Orbegozo EX 6000 Handbuch

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Um sicherzustellen, dass die erste Tasse Kaffee hervorragend schmeckt, sollten Sie die Kaffeemaschine wie folgt mit warmem Wasser spülen:

1. Füllen Sie den Wassertank mit frischem, klarem Wasser und achten Sie darauf, den MAX-Füllstand nicht zu überschreiten, und schließen Sie den Deckel des Wassertanks.
   Hinweis: Das Gerät wird mit einem abnehmbaren Wassertank zur einfachen Reinigung geliefert. Sie können den Tank zuerst mit Wasser füllen und ihn dann auf das Gerät setzen.
2. Setzen Sie den S.S. Filter in den Filterhalter (ohne Kaffeepulver im Filter).
3. Stellen Sie ein Gefäß oder eine Tasse auf die abnehmbare Auffangschale. Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler sich in der AUS-Position befindet.Hinweis: Das Gerät enthält kein Gefäß oder keine Tasse, verwenden Sie Ihr eigenes.
4. Stecken Sie das Gerät an das Stromnetz, drücken Sie die Taste POWER (EIN/AUS) die Kontrollleuchte blinkt. Warten Sie, bis die Kontrollleuchte nicht mehr blinkt.
5. Wenn die POWER-Kontrollleuchte nicht mehr blinkt, bedeutet dies, dass das Vorheizen abgeschlossen ist. Drücken Sie die Taste MANUAL (Manuell) damit das Wasser zu zirkulieren beginnt.
6. Nachdem Sie das Gefäß 2-3 Mal gefüllt haben, ist der Reinigungsvorgang abgeschlossen und Sie können Kaffee brühen.

BEFÜLLEN DES WASSERTANKS

1. Öffnen Sie den Wassertankdeckel und nehmen Sie den Tank nach oben heraus.
   
2. Füllen Sie den Tank mit frischem Wasser und achten Sie darauf, den MAX-Füllstand nicht zu überschreiten. Setzen Sie den Wassertank wieder ein und drücken Sie leicht, um das Ventil am Boden des Tanks zu öffnen.
   
3. Einfacher ist es, den Wassertank zu füllen, ohne ihn zu entfernen, indem Sie einfach den Deckel öffnen und Wasser direkt aus einem Krug einfüllen.
   

Es ist normal, dass sich gelegentlich etwas Wasser im Bereich unter dem Tank befindet. Trocknen Sie diesen Bereich einfach regelmäßig mit einem Tuch oder Schwamm ab.

GRUNDLEGENDE VERWENDUNG DER KAFFEEMASCHINE

KAFFEEMASCHINE VORHEIZEN

1. Öffnen Sie den Tankdeckel und füllen Sie ihn mit ausreichend Wasser. Die Wassermenge sollte den Maximalpegel nicht überschreiten und nicht unter den MIN-Pegel fallen.
   
   Falls sich kein Wasser im Tank befindet, beeinträchtigt die Verwendung der Maschine die Lebensdauer der Pumpe. Bitte füllen Sie rechtzeitig Wasser nach, wenn der Wasserstand unter den MIN-Pegel fällt.
2. Schließen Sie die Kaffeemaschine an das Stromnetz an und drücken Sie die POWER (Ein/Aus) Taste. Solange sie blinkt, heizt die Kaffeemaschine vor. In diesem Moment funktionieren die Tasten DOUBLE (Doppelt) SINGLE (Einzeln) MANUAL (Manuell) nicht, wenn Sie sie drücken. Wenn das Licht leuchtet, ist die Kaffeemaschine bereit, Kaffee zu brühen. Um das Vorheizen zu stoppen, drücken Sie die POWER (Ein/Aus) Taste erneut.
3. Setzen Sie den benötigten Filter in den Filterhalter ein, bringen Sie ihn von der Position "Insert" (Einsetzen) in die Kaffeemaschine und drehen Sie ihn nach rechts in die Position "Locked" (Verriegelt).
4. Stellen Sie eine Kaffeetasse unter den Filterhalter und drücken Sie, wenn die Kaffeemaschine bereit ist, die MANUAL (Manuell) Taste für 5-10 Sekunden, um die Kaffeemaschine zu spülen. Entsorgen Sie das Wasser aus der Tasse.

EINEN ESPRESSO ZUBEREITEN

1. Setzen Sie den Filter in den Filterhalter ein. Füllen Sie den Filter mit Kaffeepulver (7-10 gr.) und verteilen und verdichten Sie es leicht mit einem Löffel/Tamper.
   
2. Setzen Sie den Filterhalter von der Position "Insert" (Einsetzen) in die Kaffeemaschine ein und drehen Sie ihn nach rechts bis zur Position "Locked" (Verriegelt)".
3. Lassen Sie die Tasse unter dem Filterhalter und drücken Sie die POWER (Ein/Aus) Taste, um den Vorheizvorgang zu starten.
4. Sobald die Kaffeemaschine bereit ist (Kontrollleuchte blinkt nicht), drücken Sie die SINGLE (Einzeln) DOUBLE (Doppelt) oder MANUAL (Manuell) Taste, je nachdem, welche Art von Kaffee Sie zubereiten möchten (für 1 Tasse italienischen Espresso empfehlen wir das Programm SINGLE (Einzeln)).
5. Mit den SINGLE (Einzeln) / DOUBLE (Doppelt) Tasten stoppt die Kaffeemaschine automatisch, da es sich um vorprogrammierte Funktionen handelt. Wenn Sie eine bestimmte Kaffeemenge wünschen, drücken Sie die MANUAL (Manuell) Taste, dann können Sie den Kaffeebezug stoppen, wann immer Sie möchten, indem Sie die MANUAL (Manuell) Taste erneut drücken.
   Hinweis: Wir empfehlen, die Kaffeemaschine während des Betriebs zu beaufsichtigen, um Probleme zu vermeiden.
6. Wenn Sie mit der Kaffeezubereitung fertig sind, lassen Sie die Kaffeemaschine 5 Minuten abkühlen, bevor Sie den Filterhalter entfernen und den Kaffeesatz entsorgen.
7. Wir empfehlen Ihnen, den Filter und den Filterhalter nach jedem Gebrauch mit frischem Wasser zu reinigen, um Verstopfungen zu vermeiden. Das Hauptgehäuse und die Abtropfschale können Sie mit einem feuchten Tuch reinigen.

Beschreibung der Funktionen:

• DOUBLE (Doppelt) : Die Kaffeemaschine stoppt automatisch nach 40 Sekunden.
• SINGLE (Einzeln) : Die Kaffeemaschine stoppt automatisch nach 20 Sekunden.
• MANUAL (Manuell) : manueller Modus, die Kaffeemaschine muss vom Benutzer gestoppt werden, sie arbeitet maximal 80 Sekunden lang.
• Wenn Sie die Kaffeemaschine nicht benutzen, schaltet sie sich nach 20 Minuten Inaktivität aus.

Programmierung von SINGLE (Einzeln) und DOUBLE (Doppelt) ändern: Die Programmierung dieser Modi kann vom Benutzer geändert werden. Das anfängliche Programm beträgt 20 Sekunden für die Funktion SINGLE (Einzeln) und 40 Sekunden für DOUBLE (Doppelt). Wenn Sie diese ändern möchten, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie die Taste SINGLE (Einzeln) oder DOUBLE (Doppelt) 3 Sekunden lang gedrückt, lassen Sie sie los, und die Pumpe beginnt zu arbeiten; drücken Sie die Taste SINGLE (Einzeln) oder DOUBLE (Doppelt) erneut, wenn die gewünschte Zeit erreicht ist. Beachten Sie, dass die maximale Betriebszeit 80 Sekunden beträgt. Wenn Sie das nächste Mal die geänderte Funktion wählen, wird sie mit Ihrer neuen Programmierung ausgeführt. Diese Kaffeemaschine verfügt über eine Speicherfunktion, daher wird Ihr neues Programm gespeichert, auch wenn Sie die Kaffeemaschine ausschalten oder den Stecker ziehen. Wenn Sie die ursprünglichen Werkseinstellungen wiederherstellen möchten, drücken Sie beim Einschalten der Kaffeemaschine die Tasten SINGLE (Einzeln) und DOUBLE (Doppelt) gleichzeitig länger als 3 Sekunden. Alle Kontrollleuchten blinken dann 3 Mal, und die ursprünglichen Einstellungen werden wiederhergestellt.

Um Spritzer zu vermeiden, entfernen Sie den Filterhalter nicht, während die Kaffeemaschine Kaffee zubereitet.

ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO ODER ANDEREN SPEZIALKAFFEES
Ein Cappuccino wird mit einem Espresso und aufgeschäumter Milch zubereitet. Daher müssen Sie zunächst einen Espresso gemäß den vorherigen Anweisungen zubereiten und danach die unten erklärten Anweisungen befolgen.
Hinweis: Es ist notwendig, das Aufschäumerzubehör auf das Dampfrohr zu setzen, um Milchschaum zuzubereiten.

1. Bereiten Sie zuerst einen Espresso zu und stellen Sie eine ausreichend große Tasse für den Cappuccino bereit.
2. Drücken Sie die STEAM (Dampf) Taste. Wenn das Licht blinkt, bedeutet dies, dass die Kaffeemaschine vorheizt; wenn das Licht leuchtet, ist die Kaffeemaschine betriebsbereit.
3. Gießen Sie Vollmilch in ein hohes Gefäß, um sie gut aufzuschäumen. Drehen Sie den Dampfregler, bis Dampf aus dem Dampfrohr austritt. Stellen Sie das Gefäß am Anfang nicht in den Aufschäumer, da dieser etwas Wasser ausstoßen wird; sobald das Wasser entwichen ist, können Sie mit dem Aufschäumen der Milch beginnen.
4. Tauchen Sie den Aufschäumer zu 1/3 in die Milch und drehen Sie den Dampfregler auf die maximale Position. Bewegen Sie das Gefäß allmählich nach unten, vermeiden Sie, dass der Aufschäumer aus der Milch herauskommt; in diesem Moment hören Sie ein zischendes Geräusch, das bedeutet, dass Luft in die Milch gelangt und diese beginnt aufzuschäumen.
5. Wenn Sie genug Schaum haben, tauchen Sie den Aufschäumer auf den Boden des Gefäßes und lassen Sie ihn einige Sekunden lang die Milch erhitzen. Der Aufschäumvorgang ist dann beendet. Drehen Sie den Dampfregler in die Position OFF (Aus) und drücken Sie die STEAM (Dampf) Taste, um die Dampffunktion zu stoppen.
6. Zum Abschluss der Cappuccino-Zubereitung gießen Sie die aufgeschäumte Milch in die Tasse mit dem zuerst zubereiteten Espresso. Fügen Sie einfach Zucker und Kakaopulver nach Ihrem Geschmack hinzu.

Hinweis: Sie sollten den Aufschäumer auf die Milch legen, da er heiße Milch verspritzen und Sie verbrühen kann.
Tipp: Wenn große Blasen in der Milch erscheinen, klopfen Sie auf den Boden des Gefäßes und bewegen Sie es sanft kreisförmig, damit sich die Blasen gleichmäßig verteilen.
Hinweis: Wenn Sie mehrere Cappuccinos zubereiten möchten, empfehlen wir, zuerst alle Espressi zuzubereiten und danach die Milch für alle Cappuccinos aufzuschäumen.
Hinweis: Wir empfehlen, die Kaffeemaschine nach dem Aufschäumen der Milch 10 Minuten abkühlen zu lassen, bevor Sie sie erneut verwenden. Andernfalls schmeckt der Kaffee etwas verbrannt. Sie können die Pumpe manuell abkühlen: Stellen Sie eine Tasse unter den Wasserauslauf und drücken Sie die MANUAL (Manuell) Taste, Wasser wird fließen. Sie sollten die Kaffeemaschine stoppen, wenn das Licht blinkt.

Hinweise:

1. Nach dem Aufschäumen der Milch muss das Aufschäumrohr mit einem feuchten Tuch gereinigt werden, um Verstopfungen durch Reste zu vermeiden.
2. Nach dem Aufschäumen der Milch lassen Sie Dampf für einige Sekunden aus dem Aufschäumer austreten, dann stoppen Sie den Dampfer.

HEISSWASSER

Diese Kaffeemaschine ermöglicht die Ausgabe von heißem Wasser zur Zubereitung von Aufgüssen.

1. Schalten Sie die Kaffeemaschine mit der POWER (Ein/Aus)Taste ein.
2. Stellen Sie eine Tasse oder ein Glas unter das Dampfrohr.
3. Drücken Sie die MANUAL (Manuell) Taste und drehen Sie gleichzeitig den Dampfregler auf die maximale Position, heißes Wasser beginnt aus dem Dampfrohr zu fließen.
4. Um den Heißwasseraustritt zu stoppen, drücken Sie die MANUAL (Manuell) Taste erneut und drehen Sie den Dampfregler in die Position OFF (Aus).

REINIGUNG

1. Schalten Sie die Kaffeemaschine vor der Reinigung oder anderen Wartungsarbeiten aus, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie abkühlen.
2. Verwenden Sie beim Reinigen der Kaffeemaschine keine Lösungs- oder Reinigungsmittel. Nur ein feuchtes Tuch.
3. Entfernen Sie die Tropfschale und reinigen Sie sie regelmäßig.
4. Reinigen Sie den Wassertank regelmäßig, um ungewöhnliche Geschmacksnoten im Kaffee zu vermeiden.
5. Entfernen Sie nach dem Brühen eines Kaffees den Filterhalter, entfernen Sie das Kaffeepulver, reinigen Sie Kaffeereste vom Filter und Filterhalter, um Verstopfungen zu vermeiden.
6. Reinigen Sie bewegliche Teile mit Wasser und trocknen Sie sie gründlich ab.

Tipps zur Kaffeezubereitung

• Kaffeepulver: Wenn das Kaffeepulver breiig ist, deutet dies darauf hin, dass es zu fein ist; wenn es die Form von losem Sand hat, ist es zu grob; wenn der Kaffeesatz kuchenförmig ist, ist das Kaffeepulver geeignet.
• Menge des Kaffeepulvers: Für Espresso empfehlen wir 7-10g. Für einen doppelten Espresso etwa 16g.
• Anpressen des Kaffees: Das Kaffeepulver sollte mit einer Kraft von 3,6 kg angepresst werden, eine Hand reicht aus.
• Haken des Filterhalters: Er dient dazu, den Filter zu halten, wenn Sie das Kaffeepulver ausgießen, und verhindert, dass es herunterfällt.
• Tassenwärmer auf der oberen Ablage. Es wird empfohlen, die Tasse beim Kaffeezubereiten warm zu halten, damit der Kaffee besser schmeckt und nicht durch Temperaturunterschiede kalt wird.
• Wir empfehlen die Verwendung von kalter Milch, da sie am schnellsten aufschäumt.

REGELMÄSSIGE REINIGUNG UND WARTUNG

1. Um sicherzustellen, dass die Kaffeemaschine Kaffee mit gutem Geschmack brüht, sollten Sie sie alle drei Monate entkalken (bei regelmäßiger Nutzung).
2. Sie können "descaler for coffee maker" (Entkalker für Kaffeemaschinen) verwenden, um die Leitungen der Kaffeemaschine zu entkalken. Mischen Sie 4 Teile Wasser mit 1 Teil Entkalker. Wenn Sie keinen Entkalker haben, können Sie Zitronensäure oder Essig verwenden, das Verhältnis wäre 100 Teile Wasser mit 3 Teilen Zitronensäure.
3. Es ist nicht notwendig, Kaffeepulver in den Filter zu geben, wenn Sie die Leitungen reinigen.
4. Befolgen Sie zum Reinigen des Wasserauslasses und des Dampfrohrs die Schritte zur Zubereitung eines Cappuccinos.
5. Wiederholen Sie danach den Cappuccino-Vorgang 3 Mal mit Wasser, um Reinigerreste in den Leitungen zu vermeiden.
6. Jedes Mal, wenn Sie den Reinigungsvorgang wiederholen möchten, sollten Sie warten, bis die Kaffeemaschine 3 Minuten lang abgekühlt ist.

FEHLERBEHEBUNG

Nehmen Sie das Gerät nicht selbst auseinander, wenn die Fehlerursache nicht gefunden wurde. Wenden Sie sich besser an ein zertifiziertes Servicecenter.

TECHNISCHE DATEN

Modell: EX 6000
Leistung: 1050W
Spannung: 220-240 V ~ 50/60Hz

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wenn Sie die Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen, wird unser Gerät Ihnen eine konstant hohe Leistung bieten und viele Jahre lang effizient bleiben. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der Garantie, dem Kassenbon und, wenn möglich, dem Karton mit der Innenverpackung auf. Wenn Sie dieses Gerät an andere Personen weitergeben, geben Sie bitte auch die Bedienungsanleitung weiter.

Allgemeine Sicherheitshinweise

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen niemals mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen niemals von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
2. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
3. Halten Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
4. WARNUNG: Um die Sicherheit Ihrer Kinder zu gewährleisten, halten Sie bitte alle Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Kartons, Styropor usw.) von ihnen fern.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom autorisierten Kundendienst repariert werden.
6. Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker ziehen.
7. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder wenn es nicht richtig funktioniert.
8. Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
9. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
10. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung ausgesteckt ist.
11. Dieses Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften für Elektroinstallationen installiert werden.
12. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
13. Falls Sie eine Kopie der Bedienungsanleitung benötigen, finden Sie diese unter www.orbegozo.com
14. 
    Bei unsachgemäßer Verwendung besteht Verletzungsgefahr.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

• Zum Trennen den Stecker aus der Steckdose ziehen. Halten Sie immer den Stecker fest.
• Achten Sie darauf, sich nicht am Dampf zu verbrennen.
• Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie nur Griffe oder Knöpfe.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn der Tank Risse aufweist. Verwenden Sie den Tank nur mit diesem Gerät. Gehen Sie vorsichtig damit um, da der Tank sehr zerbrechlich ist.
• Benutzen Sie Ihre Kaffeemaschine niemals ohne Wasser.
• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine ebene Fläche.
• 
  Die Oberfläche kann während oder nach dem Gebrauch heiß bleiben.

Referenzen

• Orbegozo Electrodomésticos | Todo para tu hogar y cocina

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Orbegozo EX 6000 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen