Braun 7 Series, 5694 Handbuch

Beschreibung

Clean & Renew Station
- Reinigungsflüssigkeitsanzeige
- Hebetaste für Kartuschenwechsel
- Kontakte Station zu Rasierer
- Starttaste
- Anzeigen für Reinigungsprogramme
- Netzbuchse der Station
- Reinigungskartusche
Rasierer
- Scherfolien- & Klingenblockkassette
- Kassette «release» (Entriegelung) Taste
- Rasierkopf- «lock» (Verriegelung) Schalter
- Ausfahrbarer Langhaarschneider
- Ein-/Ausschalter
- (–) Einstelltaste (sensitiv)
- (+) Einstelltaste (intensiv)
- Reset-Taste
- Rasiereranzeige
- Kontakte Rasierer zu Station
- Netzbuchse des Rasierers
- Reiseetui
- Spezialkabel
Vor der Rasur
Vor dem ersten Gebrauch müssen Sie den Rasierer mit dem Spezialkabel
an eine Steckdose anschließen oder alternativ wie unten beschrieben vorgehen.
Installation der Clean&Renew Station
- Verwenden Sie das Spezialkabel
, schließen Sie die Netzbuchse der Station
an eine Steckdose an.
![]()
- Drücken Sie die Hebetaste
um das Gehäuse zu öffnen.
![]()
- Halten Sie die Reinigungskartusche
auf einer flachen, stabilen Oberfläche (z.B. Tisch) fest. - Entfernen Sie vorsichtig den Deckel von der Kartusche.
![]()
- Schieben Sie die Kartusche bis zum Anschlag in die Basis der Station.
![]()
- Schließen Sie das Gehäuse langsam, indem Sie es nach unten drücken, bis es einrastet.
![]()
Die Reinigungsflüssigkeitsanzeige
zeigt an, wie viel Flüssigkeit in der Kartusche ist:

![]() | bis zu 30 Reinigungszyklen verfügbar |
![]() | bis zu 7 Reinigungszyklen verbleibend |
![]() | neue Kartusche erforderlich |
Laden und Reinigen des Rasierers
Setzen Sie den Rasierer mit dem Kopf nach unten in die Reinigungsstation ein. Die Kontakte
auf der Rückseite des Rasierers richten sich an den Kontakten
in der Reinigungsstation aus.
Der Rasierer muss trocken und frei von Schaum- oder Seifenresten sein!

Bei Bedarf lädt die Clean&Renew Station den Rasierer automatisch auf. Der Hygienestatus des Rasierers wird ebenfalls analysiert und eine der folgenden Reinigungsprogrammanzeigen 5 leuchtet auf:
![]() | Rasierer ist sauber |
![]() | kurze, sparsame Reinigung erforderlich |
![]() | normale Reinigung erforderlich |
![]() | intensive Reinigung erforderlich |
Wenn die Station eines der erforderlichen Reinigungsprogramme auswählt, startet es erst, wenn Sie die Starttaste
drücken. Für beste Rasierergebnisse empfehlen wir eine Reinigung nach jeder Rasur.

Während der Reinigung blinkt die entsprechende Reinigungsprogrammanzeige. Jedes Reinigungsprogramm besteht aus mehreren Zyklen, bei denen Reinigungsflüssigkeit durch den Scherkopf gespült und der Rasierer durch einen Wärmetrocknungsprozess getrocknet wird. Je nach gewähltem Programm beträgt die gesamte Reinigungszeit 32 bis 43 Minuten.

Die Reinigungsprogramme sollten nicht unterbrochen werden. Bitte beachten Sie, dass der Scherkopf während des Trocknens heiß und nass sein kann. Wenn das Programm beendet ist, leuchtet die blaue
Anzeige auf. Ihr Rasierer ist nun sauber und einsatzbereit.

Standby-Modus
10 Minuten nach Abschluss des Lade- oder Reinigungsvorgangs wechselt die Clean&Renew Station in den Standby-Modus: Die Anzeigen der Clean&Renew Station erlöschen.
Rasiereranzeige
Die grüne Anzeige blinkt, wenn der Rasierer geladen wird oder in Betrieb ist.
Wenn der Akku vollständig geladen ist, leuchtet das Ladesegment
kontinuierlich auf, sofern der Rasierer eingeschaltet oder an eine Steckdose angeschlossen ist.

Einige Minuten nach Abschluss des Ladevorgangs wechselt der Rasierer in den Standby-Modus: Die Anzeige erlischt.
Anzeige für niedrigen Ladestand:
Die rote
Anzeige blinkt, wenn die Akkukapazität unter 20% gesunken ist, vorausgesetzt der Rasierer ist eingeschaltet. Die verbleibende Kapazität reicht dann für 2 bis 3 Rasuren.

Ladeinformationen
- Eine vollständige Ladung ermöglicht bis zu 50 Minuten kabellose Rasurzeit. Dies kann je nach Bartwuchs variieren.
- Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 5°C bis 35°C. Der Akku lädt bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen möglicherweise nicht oder nicht richtig. Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Rasieren beträgt 15°C bis 35°C. Setzen Sie das Gerät nicht über längere Zeit Temperaturen über 50°C aus.
Verwendung Ihres Rasierers
Personalisierung Ihres Rasierers
Mit den (–)
und (+)
Tasten können Sie die beste Einstellung für die Rasur verschiedener Gesichtsbereiche und nach Ihren speziellen Bedürfnissen wählen.
Die verschiedenen Einstellungen werden durch die Kontrollleuchte im Ein-/Ausschalter
angezeigt:

- dunkelblau (kraftvolle Rasur)
- hellblau (normal)
- weiß (für eine gründliche, angenehme Rasur in empfindlichen Gesichtsbereichen wie dem Hals)
Für eine gründliche und schnelle Rasur empfehlen wir die Einstellung «+».
Beim nächsten Einschalten wird die zuletzt verwendete Einstellung aktiviert.
Anwendung
Drücken Sie den Ein-/Ausschalter
um den Rasierer zu bedienen:

- Der schwenkbare Scherkopf und die flexiblen Folien passen sich automatisch jeder Kontur Ihres Gesichts an.
- Um schwer erreichbare Stellen (z. B. unter der Nase) zu rasieren, schieben Sie den «lock» (Feststell-) Schalter des Scherkopfes in die hintere Position, um den Schwenkkopf in einem Winkel zu arretieren.
- Zum Trimmen von Koteletten, Schnurrbart oder Bart, schieben Sie den ausklappbaren Langhaartrimmer nach oben.
Tipps für die perfekte Trockenrasur
Für optimale Rasurergebnisse empfiehlt Braun Ihnen, 3 einfache Schritte zu befolgen:
- Rasieren Sie sich immer, bevor Sie Ihr Gesicht waschen.
- Halten Sie den Rasierer stets im rechten Winkel (90°) zu Ihrer Haut.
![Rasierer im rechten Winkel zur Haut halten]()
- Spannen Sie Ihre Haut und rasieren Sie sich entgegen der Haarwuchsrichtung.
Rasieren mit Kabel
Wenn der Rasierer keinen Strom mehr hat (entladen ist) und Sie keine Zeit haben, ihn in der Clean&Renew Station aufzuladen, können Sie auch mit dem Rasierer rasieren, der über das spezielle Netzkabel an eine Steckdose angeschlossen ist.

Reinigung
Automatische Reinigung
Nach jeder Rasur stellen Sie den Rasierer in die Clean&Renew Station zurück und verfahren Sie wie oben im Abschnitt «Before shaving» (Vor der Rasur) beschrieben. Alle Lade- und Reinigungsbedürfnisse werden dann automatisch erfüllt. Bei täglichem Gebrauch sollte eine Reinigungskartusche für etwa 30 Reinigungszyklen ausreichen.
Die hygienische Reinigungskartusche enthält Alkohol, der nach dem Öffnen langsam an die Umgebungsluft verdampft. Jede Kartusche, wenn nicht täglich verwendet, sollte nach etwa 8 Wochen ersetzt werden.
Die Reinigungskartusche enthält auch Gleitmittel, die nach der Reinigung Rückstände auf dem äußeren Folienrahmen hinterlassen können. Diese Flecken können jedoch leicht durch sanftes Abwischen mit einem Tuch oder weichem Papiertuch entfernt werden.

Manuelle Reinigung
Das Abspülen des Scherkopfes unter fließendem Wasser ist eine alternative Methode, den Rasierer sauber zu halten, besonders auf Reisen:
- Schalten Sie den Rasierer (kabellos) ein und spülen Sie den Scherkopf unter heißem, fließendem Wasser ab, bis alle Rückstände entfernt sind. Sie können Flüssigseife ohne abrasive Substanzen verwenden. Spülen Sie den gesamten Schaum ab und lassen Sie den Rasierer noch einige Sekunden laufen.
![Scherkopf unter fließendem Wasser reinigen]()
- Schalten Sie anschließend den Rasierer aus, drücken Sie die «release» (Entriegeln) Taste
um den Scherfolien- und Klingenblock
zu entfernen und trocknen zu lassen.
![Scherfolien- und Klingenblock zum Trocknen]()
- Wenn Sie den Rasierer regelmäßig unter Wasser reinigen, tragen Sie einmal pro Woche einen Tropfen leichtes Maschinenöl auf den Scherfolien- und Klingenblock auf.
![Ölen des Scherkopfes]()
Alternativ können Sie den Rasierer mit einer Bürste reinigen:
- Schalten Sie den Rasierer aus. Entfernen Sie den Scherfolien- und Klingenblock
und klopfen Sie ihn auf einer ebenen Fläche aus. Reinigen Sie mit der Bürste den Innenbereich des Schwenkkopfes. Reinigen Sie die Kassette jedoch nicht mit der Bürste, da dies sie beschädigen könnte.
![Reinigung mit Bürste]()
Reinigung des Gehäuses
Reinigen Sie von Zeit zu Zeit das Gehäuse des Rasierers und der Clean&Renew Station mit einem feuchten Tuch, besonders im Inneren der Reinigungskammer, wo der Rasierer steht.
Austausch der Reinigungskartusche
Nachdem Sie die Hebetaste
gedrückt haben, um das Gehäuse zu öffnen, warten Sie einige Sekunden, bevor Sie die gebrauchte Kartusche entnehmen, um ein Tropfen zu vermeiden.
Bevor Sie die gebrauchte Kartusche entsorgen, stellen Sie sicher, dass Sie die Öffnungen mit dem Deckel der neuen Kartusche verschließen, da die gebrauchte Kartusche kontaminierte Reinigungslösung enthält.

Ihren Rasierer in Topform halten
Austausch des Foil & Cutter cassette/Zurücksetzen
Um die volle Rasierleistung zu erhalten, ersetzen Sie den Foil & Cutter cassette
, wenn das Ersatzsymbol auf dem Rasiererdisplay
nach etwa 18 Monaten oder wenn die Kassette abgenutzt ist, aufleuchtet.

Das Ersatzsymbol erinnert Sie während der nächsten 7 Rasuren daran, den Foil & Cutter cassette zu ersetzen. Danach setzt der Rasierer die Anzeige automatisch zurück.
Nachdem Sie den Foil & Cutter cassette ersetzt haben, drücken Sie mit einem Kugelschreiber die Reset-Taste
für mindestens 3 Sekunden, um den Zähler zurückzusetzen. Dabei blinkt die Ersatzanzeige und erlischt, wenn der Reset abgeschlossen ist. Das manuelle Zurücksetzen kann jederzeit erfolgen.

Zubehör
Erhältlich bei Ihrem Händler oder in Braun Servicezentren:
- Foil & Cutter cassette 70S
![]()
- Reinigungskartusche Clean&Renew CCR
![]()
Ihr Rasiersystem wird mit einem speziellen Netzkabel geliefert, das eine integrierte Sicherheits-Kleinspannungsstromversorgung besitzt. Tauschen Sie keine Teile aus und manipulieren Sie diese nicht, da sonst die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie ausschließlich das mit Ihrem Gerät gelieferte Spezial-Netzkabel.
Rasieren Sie sich nicht mit einer beschädigten Folie oder einem beschädigten Kabel.
Der Scherkopf ist zur Reinigung unter fließendem Leitungswasser geeignet. Trennen Sie den Rasierer von der Stromversorgung, bevor Sie den Scherkopf unter Wasser reinigen.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
Um das Auslaufen der Reinigungsflüssigkeit zu verhindern, stellen Sie sicher, dass die Clean&Renew Station auf einer ebenen Fläche steht. Wenn eine Reinigungskartusche eingesetzt ist, kippen, bewegen Sie die Station nicht plötzlich oder transportieren Sie sie nicht in irgendeiner Weise, da sonst Reinigungsflüssigkeit aus der Kartusche austreten könnte. Stellen Sie die Station nicht in einen Spiegelschrank, nicht über einen Heizkörper und nicht auf eine polierte oder lackierte Oberfläche.
Die Reinigungskartusche enthält eine hochentzündliche Flüssigkeit, daher halten Sie sie von Zündquellen fern. Rauchen Sie nicht in der Nähe der Station. Setzen Sie sie nicht über längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus.
Füllen Sie die Kartusche nicht nach und verwenden Sie nur Original Braun Nachfüllkartuschen.
VICTORIA & TASMANIA
Statewide Services Pty Ltd trading
as J A Appliances
17-19 Hossack Avenue
Coburg North, VIC 3058
Tel. (03) 8371 9100
Fax. (03) 9355 8644
Email: jaappliances@statewideservices.com.au
QUEENSLAND
Walters Import trading as Brisbane
Appliance Service Centre
449 Beaudesert Road
Moorooka QLD 4105
Tel. (07) 3277 0360
Fax. (07) 3274 2909
Email: basc@waltersimport.com.au
WESTERN AUSTRALIA
Mark 1 Appliances
Unit 1, 46 Abernethy Road
Belmont, WA 6104
Tel. (08) 9475 0911
Fax. (08) 9475 0922
Email: mark1app@iinet.net.au
NEW SOUTH WALES & ACT
Faulder Appliance Services Pty Ltd
Shop 4,
9 Evans Road,
Rooty Hill, NSW 2766
Tel. (02) 9625 3064
Fax. (02) 9625 3037
Email: fas16@bigpond.com
SOUTH AUSTRALIA & NT
Adelaide Service Centre
Shop B2,
Parkholme Shopping Centre
319 Oaklands Road, Parkholme
Adelaide, SA 5043
Tel. (08) 8357 5800
Fax. (08) 8357 5833
Email: ascpkh@adam.com.au
NEW ZEALAND
Key Service Ltd
7D Echelon Place East Tamaki
Manukau City
Auckland, New Zealand
(PO Box 38569, Howick, Auckland, New Zealand)
Tel. (09) 916 0960
Fax. (09) 916 0970
Email: key-service-ltd@xtra.co.nz
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Braun 7 Series, 5694 Handbuch herunterladen
an eine Steckdose an.
um das Gehäuse zu öffnen.
auf einer flachen, 











um den Scherfolien- und Klingenblock 



