U-Tec ULTRALOQ Handbuch

Lieferumfang

Installationsanleitung

Installationsvideo

Bitte scannen Sie diesen QR-Code, um das einfache Schritt-für-Schritt-Installationsvideo anzusehen, bevor Sie versuchen, ULTRALOQ zu installieren.

Oder Sie können die Website auch direkt aufrufen.
www.u-tec.com/lock/Bolt_F_WiFi/guide

Vorbereitung der Tür

Überprüfen Sie die Abmessungen der Tür.

Schritt 1
Messen Sie, um zu bestätigen, dass die Türstärke zwischen 1³/₈"~ 1³/₄ " (35 mm-45 mm) beträgt.

Hinweis: Wenn Ihre Tür dicker als 1³/₄ " ist, besuchen Sie bitte https://u-tec.com/pages/store, um das "ULTRALOQ Thick Door Kit" zu bestellen.

Schritt 2
Messen Sie, um zu bestätigen, dass der Durchmesser des Lochs 2 ¹/₈ " (53 mm) oder 1 ¹/₂ " (38 mm) beträgt

Schritt 3
Messen Sie, um zu bestätigen, dass der Dornabstand entweder 2 ³/₈ " oder 2 ³/₄" (60 mm oder 70 mm) beträgt.

Schritt 4
Messen Sie, um zu bestätigen, dass der Durchmesser des Lochs in der Türkante 1" (25 mm) beträgt.

Schritt 5
Messen Sie, um zu bestätigen, dass die Tiefe des Lochs im Rahmen mindestens 1''(25 mm) beträgt.

Wenn Sie eine neue Tür haben, bohren Sie die Löcher bitte gemäß der Bohrschablone.

Installation von Riegel und Schließblech

Schritt 1
Installieren Sie den Riegel in der Tür. Achten Sie darauf, dass das UP-Symbol nach oben zeigt.

Hinweis: Der Riegel ist standardmäßig für einen Dornabstand von 2 ³/₈"(60mm) eingestellt. Er kann bei Bedarf auf 2 ³/₄"(70mm) eingestellt werden.
Um ihn einzustellen, stellen Sie bitte sicher, dass der Riegel eingefahren ist, drücken Sie ihn dann und drehen Sie ihn bis zum Anschlag, bis Sie ein leichtes Klicken spüren.

Schritt 2
Installieren Sie das Schließblech im Türrahmen.

Installation der Außeneinheit

Schritt 1
Halten Sie den Riegel eingefahren und das Zylinder-Endstück mit der nach oben zeigenden Nase horizontal. Installieren Sie die Außeneinheit. Bitte stecken Sie den mechanischen Schlüssel während der Installation nicht ein.

Schritt 2
Das Kabel wird durch das Loch unterhalb des Riegels geführt.

Wenn Ihre Tür ein 1 ¹/₂" (38 mm) Bohrloch hat, entfernen Sie den Abstandshalter wie abgebildet. Wenn nicht, entfernen Sie ihn nicht.

Ohne Abstandshalter

Installation der Montageplatte der Inneneinheit

Schritt 1
Führen Sie das Kabel durch das Loch an der Montageplatte der Inneneinheit.

Schritt 2
Befestigen Sie die Montageplatte der Inneneinheit mit den Schrauben D (x2) an der Außeneinheit.

Installation der Inneneinheit

Bitte legen Sie die Batterien nicht ein, bevor Sie die Inneneinheit installiert haben, da sonst die Tastatur möglicherweise nicht eingeschaltet wird.

Schritt 1
Entfernen Sie die Batterieabdeckung der Inneneinheit.

Schritt 2
Stecken Sie den Kabelstecker in die Buchse der Inneneinheit. Achten Sie beim Einstecken des Steckers darauf, dass die weiß lackierte Seite nach oben zeigt. Drücken Sie den Stecker fest hinein, bis er vollständig sitzt.

Schritt 3
Drehen Sie den Drehknauf und halten Sie ihn in einer vertikalen Position, um entriegelt zu bleiben.

Schritt 4
Befestigen Sie die Inneneinheit an der Montageplatte und ziehen Sie die Schrauben E (x2) fest.

Einlegen der Batterien und Durchführung des Tür-Handling-Prozesses

Dieser Schritt lehrt Ihr Schloss die Ausrichtung Ihrer Tür und ist entscheidend für die Funktion des Schlosses.

Schritt 1
Drehen Sie den Drehknauf und halten Sie ihn in einer vertikalen Position, um entriegelt zu bleiben.

Schritt 2
Legen Sie 8 AA-Alkalibatterien ein und halten Sie die Batterien auf der Batteriezuglasche, dann bringen Sie die Batterieabdeckung an.

Hinweis: Nur der Programmcode auf der Batterieabdeckung kann die ULTRALOQ Bolt Series im Werkszustand entsperren.

Schritt 3
Richtungseinstellung: Halten Sie den Riegel entriegelt und drücken und halten Sie die Zahl 5, bis Sie zwei kurze Pieptöne hören. Das Schloss dreht sich dann, um die Richtungsselbstkalibrierung zu starten.

Um ein Blockieren des Riegels zu vermeiden, beachten Sie bitte, dass dieser Schritt erst nach der Installation des Schlosses an der Tür durchgeführt werden sollte.

Installation des Türsensors (Optional)

Der Türsensor informiert Sie über die App, ob die Tür offen oder geschlossen ist. Wenn die automatische Verriegelung in der App aktiviert ist, verriegelt sich Ihr ULTRALOQ nur, wenn die Tür geschlossen ist.

Bitte montieren Sie den Türsensor nicht auf der Tastaturseite. Bitte montieren Sie den Türsensor nicht an Metalltüren, die den Magneten im Türsensor stören (In diesem Fall haftet der Türsensor magnetisch an der Metalltür).
Der Türsensor kann an Holztüren oder an Metalltüren montiert werden, die den Türsensor nicht stören (In diesem Fall haftet der Türsensor nicht magnetisch an der Tür).

Installation mit Schraube F

Hinweis: Der Türsensor sollte so nah wie möglich am Rand Ihres Türrahmens montiert werden, oder innerhalb von 0 bis 1 Zoll (25 mm) vom Rand, und so nah wie möglich am unteren Ende des ausgefahrenen Riegels, oder innerhalb von 0 bis 1 Zoll (25 mm) vom Rand.

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung in der U home App.

Produktübersicht

Außenseite

Anti-Späh-Tastatur
Wird verwendet, um den Code einzugeben und von außen zu entsperren.

Fortschrittlicher Fingerabdruckleser
Fingerabdruckzugang überprüfen und von außen entsperren.

Häkchen-Anzeige
Leuchtet auf, wenn die manuelle Programmierung erfolgreich ist oder Ihre Eingabeverifizierung korrekt ist.

"X" (X)-Anzeige
Leuchtet auf, wenn Ihre manuelle Programmierung fehlgeschlagen ist oder Ihre Eingabeverifizierung falsch ist.

Kommunikationsanzeige
Blinkt, wenn das Schloss mit Ihrer App oder dem Internet kommuniziert.

Anzeige für niedrigen Batteriestand
Leuchtet auf, wenn der Batteriestand niedrig ist.

Notfall-Schlüsselloch
Manuelles Entriegeln/Verriegeln mit Notfallschlüssel in Notfallsituationen.

ULTRALOQ-Taste
Wird verwendet, um von außen zu verriegeln, die Tastatur zur Codeeingabe zu beleuchten und vorherige Vorgänge zu bestätigen usw.

Die ULTRALOQ-Taste hat die folgenden Funktionen:

Innenseite

Reset-Taste
Wird verwendet, um das Schloss auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn das Schloss mit der App gekoppelt war, klicken Sie bitte auf "Remove Device" (Gerät entfernen), um das Gerät aus der App zu entfernen. Weitere Informationen zum Zurücksetzen finden Sie auf S. 14.

Batterie-Zuglasche
Verwenden Sie die Batterie-Zuglasche, um die Batterien aus dem Batteriefach zu heben und zu entnehmen.

Batteriefach
Legen Sie 8 AA-Alkalibatterien oder U-tec Lithium-Batterien ein. Wiederaufladbare Batterien oder andere Batterien werden nicht empfohlen.

Hinweis: Bitte legen Sie 8 Batterien ein, um das Smart Lock zu starten.

Batterieabdeckung
Abdeckung der Batterien, auf der die Installationscodes für die U home App und Apple Home angebracht sind. Bitte aufbewahren.

Drehknauf
Entriegeln und Verriegeln der Tür von innen.

LED-Anzeige
Leuchtet grün, wenn die Tür entriegelt ist.

Alarm bei niedrigem Batteriestand

Wenn der Batteriestand niedrig ist, piept das Türschloss dreimal und die Anzeige für niedrigen Batteriestand leuchtet auf. Bitte wechseln Sie die Batterien.

Schlosseinrichtung

QR-Code scannen, um die App herunterzuladen

Schritt 1
Scannen Sie den obigen QR-Code, um die App herunterzuladen, oder suchen Sie im App Store (iOS) nach "U home"

und Play Store (Android).

Schritt 2
Öffnen Sie die App, registrieren Sie ein U-tec-Konto und melden Sie sich beim Konto an.

Schritt 3
Stellen Sie sicher, dass das Schloss im Werkszustand ist. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein, bleiben Sie in der Nähe des Schlosses (innerhalb von 3 Metern) und suchen Sie in der App nach dem Schloss. Wenn Sie Ihr Schloss auf den Werkszustand zurücksetzen möchten, lesen Sie bitte "Reset the Lock" (Schloss zurücksetzen).

Schritt 4
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Schloss in der App zu koppeln. ULTRALOQ Bolt Fingerprint funktioniert nur mit dem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk (5-GHz-WLAN wird NICHT unterstützt).

Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung in der U home App.

MÖCHTEN SIE DIE APP NICHT VERWENDEN?

Bitte beachten Sie die Programmieranleitung für den Standalone-Modus.

Verwenden Ihres Schlosses

Von außen entriegeln

Benutzercode
Geben Sie einen 4-8-stelligen Code ein und drücken Sie die ULTRALOQ-Taste, um zu entriegeln.

Fingerabdruck
Legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser, um zu entriegeln.

Smartphone
Verwenden Sie Ihr Smartphone zum Entriegeln. Bitte beachten Sie die Anleitung in der U home App.

Von außen verriegeln

Drücken Sie die ULTRALOQ-Taste, um manuell zu verriegeln.
Aktivieren Sie die Auto-Lock-Funktion, und das Schloss verriegelt sich automatisch wieder.

Von innen entriegeln

Drehen Sie den Drehknauf in eine vertikale Position, um zu entriegeln.

Das Schloss zurücksetzen

Wenn Sie der Eigentümer der U home App sind, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche "Remove Device" (Gerät entfernen), um das Schloss aus Ihrer U home App zu entfernen. Anschließend hören Sie drei Pieptöne, was einen erfolgreichen Reset bedeutet.

Wenn Sie das Schloss bereits aus Ihrer U home App entfernt haben, das Schloss sich aber nicht selbst zurücksetzt, verwenden Sie bitte eine Reset-Nadel, um die Reset-Taste (an der Unterseite der Innenbaugruppe) 10 Sekunden lang zu drücken, bis Sie einen langen Piepton und zwei kurze Pieptöne hören.

Bitte beachten Sie, dass alle Daten gelöscht werden, wenn Sie ULTRALOQ Bolt Fingerprint auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Batterien wechseln

Bitte verwenden Sie 8 hochwertige AA-Alkalibatterien als Ersatz, wenn die Batterie leer ist.

Bitte bewahren Sie mindestens einen Ersatzschlüssel außerhalb Ihres Hauses auf.

Auto-Lock aktivieren oder deaktivieren

Aktivieren

Halten Sie den Bolt entriegelt und drücken Sie die Taste "1" für 3 Sekunden, bis die Häkchenanzeige aufleuchtet und Sie zwei Pieptöne hören.

Deaktivieren

Halten Sie den Bolt entriegelt und drücken Sie die Taste "0" für 3 Sekunden, bis die Häkchenanzeige aufleuchtet und Sie zwei Pieptöne hören.
Dies kann auch in der U home App eingestellt werden, und die Auto-Lock-Zeit kann von Ihnen selbst programmiert werden.

Anti-Späh-Tastatur

Das Schloss unterstützt einen bis zu 16-stelligen Vague Code. Geben Sie einfach einen beliebigen Code mit bis zu 16 Ziffern oder weniger ein, solange der korrekte Code sequenziell enthalten ist, können Sie die Tür öffnen.

Beispiel

Benutzercode: 123456

Vague Code

Finger platzieren

Einige Tipps zur Verbesserung der Fingerabdruck-Eingabe

1. Für eine höhere Erkennungsrate versuchen Sie bitte, den Fingerabdruckleser vollständig mit Ihrem Finger zu bedecken und den umliegenden Metallring zu berühren.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Finger und der Fingerabdruckleser sauber und trocken sind. Verwenden Sie für den Fingerabdruckleser ein sauberes, fusselfreies Tuch, um Schmutz oder Ablagerungen zu entfernen.
3. Bitte scannen Sie mehrere Fingerabdruckwinkel, wenn Sie Ihren Fingerabdruck registrieren.
4. Während Sie Ihren Finger scannen, sollten Sie nicht zu schnell tippen oder Ihren Finger bewegen.

Programmieranleitung für den Standalone-Modus

Es wird empfohlen, die U home App zur Programmierung Ihres Schlosses zu verwenden. Wenn Sie kein Smartphone haben oder die App nicht nutzen möchten, können Sie die folgenden Programmieranweisungen befolgen.

Der Standalone-Modus ist NICHT verfügbar, nachdem das Schloss in der App registriert wurde! Bitte setzen Sie das Schloss zuerst auf den Werkszustand zurück, um es im Standalone-Modus zu programmieren.

Admin-Code im Standalone-Modus hinzufügen

Bitte geben Sie zuerst den Program Code ein, um den Admin Code festzulegen.

Benutzercode im Standalone-Modus hinzufügen

Fingerabdruck im Standalone-Modus hinzufügen

Admin und Benutzer löschen

Bitte setzen Sie das Schloss auf den Werkszustand zurück, um Admin und alle Benutzer zu löschen.

Wie setze ich das Schloss im Standalone-Modus zurück?
Bitte verwenden Sie die Reset-Nadel, um die Reset-Taste (unter der Batterieabdeckung) 10 Sekunden lang zu drücken, bis Sie einen langen Piepton und zwei kurze Pieptöne hören.

FAQ

1. Wie setze ich ULTRALOQ Bolt Fingerprint zurück?
   Bitte beachten Sie, dass alle Daten gelöscht werden, wenn Sie ULTRALOQ Bolt Fingerprint auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.
   Wenn Sie der Eigentümer der U home App sind, klicken Sie bitte auf "Remove Device" (Gerät entfernen), um das Schloss aus Ihrer U home App zu entfernen, dann wird das Gerät automatisch zurückgesetzt.
   Wenn ULTRALOQ Bolt Fingerprint im Standalone-Modus
   arbeitet, verwenden Sie bitte die Reset-Nadel, um die Reset-Taste (unter der Batterieabdeckung) 10 Sekunden lang zu drücken, bis Sie einen langen Piepton und zwei kurze Pieptöne hören.
2. Was passiert, wenn ich das gekoppelte Smartphone verloren habe?
   Gehen Sie bitte auf www.u-tec.com/myutec.html in einem beliebigen Browser oder melden Sie sich über ein anderes Smartphone/Tablet in der U home App an, um Ihr U-tec-Kontopasswort zu ändern.
3. Wie kann ich ULTRALOQ Bolt Fingerprint entriegeln, wenn die Batterie leer ist?
   Wenn der Batteriestand niedrig ist, gibt das Türschloss bei Aktivierung drei akustische Benachrichtigungen ab, begleitet von der Beleuchtung der Niedrigbatterieanzeige. Bitte wechseln Sie die Batterien.
   Verwenden Sie den Ersatzschlüssel zum Entriegeln. Bitte bewahren Sie mindestens einen Schlüssel an einem sicheren Ort außerhalb Ihres Hauses auf.
4. Was ist der Unterschied zwischen Eigentümer, Admin, Normalem Benutzer und Temporärem Benutzer?
   Der Eigentümer ist die Person, die ULTRALOQ Bolt Fingerprint besitzt und es ursprünglich in der U home App registriert. Der Eigentümer hat alle Privilegien.
   Ein Admin kann immer per Fingerabdruck, Code oder App entriegeln. Ein Admin kann Admins und Benutzer hinzufügen oder löschen, alle Schlosseinstellungen steuern und Protokolle anzeigen.
   Ein Normaler Benutzer kann immer per Fingerabdruck, Code oder App entriegeln.
   Ein Temporärer Benutzer hat nur innerhalb eines bestimmten Zeitraums Zugang.
5. Funktioniert ULTRALOQ Bolt Fingerprint mit Zubehör wie einem Riegel von Drittanbietern?
   Es wird empfohlen, das Originalzubehör für optimale Leistung und Stabilität zu verwenden.
6. Was ist die Protokollkapazität für ULTRALOQ Bolt Fingerprint?
   ULTRALOQ Bolt Fingerprint unterstützt maximal 1.000 Protokolle. Das neueste Protokoll ersetzt das älteste, sobald der Speicher voll ist.
7. Was ist die Benutzerkapazität für ULTRALOQ Bolt Fingerprint?
   ULTRALOQ Bolt Fingerprint unterstützt maximal 50 Benutzer, und jeder Benutzer kann 1 Code und 2 Fingerabdrücke registrieren.
8. Wie verlängere ich die Batterielebensdauer von ULTRALOQ Bolt Fingerprint?
   Sie können die Funktion "Fernzugriff auf das Schloss" in der U home App deaktivieren. Nach dem Deaktivieren der Funktion "Fernzugriff auf das Schloss" verbessert sich die Batterielebensdauer drastisch.
   Fernbedienung, Smart Control wie Alexa, Google Assistant, IFTTT, Apple Home und intelligente Benachrichtigungen sind alle nicht verfügbar, wenn diese ausgeschaltet ist.
9. Muss ULTRALOQ Bolt Fingerprint mit einer ULTRALOQ Bridge gekoppelt werden?
   Nein, es ist ein Smart Lock mit integriertem WLAN. Kein zusätzlicher Hub erforderlich.
10. Was sind die Netzwerkanforderungen?
    ULTRALOQ Bolt Fingerprint funktioniert nur mit dem 2,4-GHz-WLAN-Netzwerk (5-GHz-WLAN wird NICHT unterstützt).
11. Was ist der Program Code?
    Der Program Code ist ein einzigartiger Code im Werkszustand. Nur der Program Code auf der Batterieabdeckung kann die ULTRALOQ Bolt Serie im Werkszustand entriegeln.

Benutzerhandbuch-Video

Bitte sehen Sie sich unser einfaches Schritt-für-Schritt-Benutzerhandbuch-Video an, bevor Sie versuchen, Ihr ULTRALOQ Bolt Fingerprint Smart Lock zu verwenden

(oder Sie können die Website auch direkt aufrufen. www.u-tec.com/lock/Bolt_F_WiFi/guide).

Für die Konfigurationsanleitung zur Integration (z.B. Alexa usw.) scannen Sie bitte den QR-Code

oder besuchen Sie:
support.u-tec.com, wählen Sie dann "Works with" (Funktioniert mit), um das Benutzerhandbuch-Video anzusehen.

Wichtige Hinweise

• Installieren und testen Sie das Schloss bei offener Tür, um ein Aussperren zu vermeiden.
• Bitte lesen und befolgen Sie die Anweisungen, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.
• Bitte entfernen Sie das Gerät aus den Einstellungen und kontaktieren Sie den Kundendienst, bevor Sie das Schloss zurücksenden.
• Dieses Schloss ist für die folgenden Betriebstemperaturen ausgelegt:
  Außen: -4°F(-20°C ) bis 149°F (65°C )
  Innen: 14°F (-10°C ) bis 131°F (55°C )
• Verwenden Sie keinen Akkuschrauber für die Installation.
• Installieren Sie die Batterien nicht vor der Installation des Schlosses.
• Es wird empfohlen, AA-Alkalibatterien oder U-tec-Lithiumbatterien zu verwenden. Wiederaufladbare Batterien oder andere Batterietypen werden nicht empfohlen.

Hinweis: Die Außenbaugruppe von ULTRALOQ Bolt
Fingerprint ist wasserdicht, die Innenbaugruppe hingegen aufgrund des Batteriefachs überhaupt nicht wasserdicht.

Erklärungen

Um den besten Service zu gewährleisten, erstellen Sie bitte zuerst Ihr Konto unter
www.u-tec.com/register.html

Benötigen Sie Hilfe?
Für technische Dokumente und weitere Informationen besuchen Sie bitte support.u-tec.com

Referenzen

• App Store - Apple
• Google Play
• My U-tec

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

U-Tec ULTRALOQ Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen