Jensen MPR420 - Empfänger-Handbuch
Inhalt
INSTALLATION
Vorbereitung
Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Installation.
Bevor Sie beginnen
- Klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab. Konsultieren Sie einen qualifizierten Techniker für Anweisungen.
- Vermeiden Sie die Installation des Geräts an Orten, an denen es hohen Temperaturen, z. B. direkter Sonneneinstrahlung, oder Staub, Schmutz oder übermäßigen Vibrationen ausgesetzt wäre.
Erste Schritte
- Entfernen Sie den Zierring vom Gerät.
- Stecken Sie die mitgelieferten Schlüssel wie abgebildet in die Schlitze und schieben Sie das Gerät aus der Einbauhülse.
- Setzen Sie die Einbauhülse in die Öffnung ein und biegen Sie die Laschen um, um sie zu befestigen.
- Schließen Sie den Kabelbaum und die Antenne an. Ziehen Sie einen qualifizierten Techniker zu Rate, wenn Sie unsicher sind.
- Bestimmte Fahrzeuge benötigen möglicherweise einen Installationssatz und/oder einen Kabelbaumadapter (separat erhältlich).
- Überprüfen Sie die korrekte Funktion und schieben Sie das Gerät in die Einbauhülse, um es zu befestigen.
- Rasten Sie den Zierring ein.
Verwenden Sie die vorhandenen Halterungen des Werksradios oder die mit dem Installationssatz gelieferten Halterungen, um diese mit den mit der Haupteinheit gelieferten Schrauben an den Seiten der Haupteinheit zu befestigen.
Schaltplan
SICHERUNG
Achten Sie beim Austausch der Sicherung darauf, dass die neue Sicherung den richtigen Typ und die richtige Stromstärke aufweist. Die Verwendung einer falschen Sicherung kann das Radio beschädigen. Das Gerät verwendet eine 10-Ampere-ATC-Sicherung, die sich neben dem Kabelstecker befindet.
BEDIENUNG
Position der Bedienelemente
- Preset 1 / Play (Wiedergabe)/Pause (Pause)
- Preset 2 / Intro (Einleitung)
- Preset 3/ Repeat (Wiederholen)
- Power (Ein/Aus) / Mute (Stumm)
- Mode (Modus)
- Tune (Abstimmen) / Track Down (Titel zurück)
- Tune (Abstimmen) / Track Up (Titel vorwärts)
- Voice Activation Button (Sprachaktivierungstaste)
- Mikrofon
- Lautstärkeregler
- Reset (Zurücksetzen)
- Bluetooth Talk (Bluetooth-Gespräch)
- Auxiliary Input (Aux-Eingang)
- USB Port (USB-Anschluss)
- Band (Frequenzband)
- Display (Anzeige)
- Preset 6 / Folder Up (Ordner auf)
- Preset 5 / Folder Down (Ordner ab)
- Preset 4 / Random (Zufallswiedergabe)
APP-Bedienung
Die Jensen Smart App ist die ultimative drahtlose Fernbedienung für Ihren Empfänger. Sie können die Jensen Smart App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunterladen und auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren.
Bitte scannen Sie den folgenden QR-Code, um die Jensen J-Link P2 APP auf Ihr Smartphone herunterzuladen.
Sprachaktivierungs-Bedienung
Bluetooth sollte zwischen Ihrem Smartphone und dem Empfänger gekoppelt sein.
Drücken Sie die Sprachaktivierungstaste
, und der Empfänger wechselt in den Bluetooth-Modus. Dies aktiviert Siri oder Google Assistant auf Ihrem Smartphone. Sie müssen nach Beendigung dieses Vorgangs manuell in den vorherigen oder gewünschten Modus zurückwechseln.
Allgemeine Bedienung
| Power On (Einschalten)/Off (Ausschalten) | Drücken Sie die  Taste, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie erneut, um das Gerät auszuschalten. |
| Changing Modes (Modi wechseln) | Drücken Sie MODE (Modus), um zwischen Radio, USB, Auxiliary Input (Aux-Eingang) und Bluetooth zu wählen. Die Betriebsmodi werden im Display angezeigt. |
| Volume (Lautstärke) | Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler (00-40) ein. |
| Mute (Stumm) | Drücken Sie, um den Ton stummzuschalten. Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe mit der zuvor gewählten Lautstärke fortzusetzen. |
| Auxiliary Inputs (Aux-Eingänge) | Stecken Sie ein 3,5-mm-Kabel in den vorderen AUX-Anschluss des Geräts. |
| Reset (Zurücksetzen) | Drücken Sie die RESET (Zurücksetzen) Taste, um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, falls ein ungewöhnlicher Betrieb auftritt. Die Reset-Taste befindet sich an der Vorderseite. |
| Setting the Clock (Uhrzeit einstellen) | Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie DISP (Anzeige), um die Uhrzeit anzuzeigen. Halten Sie DISP (Anzeige) gedrückt, bis die Stunden zu blinken beginnen, und lassen Sie dann los. Drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Stunden einzustellen, drücken Sie dann DISP (Anzeige), die Minuten beginnen zu blinken, drehen Sie den Lautstärkeregler, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie DISP (Anzeige) kurz, um die ausgewählte Zeit zu speichern. |
| Display (Anzeige) | Drücken Sie DISP (Anzeige), um zwischen verschiedenen angezeigten Informationen umzuschalten. |
| Audio / Menu (Menü) | Drücken Sie den Lautstärkeregler kurz, um zwischen Audiofunktionen zu wählen. Halten Sie den Lautstärkeregler länger als zwei Sekunden gedrückt, um zwischen den Menüfunktionen zu wählen. Drehen Sie den Lautstärkeregler nach links/rechts, um die gewünschte Funktion/Audio einzustellen oder zu aktivieren. |
AM/FM-Tuner-Bedienung
| Seek Tuning (Sendersuchlauf) | Drücken Sie TUNE (Abstimmen)  oder TUNE (Abstimmen)  , um den vorherigen oder nächsten starken Sender zu suchen. |
| Manual Tuning (Manuelle Abstimmung) | Halten Sie TUNE (Abstimmen) oder TUNE (Abstimmen) gedrückt, um in den manuellen Abstimmungsmodus zu wechseln, drücken Sie dann TUNE (Abstimmen) oder TUNE (Abstimmen) kurz, um die Radiofrequenz schrittweise nach oben oder unten zu ändern. Halten Sie TUNE (Abstimmen) oder TUNE (Abstimmen) gedrückt, um schnell vorzuspulen. |
| Band (Frequenzband) | Drücken Sie BAND (Frequenzband), um zwischen den Bändern FM1, FM2, FM3, AM1 und AM2 zu wählen. Für jedes Band können bis zu sechs Voreinstellungen programmiert werden, sodass bis zu 18 FM-Sender und 12 AM-Sender im Speicher abgelegt werden können. |
| Storing Presets (Voreinstellungen speichern) | Es können bis zu 18 FM- und 12 AM-Sender gespeichert werden. Um einen Sender zu speichern, wählen Sie das gewünschte Band und den Sender aus. Halten Sie die gewünschte Speichertaste (1-6) länger als zwei Sekunden gedrückt. Nach dem Speichern erscheint die Speichernummer im Display. |
| Recalling Presets (Voreinstellungen abrufen) | Gespeicherte Sender können jederzeit durch Drücken der entsprechenden Speichertaste abgerufen werden. |
| Automatically Store (Automatisch speichern) | Halten Sie AS/PS länger als 2 Sekunden gedrückt, um 18 FM-Sender und 12 AM-Sender automatisch zu speichern. |
| Preset Scan Stations (Gespeicherte Sender scannen) | Drücken Sie AS/PS, um jeden in den Speichern der einzelnen Bänder abgelegten Voreinstellungssender abzurufen. |
USB-Bedienung
TUNE (Abstimmen) oder TUNE (Abstimmen)
| Playing MP3 Files (MP3-Dateien abspielen) | Um MP3-Dateien abzuspielen, stecken Sie ein USB-Gerät mit MP3-Dateien ein. |
| Track Select (Titelauswahl) | Drücken Sie TUNE (Abstimmen) , um zum Anfang des nächsten Titels zu springen. Drücken Sie TUNE (Abstimmen) , um zum Anfang des vorherigen Titels zu springen. |
| Fast Forward (Schnellvorlauf) and Reverse (Rücklauf) | Halten Sie TUNE (Abstimmen) oder TUNE (Abstimmen) gedrückt, um einen Titel vor- oder zurückzuspulen. |
| Pause (Pause) | Drücken Sie  , um die USB-Wiedergabe vorübergehend zu stoppen.Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. |
| Folder Access (Ordnerzugriff) | Ordner können durch Drücken von Folder Up (Ordner auf) oder Folder Down (Ordner ab) gefunden werden. Etwa eine Sekunde nachdem der Ordnername angezeigt wurde, wird die erste Datei im ausgewählten Ordner angezeigt und die Wiedergabe beginnt. |
| Repeat (Wiederholen) | Drücken Sie RPT (Wiederholen), um zwischen RPT ALL (Alle wiederholen) und RPT ONE (Einen wiederholen) umzuschalten.
|
| Random (Zufall) | Drücken Sie RDM (Zufall), um Titel in zufälliger Reihenfolge abzuspielen; drücken Sie erneut, um die RDM-Funktion abzubrechen. |
| Intro (Einleitung) | Drücken Sie INT (Einleitung), um die ersten 10 Sekunden jedes Titels abzuspielen; drücken Sie erneut, um die INT-Funktion abzubrechen. |
Bluetooth-Bedienung
| Preparation (Vorbereitung) | Bevor Sie ein Bluetooth-Gerät verwenden, muss es gekoppelt und verbunden werden. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist, bevor Sie den Kopplungsvorgang starten. |
| Pairing a New Device (Neues Gerät koppeln) | Die Haupteinheit sendet das Kopplungssignal ständig, wenn keine Geräte verbunden sind. Schließen Sie die Kopplungssequenz von Ihrem Bluetooth-Gerät ab. Weitere Details finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts. Der Gerätename lautet "JENSEN MEDIA PLAYER" (JENSEN MEDIA PLAYER). Der Bluetooth-Passcode ist "1234" (1234). Hinweis: Die Haupteinheit kann sich während des Kopplungsvorgangs in jedem Betriebsmodus befinden. |
| Streaming Audio Troubleshooting (Fehlerbehebung bei Streaming-Audio) | Die Haupteinheit unterstützt A2DP drahtloses Streaming-Audio von einem mobilen Bluetooth-Gerät direkt auf Ihre Haupteinheit. Die folgenden Funktionen können zur Steuerung der Musik verwendet werden:
|
Eingeschränkte einjährige Garantie
Für weitere Informationen und den Standort des nächsten autorisierten Servicezentrums kontaktieren Sie uns bitte auf eine der folgenden Arten:
- Rufen Sie uns gebührenfrei unter 888-921-4088 an
- Senden Sie uns eine E-Mail an cs@jensenmobile.com
Fehlerbehebung
| Problem | Ursache | Maßnahme |
Gerät schaltet sich nicht ein/kein Strom | Gelbes Kabel nicht angeschlossen oder falsche Spannung Rotes Kabel nicht angeschlossen oder falsche Spannung | Prüfen Sie die Anschlüsse auf korrekte Spannung (11~16VDC) |
| Schwarzes Kabel nicht angeschlossen | Prüfen Sie die Erdungsverbindung | |
| Sicherung durchgebrannt | Sicherung ersetzen | |
Gerät hat Strom, aber keinen Ton | Lautsprecherkabel nicht angeschlossen | Prüfen Sie die Anschlüsse an den Lautsprechern |
| Ein oder mehrere Lautsprecherkabel berühren sich gegenseitig oder berühren die Gehäusemasse | Isolieren Sie alle blanken Lautsprecherkabel voneinander und von der Gehäusemasse | |
Gerät lässt Sicherungen durchbrennen | Gelbes oder rotes Kabel berührt die Gehäusemasse | Prüfen Sie auf eingeklemmte Kabel |
| Lautsprecherkabel berühren die Gehäusemasse | Prüfen Sie auf eingeklemmte Kabel | |
| Falsche Sicherungsstärke | Verwenden Sie eine Sicherung mit der richtigen Stärke | |
"NO FILE" (KEINE DATEI) erscheint im Display | Keine abspielbaren MP3-Dateien auf dem Gerät gefunden | Prüfen Sie das Gerät auf gültige MP3-Dateien |
"NO SUPPORT" (NICHT UNTERSTÜTZT) erscheint im Display | Eine ungültige ID3-Tag-Version ist vorhanden | ID3-Tags der Version 1.0 bis 2.0 werden unterstützt. |
Spezifikationen
| FM-Tuner | Abstimmbereich: 87.5MHz-107.9MHz Nutzbare Empfindlichkeit: 8.5dBf 50dB Rauschunterdrückungsempfindlichkeit: 10dBf Stereo-Kanaltrennung bei 1kHz: >30dB Frequenzgang: 30Hz-13kHz |
| AM-Tuner | Abstimmbereich: 530kHz-1710kHz Nutzbare Empfindlichkeit: <42dBu Frequenzgang: 30Hz-2.2kHz |
| Allgemein | Lautsprecherausgangsimpedanz: 4~8 Ohm Line-Ausgangsspannung: 2 Volt RMS Abmessungen: 7" x 7" x 4" (178 x 178 x 100 mm) |
Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
CEA-2006 Leistungsstandard-Spezifikationen
(Referenz: 14.4VDC +/- 0.2V, 20Hz~20kHz)
Ausgangsleistung: 16 Watt RMS x 4 Kanäle bei 4 Ohm und < 1% THD+N
Signal-Rausch-Verhältnis: 75dBA (Referenz: 1 Watt an 4 Ohm)
Dual Electronics Corp.
Toll Free: 888-921-4088
www.jensenmobile.com
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Jensen MPR420 - Empfänger-Handbuch herunterladen
