanden, verwenden Sie Griffe, wenn Sie dieses Heizgerät bewegen.
• Stecken Sie Heizgeräte immer direkt in eine Wandsteckdose. Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel oder eine tragbare Steckdosenleiste (Steckdosen-/Mehrfachsteckdosenleiste).
• Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht an einem überspannungsgeschützten Gerät oder einer Fehlerstromschutzschalter-Steckdose (GFCI).
• Bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Informationen auf dem Typenschild, einschließlich der Spannung, mit der Stromversorgung Ihrer Steckdose kompatibel sind.
• Um die Wahrscheinlichkeit einer Stromkreisüberlastung, eines Brandes und eines Stromschlags zu verringern, betreiben Sie das Gerät nicht mit einem elektronischen Drehzahlregler, wie z. B. einem Dimmer. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht mit einem Timer, der das Gerät automatisch ein- oder ausschaltet, da dies die thermische Abschalt-Sicherheitsfunktion des Heizgeräts versehentlich deaktivieren könnte.
• Die Verwendung dieses Geräts am selben Stromkreis wie ein anderes Produkt mit hohem Energieverbrauch, wie z. B. ein Staubsauger, Mixer, Ventilator mit variabler Drehzahl oder eine Kreissäge, wird nicht empfohlen.
• Brandgefahr. Betreiben Sie kein Heizgerät mit beschädigtem Kabel oder Stecker oder nachdem das Heizgerät eine Fehlfunktion hatte, heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Entsorgen Sie das Heizgerät oder senden Sie es zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine von Vornado autorisierte Servicestelle.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
• Verwenden Sie das Kabel niemals als Griff und reißen, belasten oder dehnen Sie das Netzkabel nicht.
• Stecken Sie keine Fremdkörper in Lüftungs- oder Auslassöffnungen und lassen Sie diese nicht eindringen, da dies einen Stromschlag oder Brand verursachen oder das Heizgerät beschädigen könnte.
• Überprüfen Sie die Kabel- und Steckerverbindungen Ihres Heizgeräts. Eine lose sitzende Steckdose kann dazu führen, dass der Stecker überhitzt oder einen Brand verursacht. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt. Überprüfen Sie während des Gebrauchs häufig, ob Stecker und Steckdose nicht heiß sind. Ist dies der Fall, stellen Sie die Verwendung des Heizgeräts ein und lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker ersetzen.
• Ignorieren Sie niemals die Anzeichen eines elektrischen Problems, wie z. B.: warme Steckdosenabdeckungen, Funkenbildung beim Einstecken oder Betrieb, flackerndes/gedämpftes Licht während des Betriebs. Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Stecker, wenn solche Probleme bemerkt werden. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, um mögliche Ursachen zu untersuchen, bevor Sie das Gerät erneut betreiben.
• Hinweis: Heizgeräte ziehen mehr Strom als kleine Geräte, eine Überhitzung der Steckdose kann auftreten, auch wenn dies bei anderen Geräten nicht der Fall war.
• Bevor Sie das Produkt bewegen, neu positionieren, warten, reinigen und wenn es nicht verwendet wird, schalten Sie die Stromversorgung über die Bedienelemente des Produkts aus und ziehen Sie dann den Stecker. Zum Trennen von der Steckdose fassen Sie nur den Stecker und ziehen Sie ihn. Schalten Sie das Gerät auch aus und ziehen Sie den Stecker, wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt oder während Gewittern.
• Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Blatt ist breiter als das andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
• Wenn Ihr Heizgerät plötzlich aufhört zu funktionieren:
  • Dieses Heizgerät ist mit einer thermischen Abschalt-Sicherheitsfunktion ausgestattet, die bei Erkennung von Überhitzung automatisch abschaltet. Beachten Sie die Anweisungen unter "HEIZGERÄT ZURÜCKSETZEN" in diesem Handbuch, um zu erfahren, wie Sie das Heizgerät überprüfen und zurücksetzen.
  • Wenn das Heizgerät und andere elektrische Produkte gleichzeitig plötzlich aufhören zu funktionieren, ist möglicherweise Ihr Hausschutzschalter oder Ihre Sicherung aufgrund einer Überlastung ausgelöst worden. Ziehen Sie in Betracht, Ihr Heizgerät nur auf der Einstellung "low" (niedrig) zu betreiben, immer nur ein Heizgerät gleichzeitig zu betreiben und alle anderen elektrischen Produkte während des Betriebs des Heizgeräts auszustecken und/oder einen Elektriker zu beauftragen, einen zusätzlichen Stromkreis in Ihrem Haussystem zu installieren.

WARTUNGSHINWEIS — Um das Risiko von Brand, Stromschlag und Personenschäden zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Reinigen Sie Ihr Produkt regelmäßig, nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Schalten Sie vor der Reinigung die Stromversorgung Ihres Produkts aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner, Lösungsmittel, Ammoniak oder andere Chemikalien zur Reinigung. Beachten Sie die bereitgestellten REINIGUNGSANWEISUNGEN.
• Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht, während das Produkt eingesteckt ist. Um das Stromschlagrisiko zu vermeiden, müssen alle Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten von einem autorisierten Vornado Service Center durchgeführt werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

800-234-0604

help@vornado.com

vornado.com

Referenzen

• Startseite - Vornado
• Startseite - Vornado

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vornado AVH2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen