Dualit Stabmixer Handbuch

IHREN STABMIXER KENNENLERNEN

VERWENDUNG IHRES STABMIXERS

Die folgenden Abschnitte erläutern die Verwendung Ihres Stabmixers. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch.

Mixen Sie nicht länger als 1 Minute innerhalb eines Zeitraums von 4 Minuten. Sollten Sie dies versehentlich tun, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Stabmixer vollständig auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Die maximalen Beladungen finden Sie unter "Maximum loading chart" (Maximale Beladungstabelle)

ZUBEHÖR ANBRINGEN UND ENTFERNEN

Bringen Sie Zubehör nicht an und entfernen Sie es nicht, während das Hauptgerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.

1. POSITIONIEREN
   Zum Anbringen des Mixstabs oder des Getriebes – Halten Sie das Hauptgerät fest mit einer Hand, richten Sie die Einkerbung am Entriegelungssymbol aus.
   
2. ANBRINGEN
   Schieben und drehen Sie das Zubehör mit Ihrer anderen Hand im Uhrzeigersinn, bis die Einkerbungen an den Seiten der Teile ausgerichtet sind.
   
3. ENTFERNEN
   Zum Entfernen des Zubehörs ziehen Sie den Netzstecker und führen Sie den Vorgang in umgekehrter Reihenfolge aus.
   

VERWENDUNG DES MIXSTABS

Der Mixstab ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum Pürieren oder Mixen von Zutaten.
Die maximalen Beladungen finden Sie unter "Maximum loading chart" (Maximale Beladungstabelle)

1. MIXSTAB ANBRINGEN
   Stellen Sie sicher, dass der Stabmixer vom Stromnetz getrennt ist. Bringen Sie den Mixstab am Hauptgerät an. Stellen Sie sicher, dass der Mixstab sicher am Hauptgerät befestigt ist.
   
   Vermeiden Sie Kontakt mit den Klingen.
   
2. ZUTATEN
   Geben Sie Ihre Zutaten in ein hohes Gefäß, einen Topf oder einen Mixbecher, um Spritzer zu vermeiden.
   
3. MIXSTAB EINFÜHREN
   Tauchen Sie den Mixstab tief in den Topf oder Becher und stellen Sie sicher, dass die Höhe der Mischung die 'Max'-Markierungen am Mixstab nicht überschreitet.
   HINWEIS: Halten Sie den Mixstabfuß eingetaucht, um Spritzer zu vermeiden.
   
4. EINSCHALTEN
   Stecken Sie den Stabmixer ein. Stellen Sie die Geschwindigkeit auf Minimum (-), drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit dem Mixen zu beginnen.
   
5. AUSSCHALTEN
   Wenn das Mixen beendet ist, lassen Sie die Ein-/Aus-Taste los und ziehen Sie dann den Netzstecker.
   
6. TEILE REINIGEN
   Entfernen Sie den Mixstab vom Hauptgerät. Nehmen Sie den Mixstab vor dem Ausgießen aus dem Mixbecher oder Topf. Reinigen Sie die Teile sofort nach Gebrauch (siehe Reinigungsanleitung).
   

VERWENDUNG DER HACKSCHÜSSEL & DES GETRIEBES

Mit ihren scharfen Klingen und einem Fassungsvermögen von 600 ml ist die Hackschüssel ein kompaktes und praktisches Zubehör für trockene Zutaten. Die maximalen Beladungen finden Sie unter "Maximum loading chart" (Maximale Beladungstabelle).

1. KLINGEN EINSETZEN
   Stellen Sie sicher, dass der Stabmixer vom Stromnetz getrennt ist. Setzen Sie die Klinge in die Hackschüssel ein; positionieren Sie sie über der Hackschüsselwelle.
   
   Klingen sind scharf!
   
2. ZUTATEN
   Verteilen Sie die Zutaten gleichmäßig in der Schüssel. Schneiden Sie größere Lebensmittelstücke in gleich große Würfel (ca. 2 cm). Füllen Sie nicht über die Max.-Markierung hinaus.
   Hinweis: Geben Sie niemals Lebensmittel vor der Klinge hinein.
   
3. DECKEL SCHLIESSEN
   Setzen Sie den Deckel auf die Schüssel und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln.
   Stellen Sie sicher, dass der Deckel mit dem Einfüllstutzen und dem Ausgießer richtig verriegelt ist.
   
4. GETRIEBE ANBRINGEN
   Bringen Sie das Getriebe in der Mitte des Deckels an. Richten Sie die vier hervorstehenden Noppen aus.
   
5. EINSCHALTEN
   Stecken Sie den Stabmixer ein. Stellen Sie die Geschwindigkeit auf Minimum (-), drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit dem Hacken zu beginnen.
   
6. PULSIEREN
   Pulsieren Sie maximal 25 Sekunden für Fleisch oder zähe Zutaten, 30 Sekunden für Flüssigkeiten und weiche Zutaten.
   Hinweis: Verwenden Sie für beste Ergebnisse wiederholte kurze Impulse (nicht länger als 1 Sekunde).
   
   Für beste Ergebnisse werden kurze und regelmäßige 1-Sekunden-Impulse empfohlen.
7. EINFÜLLSTUTZEN
   Stellen Sie sicher, dass der Stabmixer vom Stromnetz getrennt ist. Entfernen Sie die Abdeckung des Einfüllstutzens und geben Sie die Zutaten durch den Einfüllstutzen in die Schüssel. Greifen Sie niemals mit den Fingern oder Utensilien (z. B. einem Spatel) in den Einfüllstutzen.
   
8. ABDECKUNG DES EINFÜLLSTUTZENS
   Setzen Sie die Abdeckung des Einfüllstutzens wieder auf. Schließen Sie das Gerät an und betreiben Sie den Stabmixer weiter.
   
9. AUSSCHALTEN
   Wenn das Hacken beendet ist, lassen Sie die Ein-/Aus-Taste los und ziehen Sie dann den Netzstecker. Stellen Sie sicher, dass Motor und Klingen zum Stillstand gekommen sind, und heben Sie dann das Hauptgerät und das Getriebe vertikal vom Deckel der Hackschüssel ab.
   
10. GETRIEBE ENTFERNEN
    Entfernen Sie das Getriebe vom Hauptgerät, indem Sie es gegen den Uhrzeigersinn drehen.
    
11. DECKEL ENTFERNEN
    Drehen Sie den Deckel gegen den Uhrzeigersinn. Wenn Sie eine Mischung herauskratzen, nehmen Sie zuerst die Klingen heraus. Berühren Sie niemals die Schneidkanten der Klingen.
    
    Klingen sind scharf!
    
12. TEILE REINIGEN
    Reinigen Sie die Teile sofort nach Gebrauch (siehe Reinigungsanleitung).
    

VERWENDUNG DES BALLONSCHNEEBESENS MIT GETRIEBE

Der Ballonschneebesen ist das perfekte Werkzeug, um leichte Zutaten mit Luft zu vermengen und federleichte Ergebnisse zu erzielen. Die maximalen Beladungen finden Sie unter "Maximum loading chart" (Maximale Beladungstabelle).

Hinweis: Um Spritzer zu vermeiden, verwenden Sie den mitgelieferten Mixbecher.

1. GETRIEBE ANBRINGEN
   Stellen Sie sicher, dass der Stabmixer vom Stromnetz getrennt ist. Bringen Sie das Getriebe am Hauptgerät an. Stellen Sie sicher, dass das Getriebe sicher am Hauptgerät befestigt ist.
   
2. BALLONSCHNEEBESEN EINSETZEN
   Halten Sie das Hauptgerät mit einer Hand und den Schneebesenstiel mit der anderen Hand und setzen Sie den Schneebesen mit einer leichten Dreh- und Schiebebewegung ein, bis er einrastet.
   
3. NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT
   Stecken Sie den Stabmixer ein. Tauchen Sie den Schneebesen gut in die Mischung. Stellen Sie die Geschwindigkeit auf Minimum (-).
   
4. EINSCHALTEN
   Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um mit dem Schlagen zu beginnen.
   
5. AUSSCHALTEN
   Wenn das Schlagen beendet ist, lassen Sie die Ein-/Aus-Taste los und ziehen Sie dann den Netzstecker.
   
6. TEILE REINIGEN
   Lösen Sie den Schneebesen, indem Sie das Hauptgerät oder das Getriebe festhalten und den Schneebesen nach unten ziehen. Entfernen Sie das Getriebe vom Hauptgerät. Reinigen Sie die Teile sofort nach Gebrauch (siehe Reinigungsanleitung).
   

MIX-TIPPS

Für beste Hackergebnisse geben Sie die Zutaten schrittweise über den Einfüllstutzen hinzu. Dieses Gerät ist nicht geeignet für gefrorene Mangos, ungeschmolzene Schokolade, Kaffeebohnen, Samen, ungekochten Reis usw. Im Allgemeinen gibt es keine feste Geschwindigkeit für ein gesamtes Rezept. Sie müssen die Geschwindigkeit des Mixers je nach Arbeitsphase des Rezepts ändern. Dies wird im Rezeptabschnitt mitgeteilt.

1. Beim Verarbeiten von Flüssigkeiten, wie Suppen mit dem Mixstab, stellen Sie immer sicher, dass der Fuß in der Flüssigkeit eingetaucht ist, um Spritzer zu vermeiden. Verarbeiten Sie keine ungekochten Gemüsesorten.
2. Beim Hacken kleiner Mengen von Zutaten verwenden Sie eine niedrige Geschwindigkeit und eine Pulsierfunktion.
3. Verarbeiten Sie kein Eis in der Hackschüssel.
4. Für beste Ergebnisse wiederholt pulsieren, wobei die Taste nicht länger als 1 Sekunde gedrückt gehalten werden darf.

Zusätzliches oder Ersatz-Zubehör kann direkt bei Dualit erworben werden. Eine zweite Hackschüssel oder ein Mixbecher können nützliche Extras in belebten Küchen sein. Eine Dualit Schürze kann auch ein perfektes Geschenk sein. Messerklinge – kontaktieren Sie den Kundendienst für Verfügbarkeitsdetails. Hinweis: Die maximale Kapazität beträgt 70g gewürfeltes Rindfleisch von 2,5cm³ bei Turbogeschwindigkeit für 3 Sekunden (nicht im Lieferumfang enthalten).

MAXIMALE BELADUNGSTABELLE

Verwenden Sie die folgende Tabelle als Richtlinie, um die maximale Menge der gleichzeitig zu mixenden Zutaten zu bestimmen.

BETRIEBS- UND RUHEZEITEN:
* Mixen oder verarbeiten Sie nicht länger als 1 Minute innerhalb eines Zeitraums von 4 Minuten. Sollten Sie dies versehentlich tun, ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie den Stabmixer vollständig auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden.
**Lassen Sie das Gerät pro Minute Schlagzeit 1 Minute ruhen.

NÜTZLICHE TIPPS

• Zutaten vor dem Mixen grob hacken, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
• Halten Sie den Zerkleinererbehälter oder den Mixbecher während des Gebrauchs fest. Verwenden Sie einen hohen Behälter, um selbst kleine Mengen zu pürieren und Spritzer zu vermeiden.
• Die variable Geschwindigkeitsregelung kann die Motordrehzahl von 7000-16000 U/min variieren. Für beste Ergebnisse beginnen Sie mit dem Mixen auf der niedrigsten Stufe und erhöhen Sie die Mixgeschwindigkeit allmählich.
• Für beste Ergebnisse bearbeiten Sie die Zutaten mit einer sanften Auf- und Abwärtsbewegung des Hauptgeräts.
• Um eine Mischung im Becher aufzubewahren, decken Sie diese ab und stellen Sie sie bei Bedarf in den Kühlschrank.

MIXEN

Der Mixbecher ist ideal für die schnelle Zubereitung eines Smoothies oder die Herstellung von Milchschaumkaffee. Mixen ist schnell, einfach und sauber. Verwenden Sie den Mixstab für Mischungen, die feste Bestandteile wie Früchte, Eiscreme usw. enthalten.

• Bereiten Sie hausgemachte Smoothies in Minuten zu. Auch Obst, das seine beste Zeit überschritten hat, kann verwendet werden. Die meisten weichen Früchte sind geeignet. Rühren Sie es in Müsli für ein nahrhaftes Frühstück. Um es als Getränk zu servieren, gießen Sie die Mischung in ein Glas und fügen Sie Milch, Joghurt und/oder Fruchtsaft hinzu.
• Sie müssen nicht mehr für einen Milchschaumkaffee ausgehen. Bringen Sie etwas fettarme Milch in einem Topf zum Kochen und schlagen Sie sie mit der Turbo-Taste (Turbo button) schaumig. Gießen Sie sie in eine Tasse heißen Kaffee und rühren Sie vorsichtig um, auch gut mit Instantkaffee.
• Für hausgemachte heiße Schokolade erhitzen Sie eine Tasse Milch, bis sie kurz vor dem Kochen ist. Vom Herd nehmen und ein paar Schokoladenstücke hineingeben. Warten Sie, bis sie weich geworden ist, und pürieren Sie sie dann mit dem Dualit Stabmixer unter Verwendung des Ein/Aus-Knopfs (Power button), wechseln Sie dann zur Turbostufe (Turbo setting) zum Aufschäumen.

AUFSCHLAGEN

• Zutaten werden aufgeschlagen, um Luft einzuarbeiten. Durch Kippen einer Schüssel in einem sicheren Winkel kann noch mehr Luft in die Mischung gelangen, was zu leichten Mischungen und erhöhtem Volumen führt.
• Aufgeschlagener Eischnee bildet die Basis für Soufflés, Mousses und alle Arten von Baisers.
• Die Rührschüssel muss makellos sauber sein, da ein Fettspritzer verhindert, dass Eischnee Luft hält. Reiben Sie die Schüssel mit einer halbierten Zitrone ab, falls Sie Zweifel haben.
• Beginnen Sie langsam und verwenden Sie erst eine höhere Geschwindigkeit, wenn die Mischung anfängt, weiß zu werden.

ZERKLEINERN

• Zwiebeln und Knoblauch hacken Sie, indem Sie sie in den Zerkleinerer geben und pürieren – keine riechenden Finger!
• Käse in wenigen Augenblicken reiben, bereit zum Hinzufügen zu Saucen oder zum Bestreuen von Aufläufen. In 1,5 cm große Würfel schneiden, in den Zerkleinererbehälter geben und pürieren.
• Frische Semmelbrösel einfach herstellen. Leicht altes Weißbrot ergibt die lockersten Brösel. Die Krusten entfernen und in Würfel schneiden. Den Zerkleinererbehälter zur Hälfte füllen und pürieren, bis es fein ist. In Portionen zubereiten und im Gefrierschrank lagern.
• Nahrhafte, gesunde Suppen können schnell im Zerkleinerer aus gekochten Resten zubereitet werden. Wurzelgemüse, Tomaten, Kürbis, Squash und Zucchini sind alle geeignet. Verwenden Sie Gewürze wie Currypulver, Ingwer, Kreuzkümmel oder Thymianzweige und einen Schuss Sojasauce, um Schärfe hinzuzufügen.
• Um das größte Volumen beim Schlagen von Eiweiß zu erzielen, stellen Sie sicher, dass Schüssel und Quirl vor dem Gebrauch vollständig sauber und trocken sind. Die kleinste Menge Fett oder Wasser kann verhindern, dass das Eiweiß luftig wird.
• Der Begriff "soft peaks" (weiche Spitzen) bedeutet, dass das Eiweiß sich kaum selbst hält. Wenn der Kopf des Mixers angehoben wird, kräuselt sich die Eiweißmischung und kann vom Quirl fallen.

REINIGUNG UND PFLEGE

ES IST WICHTIG, DEN STABMIXER UND ALLE MIT LEBENSMITTELN IN BERÜHRUNG KOMMENDEN TEILE NACH JEDEM GEBRAUCH ZU REINIGEN.

1. NETZSTECKER ZIEHEN
   VOR JEDER REINIGUNG IMMER AUSSCHALTEN UND DEN NETZSTECKER ZIEHEN. VERWENDEN SIE NIEMALS SCHEUERNDE REINIGER AUF KEINEM DER TEILE.
   
2. REINIGUNGSSYMBOLE
   Suchen Sie nach diesen Symbolen auf den Teilen und befolgen Sie die Anweisungen:
   1. Nicht spülmaschinenfest
   2. Spülmaschinenfest
   3. Teile nicht eintauchen
      
3. VORREINIGUNG
   Um Speisereste vom Mixstab, Zerkleinererbehälter und Schneebesen zu entfernen, füllen Sie einen Becher (oder den Zerkleinererbehälter zur Hälfte) mit warmem Seifenwasser und pürieren Sie ihn mit der Turbo-Taste (Turbo button).
   
4. NICHT UNTERTAUCHEN
   Tauchen Sie das Hauptgerät oder das Getriebe niemals ganz oder teilweise in Flüssigkeiten ein.
   
5. SCHARFE KLINGEN
   
   Vermeiden Sie den Kontakt mit den Klingen.
   Verwenden Sie beim Reinigen der Klingen eine Reinigungsbürste und Seifenlauge.
   
6. FEUCHTES TUCH VERWENDEN
   Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Stahlwolle. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch.
   

REINIGUNGSANLEITUNG

AUFBEWAHRUNG IHRES STABMIXERS

1. NETZSTECKER ZIEHEN
   STELLEN SIE SICHER, DASS DER STABMIXER WÄHREND DER AUFBEWAHRUNG NICHT ANGESCHLOSSEN IST
   
2. SAUBER & TROCKEN
   Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Lagerung gründlich gereinigt wird.
   Bakterien können sich schnell bilden, wenn das Gerät nicht gereinigt wird und Essensreste daran haften bleiben.
   
3. LAGERN
   Legen Sie den Stabmixer in seinen Karton an einem kühlen, trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern.
   

FEHLERBEHEBUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Packen Sie den Karton vorsichtig aus und bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, bis Sie sicher sind, dass alles vollständig und funktionsfähig ist. Sobald Sie zufrieden sind, entfernen Sie alle Etiketten vom Stabmixer und entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. Sie können den Karton aufbewahren, um Ihren Stabmixer darin zu lagern.
Alle Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung; Ihr Modell kann von den gezeigten Abbildungen abweichen.

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHREN DUALIT STABMIXER VERWENDEN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF

Beachten Sie stets diese Sicherheitshinweise, wenn Sie Ihren Stabmixer verwenden, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und Schäden am Gerät zu vermeiden.

• Zum Schutz vor Stromschlag tauchen Sie das Hauptgerät, das Kabel oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie keine Flüssigkeit in die Verbindung gelangen, wo das Hauptgerät und die Aufsätze zusammenkommen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Geräte können von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Nicht im Freien, in fahrenden Fahrzeugen, Booten oder Wohnwagen verwenden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Wird das Gerät unsachgemäß, für professionelle, semiprofessionelle Zwecke oder nicht gemäß dieser Anleitung verwendet, erlischt die Garantie und Dualit lehnt jegliche Haftung für verursachte Schäden ab.
• Manipulieren Sie niemals die Sicherheitssysteme. Sie dienen Ihrer persönlichen Sicherheit.
• Um schwere Verletzungen zu vermeiden, sollte das Gerät versehentlich anlaufen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn: es nicht in Gebrauch ist, das Gerät bewegt wird, bevor Teile angebracht oder entfernt werden, vor der Reinigung oder Lagerung.
• Stellen Sie den Stabmixer nicht an den Rand der Arbeitsfläche.
• Lassen Sie das Kabel nicht über den Tisch- oder Thekenrand hängen.
• Halten Sie Hände und Utensilien während des Mixvorgangs aus den Behältern fern, um das Risiko schwerer Verletzungen von Personen oder Schäden am Mixer zu reduzieren. Ein Spatel sollte verwendet werden, jedoch nur, wenn der Stabmixer nicht läuft und die Klingen sicher entfernt wurden.
• Die Klingen sind scharf. Gehen Sie vorsichtig damit um. Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen, da dies zu schweren Verletzungen führen kann.
• Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine oder den Mixer gegossen wird, da sie aufgrund plötzlicher Dampfentwicklung aus dem Gerät geschleudert werden kann.
• Betreiben Sie den Zerkleinerungsbehälter immer mit sicher verschlossenem Deckel. Der Behälter kann undicht werden, wenn der Deckel beschädigt, falsch eingesetzt oder überfüllt ist.
• Trennen Sie Zubehör nicht vom Hauptgerät, bevor der Motor gestoppt hat.
• Halten Sie Finger, Kleidung, Utensilien und Haare von beweglichen Teilen fern.
• Greifen Sie niemals mit den Fingern oder einem Gegenstand (z.B. einem Spatel) in den Zerkleinerungsbehälter, während der Stabmixer läuft.
• Dies ist ein beaufsichtigtes Gerät. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn es unbeaufsichtigt ist.
• Die Verwendung von Aufsätzen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden, kann Brand, Stromschlag oder Verletzungen verursachen.
• Wenn die Zerkleinerungsklinge, die Stabmixer-Klingen oder der Schneebesen blockiert sind, schalten Sie den Stabmixer aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie die Blockade entfernen.
• Der Geräuschpegel dieses Geräts beträgt Lc>70dB.
• Für die sicherste Verwendung wird empfohlen, den Topf vom Herd zu nehmen und Flüssigkeiten auf Raumtemperatur abkühlen zu lassen, bevor gemixt wird. Mixen Sie niemals heißes Öl oder Fett.
• Geben Sie keine kochenden Flüssigkeiten oder Lebensmittel in den Zerkleinerungsbehälter. Kühlen Sie Flüssigkeiten oder Lebensmittel immer ab.
• Führen Sie keine gefrorenen Gegenstände direkt aus einer heißen Spülmaschine in den Krug oder Zerkleinerungsbehälter ein.
• Tauchen oder waschen Sie den Krug oder Zerkleinerungsbehälter nicht in kochendem oder sehr heißem Wasser.
• Beim Mixen schwerer Lasten pulsieren Sie 30 Sekunden lang und lassen Sie es zwischen jedem Puls auf Raumtemperatur abkühlen. Bitte beachten Sie, dass kein im Handbuch enthaltenes Rezept als schwere Last gilt.
• Betreiben Sie den Zerkleinerungsbehälter nicht im leeren Zustand.
• Tragen oder ziehen Sie das Gerät niemals am Kabel.
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose die gleiche Wechselspannung aufweist, wie auf der Unterseite des Hauptgeräts angegeben. Nicht verwenden, wenn die Spannungen unterschiedlich sind.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es aus Sicherheitsgründen von Dualit oder einem autorisierten Dualit-Reparaturdienst ersetzt werden.
• Betreiben Sie den Stabmixer nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker.
• Betreiben Sie den Stabmixer nicht, nachdem das Gerät eine Fehlfunktion aufweist.
• Betreiben Sie den Stabmixer nicht, wenn er heruntergefallen ist und Anzeichen von Schäden aufweist. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder elektrischen oder mechanischen Einstellung zum nächsten autorisierten Servicezentrum, wenn es Anzeichen von Schäden gibt.
• Dieses Produkt ist mit einem rücksetzbaren thermischen Schutzschalter und Überspannungsschutz ausgestattet. Wenn der Motor stoppt, ist das Gerät nicht kaputt; stoppen Sie, ziehen Sie den Stecker, lassen Sie es abkühlen und starten Sie es dann neu.
• 
  Um Gefahren durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen des thermischen Schutzschalters zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät wie eine Zeitschaltuhr versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig vom Versorgungsunternehmen abgeschaltet wird.
• Wir empfehlen, das Gerät an eine Steckdose anzuschließen, an die kein anderes Gerät angeschlossen ist. Andernfalls kann es zu einer Überlastung, dem Auslösen eines Schutzschalters oder dem Durchbrennen einer Sicherung kommen. Vorzugsweise sollte die Steckdose durch einen Residual current device (Rcd) geschützt sein.
• Die maximale Nennleistung basiert auf dem Aufsatz, der die größte Last zieht. Andere Aufsätze können weniger Strom ziehen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit mit dem Stabmixer oder seinem Zubehör verwendet wird, da sie aufgrund plötzlicher Dampfentwicklung aus dem Behälter geschleudert werden kann.
• Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausmüll, sondern geben Sie es an einer offiziellen Sammelstelle zum Recycling ab. Indem Sie dies tun, tragen Sie zum Umweltschutz bei.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
• Reinigen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, vor dem ersten Gebrauch. Waschen Sie diese mit lauwarmem Wasser und Spülmittel, spülen Sie sie anschließend ab und trocknen Sie sie.
• Behandeln Sie die Klingen mit Respekt – sie sind sehr scharf!
• Wenn Sie den Stabmixer zum ersten Mal einschalten, kann ein "new" (neuer) Geruch entstehen; dieser wird nach einigen Anwendungen verfliegen.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dualit Stabmixer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen