Vacmaster VK809PWR 0201 Handbuch

Einleitung

Seien Sie versichert, dass Sie mit Vacmaster ® ein hochwertiges Produkt erhalten, das für optimale Leistung entwickelt wurde. Dieser Staubsauger ist in der Lage, Flüssigkeiten und trockene Materialien aufzusaugen.

GALLONEN
"Tank Size" (Tankgröße) bezieht sich auf das tatsächliche Tankvolumen und spiegelt nicht die während des Betriebs verfügbare Kapazität wider.

SPITZEN-PS
"Peak Horsepower" (Spitzenleistung) ist ein Begriff, der in der Nass-Trocken-Sauger-Industrie zu Vergleichszwecken für Verbraucher verwendet wird. Er bezeichnet nicht die Betriebsleistung eines Nass-Trocken-Saugers, sondern die Leistungsabgabe eines Motors, einschließlich des Trägheitsbeitrags des Motors, die in Labortests erzielt wird. Im tatsächlichen Gebrauch arbeiten Motoren nicht mit der angegebenen Spitzenleistung.
ZU IHRER SICHERHEIT: LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG.

AUSPACKEN & ÜBERPRÜFUNG DES KARTONINHALTS

Entnehmen Sie alle Inhalte aus dem Karton. Entfernen Sie den Motorkopf und nehmen Sie alle Inhalte aus dem Auffangbehälter. Überprüfen Sie jeden Artikel anhand der Liste des Kartoninhalts.

Liste des Kartoninhalts:

HINWEIS: Der Schlauch und das Zubehör für diesen Staubsauger haben einen Durchmesser von 35 mm.

ZUBEHÖR
Eine Auswahl an Zubehör und Aufsätzen wird mit diesem Produkt geliefert. Die Beschreibungen unten erläutern deren Funktionen.

Abbildung	Beschreibung	Funktion
	Hand-Shampoodüse	Zum Reinigen von Sofas, Stühlen, Treppen und Autointerieurs.
	Teppich-Shampoodüse	Wird ohne Bürstenhalter zur Teppichreinigung verwendet.
	Fugendüse	Zum Reinigen von Kanten, Spalten und engen Zwischenräumen.
	Verlängerungsrohr	Wird verwendet, um Zubehör an den Fernbedienungsgriff anzuschließen und die Reinigungsreichweite zu verlängern.
	Bodendüse für verschiedene Oberflächen	Zum Reinigen von harten Oberflächen und Teppichen. Verwenden Sie die Lasche an der Oberseite der Düse, um die Bürste aus- oder einzufahren. Für harte Oberflächen verwenden Sie die Bürsteneinstellung. Für Teppiche lassen Sie die Bürste eingefahren. HINWEIS: Nur zum Trockensaugen.
	Bodenbürsten-/Gummilippendüse	Zum Reinigen von trockenen und flüssigen Verschmutzungen auf harten Oberflächen und kurzflorigen Teppichen.
	Rundbürste	Zum Reinigen empfindlicher oder leicht zerkratzbarer Gegenstände, wie z.B. bestimmter Möbel oder Vorhänge.

ALLGEMEINE MONTAGEANLEITUNG

Ein Kreuzschlitzschraubendreher wird benötigt.

SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL NICHT AN EINE STECKDOSE AN. STELLEN SIE SICHER, DASS DER STECKER ABGEZOGEN IST, BEVOR SIE DEN NASS-/TROCKEN-SHAMPOOSAUGER ZUSAMMENBAUEN. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, NICHT DEM REGEN AUSSETZEN.

AUSPACKEN IHRES NASS-/TROCKEN-SHAMPOOSAUGERS & ALLGEMEINE MONTAGE

1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Lösen Sie die Verriegelungen (Abb. 2).
   
3. Heben Sie den Motorkopf vom Auffangbehälter ab (Abb. 3).
   
4. Entnehmen Sie den Inhalt aus dem Auffangbehälter; stellen Sie sicher, dass Sie alle aufgelisteten Inhalte haben.

5. Drehen Sie den Auffangbehälter um und stecken Sie die beiden Rollenfüße in die Schlitze und üben Sie Druck aus, bis sie einrasten (Abb. 4).
   
6. Führen Sie die Radachse in das hintere Radgehäuse an der Basis ein. Stecken Sie eine Unterlegscheibe auf die Achse, gefolgt vom Hinterrad und einer weiteren Unterlegscheibe. Führen Sie den 'R'-Sicherungsstift in das Loch am Ende der Achse ein, um ihn zu arretieren. Schnappen Sie die Radkappe auf das Rad. Wiederholen Sie die gleichen Schritte am anderen Ende der Achse (Abb. 5).
   
7. Führen Sie den Griff in die Schlitze oben am Motorkopf ein und befestigen Sie ihn mit den mitgelieferten Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an (Abb. 6).
   
8. Ihr Staubsauger wird gebrauchsfertig für die Trockenreinigung geliefert. Wenn der Patronenfilter nicht installiert ist, siehe 9 für die Installationsanweisungen (Abb. 7 & 8).
   
9. Optional: Für eine verbesserte Staubfiltration den Flansch des Staubsammelbeutels auf den Einlassanschluss aufsetzen, dabei darauf achten, den Beutel nicht zu beschädigen (Abb. 9).
   HINWEIS: Der Staubsammelbeutel ist nur für die Trockenaufnahme bestimmt.
   
10. Für die Nassreinigung entfernen Sie den Patronenfilter und installieren Sie den mitgelieferten Schaum-Nassfilter.
    Siehe die Installationsanweisungen für den Schaum-Nassfilter (Abb. 10).
    
11. Positionieren Sie die Schlauchhalterung wie abgebildet. Drücken Sie die offenen Seiten der Schlauchhalterung nach innen. Führen Sie die Schlauchhalterung in den Kanal an der Vorderseite des Motorkopfes direkt über dem oberen Rand des Tanks ein. Vergewissern Sie sich, dass die Halterung wie in (Abb. 11 & 12) gezeigt befestigt ist. Drücken Sie dann die andere Schlauchhalterung zusammen und führen Sie sie in den entsprechenden Kanal ein, stellen Sie sicher, dass sie befestigt ist.
    
12. Setzen Sie den Motorkopf wieder auf den Auffangbehälter, richten Sie den oberen Teil an den Verriegelungen aus und rasten Sie ihn ein (Abb. 13).
    
13. Stellen Sie sicher, dass das Ende des Reinigungsflüssigkeitsschlauchs sicher in den Reinigungsflüssigkeitstank eingesetzt ist (Abb. 14).
    
14. Ein Reinigungsflüssigkeitszufuhrschlauch verläuft entlang des Schlauches mit einem Gewindeanschluss am Ende. Führen Sie das Verriegelungsende des Schlauches in den Sauganschluss des Auffangbehälters ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren. Verbinden Sie den Gewindeanschluss am Ende des Zufuhrschlauches mit der Reinigungsflüssigkeitsauslasskupplung an der Vorderseite des Motorkopfes (Abb. 15).
    
15. Heben Sie den Fernbedienungsgriff am anderen Ende des Schlauches an und legen Sie die Batterie mit den Anschlüssen in die gezeigte Richtung ein (Abb. 16).
    
16. Positionieren Sie die Batterieabdeckung im gezeigten Neigungswinkel. Führen Sie sie dann in den Schlitz am Batteriefach ein und drücken Sie die Batterieabdeckung nach unten, bis sie einrastet (Abb. 17 & 18).
    
17. Wählen Sie das gewünschte Zubehör und/oder das Verlängerungsrohr und verbinden Sie es mit dem Fernbedienungsgriff (Abb. 19). Die Luftstromregulierung ( ) am Fernbedienungsgriff ermöglicht es Ihnen, die Saugleistung manuell zu ändern (Abb. 20).
    

HINWEIS: Wenn die Saugleistung während der Reinigung zu hoch ist, stellen Sie die Luftstromregulierung ein, um die Saugleistung zu verringern (Abb. 20).

POLARISIERTER STECKER
Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, hat dieses Gerät einen polarisierten Stecker (eine Klinge breiter als die andere). Dieser Stecker passt nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose zu installieren. Verändern Sie den Stecker in keiner Weise. Die doppelte Isolierung macht ein dreipoliges geerdetes Netzkabel und ein geerdetes Stromversorgungssystem überflüssig.

PROGRAMMIERUNG DES FERNBEDIENUNGSGRIFFS
HINWEIS: Die Programmierung des Fernbedienungsgriffs wurde voreingestellt und ist sowohl im Saug- als auch im Reinigungsmodus sofort einsatzbereit. Setzen Sie den Fernbedienungsgriff mit den folgenden Schritten zurück, wenn er im Saugmodus nicht funktioniert.

1. Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger an die Steckdose angeschlossen ist.
2. Schalten Sie den Ein-/Ausschalter in die Position "I" EIN.
3. Suchen Sie die Taste für den Reinigungsmodus am Motorkopf, die durch folgendes Symbol gekennzeichnet ist
4. Halten Sie die Taste für den Reinigungsmodus gedrückt, bis die Anzeigeleuchte dauerhaft leuchtet (Abb. 21).
   

5. Solange das Licht leuchtet, halten Sie die Taste für den Reinigungsmodus am Fernbedienungsgriff gedrückt, bis die Anzeigeleuchte am Motorkopf zu blinken beginnt. Der Fernbedienungsgriff ist nun für das Staubsaugen programmiert, und Sie sollten in der Lage sein, sowohl im Reinigungs- als auch im Saugmodus zu arbeiten (Abb. 22).
   
6. Wenn die Anzeigeleuchte nicht blinkt, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5.

TROCKENSAUGBETRIEB

TROCKENSAUGEN

LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN SIE DIE INFORMATIONEN MIT DEM TITEL "WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE". SAUGEN SIE NICHT IN BEREICHEN MIT ENTZÜNDLICHEN GASEN, DÄMPFEN ODER EXPLOSIVEM STAUB IN DER LUFT. ENTZÜNDLICHE GASE ODER DÄMPFE UMFASSEN, SIND ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF: FEUERZEUGFLÜSSIGKEIT, LÖSUNGSMITTELARTIGE REINIGER, ÖLBASIERTE FARBEN, BENZIN, ALKOHOL ODER AEROSOLSPRAY. EXPLOSIVER STAUB UMFASST, IST ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF: KOHLE, MAGNESIUM, GETREIDE ODER SCHIESSWASSER. UM DAS RISIKO VON GESUNDHEITSGEFAHREN DURCH DÄMPFE ODER STAUB ZU REDUZIEREN, SAUGEN SIE KEINE TOXISCHEN MATERIALIEN.

SCHLIESSEN SIE DAS NETZKABEL NICHT AN EINE STECKDOSE AN. STELLEN SIE SICHER, DASS DER STECKER ABGEZOGEN IST, BEVOR SIE DIE FILTER WECHSELN.

SAUGEN SIE KEINEN GIPSKARTONSTAUB, KAMINRUSS ODER ASCHE MIT EINEM STANDARD-NASS-/TROCKENFILTER. DIES IST EIN SEHR FEINER STAUB, DER VOM FILTER NICHT AUFGENOMMEN WIRD UND DEN MOTOR BESCHÄDIGEN KANN. VERWENDEN SIE BEIM SAUGEN VON FEINEM STAUB EINEN FEINSTAUBFILTER (SEPARAT ERHÄLTLICH).

1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Ihr Nass-/Trocken-Shampoosauger wird mit vorinstalliertem Patronenfilter geliefert. Um Ihren Staubsauger für das Trockensaugen vorzubereiten, stellen Sie sicher, dass der Patronenfilter den Filterkorb vollständig am Motorkopf abdeckt. Installationsanweisungen siehe (Abb. 2 & 3).
   
3. Setzen Sie den Filterhalter auf den Patronenfilter und: ziehen Sie ihn durch Drehen des Haltegriffs im Uhrzeigersinn fest (Abb. 4).
   
4. Optional: Für eine verbesserte Staubfiltration den Flansch des Staubsammelbeutels auf den Einlassanschluss aufsetzen, dabei darauf achten, den Beutel nicht zu beschädigen (Abb. 5).
   
5. Setzen Sie den Motorkopf wieder auf den Auffangbehälter und befestigen Sie ihn mit den Verriegelungen (Abb. 6).
   

BEDIENUNGSANLEITUNG: TROCKENSAUGEN

6. Führen Sie das Verriegelungsende des Schlauches in den Sauganschluss des Auffangbehälters ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu arretieren (Abb. 7).
   
7. Wählen Sie das gewünschte Zubehör und verbinden Sie es mit dem Fernbedienungsgriff oder dem Verlängerungsrohr (Abb. 8). Die Luftstromregulierung am Fernbedienungsgriff ermöglicht es Ihnen, die Saugleistung manuell zu ändern.
   
8. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der Position 'O' AUS ist, bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose (Abb. 9 & 10).
   
9. Schalten Sie den Motor ein, indem Sie den Schalter in die Position 'I' EIN drehen, und das Gerät ist betriebsbereit. Drücken Sie die Taste für den Saugmodus, gekennzeichnet durch folgendes Symbol , entweder am Fernbedienungsgriff oder am Motorkopf, und betreiben Sie den Staubsauger (Abb. 11).
   
10. Nachdem Sie das Staubsaugen beendet haben, schalten Sie den Staubsauger aus, indem Sie die Taste für den Saugmodus entweder am Fernbedienungsgriff oder am Motorkopf drücken. Schalten Sie auf die Position "O" AUS und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

O = AUS
I = EIN
= SAUGMODUS
VERWENDEN SIE DEN PATRONENFILTER NICHT FÜR DAS SAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN. VERWENDEN SIE DEN STAUBBEUTEL NICHT FÜR DAS SAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN.

NASS-SAUGERBETRIEB

FLÜSSIGKEITSANSCHAUGUNG

LESEN, VERSTEHEN UND BEFOLGEN SIE UNBEDINGT DIE INFORMATIONEN MIT DEM TITEL „WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE“. SAUGEN SIE NICHT IN BEREICHEN MIT ENTZÜNDLICHEN GASEN, DÄMPFEN ODER EXPLOSIVEM STAUB IN DER LUFT. ENTZÜNDLICHE GASE ODER DÄMPFE SIND UNTER ANDEREM: FEUERZEUGBENZIN, LÖSEMITTELHALTIGE REINIGER, ÖLFARBEN, BENZIN, ALKOHOL ODER AEROSOLSPRAYS. EXPLOSIVER STAUB IST UNTER ANDEREM: KOHLE, MAGNESIUM, GETREIDE ODER SCHIESSPULVER. UM DAS RISIKO VON GESUNDHEITSSCHÄDEN DURCH DÄMPFE ODER STAUB ZU REDUZIEREN, SAUGEN SIE KEINE TOXISCHEN MATERIALIEN AUF.

STECKEN SIE DAS STROMKABEL NICHT IN EINE STECKDOSE. STELLEN SIE SICHER, DASS DER STECKER ABGEZOGEN IST, BEVOR SIE DIE FILTER WECHSELN.

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist. Stellen Sie sicher, dass der Auffangbehälter sauber und frei von Staub und Schmutz ist (Abb. 1).
   
2. Entfernen Sie den Patronenfilter, installieren Sie dann vorsichtig den Nassschaumfilter über dem Filterkorb und setzen Sie den Motorkopf auf den Auffangbehälter. Anweisungen zur Installation des Nassschaumfilters finden Sie unter (Abb. 2).
   

BEDIENUNGSANLEITUNG: NASS-SAUGEN

3. Stecken Sie das Verriegelungsende des Schlauchs in den Sauganschluss des Auffangbehälters und verriegeln Sie ihn (Abb. 3).
   
4. Wählen Sie das gewünschte Zubehör und schließen Sie es an den Fernbedienungsgriff oder das Verlängerungsrohr an (Abb. 4). Die Luftstromregulierung am Fernbedienungsgriff ermöglicht es Ihnen, die Saugleistung manuell zu ändern.
   
5. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Position 'O' AUS befindet, bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose (Abb. 5 & 6).
   
   
6. Schalten Sie den Motor ein, indem Sie den Schalter in die Position 'I' EIN stellen, und das Gerät ist betriebsbereit. Drücken Sie die Vakuumbetriebstaste, gekennzeichnet durch das folgende Symbol , entweder am Fernbedienungsgriff oder am Motorkopf, und bedienen Sie den Sauger (Abb. 7).
   
   TAUCHEN SIE DIE FERNBEDIENUNG NICHT IN FLÜSSIGKEITEN.
   
7. Nachdem Sie mit dem Saugen fertig sind, schalten Sie den Sauger aus, indem Sie die Vakuumbetriebstaste entweder am Fernbedienungsgriff oder am Motorkopf drücken. Schalten Sie auf die Position „O“ AUS und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
8. Entleeren Sie nach Gebrauch den Auffangbehälter, indem Sie die Ablasskappe abschrauben. Lassen Sie Flüssigkeiten in einen geeigneten Behälter oder Abfluss ab (Abb. 8). Sobald der Auffangbehälter gereinigt und getrocknet ist, setzen Sie die Ablasskappe wieder auf den Auffangbehälter.
   

Beim Aufsaugen großer Flüssigkeitsmengen tauchen Sie die Düse nicht vollständig in die Flüssigkeit ein; lassen Sie einen Spalt an der Düsenöffnung, um Lufteintritt zu ermöglichen. Die Maschine ist mit einem Schwimmerventil ausgestattet, das die Saugleistung stoppt, wenn der Auffangbehälter seine maximale Kapazität erreicht. Sie werden eine Erhöhung der Motordrehzahl bemerken. Wenn dies geschieht, schalten Sie die Maschine aus, trennen Sie sie von der Stromversorgung und entleeren Sie die Flüssigkeit. Um das Saugen fortzusetzen, setzen Sie die Ablasskappe wieder ein. Nach dem Nasssaugen schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entleeren, reinigen und trocknen Sie den Auffangbehälter innen und außen vor der Lagerung.
MERKE! Der Nassschaumfilter muss nach dem Nasssaugen entfernt und der Patronenfilter muss vor erneutem Trockensaugen installiert werden.

TEPPICH-/POLSTERREINIGUNGSBETRIEB

BETREIBEN SIE DEN SAUGER NICHT IM REINIGUNGSMITTELMODUS OHNE REINIGUNGSLÖSUNG IM REINIGUNGSLÖSUNGSTANK.

VERWENDEN SIE NUR VOM HERSTELLER EMPFOHLENE REINIGUNGSLÖSUNG MIT DIESEM STAUBSAUGER.

STELLEN SIE KEINE MÖBEL AUF, BEVOR DER TEPPICH VOLLSTÄNDIG TROCKEN IST!

BEVOR SIE DIESES PRODUKT ZUR SHAMPOOREINIGUNG EINES BEREICHS VERWENDEN, TESTEN SIE IHREN NASS-/TROCKEN-SHAMPOO-SAUGER UND DIE REINIGUNGSLÖSUNG AN EINER KLEINEN, VERSTECKTEN STELLE AUF FARBECHTHEIT. WENN DIE FARBE BEEINTRÄCHTIGT WIRD, NICHT VERWENDEN.

DIE REINIGUNGSLÖSUNG ENTHÄLT EINE CHEMISCHE LÖSUNG. VERMEIDEN SIE LÄNGEREN KONTAKT, DA EINIGE PERSONEN HAUT- UND AUGENREIZUNGEN ERFAHREN KÖNNTEN. BEI HAUT- UND AUGENREIZUNGEN WASCHEN SIE DIE BETROFFENE STELLE 5-10 MINUTEN LANG MIT WASSER. WENN DIE REIZUNG ANHÄLT, SUCHEN SIE SOFORT ÄRZTLICHE HILFE AUF. PERSONEN MIT EMPFINDLICHER HAUT SOLLTEN GUMMIHANDSCHUHE TRAGEN. WASCHEN SIE DIE HÄNDE NACH GEBRAUCH GRÜNDLICH. NICHT EINNEHMEN. AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN. DER BENUTZER TRÄGT ALLE RISIKEN.
HINWEIS: SAUGEN SIE DEN ZU REINIGENDEN BEREICH IMMER TROCKEN, BEVOR SIE DEN SHAMPOOMODUS VERWENDEN.

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Um Ihren Staubsauger für die Teppich-/Polsterreinigung vorzubereiten, entfernen Sie den Patronenfilter.
3. Installieren Sie den mitgelieferten Nassschaumfilter vorsichtig über dem Filterkorb, sodass dieser vollständig bedeckt ist. Anweisungen zur Installation des Nassschaumfilters finden Sie unter (Abb. 2).
   
4. Entfernen Sie den Reinigungslösungstank von der Staubsaugerbasis. Öffnen Sie den Deckel des Reinigungslösungstanks und gießen Sie die Reinigungslösungsmischung in den Tank. Um die Reinigungslösungsmischung herzustellen, mischen Sie 1,5 oz. Reinigungslösung pro 0,5 Gallonen Wasser (Abb. 3).
   HINWEIS: Eine 17 oz. (500 ml) Flasche Reinigungslösung ist im Lieferumfang dieses Staubsaugers enthalten. Stellen Sie sicher, dass die Reinigungslösung und Wasser im richtigen Verhältnis gemischt werden. Wasser muss Raumtemperatur haben.
   HINWEIS: Nach Verbrauch kann die Reinigungslösung durch eine hochwertige flüssige Teppichreinigungslösung ersetzt werden, die bei einem lokalen Händler erhältlich ist. Verwenden Sie die Reinigungslösung immer gemäß den Anweisungen des Herstellers.
   

5. Rasten Sie den Deckel des Reinigungslösungstanks wieder ein. Setzen Sie dann den Reinigungslösungstank wieder in die Staubsaugerbasis ein. Stecken Sie das Ende des Reinigungslösungsschlauchs in den Reinigungslösungstank (Abb. 4).
   
6. Stecken Sie das Verriegelungsende des Schlauchs in den Sauganschluss des Auffangbehälters und drehen Sie es im Uhrzeigersinn, um es zu verriegeln. Verbinden Sie den Gewindeanschluss am Ende des Reinigungslösungslieferrohrs mit der Auslasskupplung für die Reinigungslösung (Abb. 5).
   
7. Führen Sie den Fernbedienungsgriff und seine Auslasskupplung für die Reinigungslösung () in das größere Ende des Verlängerungsrohrs und dessen Einlassanschluss für die Reinigungslösung ( ) ein, bis ein „Klick“ (Klick) zu hören ist. Die Luftstromregulierung am Fernbedienungsgriff ermöglicht es Ihnen, die Saugleistung manuell zu ändern (Abb. 6 & 7).
   
8. Befestigen Sie die Teppichshampoodüse am Verlängerungsrohr und stellen Sie sicher, dass sie einrastet (Abb. 8 & 9).
   

Für beste Leistung wird empfohlen, den Bürstenhalter während der Teppichreinigung zu entfernen.
Befolgen Sie die Schritte in Abb. 10, um den Bürstenhalter zu entfernen.

Um den Bürstenhalter wieder anzubringen, stellen Sie zunächst sicher, dass die Pfeile auf dem Bürstenhalter und der Düse wie abgebildet ausgerichtet sind. Bewegen Sie dann den Bürstenhalter nach links, wie durch den Pfeil angezeigt, bis Sie ein „click“ (Klick) hören (Abb. 11).


HEBELN ODER DREHEN SIE NIEMALS DIE SPRÜHÖFFNUNGEN DER TEPPICHSHAMPOODÜSE UND DER HANDSHAMPOODÜSE MIT EINEM SCHRAUBENZIEHER ODER EINEM ANDEREN WERKZEUG (ABB. 12 & 13).

9. Um Sofas, Stühle, Treppen und Autoinnenräume zu reinigen, schließen Sie die Handshampoodüse an den Fernbedienungsgriff an (Abb. 14).
   
   HINWEIS: Drehen Sie beim Reinigen des Fahrzeughimmels die Luftstromregulierung gegen den Uhrzeigersinn, um die Saugleistung zu verringern, falls die Saugleistung hoch ist.
   HINWEIS: Wenn sich Schmutz oder Ablagerungen in der Handshampoodüse angesammelt haben, drücken Sie die Entriegelungstaste und entfernen Sie die Abdeckung von der Düse zur Reinigung (Abb. 15).
   
10. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose (Abb. 16).
    
11. Schalten Sie den Motor ein, indem Sie den Schalter in die Position „I“ EIN stellen, und das Gerät ist betriebsbereit. Drücken Sie die Reinigungsmittelmodus-Taste, gekennzeichnet durch das folgende Symbol , entweder am Fernbedienungsgriff oder am Motorkopf, nur für die Anwendung der Reinigungslösung. Wählen Sie sowohl den Reinigungsmittelmodus als auch den Saugmodus für den gleichzeitigen Shampoo- und Nasssaugerbetrieb (Abb. 17).
    
    DAS MOTORGERÄUSCH ÄNDERT SICH ZU EINER HÖHEREN TONHÖHE, WENN DER AUFFANGBEHÄLTER VOLL ODER BLOCKIERT IST. STOPPEN SIE DEN SAUGER SOFORT UND LEEREN SIE DEN AUFFANGBEHÄLTER.
    
12. Nachdem Sie die Reinigung abgeschlossen haben, schalten Sie den Sauger aus, indem Sie die Reinigungsmittelmodus-Taste entweder am Fernbedienungsgriff oder am Motorkopf drücken. Stellen Sie den Schalter auf die Position „O“ AUS, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und lassen Sie die Flüssigkeit ab (Abb. 18).
    

O=AUS
I=EIN
= REINIGUNGSMITTELMODUS

HINWEIS: SAUGEN SIE DEN TEPPICH/DIE POLSTER VOR DER VERWENDUNG DES SHAMPOOMODUS GRÜNDLICH AB.

• Für die Teppichreinigung wird empfohlen, alle Möbel aus dem zu reinigenden Raum zu entfernen oder vom Reinigungsbereich wegzubewegen. Reinigen Sie den gesamten Teppich systematisch in Quadraten, mit Zügen von jeweils ca. 5 ft (1,5 m). Dies verhindert, dass Sie über den gereinigten Teppich gehen, bevor er vollständig trocken ist.
• Beginnen Sie am weitesten vom Raumeingang entfernt, verlängern Sie den Schlauch und arbeiten Sie rückwärts.
• Ziehen Sie die Teppichshampoodüse in Zügen von ca. 5 ft zu sich heran. Füllen Sie den Reinigungslösungstank nach, wenn die Lösung leer ist.
• Wählen Sie den Saugmodus, gekennzeichnet durch das folgende Symbol , um die schmutzige Lösung aufzusaugen.
  Bei stark verschmutzten Bereichen kann mehr Reinigungslösung aufgetragen werden. Die schmutzige Flüssigkeit ist sichtbar, wenn sie durch die Teppichshampoodüse aufgesaugt wird. Hören Sie auf zu saugen, wenn die abgesaugte Flüssigkeit nicht mehr schmutzig ist.
• Gehen Sie nicht über die gereinigte Fläche und stellen Sie keine Möbel darauf, bevor sie vollständig trocken ist.
• Die Handshampoodüse ist ideal für die Reinigung von Sofas, Stühlen, Treppen und Autoinnenräumen.
• Die Teppichshampoodüse ist ideal für die Reinigung von Teppichen.

ZERLEGEN DES NASS-/TROCKEN-SHAMPOO-SAUGERS
HINWEIS: ES KANN FLÜSSIGKEIT IN DEN SCHLÄUCHEN VERBLEIBEN, NACHDEM DAS PRODUKT FÜR DIE FLÜSSIGKEITS- ODER SHAMPOOREINIGUNG VERWENDET WURDE. ZERLEGEN SIE DEN SAUGER IM FREIEN ODER ÜBER EINEM WASCHBECKEN, DA ES ZU LECKAGEN KOMMEN KANN.
Um den Shampoosauger zu zerlegen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte.

1. Entfernen Sie den Reinigungslösungsschlauch vom Motorkopf, indem Sie auf die gelbe Arretierung drücken. Trennen Sie den Schlauch vom Sauger.
2. Trennen Sie das Zubehör und/oder das Verlängerungsrohr vom Fernbedienungsgriff, indem Sie die Entriegelungstaste drücken (Abb. 19).
   

WARTUNG

ENTLEEREN DES SAMMELBEHÄLTERS

TRENNEN SIE IMMER DEN STECKER VON DER STECKDOSE, BEVOR SIE DEN MOTORKOPF VOM SAMMELBEHÄLTER ENTFERNEN.

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Drücken Sie die gelbe Lasche am Reinigungslösungs-Zufuhrschlauch nach unten und ziehen Sie den Zufuhrschlauch vom Staubsauger ab. Trennen Sie dann den Schlauch vom Staubsauger (Abb. 2).
   
3. Trennen Sie den Reinigungslösungsschlauch vom Reinigungslösungsbehälter (Abb. 3).
   
4. Lösen Sie die Verriegelungen und nehmen Sie den Motorkopf vom Sammelbehälter ab (Abb. 4). Legen Sie den Motorkopf verkehrt herum auf eine weiche, saubere Oberfläche.
   
5. Entfernen Sie sämtlichen Schmutz oder Ablagerungen aus dem Sammelbehälter und Schlauch in einen geeigneten Abfallbehälter (Abb. 5).
   
6. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
7. Überprüfen Sie Schlauch, Zubehör und Netzkabel auf Beschädigungen.
8. Setzen Sie den Motorkopf wieder auf den Sammelbehälter und sichern Sie die Verriegelungen.

Reinigen oder wechseln Sie den Filter regelmäßig, um die beste Leistung zu erzielen. VERWENDEN SIE IMMER DEN KARTUSCHENFILTER FÜR DAS TROCKENSAUGEN. Wenn das Gerät ohne Kartuschenfilter verwendet wird, brennt der Motor durch und die Garantie erlischt. Halten Sie immer Ersatzfilter bereit.

HINWEIS! Die mitgelieferten Filter bestehen aus hochwertigen Materialien, die kleine Staubpartikel zurückhalten sollen. Der Kartuschenfilter sollte nur für das Trockensaugen verwendet werden. Ein trockener Kartuschenfilter ist zum Aufsaugen von Staub notwendig. Ist der Kartuschenfilter nass, verstopft er schnell und ist sehr schwer zu reinigen. Behandeln Sie den Filter vorsichtig, wenn Sie ihn zur Reinigung entfernen und wieder einsetzen. Überprüfen Sie die Filter auf Risse oder kleine Löcher. Ein kleines Loch kann Staub durch den Filter hindurchlassen. Verwenden Sie keinen Filter mit Löchern oder Rissen; ersetzen Sie ihn sofort.

LAGERUNG
Bevor Sie Ihren Staubsauger lagern, sollte der Sammelbehälter geleert und gereinigt werden. Das Zubehör sollte gereinigt und so aufbewahrt werden, dass es bei Bedarf sofort verfügbar ist. Lagern Sie den Nass-/Trockensauger in Innenräumen.

REPARATUREN
Reparaturen an diesem Nass-/Trocken-Shampoorstaubsauger sollten nur von qualifiziertem Servicepersonal unter Verwendung identischer Ersatzteile durchgeführt werden.

EINSETZEN & REINIGEN DES KARTUSCHENFILTERS

EINSETZEN DES KARTUSCHENFILTERS

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Entfernen Sie den Motorkopf und legen Sie ihn verkehrt herum hin.
3. Setzen Sie den Kartuschenfilter über den Filterkorb und stellen Sie sicher, dass der Korb vollständig abgedeckt ist (Abb. 2 & 3).
   
4. Platzieren Sie den Filterhalter oben auf dem Kartuschenfilter über dem erhöhten Rand und ziehen Sie ihn fest, indem Sie den Halter im Uhrzeigersinn drehen; nicht überdrehen (Abb. 4 & 5).
   
5. Setzen Sie den Motorkopf wieder auf den Sammelbehälter.

ENTFERNEN & REINIGEN DES KARTUSCHENFILTERS

1. Entriegeln und entfernen Sie den Filterhalter, indem Sie den Haltegriff gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 6).
   
2. Nehmen Sie bei abgenommenem Motorkopf, der verkehrt herum positioniert ist, den Kartuschenfilter vorsichtig vom Filterkorb ab (Abb. 7).
   
3. Reinigen Sie den Kartuschenfilter, indem Sie den Schmutz vorsichtig abbürsten oder abspülen (Abb. 8). Die Reinigung sollte nicht in Wohnräumen erfolgen. Für eine optimale Leistung wird ein neuer Filter empfohlen.
   
4. Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter wie in den Schritten 2-4 des Einsetzens des Kartuschenfilters beschrieben ein.

EINSETZEN & REINIGEN DES SCHAUM-NASSFILTERS

EINSETZEN DES SCHAUM-NASSFILTERS

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Entfernen Sie den Motorkopf und legen Sie ihn verkehrt herum hin. Befolgen Sie die Anweisungen zum Entfernen des Kartuschenfilters.
3. Schieben Sie den Schaum-Nassfilter vorsichtig über den Filterkorb und stellen Sie sicher, dass der Korb vollständig abgedeckt ist (Abb. 2 & 3).
   
4. Setzen Sie den Motorkopf auf den Sammelbehälter.

REINIGEN DES SCHAUM-NASSFILTERS

1. Nehmen Sie bei abgenommenem Motorkopf, der verkehrt herum positioniert ist, den Schaum-Nassfilter vorsichtig ab (Abb. 4).
   
2. Verwenden Sie eine milde Seifen- und Wasserlösung, um den Schaum-Nassfilter zu waschen, und spülen Sie ihn mit sauberem Wasser ab (Abb. 5).
   
3. Lassen Sie den Nassfilter vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie ihn lagern oder auf den Filterkorb setzen.

REINIGEN & ERSETZEN DES ABGASFILTERS

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Entriegeln Sie die Abgasfiltertür, indem Sie die Verriegelungslasche nach oben heben, um sie zu lösen. Ziehen Sie die Tür heraus (Abb. 2).
   
3. Entfernen Sie den Abgasfilter aus dem Staubsauger und reinigen Sie ihn, indem Sie den Schmutz vorsichtig abklopfen oder abbürsten. Für eine optimale Leistung wird empfohlen, den alten Filter regelmäßig durch einen neuen Filter zu ersetzen (Abb. 3).
   
4. Setzen Sie den gereinigten oder neuen Filter ein. Stecken Sie dann die Laschen der Filtertür in die oberen Schlitze und verriegeln Sie die Filtertür (Abb. 4).
   

BATTERIEWECHSEL

HINWEIS: Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine 27A 12V Alkaline-Batterie.

1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist (Abb. 1).
   
2. Hebel Sie die Batterieabdeckung ab und entfernen Sie sie aus dem Batteriefach (Abb. 2).
   
3. Entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach. Legen Sie die neue Batterie mit den Polen in der gezeigten Richtung ein (Abb. 3).
   
4. Positionieren Sie die Batterieabdeckung im gezeigten Neigungswinkel. Stecken Sie sie dann in den Schlitz am Batteriefach und drücken Sie die Batterieabdeckung nach unten, bis sie einrastet (Abb. 4 & 5).
   

FEHLERBEHEBUNG

UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU REDUZIEREN, ZIEHEN SIE VOR DER FEHLERBEHEBUNG DEN STECKER.

EXPLOSIONSZEICHNUNG

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

LESEN UND VERSTEHEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESEN SAUGER VERWENDEN.
Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung und alle Etiketten auf dem Staubsauger vor der Inbetriebnahme. Sicherheit ist eine Kombination aus gesundem Menschenverstand, Wachsamkeit und dem Wissen, wie Ihr Staubsauger funktioniert. Verwenden Sie diesen Staubsauger nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Um das Risiko von Personenschäden oder Schäden an Ihrem Staubsauger zu reduzieren, verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH FÜR ZUKÜNFTIGE BEZUGNAHMEN AUF.
Bei der Verwendung eines Staubsaugers sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Explosionen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER VERLETZUNGEN:

• Lassen Sie den Sauger nicht unbeaufsichtigt laufen.
• Nicht zum Aufsaugen von brennbaren oder entzündlichen Flüssigkeiten wie Benzin verwenden oder in Bereichen einsetzen, in denen
• diese vorhanden sein könnten.
• Nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder explosiven Dämpfen wie Benzin oder anderen Kraftstoffen, Feuerzeugbenzin, Reinigern, Ölfarben, Erdgas, Wasserstoff oder explosivem Staub wie Kohlenstaub, Magnesiumstaub, Getreidestaub oder Schießpulver saugen oder diesen Sauger verwenden. Funken im Motor können brennbare Dämpfe oder Staub entzünden.
• Um das Risiko von Gesundheitsgefahren durch Dämpfe oder Staub zu reduzieren, saugen Sie keine giftigen Materialien auf.
• Nicht in der Nähe von gefährlichen Materialien verwenden oder lagern.
• Nichts Aufsaugen, was brennt oder raucht, wie Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.
• Nicht dem Regen aussetzen. Drinnen lagern.
• Wenn der Sauger nicht ordnungsgemäß funktioniert, heruntergefallen, beschädigt, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie ihn zu einem Servicecenter zurück.
• Nicht durch Ziehen am Kabel den Stecker ziehen. Zum Ausstecken den Stecker greifen, nicht das Kabel.
• Nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker verwenden.
• Nicht am Kabel ziehen oder tragen, das Kabel als Griff verwenden, eine Tür über dem Kabel schließen oder das Kabel um scharfe Kanten oder Ecken ziehen.
• Kabel von heißen Oberflächen fernhalten.
• Fahren Sie nicht mit dem Sauger über das Kabel.
• Stecker oder Sauger nicht mit nassen Händen handhaben.
• Nicht ohne Staubsack und/oder Filter verwenden.
• Nicht als Spielzeug verwenden lassen. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn Kinder es verwenden oder in der Nähe sind.
• Um das Verletzungsrisiko durch unbeabsichtigtes Starten zu reduzieren, ziehen Sie das Netzkabel, bevor Sie den Filter wechseln oder reinigen.
• Lassen Sie den Sauger nicht eingesteckt. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn er nicht benutzt wird und vor Wartungsarbeiten.
• Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie den Stecker ziehen.
• Ziehen Sie den Stecker, bevor Sie den Schlauch oder anderes Zubehör anschließen oder trennen.
• Keine Gegenstände in Öffnungen stecken. Nicht mit blockierten Öffnungen verwenden; halten Sie sie frei von Staub, Flusen, Haaren und allem, was den Luftstrom reduzieren könnte.
• Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fernhalten.
• Besondere Vorsicht beim Reinigen auf Treppen.
• Nur wie in diesem Handbuch beschrieben verwenden. Nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden.
• Verwenden Sie mit diesem Sauger nur die vom Hersteller empfohlene Reinigungslösung. Siehe den Abschnitt Teppich-/Polsterreinigungsbetrieb dieses Handbuchs.
• Dieser Sauger ist doppelt isoliert. Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Siehe ANWEISUNGEN ZUR DOPPELISOLIERUNG.

Zur Reduzierung des Verletzungsrisikos durch bewegliche Teile - Vor Wartungsarbeiten den Stecker ziehen.

Zur Reduzierung des Risikos eines elektrischen Schlags - Vor Reinigung oder Wartung den Stecker ziehen.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
Nur für den Hausgebrauch

ANWEISUNGEN ZUR DOPPELISOLIERUNG

Dieser Nass-/Trocken-Shampoo-Sauger ist doppelt isoliert, wodurch ein separates Erdungssystem überflüssig wird. Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Lesen Sie die Anweisungen zur Wartung von doppelt isolierten Nass-/Trocken-Shampoo-Saugern, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Verwenden Sie diesen Sauger wie in diesem Handbuch beschrieben. Beachten Sie die folgenden Warnhinweise, die auf dem Motorgehäuse Ihres Saugers angebracht sind.
DOPPELT ISOLIERT - ERDUNG NICHT ERFORDERLICH - BEI WARTUNG NUR IDENTISCHE ERSATZTEILE VERWENDEN.

ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS - NICHT DEM REGEN AUSSETZEN. DRINNEN LAGERN.

ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG. NICHT UNBEAUFSICHTIGT LAUFEN LASSEN. KEINE HEISSE ASCHE, KOHLEN, TOXISCHEN, BRENNBAREN ODER ANDERE GEFÄHRLICHE MATERIALIEN AUFSAUGEN. NICHT IN DER NÄHE VON EXPLOSIVEN FLÜSSIGKEITEN ODER DÄMPFEN VERWENDEN.

KEINEN RIGIPSSTAUB, KAMINRUẞ ODER ASCHE MIT STANDARD NASS-/TROCKENFILTER SAUGEN. DIESE ART VON STAUB IST SEHR FEIN, WIRD MÖGLICHERWEISE NICHT VOM FILTER AUFGENOMMEN UND KANN DEN MOTOR BESCHÄDIGEN. BEIM SAUGEN VON FEINEM STAUB EINEN FEINSTAUBFILTER VERWENDEN (SEPARAT ERHÄLTLICH).

WARTUNG VON DOPPELT ISOLIERTEN NASS-/TROCKEN-SHAMPOO-SAUGERN. BEI EINEM DOPPELT ISOLIERTEN NASS-/TROCKEN-SHAMPOO-SAUGER SIND ZWEI ISOLIERUNGSSYSTEME ANSTELLE EINER ERDUNG VORGESEHEN. ES IST KEIN ERDUNGSMITTEL AN EINEM DOPPELT ISOLIERTEN GERÄT VORHANDEN, NOCH SOLLTE EIN ERDUNGSMITTEL HINZUGEFÜGT WERDEN. DIE WARTUNG EINES DOPPELT ISOLIERTEN NASS-/TROCKEN-SHAMPOO-SAUGERS ERFORDERT EXTREME SORGFALT UND KENNTNIS DES SYSTEMS UND SOLLTE NUR VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. ERSATZTEILE FÜR EINEN DOPPELT ISOLIERTEN NASS-/TROCKEN-SHAMPOO-SAUGER MÜSSEN IDENTISCH MIT DEN TEILEN SEIN, DIE SIE ERSETZEN. IHR DOPPELT ISOLIERTER NASS-/TROCKEN-SHAMPOO-SAUGER IST MIT DEN WORTEN 'DOPPELT ISOLIERT' UND DEM SYMBOL (QUADRAT IN EINEM QUADRAT) KANN AUCH AUF DEM GERÄT GEKENNZEICHNET SEIN.

VERLÄNGERUNGSKABEL

Wenn Sie ein Verlängerungskabel mit Ihrem Nass-/Trocken-Shampoo-Sauger verwenden, beachten Sie die folgende Tabelle, um die erforderliche A.W.G. Drahtgröße zu bestimmen. Stellen Sie vor der Verwendung des Reinigers sicher, dass das Netzkabel und das Verlängerungskabel in gutem Zustand sind. Führen Sie Reparaturen oder Austauschmaßnahmen durch, bevor Sie den Staubsauger verwenden. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für den Außenbereich zugelassen sind.

SYMBOLE

Die folgenden Signalwörter und Bedeutungen sollen die mit diesem Produkt verbundenen Risikostufen erläutern.

SYMBOL	SIGNAL	BEDEUTUNG
	GEFAHR	Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
	WARNUNG	Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
	VORSICHT	Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
	HINWEIS	(Ohne Sicherheitswarnsymbol) Weist auf eine Situation hin, die zu Sachschäden führen kann.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vacmaster VK809PWR 0201 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen