Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G Handbuch

Verpackungsinhalt

Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass sich alle aufgeführten Artikel in der Verpackung befinden.

• Hauptgerät (Schutzfolie (kostenloses Muster) vorab angebracht)
  
• Schutzhülle (kostenloses Muster)
  
• SIM-Auswurfwerkzeug (kostenloses Muster)
  
• Schnellstartanleitung

Diese Artikel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

• Kopfhörer
• USB Typ-C Kabel
• Netzteil

Hinweis

• Erwerben Sie ein vorgeschriebenes Ladegerät (separat erhältlich).
• Der Akku ist fest im Produkt verbaut.
• Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung. Sie können von den tatsächlichen Produkten abweichen.

Bezeichnungen und Funktionen der Teile

1. Lautsprecher^*1*2
2. Kopfhörer-/Mikrofonanschluss
3. Frontkamera
4. Display (Touchscreen)^*3
5. Fingerabdrucksensor
6. SIM-Kartenfach
7. Öffnung für SIM-Kartenfach-Auswurf
8. Sprechmuschel/Mikrofon^*1*2
9. Zweites Mikrofon (Funktioniert auch als Näherungssensor)^*1*2
10. Infrarotsensor
11. Hörmuschel/Lautsprecher (Funktioniert auch als Näherungssensor)^*1*2*4
12. Lichtsensor^*1
13. Lautstärketaste
14. Ein-/Aus-Taste
15. USB Typ-C Anschluss
16. Wi-Fi®/GPS/Bluetooth/5G Antenne^*5
17. Weitwinkelkamera
18. Ultra-Weitwinkelkamera
19. 4G/5G Antenne^*5
20. Makrokamera
21. Markierung
22. Blitz/Licht
23. Rückseite^*6

*1 Beachten Sie, dass das Abdecken dieser Teile mit Aufklebern, Fingern o.ä. die Produktleistung beeinträchtigen kann.
*2 Nicht mit einem scharfen Gegenstand wie einer Nadel einstechen. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
*3 Auf dem Display ist bereits eine Schutzfolie (kostenloses Muster) angebracht.
*4 Bei diesem Produkt fungiert die Hörmuschel auch als Lautsprecher. Die Lautstärke erhöht sich nach und nach auf die eingestellte Lautstärke, nachdem das Produkt auf Freisprechanruf umgeschaltet wurde oder ein Anruf beendet wurde, um zu verhindern, dass der Lautsprecher zu laut ist, wenn er ans Ohr gehalten wird.
*5 Die Antenne ist in der Haupteinheit verbaut. Das Abdecken des Bereichs um die Antenne mit der Hand kann die Qualität von Anrufen/Kommunikation beeinträchtigen.
*6 Die Rückseite ist nicht abnehmbar. Der Versuch, das Gehäuse zu entfernen, kann Bruch oder Fehlfunktionen verursachen. Der Akku ist fest verbaut und nicht entfernbar.

Einsetzen der SIM-Karte

Bevor Sie die SIM-Karte einsetzen, stellen Sie sicher, dass das Produkt ausgeschaltet ist.

1. SIM-Auswurfwerkzeug (kostenloses Muster) gerade in die Öffnung für das SIM-Kartenfach-Auswurf stecken
   
2. SIM-Kartenfach gerade herausziehen
   
3. Legen Sie die SIM-Karte mit dem IC-Chip (Metallchip) nach oben in das SIM-Kartenfach ein
   Beachten Sie die Position der Kerbe.
   Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte sicher im Fach sitzt.
   
4. Drücken Sie das SIM-Kartenfach gerade in das Produkt
   Stellen Sie sicher, dass kein Spalt zwischen der Haupteinheit und der Abdeckung für den SIM-Kartenfach-Steckplatz besteht.

Ein-/Ausschalten des Geräts

Einschalten des Geräts

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens 4 Sekunden lang gedrückt
   Der Sperrbildschirm erscheint.
   Wischen Sie über den Bildschirm, um ihn zu entsperren. Beim ersten Einschalten des Produkts nach dem Kauf erscheint ein Assistent für die Ersteinrichtung. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Funktionen einzurichten.

Ausschalten des Geräts

1. Drücken Sie gleichzeitig die Ein-/Aus-Taste und die Lauter-Taste
2. Schieben Sie [ ] nach oben

Erzwungenes Ausschalten und Neustarten des Geräts

Sie können das Produkt zum Ausschalten und Neustarten zwingen, wenn der Bildschirm nicht reagiert oder sich das Produkt bei normaler Bedienung nicht ausschalten lässt.

1. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste mindestens 10 Sekunden lang gedrückt

Umschalten auf englische Anzeige

Stellen Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Sprache auf Englisch um.

1. Startbildschirm→[Einstellungen]→[Zusätzliche Einstellungen]→[Sprachen & Eingabe]→[Sprachen]
2. [Englisch]

Bei der Verwendung des Produkts

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie unbedingt die "Safety Precautions" (Sicherheitshinweise) in diesem Handbuch, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.
Beachten Sie auch das "Online Manual" (Online-Handbuch) oder "Check here first" (Hier zuerst prüfen) im "Full Instruction Manual" (Vollständiges Benutzerhandbuch) auf der au-Homepage.

• Die Kommunikation ist selbst innerhalb des Servicebereichs an Orten, an denen das Signal nicht ankommt (z.B. Tunnel und Keller), nicht möglich. Auch in Gebieten mit schlechtem Signalempfang ist die Kommunikation manchmal nicht möglich. Die Kommunikation wird manchmal unterbrochen, wenn Sie sich während eines Anrufs in ein Gebiet mit schlechtem Signalempfang begeben.
• Da das Produkt Funkwellen verwendet, kann die Möglichkeit von Kommunikationsunterbrechungen durch Dritte nicht ausgeschlossen werden. (Obwohl das 5G/LTE/WiMAX 2+/GSM/UMTS-System über hochsichere vertrauliche Kommunikationsfunktionen verfügt.)
• Für die Verbindung zur Notrufzentrale wird ausschließlich VoLTE (LTE-Netzwerk) verwendet.
• Obwohl dieses Produkt mit au Global Roaming kompatibel ist, unterscheiden sich die im "Instruction Manual" (Benutzerhandbuch) beschriebenen Netzwerkdienste je nach Region und Dienstinhalt.
• Da das Produkt eine Funkstation gemäß dem Funkgesetz ist, kann es vorkommen, dass Sie aufgefordert werden, das Produkt vorübergehend zur Überprüfung gemäß dem Funkgesetz einzureichen.
• Die IMEI-Informationen Ihres Produkts werden automatisch an die KDDI Corporation zur Wartung und Überwachung des Betriebsstatus Ihres Mobiltelefons gesendet.
• Bevor Sie das Produkt im Ausland verwenden, überprüfen Sie die relevanten Gesetze und Vorschriften des Landes/der Region, die Sie besuchen.
• Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Einkommensverluste, die durch Erdbeben, Blitze, Stürme, Überschwemmungen oder andere Naturkatastrophen sowie Brände, Handlungen Dritter, andere Unfälle, vorsätzliche, fehlerhafte oder unsachgemäße Nutzung durch den Kunden oder die Nutzung unter anderen ungewöhnlichen Bedingungen außerhalb der Verantwortung des Unternehmens entstehen.
• Das Unternehmen haftet nicht für zufällige Schäden (Änderung/Verlust von beschriebenen Inhalten, Verlust von Geschäftseinnahmen, Betriebsunterbrechung usw.), die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Produkts entstehen.
• Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Einkommensverluste, die aus der Nichteinhaltung der beschriebenen Inhalte des "Instruction Manual" (Benutzerhandbuchs) entstehen.
• Standortinformationen, die über den Sensor und GPS des Produkts gewonnen werden, sind nur annähernd und können nicht für Zwecke verwendet werden, die ein hohes Maß an Zuverlässigkeit erfordern. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder entgangene Gewinne, die aus Fehlern bei der Positionsbestimmung resultieren.
• Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Einkommensverluste, die beispielsweise aus Fehlfunktionen durch die Kombination mit angeschlossenen Geräten oder Software entstehen, die nicht mit dem Unternehmen in Verbindung stehen.
• Aufgenommene Bilddaten oder heruntergeladene Daten können manchmal aufgrund von Fehlern, Reparaturen oder anderer Handhabung des Produkts verändert oder verloren gehen. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden oder Einkommensverluste, die aus der Wiederherstellung dieser Daten resultieren.
• Es wird empfohlen, eine Kopie wichtiger Daten auf der Festplatte Ihres PCs usw. aufzubewahren. Unabhängig von der Ursache des Defekts oder der Fehlfunktion übernimmt das Unternehmen keine Verantwortung für die Änderung oder den Verlust gespeicherter Daten.
• Im Produkt gespeicherte Daten, wie Bilder/Videos, können durch einen Unfall, Fehler, Reparatur oder unsachgemäße Handhabung verändert oder verloren gehen. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Kopie wichtiger Inhalte aufbewahren. Beachten Sie, dass das Unternehmen keine Verantwortung für Schäden oder entgangene Gewinne übernimmt, die aus veränderten oder verlorenen Inhalten resultieren.
• Beachten Sie, dass Inhaltsdaten (sowohl kostenpflichtige als auch kostenlose Inhalte), die auf dem Produkt gespeichert sind, dem Kunden nicht zurückgegeben werden können, wenn das Produkt beispielsweise zur Reparatur eines Fehlers ersetzt wird.
• Nach längerem Anzeigen desselben Bildes kann ein Geisterbild auf dem Display erscheinen, dies ist jedoch keine Fehlfunktion. Es wird empfohlen, eine kurze Hintergrundbeleuchtungszeit einzustellen, um die Entstehung von Geisterbildern zu verhindern.
• Obwohl das für das Produkt verwendete Display mit hochpräziser Technologie hergestellt wird, können einige Pixel (Punkte) ständig leuchten oder ausgeschaltet sein. Dies ist keine Fehlfunktion.
• Es wird empfohlen, Kopien von Fotos, Videos und Musik, die auf dem Produkt gespeichert sind, auf Ihrem PC, einem Cloud-Dienst oder anderen Medien zu speichern. Beachten Sie jedoch, dass Sie urheberrechtlich geschützte Daten möglicherweise auch mit den oben genannten Mitteln nicht kopieren können.
• Entsorgen Sie das Produkt nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll. Bitte arbeiten Sie bei der Entsorgung des Produkts (einschließlich optionalem Zubehör) mit, wenn es nicht mehr benötigt wird, um die Umwelt zu schützen und Ressourcen effektiv zu nutzen. Bringen Sie das Produkt zu einem au Style, au Shop oder einem anderen Sammelpunkt.

* "The Company" (Das Unternehmen), wie es im Handbuch erscheint, bezieht sich auf die folgenden Entitäten.
Verkäufer: KDDI Corporation, Okinawa Cellular Telephone Company
Importeur: Xiaomi Technology Japan Co., Ltd.
Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hinweis

• Die Vervielfältigung des Inhalts des "Instruction Manual" (Benutzerhandbuchs) in Teilen oder als Ganzes ist untersagt.
• Der Inhalt des "Instruction Manual" (Benutzerhandbuchs) kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Einige Funktionen sind möglicherweise aufgrund einer Änderung der Spezifikationen des Betriebssystems oder einer Änderung/Beendigung von Diensten nicht verfügbar.
• Bei der Erstellung des "Instruction Manual" (Benutzerhandbuchs) wurde größte Sorgfalt walten gelassen. Sollten Sie unklare Punkte, Auslassungen usw. bemerken, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Materialliste

Hauptgerät
Teil	Material	Oberflächenbehandlung
Display (Touchscreen), Rückkameraobjektiv	Gehärtetes Glas	AF-Beschichtung
Schutzfolie (kostenloses Muster)	Polyethylenterephthalat, Polydimethylsiloxan	―
Rückseite (Seite)	Polycarbonat (20% Glasfaser)	Metallbeschichtung
Rückseite (Rückseite)	Gehärtetes Glas	AF-Beschichtung
SIM-Kartenfach (Metallteil)	Edelstahl	―
SIM-Kartenfach (Gummidichtungen)	Silikon	―
SIM-Kartenfach (andere Kunststoffteile)	Polycarbonat (10% Glasfaser)	Metallbeschichtung
Lautstärketaste, Ein-/Aus-Taste	Polycarbonat	Metallbeschichtung
Infrarotsensor	Acrylharz	―
Zierring Rückkamera (Metallteil)	Aluminiumlegierung	Eloxiert
Zierring Rückkamera (Kunststoffteil)	Polycarbonat (20% Glasfaser)	UV-Beschichtung
Rückkamera-Panel	Acrylharz, Polycarbonat	AF-Beschichtung
SIM-Auswurfwerkzeug (kostenloses Muster)
Teil	Material	Oberflächenbehandlung
Hauptteil	Edelstahl	―
Schutzhülle (kostenloses Muster)
Teil	Material	Oberflächenbehandlung
Hauptteil	Thermoplastisches Polyurethan	―

Hinweise zu den wasserdichten und staubdichten Eigenschaften

Das Produkt besitzt eine Wasserdichtigkeit, die der JIS-Wasserdichtigkeitsklasse (JIS C 0920) IPX4^*1 entspricht, sowie eine Staubdichtigkeit, die der JIS-Staubdichtigkeitsklasse IP5X^*2 entspricht, vorausgesetzt, die Abdeckung für den SIM-Kartenfachschlitz ist sicher angebracht (basierend auf internen Tests).
Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die "Important items to remember before use" (Wichtige Hinweise vor der Verwendung) sorgfältig durch, um eine korrekte Nutzung zu gewährleisten.
Die Nichtbeachtung der in den Abschnitten beschriebenen Inhalte kann zum Eindringen von Wasser, Sand oder anderen Fremdkörpern führen, was Überhitzung, Entzündung, Stromschlag, Verletzungen oder eine Fehlfunktion zur Folge haben kann.

*1 IPX4-Äquivalent bedeutet, dass das Produkt seine Funktionalität als Telefon beibehält, unter der Bedingung, dass Wasser aus allen Richtungen mit ca. 10 L pro Minute für mindestens 5 Minuten mittels einer Sprühdüse gespritzt wird.
*2 IP5X-Äquivalent bedeutet, dass das Produkt seine Funktionalität als Telefon beibehält und seine Sicherheit gewährleistet ist, wenn es in ein Gerät gelegt wird, das Sand und Staub mit einem Durchmesser von 75 μm oder kleiner enthält und 8 Stunden lang geschüttelt wird. (Verhindert nicht vollständig das Eindringen von Sand und Staub in das Produkt.)

Da der Betrieb des Produkts in jeder Nutzungsszene auf der oben genannten Annahme basierend bestätigt wurde, wird der ordnungsgemäße Betrieb des Produkts unter allen möglichen Bedingungen während des tatsächlichen Gebrauchs nicht garantiert. Fehlfunktionen, die auf unsachgemäße Handhabung durch den Kunden zurückzuführen sind, fallen nicht unter die Garantie.

Wichtige Hinweise vor der Verwendung

• Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung für den SIM-Kartenfachschlitz fest geschlossen ist. Wasser-/Staubdichtigkeit ist nur wirksam, wenn die Abdeckung sicher geschlossen ist.
• Öffnen oder schließen Sie die Abdeckung für den SIM-Kartenfachschlitz nicht, wenn das Produkt oder Ihre Hände nass sind.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Leitungswasser oder andere Flüssigkeiten (Meerwasser, Poolwasser, Thermalwasser, Seifenwasser, Spülmittel, Badesalz, Alkohol, Saft, Gewürze usw.) oder bespritzen Sie es damit. Verwenden Sie es auch nicht an Orten, an denen Tierurin darauf spritzen kann. Wenn das Produkt bespritzt wird, spülen Sie es sofort mit Leitungswasser ab.
• Legen Sie das Produkt nicht direkt auf Sand, z. B. am Strand. Sand oder andere kleine Partikel könnten in den Ohrhörer/Lautsprecher, das Mundstück/Mikrofon, den Lautsprecher oder das zweite Mikrofon gelangen und die Lautstärke verringern. Gelangt Sand ins Hauptgerät, kann dies zu Überhitzung oder einer Fehlfunktion führen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht unter Wasser.
• Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht über längere Zeit an einem feuchten Ort wie einem Badezimmer oder einer Küche.
• Auch nach dem Ablassen von Wasser können sich Wassertropfen am Produkt befinden. Obwohl Sie das Produkt verwenden können, legen Sie es nicht in die Nähe von Dingen, die nicht nass werden dürfen. Achten Sie auch darauf, Ihre Kleidung, Tasche usw. nicht nass zu machen.
• Lassen Sie Wasser ab, wenn der Ton aufgrund von Wasser, das im Ohrhörer/Lautsprecher, Mundstück/Mikrofon, Lautsprecher oder zweiten Mikrofon verbleibt, vorübergehend schwer zu hören ist.
• Besprühen Sie das Produkt nicht direkt mit Hochdruckwasser und tauchen Sie es nicht längere Zeit in Wasser, da das Produkt nicht für hohe Wasserdruckbeständigkeit ausgelegt ist.
• Waschen Sie das Produkt nicht in einer Waschmaschine oder einem Ultraschallbad.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in eine Badewanne. Das Produkt ist nicht hochtemperaturbeständig.
• Extreme Temperaturschwankungen erzeugen Kondensation, die eine Fehlfunktion verursachen kann. Warten Sie, bis das Hauptgerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie das Produkt von einem kalten Ort in ein warmes Badezimmer bringen.
• Das Produkt schwimmt nicht auf dem Wasser.

Vorsichtsmaßnahmen beim Laden

Das optionale Zubehör ist nicht wasserdicht/staubdicht.
Überprüfen Sie Folgendes vor und nach dem Laden.

• 
  Laden Sie den Akku niemals, wenn das Produkt nass ist. Dies könnte Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.
• Überprüfen Sie, ob das Produkt nicht nass ist. Wenn Sie den Akku direkt nach dem Nasswerden des Produkts aufladen, lassen Sie das Wasser gut ab und wischen Sie das restliche Wasser mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.
• Berühren Sie das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) nicht mit nassen Händen. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.
• 
  Spritzen Sie kein Wasser auf das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich), wenn Sie es verwenden. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. in einem Badezimmer, Duschraum, Küche oder Waschraum. Dies könnte Feuer, Verbrennungen, Stromschläge oder Fehlfunktionen verursachen. Bringen Sie es auch dann nicht in ein Badezimmer usw., wenn Sie das Produkt nicht damit laden. Dies könnte Feuer, Verbrennungen, Stromschläge oder Fehlfunktionen verursachen.

Einzelheiten zum Ablassen von Wasser bei Nässe finden Sie im "Full Instruction Manual" (Vollständiges Handbuch).

Hinweise zur Verwendung von Bluetooth- und WLAN-Funktionen

• Die Verwendung von Bluetooth- und WLAN-Funktionen ist in einigen Ländern/Regionen eingeschränkt. Achten Sie darauf, die Gesetze und sonstigen Bedingungen des jeweiligen Landes/der Region zu prüfen.
• Das von Bluetooth- und WLAN-Geräten verwendete 2,4-GHz-Band wird von verschiedenen anderen Geräten gemeinsam genutzt. Aus diesem Grund können die Kommunikationsgeschwindigkeit und die Verbindungsreichweite aufgrund von Interferenzen durch andere Geräte verringert werden oder es kann zu Verbindungsabbrüchen kommen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht an Orten, an denen elektromagnetische Wellen erzeugt werden, oder in der Nähe von Elektrogeräten, AV- und OA-Geräten oder anderen magnetisierten Geräten.
• Das Aussetzen des Produkts gegenüber magnetischem oder elektrischem Rauschen kann das Rauschen verstärken und die Kommunikation verhindern (Das Produkt ist besonders anfällig für Rauschen, wenn es in der Nähe eines Mikrowellenherds verwendet wird).
• Die Verwendung des Produkts in der Nähe eines Fernsehers, Radios oder ähnlicher Geräte kann zu Empfangsstörungen und zur Beeinträchtigung von Fernsehbildern führen.
• Die Suche ist möglicherweise nicht erfolgreich, wenn sich mehrere WLAN-Zugangspunkte in der Nähe des Produkts befinden oder derselbe Kanal verwendet wird.
• Die Verwendung von Mobiltelefonen an Bord ist eingeschränkt. Befolgen Sie die Anweisungen der jeweiligen Fluggesellschaft.
• Die Kommunikationsgeschwindigkeit und die Verbindungsreichweite variieren je nach Entfernung zwischen den Kommunikationsgeräten, Hindernissen und den verwendeten Geräten.

Vorsichtsmaßnahmen für das 2,4-GHz-Frequenzband

Die vom Bluetooth und/oder der WLAN-Funktion des Produkts verwendeten Frequenzen liegen im 2,4-GHz-Band. In diesem Frequenzband werden neben Haushaltsgeräten wie Mikrowellenherden, Geräten für industrielle, wissenschaftliche und medizinische Zwecke auch andere ähnliche Funkstationen, betriebsinterne Funkstationen zur Identifizierung mobiler Einheiten, die eine Lizenz erfordern, wie z. B. Fabrikproduktionslinien, bestimmte Kleinstleistungsfunkstationen, die keine Lizenzen erfordern, und Amateurfunkstationen (im Folgenden zusammenfassend "other wireless stations" (andere Funkstationen) genannt) betrieben.

1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Produkts, dass "other wireless stations" (andere Funkstationen) nicht in der Nähe in Betrieb sind.
2. Sollten Fälle von Funkwelleninterferenzen zwischen dem Produkt und "other wireless stations" (anderen Funkstationen) auftreten, verlegen Sie das Produkt unverzüglich oder stellen Sie den Betrieb des Geräts ein (stellen Sie die Emission von Funkwellen ein).
3. Wenn Sie unsicher sind, wie Sie vorgehen sollen, wenden Sie sich an einen au Style, au Shop oder das Kundendienstzentrum.

Hinweis

• Die Verbindungen zwischen dem Produkt und allen anderen Bluetooth- und WLAN-Geräten wurden nicht bestätigt. Daher werden Verbindungen mit allen Bluetooth- und WLAN-Geräten nicht garantiert.
• Dieses Produkt unterstützt Sicherheitsfunktionen für drahtlose Kommunikationen, die den Bluetooth- und WLAN-Standardspezifikationen entsprechen, aber die Sicherheit ist möglicherweise je nach Nutzungsumgebung und Konfiguration nicht ausreichend. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Datenkommunikation über Bluetooth- oder WLAN-Funktionen durchführen.
• WLAN (Wi-Fi) hat den Vorteil, dass es überall innerhalb der Funkreichweite frei verbunden werden kann, da es Funkwellen zum Informationsaustausch verwendet. Gleichzeitig besteht das Risiko, dass ein böswilliger Dritter unbefugten Zugriff erhält, wenn keine Sicherheitseinstellungen vorgenommen wurden. Es wird empfohlen, Sicherheitseinstellungen vor der Verwendung von WLAN (Wi-Fi) nach eigenem Ermessen und eigener Verantwortung zu konfigurieren.
• Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für den Verlust von Daten oder Informationen, der während der Bluetooth-/WLAN-Kommunikation auftreten kann.
• Da Bluetooth- und WLAN-Funktionen dasselbe Frequenzband verwenden, kann die gleichzeitige Nutzung beider Funktionen Funkwelleninterferenzen verursachen, die zu einer verringerten Kommunikationsgeschwindigkeit oder einem Verbindungsabbruch führen. Wenn die Verbindung fehlschlägt, stellen Sie die Nutzung einer der Bluetooth- und WLAN-Funktionen ein.

Bluetooth- und WLAN-Funktionen des Produkts verwenden Frequenzen im 2,4-GHz-Band.

• Bluetooth-Funktion: ≪2.4FH8/XX8≫
  Das Produkt verwendet das 2,4-GHz-Band. FH8 verwendet FH-SS als Modulationsschema. Die Interferenzdistanz beträgt etwa 80 m oder weniger. XX8 verwendet ein anderes Modulationsschema. Die Interferenzdistanz beträgt etwa 80 m oder weniger.
  
• WLAN-Funktion: 2.4DS/OF4
  Das Produkt verwendet das 2,4-GHz-Band. DS-SS und OFDM werden als Modulationsschemata verwendet. Die Interferenzdistanz beträgt etwa 40 m oder weniger.
  

Dies bedeutet, dass es die gesamte Bandbreite mit mobiler Geräte-Bandbreitenunterscheidung nutzt.

• Verfügbare Kanäle variieren je nach Land.
• Für die Verwendung im Flugzeug erkundigen Sie sich bitte im Voraus bei der Fluggesellschaft.

Vorsichtsmaßnahmen für das 5-GHz-Frequenzband

Die WLAN-Funktion des Produkts verwendet das 5-GHz-Band. Die Verwendung eines 5,2/5,3-GHz-WLAN im Freien ist gesetzlich verboten (außer bei der Kommunikation mit einem Zugangspunkt eines 5,2-GHz-Hochleistungsdatenkommunikationssystems oder einer Relaisstation).
Die auf dem Produkt verwendeten Kanäle sind wie folgt:

• W52 (5,2-GHz-Band/36, 40, 44, 48 Kanäle)
• W53 (5,3-GHz-Band/52, 56, 60, 64 Kanäle)
• W56 (5,6-GHz-Band/104, 108, 112, 116 Kanäle)

Hinweise zu den Datentransportkosten

• Da mit dem Produkt eine ständige Internetverbindung möglich ist, kann die Datenkommunikation von einigen Apps automatisch durchgeführt werden, was zu hohen Datentransportkosten führen kann. Daher wird der Abschluss eines Datentransportkosten-Rabattdienstes oder eines Flatrate-Tarifs empfohlen.
• Zum Surfen auf Homepages, Herunterladen von Apps, Kommunizieren über Apps, Senden/Empfangen von E-Mails und Konfigurieren verschiedener Einstellungen am Produkt ist eine Internetverbindung erforderlich, und es fallen Datentransportkosten an.

Hinweise zu den Gesprächsgebühren

• Wenn Sie einen Anruf beenden, stellen Sie sicher, dass die Verbindung getrennt wird. Wenn Sie vergessen, die Verbindung zu trennen, können die Gesprächsgebühren höher ausfallen.

Handy-Etikette

Die Verwendung des Produkts ist an folgenden Orten nicht gestattet!

• Hören Sie keine Musik oder schauen Sie keine Videos etc., während Sie ein Auto oder Motorrad fahren oder Fahrrad fahren. Die Benutzung des Produkts während des Fahrens eines Fahrzeugs oder Motorrads ist gesetzlich verboten (Die Benutzung von Mobiltelefonen beim Fahrradfahren kann ebenfalls strafbar sein). Achten Sie außerdem auch beim Gehen auf den Verkehr um Sie herum. Umgebungsgeräusche sind möglicherweise nicht deutlich zu hören, und das Starren auf den Bildschirm könnte Ihre Aufmerksamkeit ablenken und einen Verkehrsunfall verursachen. Seien Sie besonders vorsichtig an Bahnübergängen, Bahnsteigen und Fußgängerüberwegen.
• Die Verwendung von Mobiltelefonen an Bord ist eingeschränkt. Befolgen Sie die Anweisungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

Sicherheitshinweise

(Streng beachten)

• Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch, um eine korrekte Anwendung zu gewährleisten.
• Diese "Safety Precautions" (Sicherheitshinweise) beschreiben Anweisungen, die beachtet werden sollten, um Sachschäden oder Verletzungen des Kunden oder anderer Benutzer des Produkts zu vermeiden.
• Die folgenden Symbole weisen auf die verschiedenen Arten von Verletzungen oder Schäden hin, die entstehen können, wenn die Richtlinien nicht beachtet und das Produkt unsachgemäß verwendet wird.

	Diesem Symbol weist darauf hin, dass "death or serious injury*1 may directly and immediately result from improper use" (Tod oder schwere Verletzung*1 können direkt und unmittelbar durch unsachgemäße Verwendung entstehen).
	Diesem Symbol weist darauf hin, dass "death or serious injury*1 may result from improper use" (Tod oder schwere Verletzung*1 können durch unsachgemäße Verwendung entstehen).
	Diesem Symbol weist darauf hin, dass "minor injury*2 and/or property damage*3 may result from improper use" (leichte Verletzungen*2 und/oder Sachschäden*3 können durch unsachgemäße Verwendung entstehen).

*1 Schwere Verletzung: Hierunter fallen Sehverlust, Verletzungen, Verbrennungen (hohe und niedrige Temperatur), Stromschläge, Knochenbrüche, Verletzungen mit bleibenden Nachwirkungen durch Vergiftungen usw. sowie Verletzungen, die einen Krankenhausaufenthalt zur Behandlung oder eine langfristige ambulante Behandlung erfordern.
*2 Leichte Verletzung: Hierunter fallen Verletzungen, Verbrennungen (hohe und niedrige Temperatur), Stromschläge usw., die keinen Krankenhausaufenthalt zur Behandlung oder eine langfristige ambulante Behandlung erfordern.
*3 Sachschaden: Hierunter fallen umfassende Schäden an Gebäuden, Möbeln, Vieh, Haustieren usw.

• Erläuterung der grafischen Symbole

Nicht gestattet	Kennzeichnet eine nicht erlaubte Handlung.	Nicht mit nassen Händen	Weist darauf hin, dass die Handhabung mit nassen Händen nicht erlaubt ist.
Nicht zerlegen	Weist darauf hin, dass die Zerlegung nicht erlaubt ist.	Unbedingt beachten	Kennzeichnet obligatorische Handlungen gemäß den Anweisungen.
Keine Flüssigkeiten	Weist darauf hin, dass die Verwendung an einem Ort, an dem das Produkt nass werden könnte, oder das Nasswerden des Produkts nicht erlaubt ist.	Stecker ziehen	Weist darauf hin, dass der Netzstecker von einer Steckdose getrennt werden muss.

Vorsichtsmaßnahmen für die Haupteinheit/den internen Akku/Ladezubehör/SIM-Karte/Peripheriegeräte

Lesen Sie vor Gebrauch unbedingt die folgenden Gefahrenhinweise.

Verwenden, lagern oder lassen Sie das Gerät nicht an einem Ort, der hohen Temperaturen oder Hitzestau ausgesetzt ist (z. B. am Feuer, in der Nähe einer Heizung, unter einem Kotatsu oder Bettzeug, bei direkter Sonneneinstrahlung, in einem Auto bei heißer Sonne).
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.

Legen Sie das Gerät nicht in Kochgeräte wie Mikrowellenherde, Induktionskochfelder oder Hochdruckbehälter wie Schnellkochtöpfe. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe solcher Kochgeräte.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.

Bespritzen Sie das Gerät nicht mit Sand, Erde oder Schlamm und legen Sie es nicht direkt darauf ab. Berühren Sie das Gerät auch nicht mit Händen, an denen Sand o.Ä. haftet.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.
Informationen zu Wasser- und Staubdichtigkeit finden Sie unter „Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeit“.

Laden Sie das Gerät nicht, wenn es nass ist durch Flüssigkeiten wie Wasser (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.).
Laden Sie das Gerät auch nicht an einem Ort, an dem es mit Wasser in Berührung kommt, wie z. B. in einem Badezimmer oder neben einem Luftbefeuchter.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.
Informationen zur Wasserbeständigkeit finden Sie unter „Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeit“

Setzen Sie das Produkt keinem starken Druck aus und zerbrechen Sie es nicht. Achten Sie insbesondere beim Tragen des Produkts in einer Kleidertasche darauf, dass es nicht an Gegenstände stößt oder zwischen Gegenstände gerät.
Andernfalls kann es durch Beschädigung des internen Akkus zu Feuer, Verbrennungen, Verletzungen usw. kommen.

* Die folgenden Beispiele sollten Sie beachten:

• Sitzen oder Hocken mit dem Produkt in einer Hosen- oder Rocktasche
• Das Produkt in einer Außentasche tragen und es in einer Tür oder Autotür einklemmen
• Auf das Produkt auf einem weichen Gegenstand wie Sofa, Bett oder Bettzeug oder auf dem Boden treten
• Das Produkt in einen Zug- oder Bussitz legen

Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.

Versuchen Sie nicht, den internen Akku aus dem Produkt zu entfernen.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen usw.

Die Rückseite des Produkts ist nicht abnehmbar. Versuchen Sie nicht, sie zu entfernen. Versuchen Sie auch nicht, die Rückseite zu entfernen oder gewaltsam einzudrücken, wenn das Produkt sich wölbt, z. B. wenn der interne Akku angeschwollen ist.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen usw.

Lassen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeiten wie Wasser (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.) nass werden.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.
Informationen zur Wasserbeständigkeit finden Sie unter „Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeit“

Lassen Sie keine Flüssigkeiten wie Wasser (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Tierurin) in den Ladeanschluss oder den USB Type-C-Anschluss gelangen.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.
Informationen zur Wasserbeständigkeit finden Sie unter „Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeit“

Verwenden Sie für das Produkt nur vom Unternehmen spezifizierte optionale Teile.
Die Verwendung von nicht spezifizierten Geräten oder solchen mit undefinierten Hersteller-, Händler- oder Spezifikationen kann zu Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw. führen.

Lesen Sie vor Gebrauch unbedingt die folgenden Warnhinweise.

Setzen Sie das Gerät keiner starken Kraft, Stößen oder Vibrationen aus, wie z. B. Herunterfallen, Darauftreten oder Werfen.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.

Lassen Sie keine leitfähigen Materialien (wie Metallgegenstände und Bleistiftminen) mit dem Ladeanschluss, dem USB Type-C-Anschluss in Kontakt kommen und lassen Sie keinen Staub hineingelangen.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.

Decken oder wickeln Sie das Gerät während des Gebrauchs oder des Ladevorgangs nicht mit einem Tuch oder Bettzeug ab.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen usw.

Achten Sie bei der Pflege des Produkts darauf, dass kein Desinfektionsmittel oder Wasser in Spalten, die Anschlussklemmen, das Mundstück/Mikrofon oder den Ohrhörer/Lautsprecher gelangt.
Produktschäden können Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Wenn der Ladevorgang nach der angegebenen Zeit nicht abgeschlossen ist, beenden Sie den Ladevorgang.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen usw. aufgrund von Überladung usw.

Schalten Sie das Produkt immer aus, bevor Sie einen Bereich betreten, in dem brennbares Gas vorhanden sein könnte oder in dem Staub entsteht. Unterbrechen Sie den Ladevorgang, wenn Sie das Produkt gerade aufladen.
Die Entzündung von brennbarem Gas kann Explosionen, Brände usw. verursachen.

Befolgen Sie die Anweisungen einer Tankstelle oder eines ähnlichen Ortes, bevor Sie das Produkt dort verwenden.
Laden Sie das Produkt nicht an einer Tankstelle usw.
Achten Sie darauf, das Produkt an einer Tankstelle usw. nicht fallen zu lassen; verwenden Sie das Produkt insbesondere nicht während des Tankvorgangs.
Die Entzündung von brennbarem Gas kann Explosionen, Brände usw. verursachen.

Wenn Sie während des Betriebs, des Ladevorgangs oder der Lagerung ungewöhnliche Merkmale am Gerät feststellen, wie z. B. einen ungewöhnlichen Geruch, anormale Geräusche, Rauchentwicklung, Überhitzung, Verfärbung oder Verformung, führen Sie die folgenden Maßnahmen sorgfältig durch.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Schalten Sie das Produkt aus.

Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen, Stromschlägen usw.

Lesen Sie vor Gebrauch unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder Peripheriegeräte.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Verletzungen usw.

Stellen Sie das Produkt nicht auf eine instabile oder geneigte Oberfläche. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn der Vibrator eingestellt ist.
Das Produkt könnte herunterfallen und Verletzungen usw. verursachen.

Nicht an einem sehr feuchten, staubigen oder hohen Temperaturen ausgesetzten Ort verwenden oder lagern.
Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer, Verbrennungen, Stromschlägen usw.
Informationen zu Wasser- und Staubdichtigkeit finden Sie unter „Hinweise zu Wasser- und Staubdichtigkeit“

Wenn Kinder das Produkt verwenden, sollten Eltern oder Erziehungsberechtigte ihnen die richtigen Anweisungen geben und sie nicht dazu ermutigen, das Produkt falsch zu verwenden.
Eine falsche Verwendung des Produkts kann zu versehentlichem Verschlucken, Verletzungen, Stromschlägen usw. führen.

Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern sowie von Haustieren auf.
Achten Sie insbesondere darauf, wo Kleinteile (SIM-Kartenfach, SIM-Entfernungsstift (kostenlose Probe) usw.) aufbewahrt werden.
Eine falsche Verwendung des Produkts kann zu versehentlichem Verschlucken, Verletzungen, Stromschlägen usw. führen.

Achten Sie auf die Temperatur, wenn Sie das Produkt ununterbrochen oder während des Ladevorgangs verwenden, da es warm werden kann. Achten Sie auch darauf, es nicht versehentlich in einer Kleidertasche zu berühren, wenn Sie einschlafen usw.
Bei der Verwendung von Anwendungen, beim Telefonieren, bei der Datenübertragung, beim Ansehen von Videos oder beim Laden des Akkus kann die Temperatur des Produkts und des spezifizierten Ladezubehörs (separat erhältlich) ansteigen. Ein anhaltender, direkter Kontakt mit heißen Bereichen des Produkts kann je nach Ihrem körperlichen Zustand Rötungen, Juckreiz, Hautirritationen, Niedertemperaturverbrennungen usw. verursachen.

Hauptgerät

Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die folgenden Gefahrenhinweise.

Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer oder setzen Sie es keiner Hitze aus.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr.

Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, z. B. durch Stechen mit einem scharfen Gegenstand (Nagel usw.), Schlagen mit einem harten Gegenstand (Hammer usw.) oder Betreten.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr.

Sollte die interne Substanz des Produkts mit Ihren Augen oder Ihrem Mund in Kontakt kommen, spülen Sie die Augen oder den Mund sofort mit sauberem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Die Auswirkungen der internen Substanz des Produkts könnten Blindheit, gesundheitliche Probleme usw. verursachen.

Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die folgenden Warnhinweise.

Schalten Sie den Blitz/das Licht nicht in der Nähe der Augen anderer Personen ein. Halten Sie insbesondere zu Babys ausreichend Abstand.
Dies könnte verschwommenes Sehen usw. verursachen. Auch ein Unfall wie eine Verletzung könnte passieren, wenn die Person geblendet oder erschreckt wird.

Schalten oder blitzen Sie den Blitz/das Licht nicht in Richtung eines Autofahrers usw.
Dies könnte die Fahrt stören und einen Unfall usw. verursachen.

Blicken Sie nicht lange auf einen wiederholt blinkenden Bildschirm.
Dies könnte Krämpfe, Bewusstlosigkeit usw. verursachen.

Lassen Sie keine Flüssigkeiten wie Wasser (Trinkwasser, Schweiß, Meerwasser, Urin von Haustieren usw.), Metallteile oder brennbare Gegenstände in die Abdeckung des SIM-Kartenfachs des Produkts gelangen.
Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte in der richtigen Position und Ausrichtung eingesetzt wird.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs-, Verletzungs- oder Stromschlaggefahr.

Setzen Sie das Kameraobjektiv nicht längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.
Dies könnte aufgrund des Lichtsammelmechanismus des Objektivs Brand, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen.

Schalten Sie das Produkt aus oder versetzen Sie es in den Flugmodus, bevor Sie ein Flugzeug betreten.
Die Verwendung von Mobiltelefonen an Bord ist eingeschränkt. Befolgen Sie die Anweisungen jeder Fluggesellschaft.
Wenn Funktionen aktiviert sind, die das Produkt automatisch einschalten, deaktivieren Sie diese.
Die Funkwellen des Produkts könnten die elektronische Ausrüstung an Bord beeinträchtigen.
Verbotene Handlungen im Zusammenhang mit der Nutzung von Mobiltelefonen in einem Flugzeug können gesetzlich geahndet werden.

Befolgen Sie die Anweisungen jeder medizinischen Einrichtung bezüglich der Verwendung von Mobiltelefonen auf deren Gelände.
Schalten Sie das Produkt an einem Ort aus, an dem die Verwendung verboten ist.
Wenn Funktionen aktiviert sind, die das Produkt automatisch einschalten, deaktivieren Sie diese.
Die Funkwellen des Produkts könnten elektronische Geräte und elektronische medizinische Geräte beeinflussen.

Halten Sie das Produkt immer von Ihrem Ohr fern, wenn Sie freihändig telefonieren, während der Klingelton laut ertönt oder im Standby-Modus.
Stellen Sie außerdem, wenn Sie Spiele spielen, Videos oder Musik wiedergeben usw. und dabei Kopfhörer/Mikrofon usw. an das Produkt anschließen, die Lautstärke angemessen ein.
Beim Telefonieren mit einem Freisprech-Set wird ein lauter Ton vom Produkt abgegeben.
Auch im Standby-Modus kann plötzlich ein Klingelton oder ein Alarmton ertönen.
Kontinuierliches Hören lauter Geräusche über lange Stunden kann zu Hörschäden wie Schwerhörigkeit führen.
Zudem führt zu lauter Ton dazu, dass Sie Umgebungsgeräusche kaum hören, was einen Unfall verursachen kann.

Wenn Sie ein schwaches Herz haben, stellen Sie den Vibrator oder die Klingeltonlautstärke sorgfältig ein.
Plötzliche Vibrationen oder ein Klingelton bei einem eingehenden Anruf können Sie erschrecken und Ihr Herz beeinträchtigen.

Wenn Sie elektronische medizinische Geräte tragen, erkundigen Sie sich beim Hersteller oder Verkäufer der entsprechenden medizinischen Elektronik, ob der Betrieb durch Funkwellen beeinträchtigt werden könnte.
Die Funkwellen des Produkts könnten elektronische medizinische Geräte beeinflussen.

Schalten Sie das Produkt in der Nähe von elektronischen Geräten oder Anlagen aus, die mit hochpräziser Steuerung oder schwachen Signalen arbeiten.
Die Funkwellen des Produkts könnten den Betrieb elektronischer Geräte oder Anlagen stören.
* Nachfolgend sind einige elektronische Geräte oder Anlagen aufgeführt, bei denen Vorsicht geboten ist:
Hörgeräte, implantierbare Herzschrittmacher, implantierbare Kardioverter-Defibrillatoren, andere elektronische medizinische Geräte und andere automatisch gesteuerte Geräte oder Anlagen. Wenn Sie einen implantierbaren Herzschrittmacher, einen implantierbaren Kardioverter-Defibrillator oder andere elektronische medizinische Geräte verwenden, erkundigen Sie sich beim Hersteller oder Verkäufer der medizinischen Elektronik, ob der Betrieb durch Funkwellen beeinträchtigt werden kann.

Wenn Display, Rückseite oder Kameralinse brechen, seien Sie vorsichtig mit zerbrochenen Teilen und freiliegenden Produktteilen.
Das Berühren beschädigter oder freiliegender Teile kann Verbrennungen, Verletzungen, Stromschläge usw. verursachen.

Wenn der interne Akku undicht wird oder einen seltsamen Geruch abgibt, stellen Sie die Verwendung sofort ein und entfernen Sie ihn aus der Nähe von offenen Flammen.
Die austretende Flüssigkeit könnte sich entzünden, Feuer fangen, explodieren usw.

Achten Sie darauf, dass Haustiere usw. nicht auf das Produkt beißen.
Dies könnte aufgrund von Entzündung, Bersten, Hitze oder Auslaufen der internen Batterie Brand, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen.

Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Prüfen Sie bei der Verwendung des Bewegungssensors die Sicherheit in Ihrer Umgebung, halten Sie das Produkt fest und schütteln Sie es nicht unnötig.
Andernfalls könnte ein Unfall wie eine Verletzung verursacht werden.

Wenn das Display beschädigt ist und die interne Substanz usw. austritt, lassen Sie diese nicht mit Ihrer Haut (wie Gesicht und Händen), Kleidung usw. in Kontakt kommen.
Dies könnte Verletzungen usw. an Ihren Augen oder Ihrer Haut verursachen.
Wenn die interne Substanz in Ihre Augen, Ihren Mund usw. gelangt oder Ihre Haut oder Kleidung berührt, spülen Sie sofort mit sauberem Wasser.
Im Falle eines Kontakts mit Augen, Mund usw. suchen Sie nach dem Spülen sofort einen Arzt auf.

Entsorgen Sie das Produkt nicht zusammen mit anderem Müll.
Dies könnte Brand, Verbrennungen, Verletzungen usw. verursachen. Außerdem könnte es zu Umweltschäden führen. Wenn das Produkt nicht mehr verwendet wird, bringen Sie es zu einer Servicestelle wie au Style oder au shop oder entsorgen Sie es gemäß einem Recyclingprogramm Ihrer örtlichen Gemeinde.

Wenn die Substanz aus der internen Batterie austritt, lassen Sie die Flüssigkeit nicht mit Ihrer Haut (Gesicht, Händen), Kleidung usw. in Kontakt kommen.
Dies könnte Verletzungen usw. an Ihren Augen oder Ihrer Haut verursachen.
Wenn die interne Substanz in Ihre Augen, Ihren Mund usw. gelangt oder Ihre Haut oder Kleidung berührt, spülen Sie sofort mit sauberem Wasser.
Im Falle eines Kontakts mit Augen, Mund usw. suchen Sie nach dem Spülen sofort einen Arzt auf.

Seien Sie beim Entfernen der SIM-Karte vorsichtig, um sich (Finger usw.) nicht mit der Spitze des SIM-Entnahmestifts (Gratisbeigabe) zu kratzen.
Der Kontakt mit der Spitze des SIM-Entnahmestifts (Gratisbeigabe) kann Verletzungen usw. verursachen.

Informieren Sie sich vor der Verwendung des Produkts in einem Auto beim Automobilhersteller oder -händler über die Auswirkungen von Funkwellen.
Je nach Fahrzeugmodell können die Funkwellen des Produkts die elektronische Ausrüstung des Fahrzeugs stören und Fehlfunktionen verursachen. In diesem Fall stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein.

Sollten aufgrund der Verwendung des Produkts Hautanomalien auftreten, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein und konsultieren Sie einen Arzt.
Je nach körperlicher Konstitution oder Gesundheitszustand können Juckreiz, Ausschlag, Ekzeme usw. auftreten. Eine Liste der in den einzelnen Teilen des Produkts verwendeten Materialien finden Sie unter "Material list" (Materialliste).

Produktohrhörer/Lautsprecher und Hauptkameramotor verwenden magnetische Teile; überprüfen Sie, ob keine Metallteile (Cuttermesser, Heftklammern usw.) haften bleiben.
Anhaftende Gegenstände könnten Verletzungen usw. verursachen.

Betrachten Sie das Display an einem ausreichend hellen Ort mit einem gewissen Abstand.
Das Betrachten an einem dunklen Ort oder aus nächster Nähe könnte die Sehschärfe usw. beeinträchtigen.

Ladezubehör

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise vor der Verwendung aufmerksam durch.

Verwenden Sie das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr usw.

Wenn Sie Donner hören, berühren Sie das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) nicht.
Andernfalls besteht Stromschlaggefahr usw.

Schließen Sie den Ladeanschluss nicht kurz, wenn er an eine Steckdose angeschlossen ist. Lassen Sie keine Körperteile (Hände, Finger usw.) mit dem Ladeanschluss in Berührung kommen.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr usw.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel des angegebenen Ladezubehörs (separat erhältlich) und üben Sie keine übermäßige Kraft auf das Kabel aus, z. B. durch Ziehen.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr usw.

Bringen Sie keine Metallgegenstände mit dem angegebenen Ladezubehör (separat erhältlich) in Kontakt, wenn Sie den Stecker an eine Steckdose anschließen oder von dieser trennen.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr usw.

Schließen Sie keinen Spannungswandler (wie z. B. einen Reisewandler für Auslandsreisen) an das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) an.
Andernfalls kann es zu Entzündung, Überhitzung, Stromschlag usw. kommen.

Üben Sie keine übermäßige Kraft auf den Anschlussteil aus, wenn das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) an das Produkt angeschlossen ist.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs-, Verletzungs- oder Stromschlaggefahr usw.

Berühren Sie das Kabel, die Ladeanschlüsse oder den Netzstecker des angegebenen Ladezubehörs (separat erhältlich) nicht mit nassen Händen.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Stromschlaggefahr usw.

Verwenden Sie den Adapter nur mit der angegebenen Stromversorgung und Spannung.
Verwenden Sie beim Laden des Akkus im Ausland einen Wechselstromadapter, der im Ausland verwendet werden kann (separat erhältlich).
Die Verwendung der falschen Stromversorgung und Spannung kann Brand, Verbrennungen, Stromschlag usw. verursachen.
Netzadapter (separat erhältlich): 100V AC (An die Haushaltssteckdose anschließen)
Netzadapter (separat erhältlich), der im Ausland verwendet werden kann: 100V AC bis 240V AC (An die Haushaltssteckdose anschließen)

Entfernen Sie Staub vom Netzstecker.
Die Verwendung mit Staub kann Brand, Verbrennungen, Stromschlag usw. verursachen.

Stecken Sie das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) fest in die Steckdose.
Andernfalls kann es zu Brand, Verbrennungen, Stromschlag usw. kommen.

Wenn Sie das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) aus einer Steckdose ziehen, fassen Sie den Adapterkörper an und ziehen Sie nicht am Kabel oder setzen Sie es anderweitig übermäßiger Kraft aus.
Das Ziehen am Kabel des angegebenen Ladezubehörs (separat erhältlich) kann es beschädigen und Brand, Verbrennungen, Stromschlag usw. verursachen.

Wenn Sie das angegebene Ladegerät (separat erhältlich) an das Produkt anschließen/davon trennen, ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Kabel. Stecken Sie es stattdessen gerade in den Anschluss ein/ziehen Sie es gerade heraus.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs-, Verletzungs- oder Stromschlaggefahr usw.

Wenn der Ladeanschluss verformt ist, z. B. verbogen, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Verwenden Sie ihn nicht, nachdem die Verformung behoben wurde.
Andernfalls besteht Brand-, Verbrennungs- oder Verletzungsgefahr usw. aufgrund eines Kurzschlusses des Ladeanschlusses.

Bei Nichtgebrauch den Stecker aus der Steckdose ziehen.
Ein eingestecktes Gerät kann Brand, Verbrennungen, Stromschlag usw. verursachen.

Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten (Getränke, Schweiß, Meerwasser, Tierurin usw.) darauf gelangen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose.
Spritzwasser kann Kurzschlüsse verursachen, die zu Brand, Verbrennungen, Stromschlag usw. führen.

Ziehen Sie vor der Wartung des Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose.
Das Reinigen im eingesteckten Zustand kann Brand, Verbrennungen, Stromschlag usw. verursachen.

Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung aufmerksam durch.

Berühren Sie das angegebene Ladezubehör (separat erhältlich) nicht dauerhaft, wenn es an eine Steckdose angeschlossen ist.
Dies kann Verbrennungen usw. verursachen.

SIM-Karte

Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung aufmerksam durch.

Seien Sie vorsichtig mit der Schnittfläche, um sich beim Umgang mit der SIM-Karte nicht an den Fingern usw. zu verletzen.
Die Schnittfläche kann scharf sein und Verletzungen verursachen.

Verwendung in der Nähe von medizinischen Geräten oder in Gesundheitseinrichtungen

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise vor der Verwendung aufmerksam durch

Wenn Sie elektronische medizinische Geräte wie einen implantierbaren Herzschrittmacher oder einen implantierbaren Kardioverter-Defibrillator tragen, halten oder verwenden Sie das Produkt stets mindestens 15 cm vom Implantat entfernt.
Die Funkwellen des Produkts können die Funktion der elektronischen medizinischen Geräte beeinträchtigen.

Wenn Sie elektronische medizinische Geräte, die keine implantierbaren Herzschrittmacher oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sind, außerhalb medizinischer Einrichtungen, z. B. bei der Behandlung zu Hause, verwenden müssen, konsultieren Sie den Hersteller des jeweiligen medizinischen elektronischen Geräts bezüglich der Auswirkungen von Funkwellen auf das Gerät.
Die Funkwellen des Produkts können die Funktion der elektronischen medizinischen Geräte beeinträchtigen.

Wenn die Möglichkeit besteht, dass der Abstand zwischen dem Produkt und einer Person in Ihrer Nähe weniger als 15 cm beträgt, z. B. wenn Sie sich nicht frei bewegen können, stellen Sie das Produkt im Voraus so ein, dass es keine Funkwellen aussendet (Flugmodus, Ausschalten usw.).
Eine Person in Ihrer unmittelbaren Nähe könnte elektronische medizinische Geräte wie einen implantierbaren Herzschrittmacher oder einen implantierbaren Kardioverter-Defibrillator tragen. Die Funkwellen des Produkts können die Funktion der elektronischen medizinischen Geräte beeinträchtigen.

Befolgen Sie die Anweisungen der jeweiligen medizinischen Einrichtung bezüglich der Verwendung des Produkts in deren Räumlichkeiten.
Die Funkwellen des Produkts können die Funktion der elektronischen medizinischen Geräte beeinträchtigen.

SIM-Auswurfwerkzeug

(Kostenloses Muster)

Lesen Sie die folgenden Warnhinweise vor der Verwendung aufmerksam durch.

Die Spitze des SIM-Auswurfwerkzeugs (kostenloses Muster) ist spitz. Richten Sie es nicht auf sich selbst oder andere.
Sie könnten sich selbst oder andere stechen, was zu Verletzungen, Sehverlust usw. führen kann.

Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung aufmerksam durch.

Sollten während der Verwendung Hautauffälligkeiten auftreten, stellen Sie die Verwendung des SIM-Auswurfwerkzeugs (kostenloses Muster) sofort ein und konsultieren Sie einen Arzt.
Je nach Ihrer körperlichen Verfassung oder Gesundheit können Juckreiz, Ausschlag, Ekzeme usw. auftreten.
Siehe "Material list" (Materialliste) für die in den einzelnen Teilen des Produkts verwendeten Materialien.

Bewahren Sie das SIM-Auswurfwerkzeug (kostenloses Muster) stets außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Beim Verschlucken besteht Erstickungsgefahr oder die Gefahr schwerwiegender Schäden an inneren Organen.

Softcase

(Kostenloses Muster)

Lesen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen vor der Verwendung aufmerksam durch.

Achten Sie darauf, sich beim Anbringen des Softcases (kostenloses Muster) nicht die Finger einzuklemmen.
Dies kann Verletzungen usw. verursachen.

Sollten während der Verwendung Hautauffälligkeiten auftreten, stellen Sie die Verwendung des Softcases (kostenloses Muster) sofort ein und konsultieren Sie einen Arzt.
Je nach Ihrer körperlichen Verfassung oder Gesundheit können Juckreiz, Ausschlag, Ekzeme usw. auftreten. Siehe "Material list" (Materialliste) für die in den einzelnen Teilen des Produkts verwendeten Materialien.

Handhabungshinweise

Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen dazu, Schäden am Produkt zu vermeiden und sicherzustellen, dass die Leistung voll ausgeschöpft werden kann.
Lesen Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, um eine korrekte Verwendung zu gewährleisten.

Vorsichtsmaßnahmen, die für Hauptgerät, internen Akku, Ladegerät, SIM-Karte und Peripheriegeräte gelten

• Wenden Sie während des Gebrauchs keine übermäßige Kraft auf das Produkt an. Achten Sie darauf, das Produkt nicht in eine dicht gepackte Tasche zu stecken oder einen schweren Gegenstand auf das Produkt in einer Tasche zu legen. Wenn Sie das Produkt in der Tasche haben und sich darauf setzen, könnte dies das Display oder die interne Platine beschädigen oder eine Fehlfunktion verursachen.
  Dies könnte auch Schäden oder Fehlfunktionen verursachen, wenn ein externes Gerät an den USB Type-C-Anschluss angeschlossen ist. Eine solche Fehlfunktion ist nicht durch die Garantie abgedeckt, auch wenn das Äußere des Produkts unbeschädigt erscheint.
• Um die Wasserdichtigkeit (entspricht IPX4) des Produkts zu gewährleisten, verwenden Sie es mit fest verschlossener Abdeckung des SIM-Kartenfachs.
  Beachten Sie, dass die Wasserdichtigkeit nicht unter allen Nutzungsbedingungen garantiert ist. Lassen Sie kein Wasser in das Produkt gelangen und spritzen Sie kein Wasser auf das dafür vorgesehene Ladegerät (separat erhältlich) oder optionales Zubehör. Öffnen oder schließen Sie die Abdeckung des SIM-Kartenfachs nicht bei Regen oder wenn sich Wassertropfen auf der Oberfläche des Produkts befinden.
  Dies könnte das Eindringen von Wasser und somit interne Korrosion verursachen.
  Fehlfunktionen, die nachweislich durch Wassereintritt verursacht wurden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
• Sichtbare Abnormalitäten wie Bruch oder Verformung können die Wasser- oder Staubbeständigkeit beeinträchtigen. Wenden Sie sich in diesem Fall an einen au Style, einen au Shop oder das Kundendienstzentrum.
• Verwenden Sie die folgenden Produkte nicht an extrem heißen, kalten oder feuchten Orten.
  (Verwendung in einem Umgebungstemperaturbereich von 5℃ bis 35℃ und einem Feuchtigkeitsbereich von 35% bis 85%. Eine vorübergehende Nutzung bei einer Umgebungstemperatur von 36℃ bis 40℃ ist jedoch zulässig.)
  • Produkt-Hauptgerät
  • SIM-Karte (am Produkt-Hauptgerät angebracht)
• Verwenden Sie die folgenden Produkte nicht an extrem heißen, kalten oder feuchten Orten.
  (Verwendung in einem Umgebungstemperaturbereich von 5℃ bis 35℃ und einem Feuchtigkeitsbereich von 35% bis 85%.)
  • Ladegerät
  • Peripheriegeräte
• Nicht an Orten mit viel Staub oder Vibrationen verwenden. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Reinigen Sie den USB Type-C-Anschluss gelegentlich mit einem trockenen Wattestäbchen o.ä. Staub kann zu Kontaktfehlern führen. Nicht gewaltsam drücken; dies könnte den USB Type-C-Anschluss verformen.
• Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch (z.B. einem Brillenputztuch). Starkes Reiben mit einem trockenen Tuch könnte das Display zerkratzen. Das Display könnte fleckig werden, wenn Spritzer oder Schmutz auf der Oberfläche haften bleiben. Das Abwischen des Produkts mit Alkohol, Verdünner, Benzol, Reinigungsmittel, Glasreiniger usw. könnte die Beschichtung des Außengehäuses entfernen oder eine Fehlfunktion verursachen.
• Halten Sie so viel Abstand wie möglich zu Festnetztelefonen, Fernsehern und Radios. Die Verwendung des Produkts in deren Nähe könnte diese beeinträchtigen.
• Das Produkt könnte während des Sprechens, Ladens oder anderer Vorgänge je nach Situation warm werden, dies ist jedoch nicht abnormal.
• Nicht in der Nähe von korrosiven Chemikalien oder an Orten platzieren, wo korrosives Gas erzeugt wird. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Nicht im Freien verwenden, wenn Sie Donner hören. Dies könnte die Gefahr von Blitzeinschlägen und Stromschlägen bergen.
• Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Peripheriegeräte. Die Verwendung anderer Peripheriegeräte könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Legen Sie das Produkt nicht in Kochgeräte wie Mikrowellenöfen oder Druckbehälter. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Der Kunde darf das Produkt nicht zerlegen, modifizieren oder reparieren. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen. Die Modifikation des Produkts verstößt gegen das Funkgesetz und das Telekommunikationsgesetz.
• Um einen Kurzschluss des USB Type-C-Anschlusses zu verhindern, lassen Sie keinen Teil von sich selbst (Finger usw.) oder leitfähige Gegenstände (Metall, Bleistiftminen usw.) die Anschlüsse berühren oder in diese gelangen. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Falls das Produkt während des Ladevorgangs nass wird, ziehen Sie sofort den Stecker des dafür vorgesehenen Ladegeräts (separat erhältlich).
• Nicht während des Fahrens eines Fahrzeugs, Motorrads oder Fahrrads oder beim Gehen verwenden. Die Verwendung während des Fahrens eines Fahrzeugs oder Motorrads ist gesetzlich verboten. Die Verwendung des Produkts während des Fahrradfahrens kann ebenfalls strafbar sein.
• Die Verwendung oder das Laden des Produkts in einer Tasche oder wenn es mit Bettzeug bedeckt ist, könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Verwenden Sie beim Anschließen des dafür vorgesehenen Ladegeräts (separat erhältlich) oder eines externen Geräts den Stecker gerade in/aus dem Anschluss. Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung des Steckers korrekt ist. Andernfalls könnte dies eine Fehlfunktion verursachen.
• Setzen Sie das Kameraobjektiv nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Verwenden, lagern und lassen Sie das Produkt nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung (z.B. in Kraftfahrzeugen), an heißen Orten, an extrem kalten Orten sowie an feuchten oder staubigen Orten. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Platzieren Sie das Produkt nicht auf einer instabilen oder geneigten Oberfläche. Seien Sie besonders vorsichtig beim Laden oder wenn der Vibrationsalarm eingestellt ist. Das Produkt könnte herunterfallen und eine Fehlfunktion usw. verursachen.
• Überschreiten Sie beim Laden des Produkts nicht die Nennleistung der Steckdose oder des Verkabelungsgeräts, zum Beispiel durch sternförmige Verbindungen.

Hauptgerät

• Der Akku des Produkts ist fest eingebaut und nicht vom Kunden austauschbar. Für einen Akkuwechsel wenden Sie sich an einen au Style, einen au Shop oder das Kundendienstzentrum.
• Drücken, tippen oder setzen Sie das Display nicht absichtlich starkem Aufprall aus. Dies könnte Kratzer oder Beschädigungen verursachen.
• Drücken Sie Tasten oder die Displayoberfläche nicht gewaltsam mit den Fingernägeln oder harten Gegenständen. Dies könnte Kratzer oder Beschädigungen an den Tasten oder dem Display verursachen.
• Verwenden Sie kein modifiziertes Produkt. Die Verwendung eines modifizierten Geräts verstößt gegen das Funkgesetz und das Telekommunikationsgesetz.
  Das Produkt entspricht den Vorschriften zur technischen Normkonformität bestimmter drahtloser Geräte gemäß dem Funkgesetz/Telekommunikationsgesetz, und als Nachweis dafür kann das "Technische Konformitätszeichen " am Produkt überprüft werden.
  Zur Überprüfung: auf dem Startbildschirm, [Einstellungen] → [Über das Telefon] → [Zertifizierung]
  Wenn interne Komponenten des Produkts modifiziert werden, erlischt die Zertifizierung der technischen Normkonformität. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Zertifizierung ungültig ist, da dies eine Verletzung des Funkgesetzes und des Telekommunikationsgesetzes darstellt.
• Achten Sie darauf, keine magnetisierten Gegenstände wie Magnetkarten, Lautsprecher und Fernsehgeräte in die Nähe des Produkts zu legen, da dies eine Fehlfunktion verursachen könnte.
  Das Platzieren eines starken Magnetfeldes in der Nähe des Produkts könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Bringen Sie magnetisierte Karten wie Bankkarten, Kreditkarten und Prepaid-Karten nicht in die Nähe des Produkts. Dies könnte zum Verlust der gespeicherten Daten führen.
• Wenn Sie das Produkt in Ihre Tasche stecken, achten Sie darauf, dass das Display nicht mit Metallgegenständen oder anderen harten Gegenständen in Berührung kommt, da dies Kratzer oder Beschädigungen verursachen könnte. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung eines Tragebands, dessen Bestandteil ein hartes Material wie Metall ist, da es das Display berühren und Kratzer oder Beschädigungen verursachen kann.
• An Orten, an denen sich die Temperatur plötzlich ändert (z.B. in der Nähe des Luftauslasses einer Klimaanlage), können sich Wassertröpfchen (d.h. Kondenswasser) im Inneren des Produkts bilden. Beachten Sie, dass bei Verwendung unter solchen Bedingungen die Feuchtigkeit Korrosion oder eine Fehlfunktion verursachen könnte.
• Decken Sie den Lichtsensor nicht mit dem Finger ab und kleben Sie keinen Aufkleber darauf. Dies könnte den Lichtsensor daran hindern, die Umgebungshelligkeit zu erkennen und korrekt zu funktionieren.
• Bringen Sie keinen Aufkleber o.ä. auf dem Näherungssensor an. Dies könnte eine Fehlfunktion des Sensors verursachen und dazu führen, dass das Display beim Empfang eines Anrufs oder während eines Anrufs immer ausgeschaltet bleibt.
• Verwenden Sie das Produkt normalerweise mit fest verschlossener Abdeckung des SIM-Kartenfachs. Wenn die Abdeckung offen ist, könnten Schmutz oder Wasser eindringen und eine Fehlfunktion verursachen.
• Lassen Sie keine Flüssigkeiten, Metallgegenstände oder andere Fremdkörper in den USB Type-C-Anschluss, den SIM-Kartensteckplatz, den Ohrhörer/Lautsprecher, das Mundstück/Mikrofon, den Lautsprecher, das zweite Mikrofon usw. gelangen. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Setzen Sie das Produkt keinen starken Stößen aus, wie Fallenlassen, Werfen oder Treten. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Legen Sie das Produkt nicht direkt auf Sand am Strand usw. Sand oder andere kleine Partikel könnten in den Ohrhörer/Lautsprecher, das Mundstück/Mikrofon, den Lautsprecher, das zweite Mikrofon gelangen und die Lautstärke reduzieren.
• Um mögliche Hörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke.

Display (Touchpanel)

• Das Touchpanel ist so konzipiert, dass es leicht mit den Fingern berührt wird. Wenden Sie keinen starken Druck mit den Fingern oder spitzen Gegenständen (wie Fingernägeln, Kugelschreibern und Nadeln) auf das Touchpanel an.
  In den folgenden Fällen reagiert das Touchpanel möglicherweise nicht. Auch kann dies zu Fehlfunktionen führen.
  • Bedienung mit Handschuhen
  • Bedienung mit Fingernägeln
  • Bedienung mit einem Fremdkörper auf dem Touchpanel
  • Bedienung mit einer handelsüblichen Schutzfolie oder einem Aufkleber auf dem Touchscreen
  • Bedienung, wenn das Display durch Wassertropfen nass oder beschlagen ist
  • Bedienung mit nassen oder schwitzigen Fingern
  • Bedienung unter Wasser
• Das Anbringen von Aufklebern oder Folien (z.B. handelsüblichen Schutzfolien, Blickschutzfolien) auf dem Display kann die korrekte Bedienung des Touchpanels behindern. Der Fingerabdrucksensor des Produkts ist im Display integriert und kann daher in einigen Fällen für das Speichern von Fingerabdrücken oder die Authentifizierung nicht verfügbar sein.
• Wenn Sie das Produkt in Ihrer Tasche tragen, achten Sie darauf, dass das Touchpanel nicht in die Nähe von Metallen oder anderen leitfähigen Materialien kommt, da dies eine Fehlfunktion des Touchpanels verursachen könnte.

OLED-Displays

• OLED-Displays können einen teilweisen Helligkeitsabfall oder eine Farbtonänderung aufweisen, wenn dasselbe Bild über einen längeren Zeitraum angezeigt wird, die Displayhelligkeit heller als nötig eingestellt ist oder das Produkt übermäßig lange verwendet wird. Dies ist eine Eigenschaft von OLED-Displays und keine Fehlfunktion.
• OLED-Displays werden mit hochpräziser Technologie hergestellt, und eine sehr geringe Anzahl von Pixeln leuchtet möglicherweise nicht oder ist immer beleuchtet. Je nach Betrachtungsrichtung können ungleichmäßige Farbbänder, ungleichmäßige Helligkeit oder Farbänderungen sichtbar sein. Beachten Sie, dass dies auf die Struktur von OLED-Displays zurückzuführen ist und keine Fehlfunktion darstellt.
• Das Belassen eines OLED-Displays in direktem Sonnenlicht kann es beschädigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Produkt in der Nähe eines Fensters oder im Freien platzieren.

Interner Akku
(Der interne Akku des Produkts ist ein Lithium-Ionen-Akku)
Der interne Akku ist zum Zeitpunkt des Kaufs nicht vollständig geladen. Laden Sie den internen Akku auf, bevor Sie das Produkt verwenden. Laden Sie den internen Akku auf, wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwendet haben.

• Die Verwendung in sehr heißen, feuchten oder kalten Umgebungen, zum Beispiel wenn das Produkt im Sommer bei geschlossenen Fenstern in einem Auto gelassen wird, führt zu einer Verringerung der internen Akkukapazität und verkürzt die verfügbare Nutzungszeit sowie die Lebensdauer des internen Akkus. Versuchen Sie, das Produkt so weit wie möglich bei Raumtemperatur zu verwenden.
• Die lange Nutzung von Apps während das Produkt geladen wird, kann die Lebensdauer des internen Akkus verkürzen.
• Der interne Akku entlädt sich nach dem Laden allmählich, auch wenn das Produkt nicht verwendet wird. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wurde, kann der interne Akku tiefentladen sein und sich möglicherweise nicht mehr laden lassen. Laden Sie den internen Akku regelmäßig (alle 6 Monate, bis zu ca. 40 %).
• Wenn Sie das Produkt lagern, vermeiden Sie die folgenden Bedingungen, da sie die Leistung des internen Akkus beeinträchtigen und dessen Lebensdauer verkürzen können.
  • Lagerung bei vollständig geladenem internen Akku (kurz nachdem der interne Akku geladen wurde)
  • Lagerung bei leerem internen Akku (ausreichend entladen, um sich nicht einschalten zu lassen)

Es wird empfohlen, das Produkt mit einem zu etwa 40 % geladenen internen Akku zu lagern.

• Der interne Akku kann sich manchmal aufblähen, wenn er sich dem Ende seiner Lebensdauer nähert. Dies ist auf die Eigenschaften von Lithium-Ionen-Akkus zurückzuführen und stellt kein Sicherheitsproblem dar.
• Der interne Akku ist ein Verbrauchsgegenstand. Wiederholtes Laden verkürzt allmählich seine Betriebszeit. Wenn die Funktion des internen Akkus ohne Erholung nachlässt und die Betriebszeit selbst nach dem Laden merklich verkürzt ist oder der interne Akku sich wölbt, hat der interne Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht. Stellen Sie die Verwendung ein. Der Akku ist fest eingebaut. Das Produkt muss zur kostenpflichtigen Reparatur an einen au Style, einen au Shop oder eine andere Servicestelle geschickt werden. Die Lebensdauer hängt von Bedingungen wie der Nutzung des Produkts ab.

SIM-Karte

• Wenden Sie beim Entfernen oder Einlegen der SIM-Karte keine unnötige Kraft an. Wenden Sie beim Einlegen in das Produkt nicht mehr Kraft als nötig an.
• Sie sind für Schäden verantwortlich, die durch das Einlegen Ihrer SIM-Karte in andere IC-Kartenleser/Schreibgeräte usw. entstehen.
• Kleben Sie keine Aufkleber o.ä. auf die SIM-Karte.
• Legen Sie die SIM-Karte nicht mit angeschlossenem Konverter-Adapter ein. Dies könnte eine Fehlfunktion verursachen.
• Beschädigen Sie die SIM-Karte nicht, indem Sie das Produkt an einem heißen Ort verwenden, ins Feuer fallen lassen, die Metallteile mit Fremdkörpern in Kontakt bringen, Stöße verursachen, biegen, belasten, befeuchten usw. Dies könnte zum Datenverlust oder einer Fehlfunktion führen.

Soft Case (kostenlose Probe)

• Wenn das Soft Case (kostenlose Probe) verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem in Wasser getauchten Tuch ab. Es wird empfohlen, es regelmäßig (alle 6 Monate) zu reinigen.
• Wenden Sie während des Gebrauchs keine übermäßige Kraft auf das Soft Case (kostenlose Probe) an. Dies könnte eine Fehlfunktion oder Beschädigung verursachen.
• Bei der Entsorgung des Soft Case (kostenlose Probe) entsorgen Sie es getrennt gemäß den Vorschriften Ihrer Gemeinde.

Kamera

• Wenn Sie wichtige Anlässe o.ä. fotografieren, machen Sie eine Probeaufnahme und überprüfen Sie das aufgenommene Bild, um sicherzustellen, dass es korrekt aufgenommen wurde.
• Nicht an Orten fotografieren, an denen das Fotografieren verboten ist.

au Support

<Für au-Benutzer>
App/Website

• My au App
  Sie können den Betrag Ihrer monatlichen Abrechnung/Datenkommunikation (Giga), Ihre Vertragsdetails, Punkte usw. einfach überprüfen. Sie können auch verschiedene Vorgänge durchführen oder uns reibungslos kontaktieren.
  http://kddi-l.jp/mFH (Japanisch)
  

• au Support (Web)
  Bietet verschiedene Support-Informationen, die hilfreich bei der Lösung Ihres Problems sind.
  http://kddi-l.jp/JyO (Japanisch)

Nachricht
Konsultieren Sie uns jederzeit/überall einfach per Chat!
Die KI antwortet Ihnen den ganzen Tag schnell und unser Kommunikator führt Sie detailliert.
http://kddi-l.jp/QJo (Japanisch)

UQ mobile Support

<Für UQ mobile Nutzer>

App/Website

• My UQ mobile (App)
  Hier können Sie ganz einfach die Höhe Ihrer monatlichen Rechnung/Ihrer Datenkommunikation (Giga), Ihre Vertragsdetails, Punkte etc. überprüfen. Sie können auch verschiedene Vorgänge durchführen oder uns reibungslos kontaktieren.
  http://kddi-l.jp/FJ7
  

• UQ mobile Support (Web)
  Bietet vielfältige Support-Informationen, die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen.
  http://kddi-l.jp/DHC (Japanisch)

Chat
Kontaktieren Sie uns jederzeit/überall einfach per Chat! KI antwortet Ihnen den ganzen Tag schnell, und unser Mitarbeiter berät Sie ausführlich.
http://kddi-l.jp/NZJ (Japanisch)

Bei Problemen mit Ihrem Gerät

Support-Center für Reparatur und Lieferung
(7 Tage die Woche/gebührenfrei)
Für Reparaturen (Geschäftszeiten: 9:00 bis 20:00 Uhr)
Kostenloser Anruf 0120-925-919

Verkäufer: KDDI Corporation, Okinawa Cellular Telephone Company
Importeur: Xiaomi Technology Japan Co., Ltd.
Hersteller: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Referenzen

• My auアプリ｜au
• よくあるご質問
• メッセージサポートにお問い合わせ | サポート | au
• My UQ mobileアプリ｜格安スマホ/格安SIMはUQ mobile（モバイル）【公式】
• よくあるご質問│格安スマホ/格安SIMはUQ mobile（モバイル）【公式】
• チャットによるお問い合わせ│格安スマホ/格安SIMはUQ mobile（モバイル）【公式】

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Xiaomi Redmi Note 13 Pro 5G Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen