Zip HydroTap G5 Handbuch

Erklärung der Symbole

WARNUNG

Gefahr eines elektrischen Schlags

CO₂ Gas WARNUNG

Technische Daten

Anforderungen an die Stromversorgung
110-120VAC 60Hz oder 230VAC 60Hz (für Nennleistung siehe Tabelle oben).

Wasserversorgungsanschluss
1/2" BSP

Anforderungen an die Wasserversorgung

• Eine Kaltwasserversorgung mit einem Arbeitsdruckbereich von 37 - 100 psi (250 - 700 kPa), angeschlossen über ein Absperrventil.
• Der Anschluss für den Wassereinlass hat die Größe 1/2" BSP. Das System darf nur mit Kaltwasser versorgt werden.
• Trinkwasser sollte einen minimalen TDS-Wert (Total Dissolved Solids) von 50 ppm aufweisen. In Gebieten, in denen der TDS-Wert 150 ppm übersteigt und Mineralablagerungen ein Problem darstellen könnten, sollte der erforderliche Wartungsaufwand berücksichtigt werden. Der Einbau eines Wasserenthärters oder einer Umkehrosmoseanlage sollte in Betracht gezogen werden.

Bei Leitungsdrücken, die die oben genannten Höchstgrenzen überschreiten, muss gemäß den örtlichen Sanitärvorschriften ein Druckbegrenzungsventil eingebaut werden.

Hinweis: Alle Modelle verfügen über eine interne Druckbegrenzungseinrichtung, um den maximalen netzgeregelten Druck zu reduzieren und das System vor Druckspitzen über 73 psi (500 kPa) zu schützen.

Mitgelieferte Teile

Mit dem HydroTap gelieferte Teile	Gekühlt & Sprudelnd
Zapfhahn
HydroTap Wasserhahn
HydroTap Rohre, Schläuche und Armaturen
Command Center
Command Center
Netzstromkabel
Wasserzulaufschlauch
Wasserzulaufadapter und Sieb
Belüftungskit (inkl. Lüftungsschale für CS100)
Anleitung für Belüftungskit
Filter
Wasserfilter & Anleitung
Auffangschale
Auffangschalen-Kit	Optional

Hinweis: Das Hauptwasserabsperrventil ist nicht im Kit enthalten.
Kontaktieren Sie Zip für das vollständige Sortiment an Verbrauchsmaterialien und Zubehör.

Belüftung einrichten

Der Gebrauch von Werkzeugen kann gefährlich sein. Beurteilen Sie die Risiken, bevor Sie beginnen.

Verwenden Sie die Anweisungen, die den einzelnen Kit-Teilen beiliegen.

Um alle Command Center muss ein Freiraum für die Belüftung geschaffen werden, um eine sichere und effektive Nutzung des HydroTap-Systems zu gewährleisten.

CS100 Modelle

• Kalte Luft wird durch die Einlassöffnung und den Spalt, der durch die Türpuffer entsteht, angesaugt.
• Warme Luft wird durch die Lüftungsschale abgeführt.
• Die Einlassöffnung wird über der Schrankseite, der Tür oder dem Bodenausschnitt (siehe oben) montiert.
• Beachten Sie einen Abstand von 4" (100 mm) zwischen Einlass- und Auslassöffnung (siehe oben).

Die Lüftungsschale muss angebracht werden. Sie bietet eine sichere Abfuhr von Kältemittelgas im unwahrscheinlichen Fall eines Lecks.

Abmessungen der Lüftungsschale BxTxH Zoll (mm):
19.7 (500) x 20.3-21.8 (515-555) x 1.6 (40)

CS Home Modelle

• Kalte Luft wird durch die Einlassöffnung und den unteren Spalt, der durch die Türpuffer entsteht, angesaugt.
• Die Einlassöffnung wird über der Schrankseite, der Tür oder dem Bodenausschnitt montiert.
• Warme Luft wird durch den oberen Spalt, der durch die Türpuffer entsteht, abgeführt.

Alle Modelle
Wenn die Schranktemperatur 95°F (35°C) übersteigt, ist eine zusätzliche Belüftung erforderlich.
Kontaktieren Sie Ihren Zip Servicepartner für Optionen (einschließlich zusätzlicher Lüftungsöffnungen und Lüfterkits).

Kohlensäureventil anbringen

Weißer Schlauch zum SPARKLING-Auslass des Command Center

Durchflussregulierung des Kohlensäureventils

• Verwenden Sie einen 6mm Inbusschlüssel oder einen großen Schlitzschraubendreher, um das Ventil einzustellen.
  
• Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um den Durchfluss zu erhöhen, und im Uhrzeigersinn, um ihn zu verringern.
• Um die eingestellte Durchflussrate zu messen, verwenden Sie einen Messbecher oder eine Tasse und lassen Sie das Sprudelwasser 15 Sekunden lang laufen. Der HydroTap hat eine standardmäßige Abgabezeit von 15 Sekunden, was bei der Einstellung der Durchflussrate hilfreich ist.
• Multiplizieren Sie die in 15 Sekunden abgegebene Wassermenge mit 4, um die Durchflussrate in Litern pro Minute zu bestimmen.
• Die erforderliche Mindestdurchflussrate beträgt 0,4 Gallonen (1,6 Liter) pro Minute.
• Wenn die Durchflussrate zu hoch eingestellt ist, wird der Karbonisierungstank entleert und es wird nur CO₂ aus dem Zapfhahn abgegeben. Dies führt zu einem unregelmäßigen Durchfluss (Spritzen).

Wasserversorgung anschließen

Ventile und Fittings müssen mit PTFE-Band abgedichtet werden, wenn keine Kompressionsdichtungen enthalten sind.

Hinweis Installationen mit Mischbatterien verwenden auch ein 'T-Stück' als Teil der Sanitäranschlüsse für die Wasserversorgung. Beachten Sie die Installationsanweisungen für die Armatur, die dem Mischer beiliegen, um die Wasserversorgung anzuschließen, falls Sie die Option der Mischbatterie verwenden.

Hinweis korrekte Ausrichtung des Siebs.

CO2-Zylinder und Regler installieren

Beachten Sie die Gefahrenrisiken, die bei der Handhabung von komprimiertem CO2 zu Schäden führen können.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise zu Beginn dieses Handbuchs. Beurteilen Sie die Risiken, bevor Sie mit der Installation beginnen.

• CO₂-Zylinder sind in zwei Größen erhältlich:
• 1.5lb [24oz] (0.67 kg) [ca. 30 Gal. (112 Liter)] für den Hausgebrauch.
• 5.0lb [80oz] (2.27 kg) [ca. 100 Gal. (378 Liter)] für den gewerblichen Gebrauch.

Zylinder befestigen

• Stellen Sie sicher, dass genügend Platz vorhanden ist, um den Zylinder und den Regler sicher zu befestigen.
• Befestigen Sie den Zylinder vertikal an einer robusten Oberfläche mit dem mitgelieferten Klettband und der Halterung.
  

Regler anbringen und Gasschlauch anschließen

• Siehe Abbildungen oben.
• Stellen Sie sicher, dass alle Kontaktflächen sauber sind und das Zylinderventil geschlossen ist.
• Drehen Sie den Regler AUS (ganz gegen den Uhrzeigersinn).
• Überprüfen Sie die Dichtungen des Reglers und des Schlauchs in den Anschlüssen.
• Schrauben Sie den Regler vorsichtig auf den Zylinderanschluss.
• Verbinden Sie den CO₂-Gasschlauch mit dem Regler.
• Verbinden Sie den CO₂-Gasschlauch mit dem Command Center.

Fahren Sie nicht fort, wenn die Dichtungen beschädigt sind.
Achten Sie darauf, den Regler nicht zu verkanten, ein verkanteter Regler stellt eine potenzielle Gefahr dar.

Regler einstellen

• Überprüfen Sie, ob die Reglersteuerung ganz auf AUS (gegen den Uhrzeigersinn) gedreht ist.
• Drehen Sie das CO₂-Gas mit dem Zylinderventil AN (gegen den Uhrzeigersinn). (Zweifach-Manometerregler).
• Drehen Sie die Reglersteuerung (im Uhrzeigersinn +), um den Ausgangsdruck auf 43.5 psi (3.0 bar) am Ausgangsdruckmanometer einzustellen.

Auf Lecks prüfen

Bei der Arbeit mit Hochdruck-Kohlendioxid ist Vorsicht geboten, und der normale Betriebsdruck von 43.5 psi (3 bar) darf in keinem Fall überschritten werden.

• Tragen Sie Seifenwasser mit einem Pinsel auf die Gasanschlüsse auf (siehe unten).
• Wenn ein Leck vorhanden ist, erscheinen Blasen.
• Im Falle eines Lecks drehen Sie das Gas mit dem Zylinderventil AB, reinigen Sie die Seifenreste und dichten Sie die undichte Verbindung erneut ab.

Auf Lecks in diesen Bereichen prüfen

Kommandozentrale anschließen

Allgemeine Installationsanweisungen

Für HydroTap, Mischbatterie und optionales Zubehör verwenden Sie die Anweisungen, die den einzelnen Bausatzkomponenten beiliegen.

Netzkabel
Erst bei der Inbetriebnahme an die Netzsteckdose anschließen.

USB

HydroTap-Modelle sind für 110-120VAC 50/60Hz oder 230VAC 50/60Hz Installationen erhältlich. Stellen Sie sicher, dass die elektrische Stromversorgung am Installationsort für Ihr HydroTap geeignet ist. Verwenden Sie nur das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel.
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem HydroTap und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass beide Enden sicher verbunden sind, um das Risiko einer Überhitzung zu verringern.

John Guest Rohre und Anschlüsse

Achten Sie auf die korrekte Verwendung, siehe oben

Installationsdiagramme dienen nur zur Veranschaulichung.
Schläuche sind nicht maßstabsgetreu dargestellt und können nicht verlängert werden.

Tipps zum Schlauchanschluss

• Schieben Sie den Silikonschlauch mindestens 0,6" (15 mm) über das Anschlussstück.
• Stellen Sie ein konstantes Gefälle von der Armatur zur Kommandozentrale sicher.
• Schläuche müssen zugeschnitten werden, um Schleifen und Knicke zu vermeiden. Seien Sie vorsichtig bei der Positionierung vor dem Schneiden und machen Sie einen sauberen, geraden Schnitt quer durch den Schlauch mit einer scharfen Klinge.
  
• Die Schläuche dürfen bei der Installation nicht unter Spannung stehen.

CS100 Modelle

Die mitgelieferte Schaumstoffisolierung muss über die WEISSEN und BLAUEN Rohre angebracht werden.

Das Diagramm dient nur zur Veranschaulichung.

CS Home Modelle

Die mitgelieferte Schaumstoffisolierung muss über die WEISSEN und BLAUEN Rohre angebracht werden.

Das Diagramm dient nur zur Veranschaulichung.

Inbetriebnahme

Der HydroTap Clean Prozess

HydroTap Clean ist ein erstmalig auf dem Markt eingeführter Reinigungsprozess für HydroTap-Systeme, bestehend aus der HydroTap Clean-Lösung, einem Dosieradapter und einer intelligenten Firmware. Der HydroTap Clean Prozess ist automatisiert und reinigt sanft die Leitungen für gekühltes und sprudelndes Wasser während der Inbetriebnahme eines neuen HydroTap Command Centres.
Die HydroTap Clean-Lösung ist:
Sicher, natürlich, zertifiziert biologisch, pH-neutral, biologisch abbaubar und wird durch elektrochemisch aktiviertes Wasser hergestellt, das wie ein Reinigungsmittel wirkt. HydroTap Clean ist zudem nicht korrosiv, um die internen Leitungen für gekühltes und sprudelndes Wasser Ihres neuen HydroTap sanft zu reinigen.

Lieferumfang

Teileidentifikation

Schließen Sie die Teile erst an, nachdem Sie die Anweisungen sorgfältig gelesen und befolgt haben.

Inbetriebnahme des Produkts mit der HydroTap Clean Dose

Versorgung einschalten & sich mit dem System vertraut machen

• Schließen Sie das Netzkabel an die Stromversorgung an.
• Schalten Sie Strom und Wasser ein und prüfen Sie auf Lecks.
• Machen Sie sich mit der Bedienung des Wasserhahns und des GUI-Bildschirms für die Verwendung vertraut, siehe Benutzerhandbuch.
• Bildschirm für die Erstinbetriebnahme: Option „Sprache“ antippen.
  
• Optionaler Bildschirm wird angezeigt, wenn die Inbetriebnahme zuvor gestartet, aber nicht abgeschlossen wurde (Command Center während des Vorgangs ausgeschaltet). Andernfalls wird der Bildschirm nicht angezeigt.
  

Sprache auswählen

• Berühren Sie die entsprechende Schaltfläche, um die Sprache und die gewünschten Einheiten auszuwählen.
  
• Berühren Sie den Zurück-Pfeil, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
• Berühren Sie im vorherigen Menü den Pfeil, um den Inbetriebnahmevorgang zu starten.
• Lesen Sie die Inbetriebnahmeinformationen, berühren Sie den Vorwärts-Pfeil, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.
  
• (Berühren Sie den Zurück-Pfeil, um zum vorherigen Menü zurückzukehren).

Filterkartusche installieren

• Filterkartusche auspacken.
• Staubkappe entfernen und an einem sauberen Ort zur späteren Verwendung beiseitelegen.
• Schreiben Sie das heutige Datum auf das Etikett, wo angegeben.
• Vermeiden Sie es, die Filter-O-Ringe und die Filteröffnung zu berühren, da dies zu einer bakteriellen Kontamination der Kartusche führen kann.
• Befeuchten Sie die O-Ringe mit Wasser.
  
• Öffnen Sie die Filtertür am Command Center.
• Schieben Sie die neue Kartusche in den Filterkopf.
  
• Drehen Sie die Kartusche eine Vierteldrehung nach rechts, bis sie vollständig stoppt und einrastet.

Datum/Uhrzeit einstellen & Ablaufoptionen

• Berühren Sie Datum und Uhrzeit, verwenden Sie „-“ oder „+“, um Anpassungen vorzunehmen. Wenn Sie bereit sind, berühren Sie den Pfeil, um fortzufahren.
  
• Wählen Sie je nach Modell „Spüle / Behälter“ oder „Tropfschale“, siehe unten.
  
  
• Wählen Sie „Tropfschale“, wenn der HydroTap auf einer Tropfschale montiert ist.
• Wählen Sie „Spüle / Behälter“, wenn der HydroTap so montiert ist, dass das Abwasser in eine Spüle oder einen Behälter abläuft.
• Hinweis Diese Auswahl bestimmt, ob Wasser automatisch ausgegeben wird oder die Bedienung des Wasserhahns während des Tankspülvorgangs erforderlich ist.
• Berühren Sie den Pfeil, um fortzufahren.

Filter spülen

• Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Filter zu spülen.
  
• Filtertür öffnen & Spülleitung abwickeln.
  
• Spülleitung in Eimer leiten.
• Legen Sie ein Tuch oder Handtuch unter die Filterkartusche, um eventuell verschüttetes Wasser aufzufangen.
• Absperrventil öffnen.
  
• Filterspülung starten.
  
• Sobald die Filterspülung beendet ist, schließen Sie das Absperrventil.
  
• Wischen Sie verschüttetes Wasser auf.
• Schließen Sie die Tür, um das Gerät zu sichern.

Systementlüftung

• Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm.
  
• Trennen Sie bei Sprudelwassermodellen die CO₂-Flasche oder schalten Sie den CO₂-Regler aus (siehe Benutzerhandbuch).
• Auf dem Bildschirm bestätigen.
• Berühren Sie den Startpfeil, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen.
• Überwachen Sie die Informationen auf dem Bildschirm.
  
• Hinweis Wenn „Tropfschale“ bei der Ablaufoption (siehe Abschnitt „Datum/Uhrzeit einstellen & Ablaufoptionen“) ausgewählt wurde und die automatische Ausgabe beim Betreten dieses Bildschirms deaktiviert ist, fordert der Bildschirm den Benutzer auf, während des Vorgangs Wasser über den Wasserhahn auszugeben.

Reinigungsvorbereitung

• Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm.
  
• Legen Sie ein Tuch unter den Filter.
• Entfernen Sie den Filter, setzen Sie die Staubkappe wieder auf und legen Sie ihn an einem sauberen Ort beiseite.
  
• Überprüfen Sie, ob die Adapterdichtung vorhanden und korrekt im Adapter positioniert ist.
• Installieren Sie den HydroTap Clean Adapter (1) in den Filterkopf.
  
• Drehen Sie den Adapter eine Vierteldrehung nach rechts, bis er stoppt und einrastet.
• Entfernen Sie den Deckel von der HydroTap Clean Dose (2).
  
• Schrauben Sie die HydroTap Clean Dose (2) in den Adapter (bereits im Filterkopf installiert).
  
• Bestätigen Sie die Installation der HydroTap Clean Dose, indem Sie auf dem Bildschirm „YES“ (JA) auswählen.
  

Reinigung

• Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm.
  
• CS-Systeme bieten nur einen Reinigungsprozess.
• Berühren Sie den grünen Pfeil, um zu starten.
• Der Reinigungsprozess beginnt.
  
• Überwachen Sie die Informationen auf dem Bildschirm.
• Hinweis Dies ist automatisch, es sei denn, „Font“ (Zapfhahn) wurde im Auswahlbildschirm für die Ablaufoption (siehe Abschnitt „Datum/Uhrzeit einstellen & Ablaufoptionen“) ausgewählt. In diesem Fall kann eine manuelle Abgabe angefordert werden.
• Lesen Sie die Informationen und Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Hinweis Wenn der Reinigungsprozess abgeschlossen ist, besteht die Möglichkeit, den Filter wieder zu installieren.
• Dieser Bildschirm wird nach Abschluss der Reinigungsprozesse angezeigt.
  
• Schrauben Sie die HydroTap Clean Dose (2) ab.
  
• Achten Sie darauf, den Adapter beim Abschrauben der Dose festzuhalten.

• Entfernen Sie den HydroTap Clean Adapter (1) vom Filterkopf.
  
• Entfernen Sie die Staubkappe und installieren Sie den Filter wieder.
  
• Berühren Sie den Vorwärtspfeil auf dem Bildschirm, um fortzufahren.

Tankspülung

• Lesen Sie die Informationen und Anweisungen auf dem Bildschirm.
  
• Berühren Sie den grünen Pfeil, um zu starten.
• Hinweis Bei allen Modellen zeigt der Zähler auf dem Bildschirm die Anzahl der verbleibenden Zyklen im Tankspülvorgang an.
• Überwachen Sie die Informationen auf dem Bildschirm.
• Bei CS-Modellen durchläuft der Sprudeltank einmal den Kreislauf für gekühltes und sprudelndes Wasser.
  
• Für CS-Modelle:
• Lesen Sie die Informationen auf dem Bildschirm.
• Stellen Sie sicher, dass die CO₂-Flasche angeschlossen ist und stellen Sie, falls mit einem einstellbaren Regler geliefert, diesen auf 43,5 psi (3,0 bar) ein.
  
• Berühren Sie den grünen Pfeil, um zu starten.
  
• Die CO₂-Lebensdauer-Einstellungen sollten an die Größe der angeschlossenen CO₂-Flasche angepasst werden. (Siehe Benutzerhandbuch oder Online-Installations- und Benutzerhandbuch.)
• Verwenden Sie den Überspringpfeil, um den CO₂-Spülvorgang vorzeitig zu beenden, wenn das gesamte Wasser gespült wurde und nur noch Gas aus dem Wasserhahn zu hören ist.
  

Rückflusssicherung

Alle HydroTap-Modelle mit Sprudel-/Kohlensäurewasserfunktion verfügen über die folgende integrierte Rückflusssicherung.

Hauptwasseranschluss
Das Doppelrückschlagventil (DCV) am Hauptwasseranschluss sorgt für eine gleichmäßige Strömungsrichtung im gesamten HydroTap. Diese Ventilkonfiguration eliminiert eine mögliche Verunreinigung der Hauptwasserversorgung durch Rückfluss oder Rücksaugen und ist ein sekundäres Sicherheitsmerkmal im Falle des Einlasssicherheitsventils. Das DCV hält zudem einen konstanten Druck vor dem Einlasssicherheitsventil aufrecht. Es gibt zwei (2) Funktionsprinzipien:

• Erstens funktioniert ein Rückschlagventil auch dann noch, wenn das andere offen klemmt;
• Zweitens reduziert das Schließen eines Ventils die Druckdifferenz über das andere, was eine zuverlässigere Abdichtung ermöglicht und die Möglichkeit geringfügiger Undichtigkeiten vermeidet.

Der HydroTap DARF NICHT ohne installierte Doppelrückschlagventile betrieben werden.

Interner Karbonator
Es gibt zwei (2) Rückschlagventile am internen Karbonator. Die Rückschlagventile stellen sicher, dass der Fluss von CO2-Gas und Wasser in einer Richtung, in den Karbonator, aufrechterhalten wird. Diese Ventile tragen dazu bei, den notwendigen Druck aufrechtzuerhalten, um sicherzustellen, dass das Gas im Wasser gelöst bleibt, während es sich im Karbonator befindet. Die Rückschlagventile sind so konzipiert, dass sie einen Rückfluss von Gas und/oder Wasser aus dem internen Karbonator verhindern.

Zusätzlich zur integrierten Rückflusssicherung des HydroTap
Einige Behörden verlangen die Installation zusätzlicher Rückflusssicherungen, um den lokalen, staatlichen oder bundesstaatlichen Sanitärvorschriften zu entsprechen. Sowohl der Universal Plumbing Code (UPC) als auch der National Standard Plumbing Code (NSPC) fordern gemäß UPC 603.5.12 und NSPC 10.5.8 die Verwendung eines Rückflussverhinderers der American Society of Sanitary Engineers (ASSE) 1022 an der Zuleitung zu Karbonatoren.
UPC: "Potable water supply to beverage dispensers, carbonated beverage dispensers, or coffee machines shall be protected by an air gap or a vented backflow preventer in accordance with ASSE 1022. For carbonated beverage dispensers, piping material installed downstream of the backflow preventer shall not be affected by carbon dioxide gas" (Die Trinkwasserversorgung von Getränkeautomaten, kohlensäurehaltigen Getränkeautomaten oder Kaffeemaschinen muss gemäß ASSE 1022 durch einen Luftspalt oder einen belüfteten Rückflussverhinderer geschützt werden. Bei kohlensäurehaltigen Getränkeautomaten darf das nach dem Rückflussverhinderer installierte Rohrleitungsmaterial nicht durch Kohlendioxidgas beeinträchtigt werden).
NSPC: "The water supply to a carbonated beverage dispenser shall be protected against backflow with an integral backflow preventer conforming to ASSE 1022 or an air gap. Carbonated beverage dispensers and carbonated beverage dispensing systems without an integral backflow preventer conforming to ASSE 1022 or an air gap shall have the water supply protected with double check valve and atmospheric vent conforming to ASSE 1022." (Die Wasserversorgung eines Kohlensäure-Getränkespenders muss durch einen integrierten Rückflussverhinderer gemäß ASSE 1022 oder einen Luftspalt vor Rückfluss geschützt werden. Kohlensäure-Getränkespender und Kohlensäure-Getränkeabgabesysteme ohne integrierten Rückflussverhinderer gemäß ASSE 1022 oder einen Luftspalt müssen die Wasserversorgung durch ein Doppelrückschlagventil und eine atmosphärische Entlüftung gemäß ASSE 1022 geschützt haben).
Um dieser Anforderung zu entsprechen, MUSS der Installateur ein ASSE 1022 zugelassenes Rückflussgerät an der Wasserzuleitung zum HydroTap installieren. Dies gewährleistet die Einhaltung der Anforderung zum Schutz der Trinkwasserversorgung des Kohlensäure-Getränkespenders.

Leistungsdatenblätter

Leistungsdatenblatt
Zip HydroTap G5 CS100 mit ARC XX, CUBE XX, Classic XX, Wave XX, Classic Plus XX, Elite Plus XX, ARC Plus XX und CUBE Plus XX Armaturen.

Hersteller: Zip Heaters (Aust) Pty. Ltd
67 Allingham Street, Condell Park NSW 2200 Australia

Vertrieb in den USA und Kanada durch: Culligan International Company
Kontaktieren Sie den US-Distributor von Zip, Culligan International Company, in den USA
Gebührenfrei 1-833-233-2358 für Unterstützung, Service, Ersatzteile oder Anfragen

Testbedingungen und Ergebnisse:
Durchflussrate: 1.5 gpm, Druck: 60 psig ± 3, Temperatur: 68 ± 5°F, Kapazität: 1,800 gallons, pH: 7.5 ± 0.5

Betriebsbedingungen
Minimaler Arbeitsdruck: 37 psi (2.60 kg/cm²)
Maximaler Arbeitsdruck: 100 psi (7.03 kg/cm²)
Minimale Betriebstemperatur: 41°F (5°C)
Maximale Betriebstemperatur: 95°F (35°C)
Elektrische Eigenschaften: 220-240V 50/60Hz
Ersatzkartusche: 1.5Z-LS (Culligan P/N 01034277)
Betriebs-TDS: 50 ppm – 150 ppm

Kartuschen, hergestellt für Zip von Pentair Everpure, EPA Est. No. 002623-IL-002. Ersatzkartuschen können bei Ihrem lokalen Culligan-Händler, Zip-Händler oder anderen von Zip zugelassenen Distributoren erworben werden.

Reduzierung von Substanzen
Das System, das in Verbindung mit der oben genannten Filterkartusche verwendet wird, wurde von IAPMO R&T gemäß NSF/ANSI 42 und NSF/ANSI 53 für die Reduzierung der unten aufgeführten Substanzen zertifiziert. Die Konzentration der angegebenen Substanzen im in das System eintretenden Wasser wurde auf eine Konzentration reduziert, die kleiner oder gleich dem zulässigen Grenzwert für das aus dem System austretende Wasser ist, wie in NSF/ANSI 42 und NSF/ANSI 53 festgelegt.

*Erhältlich in verschiedenen hochwertigen Metalloberflächen. XX bezieht sich auf die spezifische Oberfläche der Armatur.

Nicht mit Wasser verwenden, das mikrobiologisch unsicher oder von unbekannter Qualität ist, ohne ausreichende Desinfektion vor oder nach dem System. Der Begriff 'bakteriostatisch' bedeutet, dass das System die Passage oder das Wachstum von Bakterien begrenzt, die möglicherweise bereits im zulaufenden Wasser vorhanden sind. Es bedeutet nicht, dass das aus dem System austretende Wasser sicherer zu trinken ist als das in das System eintretende Wasser.
Systeme, die für die Zystenreduktion zertifiziert sind, dürfen bei desinfiziertem Wasser verwendet werden, das filtrierbare Zysten enthalten kann.
Beachten Sie das Installationshandbuch für Installation, Wartungsanforderungen und Garantie.

Leistungsanzeige: Filter-LED-Leuchte an der Armatur. Volltextanzeige auf dem LCD-Display.
Um die Produktzertifizierung aufrechtzuerhalten und eine gleichmäßige Leistung zu gewährleisten, wird das Produkt regelmäßig erneut getestet.

Leistungsdatenblatt
Zip HydroTap G5 CS Home mit ARC XX, CUBE XX, Classic XX, Wave XX, Classic Plus XX, Elite Plus XX, ARC Plus XX und CUBE Plus XX Armaturen.

Hersteller: Zip Heaters (Aust) Pty. Ltd
67 Allingham Street, Condell Park NSW 2200 Australia

Vertrieb in den USA und Kanada durch: Culligan International Company
Kontaktieren Sie den US-Distributor von Zip, Culligan International Company, in den USA
Gebührenfrei 1-833-233-2358 für Unterstützung, Service, Ersatzteile oder Anfragen.

Testbedingungen und Ergebnisse:
Durchflussrate: 1 gpm, Druck: 60 psig ± 3, Temperatur: 68 ± 5°F, Kapazität: 1,100 gallons, pH: 7.5 ± 0.5

Betriebsbedingungen
Minimaler Arbeitsdruck: 37 psi (2.60 kg/cm²)
Maximaler Arbeitsdruck: 100 psi (7.03 kg/cm²)
Minimale Betriebstemperatur: 41°F (5°C)
Maximale Betriebstemperatur: 95°F (35°C)
Elektrische Eigenschaften: 110-120V 50/60Hz
Ersatzkartusche: 1Z-LS (Culligan P/N 01034276)
Betriebs-TDS: 50 ppm – 150 ppm

Kartuschen, hergestellt für Zip von Pentair Everpure, EPA Est. No. 002623-IL-002. Ersatzkartuschen können bei Ihrem lokalen Culligan-Händler, Zip-Händler oder anderen von Zip zugelassenen Distributoren erworben werden.

Reduzierung von Substanzen
Das System, das in Verbindung mit der oben genannten Filterkartusche verwendet wird, wurde von IAPMO R&T gemäß NSF/ANSI 42 und NSF/ANSI 53 für die Reduzierung der unten aufgeführten Substanzen zertifiziert. Die Konzentration der angegebenen Substanzen im in das System eintretenden Wasser wurde auf eine Konzentration reduziert, die kleiner oder gleich dem zulässigen Grenzwert für das aus dem System austretende Wasser ist, wie in NSF/ANSI 42 und NSF/ANSI 53 festgelegt.

*Erhältlich in verschiedenen hochwertigen Metalloberflächen. XX bezieht sich auf die spezifische Oberfläche der Armatur.

Nicht mit Wasser verwenden, das mikrobiologisch unsicher oder von unbekannter Qualität ist, ohne ausreichende Desinfektion vor oder nach dem System. Der Begriff 'bakteriostatisch' bedeutet, dass das System die Passage oder das Wachstum von Bakterien begrenzt, die möglicherweise bereits im zulaufenden Wasser vorhanden sind. Es bedeutet nicht, dass das aus dem System austretende Wasser sicherer zu trinken ist als das in das System eintretende Wasser.
Systeme, die für die Zystenreduktion zertifiziert sind, dürfen bei desinfiziertem Wasser verwendet werden, das filtrierbare Zysten enthalten kann.
Beachten Sie das Installationshandbuch für Installation, Wartungsanforderungen und Garantie.

Leistungsanzeige: Filter-LED-Leuchte an der Armatur. Volltextanzeige auf dem LCD-Display.
Um die Produktzertifizierung aufrechtzuerhalten und eine gleichmäßige Leistung zu gewährleisten, wird das Produkt regelmäßig erneut getestet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Einhaltung
Alle Sanitär- und Elektroanschlüsse müssen den örtlichen, staatlichen und bundesstaatlichen Vorschriften entsprechen.
Alle Sanitär- und Elektroanschlüsse müssen gemäß den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass die elektrische Stromversorgung am Installationsort für Ihren HydroTap geeignet ist.
HydroTap-Modelle sind für die folgenden Installationen ausgelegt:

• Gewerblich - 220-240VAC 50/60Hz.
• Privat (120V) - 110-120VAC 50/60Hz.

Sicherheit
Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Kinder unter 8 Jahren oder Personen (einschließlich Kindern unter 8 Jahren) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Belüftung
Halten Sie die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaustruktur frei von Blockierungen.
Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauvorgangs, außer den vom Hersteller empfohlenen.
Lagern Sie keine explosiven Substanzen wie Aerosoldosen mit brennbarem Treibmittel in diesem Gerät.

CO₂

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verwendung gemäß MSDS (Sicherheitsdatenblatt für Materialien).
• Druckbehälter. Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
• Vor Sonnenlicht schützen.
• Nicht Temperaturen über 122ºF (50ºC) aussetzen.
• Nicht offener Flamme oder glühenden Materialien aussetzen.
• Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Stöße vermeiden.
• Hohe Gaskonzentration kann Erstickung verursachen.
• Nur in aufrechter Position verwenden.
• Die Flasche muss mit dem mitgelieferten Druckregler verwendet werden.
• An einem Ort lagern, dessen Volumen für jede 5 lb (2,27 kg) Flasche mindestens 65 Kubikyards (50 Kubikmeter) beträgt.
• Wenn sich mehr als 1 Gasflasche mit CO₂ am selben Ort befindet, sollte der empfohlene belüftete Bereich proportional zur Anzahl der an diesem Ort gelagerten Gasflaschen sein. Ein belüfteter Bereich ist ein nicht umschlossener Bereich, der z.B. die Küche, das Wohnzimmer usw. umfassen könnte.
• Beachten Sie die Gasflasche und das MSDS für eine vollständige Liste der Warnhinweise (www.na.zipwater.com).

Qualifikationen
Um Gefahren zu vermeiden, müssen alle Installationsverfahren von einem entsprechend qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Das Stromkabel und die Steckdose müssen sich in einer sicheren, sichtbaren Position für den Anschluss befinden.

Entlüftung
Manchmal können Dampf und/oder kochende Wassertröpfchen durch eine Entlüftungsöffnung am Wasserhahn austreten. Wenn Sie den Wasserspender nicht verwenden, stellen Sie sicher, dass der Wasserhahnkörper so positioniert ist, dass der Auslauf sicher in das Spülbecken mündet.

Heben
Vorsicht beim Heben. Das Command Center kann sichere Hebegrenzen überschreiten. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies Ihre persönlichen Fähigkeiten übersteigt, suchen Sie bitte Unterstützung beim Heben. Das Gewicht des Command Center ist auf der Verpackung angegeben. Heben Sie das Command Center nicht an der Frontabdeckung oder an seinen Anschlüssen an.

Luftstrom
Die Umgebungstemperaturen im Betrieb, bei Einbau in einen Schrank, müssen zwischen 41 - 95ºF (5 - 35ºC) liegen. Das System funktioniert nur mit ausreichender Belüftung zufriedenstellend. Lüftungsspalten von 2 Zoll (50 mm) auf jeder Seite und 8 Zoll (200 mm) oben müssen vorhanden sein. Die korrekten Belüftungsdetails finden Sie im Abschnitt "Set up the ventilation" (Belüftung einrichten).

Frostschutz
Wenn der HydroTap an einem Ort aufgestellt ist, wo die Umgebungstemperatur unter 41ºF (5ºC) fallen könnte, wenn das System nicht in Betrieb ist, schalten Sie das Command Center nicht elektrisch aus. Diese Schutzmaßnahme bietet nicht den gleichen Schutz für die Verbindungsrohrleitungen und -armaturen.

Anwendung
Die HydroTap G5 Home-Serie ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, wie zum Beispiel:

• Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
• Bauernhäuser und von Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Umgebungen;
• Bed-and-Breakfast-Umgebungen;
• Catering und ähnliche nicht-Einzelhandelsanwendungen.

Warnung vor komprimiertem Gas - HydroTap Clean-Dose

• Etikett vor Gebrauch lesen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Verwendung gemäß SDS (Sicherheitsdatenblatt).
• Druckbehälter. Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
• Vor Sonnenlicht schützen.
• Nicht Temperaturen über 122ºF (50ºC) aussetzen.
• Nicht offener Flamme oder glühenden Materialien aussetzen.
• Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch.
• Stöße vermeiden.
• SDS ist zum Download verfügbar unter www.na.zipwater.com

Erste Hilfe

• Für Ratschläge wenden Sie sich an ein Giftnotrufzentrum.
• USA (+1) 1-800-222-1222.

WARNUNGEN & REGULATORISCHE INFORMATIONEN

• Für die fortgesetzte Sicherheit dieses Geräts muss es gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert, betrieben und gewartet werden.
• Der Zip HydroTap muss geerdet werden. Die Erdung erfolgt über das mitgelieferte Netzkabel. Der Widerstand der Erdverbindung zu jedem exponierten Metallteil muss weniger als 1Ω betragen. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel. Es liegt in der Verantwortung des Installateurs, sicherzustellen, dass die Steckdose geerdet ist.
  
• Alle Installations- und Servicearbeiten müssen von geschulten und entsprechend qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Fehlfunktionen aufgrund von Arbeiten unqualifizierter Personen an diesem Produkt können zum Erlöschen der Garantie führen.
• Als Installateur sind Sie dafür verantwortlich, alle Ventile gemäß den örtlichen Vorschriften und relevanten Normen zu liefern und zu installieren.
• Entfernen Sie unter keinen Umständen die Abdeckung des Geräts, ohne es zuvor von der Stromversorgung zu trennen.
• Die mit dem Produkt gelieferten neuen Schlauchsets müssen verwendet werden. Alte Schlauchsets dürfen nicht wiederverwendet werden.
• Stellen Sie das System niemals in der Nähe von Wasserstrahlen auf oder reinigen Sie es damit.
• Setzen Sie den Zip HydroTap nicht den Naturelementen aus.
• Aufgrund des Prozesses der kontinuierlichen Verbesserung behält sich Zip das Recht vor, die in diesem Handbuch genannten Details ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
• Wird dieses Gerät nicht wie in diesem Dokument angegeben gewartet und betrieben, besteht die Gefahr der Exposition gegenüber Verunreinigungen.
• Beim Spenden von heißem Wasser kann das Gerät eine Verbrühungsgefahr darstellen.
• Die Verwendung von Werkzeugen kann gefährlich sein. Beurteilen Sie die Risiken, bevor Sie beginnen.
• Ein Freiraum um alle Command Center muss vorhanden sein, um eine ausreichende Belüftung für den sicheren und effektiven Gebrauch des HydroTap-Systems zu gewährleisten.
• Die Lüftungsschale, falls vorhanden, muss angebracht werden. Sie sorgt für einen sicheren Abzug von Kältemittelgas im unwahrscheinlichen Fall eines Lecks.
• Ventil- und Fittinggewinde müssen dort, wo keine Kompressionsdichtungen vorhanden sind, entsprechend mit PTFE-Band abgedichtet werden.
• Neuen Filter vor Gebrauch immer spülen. Sanitär- und Schlauchanschlüsse nicht zu fest anziehen.
• Mitgelieferte geflochtene Schläuche können nicht verlängert werden.
• Beachten Sie die Risiken von Gefahren, die beim Umgang mit komprimiertem CO₂ Schaden verursachen könnten. Beurteilen Sie die Risiken, bevor Sie mit der Installation beginnen.
• Führen Sie keinen CO₂-Flaschenwechsel durch, wenn die Dichtungen beschädigt sind. Achten Sie darauf, den Regler nicht zu überdrehen, ein überdrehter Regler stellt eine potenzielle Gefahr dar.
• Vorsicht ist geboten beim Arbeiten mit Hochdruck-Kohlendioxid, und in keinem Fall sollte der normale Betriebsdruck von 43.5 psi (3 bar) überschritten werden.
• Das Netzkabel und die allgemeine Steckdose müssen nach der Installation in einer sicheren und zugänglichen Position sein. Achten Sie bei der Positionierung des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Ist das Netzkabel beschädigt, muss es von einem Zip-Serviceanbieter oder einem qualifizierten Elektriker ersetzt werden.
• Platzieren Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbaren Stromversorgungen an der Rückseite des Geräts.
• Für einen sicheren Betrieb ist der HydroTap so konzipiert, dass er innerhalb von 48 Stunden installiert, in Betrieb genommen und verwendet wird. Sollte der HydroTap für einen längeren Zeitraum (72 Stunden oder mehr) nicht benötigt werden, füllen und nehmen Sie den HydroTap erst in Betrieb, wenn er für den ersten Gebrauch bereit ist.
• Aus Gründen des Wassergeschmacks und der Wasserqualität empfiehlt Zip nach jeder Nichtbenutzungsperiode von mehr als 72 Stunden einen Systemspülvorgang. Eine Nichtspülung des Systems kann die Wasserqualität beeinträchtigen.

Garantie

Wie registriert man sich?
Zip-Produkte müssen online unter https://www.us.zipwater.com registriert werden.

Streitbeilegung
Wenn der Zip-Kunde mit dem Garantieservice nicht zufrieden ist, muss er oder sie einen schriftlichen Anspruch an den Vertreter für Streitbeilegung von Zip bei Culligan International Company, d/b/a Zip Water, 9399 W Higgins Rd, Rosemont, IL 60018 einreichen.

Wie erhält man Garantieleistungen für das Zip-Produkt?
Für Serviceleistungen für alle Produkte im Rahmen dieser beschränkten Garantie oder für Produktinformationen wenden Sie sich bitte an den Zip Service unter service@na.zipwater.com oder rufen Sie 1-833-233-2358 an.

Hergestellt von Zip Heaters (Aust) Pty Ltd
67 - 77 Allingham Street,
Condell Park NSW 2200
Australia

Vertrieben in den USA und Kanada von: Culligan International Company
9399 West Higgins Road, Suite 1100
Rosemont, IL 60018
www.na.zipwater.com
Rufen Sie die gebührenfreie US-Nummer 1-833-233-2358 an für Unterstützung, Service, Ersatzteile oder Anfragen.

Referenzen

• https://www.us.zipwater.com
• Zip Water USA | HydroTap | Sofort kochendes, gekühltes & sprudelndes Wasser

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Zip HydroTap G5 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen