Nubert nuGo! ONE - Bluetooth-Lautsprecher-Handbuch

Einführung

Technische Änderungen vorbehalten. Die neueste Bedienungsanleitung und weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie hier:
https://www.nubert.net/...
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Um schnell die wichtigsten Informationen zu erhalten, lesen Sie bitte zuerst die Kurzanleitung.
Diese Anleitung erläutert alle Funktionen, die Bedienung und die Anschlüsse ausführlich, damit Sie Ihren neuen Lautsprecher in vollem Umfang genießen können.

Kälte, Klang und Zuverlässigkeit

Wenn Lautsprecher und andere elektrische Geräte aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht werden, kann es zu Kondenswasserbildung im Inneren kommen. Dies birgt die Gefahr von Defekten oder einem elektrischen Schlag. Darüber hinaus können niedrige Temperaturen die Flexibilität beweglicher Teile im Lautsprecher beeinträchtigen.
Warten Sie daher mindestens 4 Stunden, bevor Sie das Gerät einschalten, bis es Raumtemperatur angenommen hat. Ihr neuer Nubert Lautsprecher wird es Ihnen mit der überragenden Klangqualität danken, die Sie zu Recht von Nubert erwarten.

Empfohlene Aufstellung

Auf der Vorder- und Rückseite befinden sich beidseitig passive Membranen. Diese unterstützen insbesondere den Bassbereich maßgeblich. Für einen reibungslosen Betrieb und zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen empfehlen wir einen Mindestabstand von ca. 5 Zentimetern (2 Zoll) zur nächsten Wand. Ein ausreichender Abstand zu Wänden oder anderen Hindernissen stellt sicher, dass der Klang nicht überhöht oder gedämpft wird.
Dementsprechend wird der beste Klangeindruck zentral erzielt. Dennoch besitzt der nuGo! ONE einen sehr homogenen Klang in einem horizontalen Abstrahlwinkel von bis zu 40 Grad.

Antenne

Auf der Rückseite ist der nuGo! ONE mit einer Teleskopantenne ausgestattet. In vielen Situationen genügt es, die Antenne etwas auszufahren, wie im Bild gezeigt. Der beste Radioempfang wird mit vollständig ausgefahrener Antenne und einer vertikalen Ausrichtung erzielt.

Anschlüsse

Um die Anschlüsse auf der Rückseite vor Wasser und Staub zu schützen, halten Sie die Kunststoffabdeckung immer geschlossen. Öffnen Sie die Abdeckung, um andere Geräte oder das Ladegerät anzuschließen.
Hinweis:

• Die Kunststoffabdeckung ist mit einem Sicherungsbügel am Gehäuse befestigt. Ziehen Sie die Abdeckung nicht stark ab. Andernfalls könnte sie beschädigt werden.
• Um den Spritzwasserschutz des Geräts zu gewährleisten, muss die Kunststoffabdeckung fest geschlossen sein.

Allgemeine Bedienungsanleitung

Ein- und Ausschalten
Durch Drücken der Taste kann der Lautsprecher aktiviert oder ausgeschaltet werden. Halten Sie diese Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um den nuGo! ONE auszuschalten.

Erzwungenes Herunterfahren
Sollte das Gerät auf keine Eingaben reagieren, können Sie ein manuelles Herunterfahren erzwingen, indem Sie die Taste länger als 20 Sekunden gedrückt halten.

Hinweis:

• Das erzwungene Herunterfahren funktioniert nur im Akkubetrieb. Es funktioniert nicht, wenn der nuGo! ONE über das Netzteil an die Netzspannung angeschlossen ist.

Lautstärke
Wenn die Betriebsanzeige permanent arbeitet, kann die Lautstärke über den Drehregler eingestellt werden.

Menüführung

Halten Sie den Drehregler 3 Sekunden lang gedrückt, um in das Menü zu wechseln, während die Betriebsanzeige permanent arbeitet. Navigieren Sie durch Drehen des Knopfes. Drücken Sie den Knopf, um einen Menüpunkt auszuwählen. Durch Drücken der Taste kehren Sie zu den vorherigen Einstellungen zurück.

Analoger Eingang (AUX)

Durch Auswahl von Analoger Eingang im Hauptmenü spielt der nuGo! ONE das Audiosignal ab, das über die 3,5-mm-Klinkenbuchse auf der Rückseite eingeht.

Bluetooth-Eingang

Wählen Sie Bluetooth im Hauptmenü, um den Bluetooth-Eingang zu aktivieren. Beim erstmaligen Koppeln mit einem anderen Gerät sucht der nuGo! ONE automatisch nach einem geeigneten Gerät.
Zum Koppeln eines weiteren Geräts drücken Sie den Drehregler zweimal hintereinander. Der nuGo! ONE trennt die erste Verbindung und sucht dann nach neuen Geräten.
Tipp: Für die beste Klangqualität empfehlen wir, die Lautstärke des Quellgeräts auf Maximum einzustellen und die Lautstärke direkt am nuGo! ONE zu regeln.

DAB+ Digitalradio

Bei Auswahl von DAB im Hauptmenü spielt der nuGo! ONE das empfangene Radiosignal im DAB+-Betrieb ab.

Sendersuchlauf
Bei der ersten Inbetriebnahme des nuGo! ONE muss ein Sendersuchlauf gestartet werden.
Drücken Sie dazu kurz den Drehregler, um das Hauptmenü zu starten. Wählen Sie den Eintrag "full scan" (vollständiger Suchlauf) und bestätigen Sie mit "yes" (Ja). Der nuGo! ONE erstellt nun eine Liste aller verfügbaren Radiosender und spielt den ersten Sender ab.

Senderwahl
Um einen Sender auszuwählen, drücken Sie den Drehregler einmal kurz. Der Sendername ist orange markiert.

• Sie können zur Senderliste navigieren, um die Senderliste anzuzeigen und einen Radiosender auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken des Drehreglers.
• Alternativ kann ein anderer Radiosender direkt durch Drücken des Drehreglers ausgewählt werden. Der Sendername ist in Anführungszeichen markiert: <BBC Radio 2>.

Favoriten speichern
Um Radiosender in der Favoritenliste zu speichern, drücken Sie den Drehregler einmal kurz und navigieren Sie zur Senderliste. Drehen Sie den Knopf, um Ihren gewünschten Radiosender orange zu markieren, und drücken Sie den Drehregler für 3 Sekunden. Der Radiosender wird in den Favoriten gespeichert. Sind alle sechs Speicherplätze belegt, können Sie wählen, welchen Speicherplatz Sie überschreiben möchten.

Favoriten auswählen
Drücken Sie den Drehregler zweimal kurz, um die Radiosender-Favoritenliste anzuzeigen.
Bitte beachten Sie: Der DAB+-Empfänger sucht während des Betriebs ständig nach neuen Details, z. B. dem Songtitel. Wenn beim Start des DAB+-Empfängers keine detaillierten Senderinformationen gefunden werden, kann es vorkommen, dass die Favoritenliste den betroffenen Radiosender verliert. Möglicherweise reagiert der nuGo! ONE dann träge. Um dieses Problem zu vermeiden, empfehlen wir, einen neuen Sendersuchlauf zu starten, wenn der nuGo! ONE an einen neuen Ort gestellt wird.

10 UKW / FM Radio
Bei Auswahl von FM im Hauptmenü spielt der nuGo! ONE das empfangene Radiosignal im UKW-/FM-Betrieb ab.

Frequenzeinstellung
Drücken Sie den Drehregler einmal kurz, um den Bearbeitungsmodus zu starten. Die Frequenz ist nun orange markiert.

• Durch langsames Drehen des Drehreglers können Sie eine Frequenz voreinstellen.
• Beim schnellen Drehen des Drehreglers sucht der nuGo! ONE automatisch nach einem Radiosender und spielt den nächsten gefundenen Sender ab.

Favoriten speichern
Drücken Sie den Drehregler einmal kurz, um den Bearbeitungsmodus zu aktivieren. Nun ist die Frequenz orange markiert. Drücken Sie den Drehregler nun für 3 Sekunden, um den Radiosender in den Speicherplätzen P1 bis P6 der Favoritenliste zu speichern. Sind alle sechs Speicherplätze belegt, können Sie wählen, welchen Speicherplatz Sie überschreiben möchten.

Favoriten aufrufen
Drücken Sie den Drehregler zweimal kurz, um in das Menü zu wechseln, während die Betriebsanzeige permanent arbeitet. Das Display wechselt in die Favoritenliste. Drücken Sie den Drehregler, um den Radiosender zu bestätigen, den Sie abspielen möchten.

Einstellungen

Wählen Sie die Option "setup" (Einstellungen) im Hauptmenü, um das Einstellungsmenü zu starten.
Es gibt die folgenden Untermenüpunkte:

• Datum / Uhrzeit
• Wecker
• Wiedergabe-Optionen
• Systemoptionen
• Info

Datum / Uhrzeit
Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen.

• Wählen Sie die Option "Auto" (Automatisch), um Datum und Uhrzeit automatisch mit dem Radiosignal einzustellen. Im FM/UKW-Modus ist hierfür ein RDS-Radiosignal erforderlich.
• Wählen Sie die Option "Manual" (Manuell), um Datum und Uhrzeit manuell einzustellen.
  Durch Drücken des Drehreglers können Sie zum nächsten Wert springen. Durch Drehen des Drehreglers können Sie diesen Wert ändern.

Wecker
Die Konfiguration des Weckers funktioniert wie folgt:
Durch Drücken des Drehreglers können Sie zum nächsten Wert springen. Durch Drehen des Drehreglers können Sie diesen Wert ändern.

• Wecker ist aktiviert: Weckersymbol ist orange; Wecker ist inaktiv: Weckersymbol ist grau.
• Weckzeit (Stunden: Minuten)
• Als Quelle für das Wecksignal kann zwischen Radiosignal (DAB+, FM/UKW) oder einem Buzzer-Signal gewählt werden. Es wird der Radiosender abgespielt, den Sie zuletzt gehört haben.
• Mit "Alarm Vol." (Alarm-Lautstärke) kann die Lautstärke des Wecktons eingestellt werden.
• Schlummerfunktion: Wenn Buzzer als Quelle für den Weckton ausgewählt ist, können Sie eine Schlummerfunktion aktivieren. Wenn die Schlummerfunktion aktiviert ist, wird der Weckton 10 Minuten nach der ersten Deaktivierung wiederholt.

Klang
In diesem Abschnitt können Sie die folgenden Standardwerte einstellen:

Mitten/Höhen
Ermöglicht das Anheben oder Absenken des Mitten-/Höhenbereichs um bis zu 4 dB.

Bass
Ermöglicht das Anheben oder Absenken des Bassbereichs um bis zu 4 dB.

Tonausgabe lokal
Aktiviert oder deaktiviert die Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher.

S/PDIF-Ausgang über optisch
Aktiviert oder deaktiviert die Signalausgabe über die 3,5-mm-Klinkenbuchse auf der Rückseite des Geräts.
Bitte beachten Sie: Dieses Gerät verfügt über eine integrierte Loudness-Funktion. Diese ermöglicht es, die Basstöne bei geringer Lautstärke zu verstärken, um einen vollwertigen Klang zu erzielen.

Erweitert
In diesem Abschnitt können Sie die folgenden Standardwerte einstellen:

Display
Ermöglicht die Einstellung der permanent angezeigten Betriebsanzeige.

Normal
Display ist immer eingeschaltet.

"auto dim" (Automatisch dimmen)
Die Helligkeit der Displaybeleuchtung wird nach 20 Sekunden reduziert. "auto off" (Automatisch aus)
Die Helligkeit der Displaybeleuchtung wird nach 20 Sekunden reduziert, und das Display wird nach einer Minute ausgeschaltet.

Uhr
Nach 20 Sekunden wird die Uhrzeit im Display angezeigt.

"Auto Sleep" (Automatischer Standby)
Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus.

Sprache
Die Menüsprache kann zwischen Englisch und Deutsch eingestellt werden.

Werkseinstellung
Ermöglicht das Zurücksetzen des Geräts auf die Werkseinstellungen. Alle Einstellungen und Präferenzen sowie die verbundenen Bluetooth-Geräte werden gelöscht. Zur Sicherheit muss diese Aktion zweimal bestätigt werden.

Info
Im Menüpunkt Info werden zusätzliche Informationen zum Hersteller, zum Bluetooth-Chip und zur installierten Firmware-Version angezeigt.

Aufbau und Technologie

Spritzwasserschutz
Der nuGo! ONE ist nach dem Standard IPX5 zertifiziert. Das bedeutet, dieses Gerät ist gegen Spritz- und Strahlwasser geschützt, aber nicht wasserdicht zum Untertauchen.
Hinweis:

• Um den Spritzwasserschutz gemäß IPX5 zu gewährleisten, muss die Kunststoffabdeckung für die Anschlussstecker auf der Rückseite fest geschlossen sein.

Optischer Ausgang
Über die 3,5-mm-Klinkenbuchse kann die Quelle als optisches S/PDIF-Signal ausgegeben werden.

Klangeinstellungen
Im Untermenü Klang ist es möglich, den Bereich von Höhen, Mitten und Bässen an Ihre persönlichen Vorlieben anzupassen. Sollte der Radioempfang schwach sein, empfehlen wir, den Bassbereich um bis zu 2 dB zu verstärken, um ein besseres Musikerlebnis zu erzielen. Gerne können Sie mit diesen Klangoptionen experimentieren, um Ihr bestes Klangerlebnis zu finden.

Akku
Um die Lebensdauer des mitgelieferten Akkus zu maximieren, sollte eine Tiefentladung vermieden werden. Laden Sie den Akku sofort auf, wenn im Display ein niedriger Akkustand angezeigt wird. Wenn Sie den nuGo! ONE längere Zeit lagern möchten, empfehlen wir, den Akku zuerst aufzuladen.

Laden
Die USB-C-Buchse auf der Rückseite dient als Ladeanschluss. Die Ladebuchse kann mit Spannungen von 5 V, 9 V oder 12 V versorgt werden. Die eingebaute Ladeelektronik passt den Lademodus automatisch an. Wir empfehlen die Verwendung des mitgelieferten Netzteils.

Automatische Abschaltung
Dieses Gerät verfügt über eine automatische Abschaltung, um Batteriestrom zu sparen. Im Bluetooth-Modus schaltet sich der nuGo! ONE nach 60 Minuten ohne Signal von einem externen Audiogerät aus.
Im Radiomodus kann die automatische Abschaltzeit manuell eingestellt werden:
Navigieren Sie im Hauptmenü zu

• "Setup" (Einstellungen)
• "Advanced" (Erweitert)
• "Auto sleep" (Automatischer Standby)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nubert nuGo! ONE - Bluetooth-Lautsprecher-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen