MAJORITY Robinson 2DAB - DAB+ Adapter Handbuch

Bedienelemente und Funktionen

Vorderansicht

1. DISPLAY
2. Button (Taste)
3. FERNBEDIENUNGSSENSOR

Rückansicht

4. DC-EINGANGSBUCHSE
5. LINE-OUT-BUCHSE (Cinch-Buchse)
6. OPTISCHER AUSGANGSANSCHLUSS
7. ANTENNE

Fernbedienung

1. STANDBY (Standby) Button (Taste)
2. SLEEP (Schlaf) Button (Taste)
3. CLOCK (Uhr) Button (Taste)
4. DAB (DAB) Button (Taste)
5. FM (FM) Button (Taste)
6. MODE (Modus) Button (Taste)
7. Button (Taste)
8. Button (Taste)
9. SELECT (Auswählen) Button (Taste)
10. EQ (Equalizer) Button (Taste)
11. VOLUME + / – (Lautstärke + / –) Buttons (Tasten)
12. Number (Zahlen) Buttons (Tasten)
13. MONO/ST. (Mono/Stereo) Button (Taste)
14. SNOOZE (Schlummern) Button (Taste)
15. ALARM (Wecker) Button (Taste)
16. SCAN (Scannen) Button (Taste)
17. BT (Bluetooth) Button (Taste)
18. Bluetooth (Bluetooth) Button (Taste)
19. INFO (Info) Button (Taste)
20. Button (Taste)
21. Button (Taste)
22. PRESET (Voreinstellung) Button (Taste)
23. MENU (Menü) Button (Taste)
24. PRESET (Voreinstellung) Buttons (Tasten)
25. Pair (Koppeln) Button (Taste)
26. MUTE (Stumm) Button (Taste)

Lieferumfang

1. Haupteinheit
2. Bedienungsanleitung
3. ANTENNE
4. Netzadapter
5. Fernbedienung

Anleitung

BATTERIEWECHSEL FÜR DIE FERNBEDIENUNG

1. Drücken Sie die Batterieabdeckung an " " nach unten und schieben Sie die Batterieabdeckung in Pfeilrichtung nach außen.
   
2. Legen Sie 2 x AAA 1,5V Alkaline-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein. Achten Sie darauf, die (+) und (-) Enden der Batterie mit den im Batteriefach angegebenen (+) und (-) Enden abzugleichen.
   
3. Schließen Sie die Abdeckung.

Umgang mit der Batterie

• Unsachgemäßer oder falscher Gebrauch von Batterien kann Korrosion oder Auslaufen der Batterie verursachen, was zu Brand, Personenschäden oder Sachschäden führen kann.
• Verwenden Sie nur den in diesem Handbuch angegebenen Batterietyp.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird, da Korrosion oder Auslaufen der Batterie auftreten und zu körperlichen Verletzungen und/oder Sachschäden und/oder Brand führen kann.

REICHWEITE DER FERNBEDIENUNG

Der Fernbedienungssensor an der Fronteinheit reagiert auf die Befehle der Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 4 Metern und innerhalb eines Bogens von maximal 60°.
Beachten Sie, dass die Reichweite je nach Helligkeit des Raumes variieren kann.

ANSCHLUSS

1. Der Audioausgang (analog) und der optische Ausgang (digital) befinden sich auf der Rückseite des Geräts, um einen A/V-Verstärker oder eine HiFi-Anlage anzuschließen.
2. Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene Antenne an den Antennenanschluss an und wickeln Sie sie auf die gewünschte Länge ab.
3. Wickeln Sie das Netzkabel des Adapters vollständig ab. Schließen Sie das Kabelende an die DC IN Buchse an der Rückseite des Geräts an und verbinden Sie dann den Netzadapter mit der Netzsteckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter fest in der Netzsteckdose steckt. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

Der Anschluss des Geräts an eine andere Stromquelle kann das Gerät beschädigen.

4. Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzadapter aus der Netzsteckdose.

ERSTE SCHRITTE

Diese Bedienungsanleitung erklärt die grundlegenden Anweisungen zur Bedienung dieses Geräts. Sofern nicht anders angegeben, basieren alle beschriebenen Vorgänge auf der Verwendung der Fernbedienung.

EIN-/AUSSCHALTEN

1. Drücken Sie die Taste **STANDBY** (Standby) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie die Taste **STANDBY** (Standby) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu schalten.

Wenn das Gerät im BestTune-, DAB+- oder Bluetooth-Modus (bei getrenntem externen Gerät) etwa 15 Minuten lang inaktiv ist, schaltet es automatisch in den Standby-Modus.
Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Bitte schalten Sie das Gerät bei Nichtgebrauch vollständig aus, um Energie zu sparen.

BestTune

Herzlichen Glückwunsch, Ihr neues Radio enthält BestTune.
Die BestTune-Funktion fasst DAB+- und FM-Sender in einer einzigen Liste zusammen. Der ausgewählte Sender wird automatisch über DAB+ oder FM wiedergegeben, je nachdem, welcher den besten Empfang hat.
Nach dem ersten Suchlauf sehen Sie eine einzige Liste von Radiosendern und müssen nicht mehr zwischen FM- und DAB+-Modus wählen.

BestTune EIN-/AUSSCHALTEN

1. Drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um das Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten , um **System Settings** (Systemeinstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Tasten , um **BestTune** auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung.
4. Drücken Sie die Tasten , um [On] (Ein) zur Aktivierung des **BestTune**-Modus auszuwählen; Oder wählen Sie [Off] (Aus) zum Deaktivieren. Drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen), um die Auswahl zu bestätigen.

DAB+- und FM-Modus werden separat dargestellt, wenn der BestTune-Modus ausgeschaltet ist.

Modusauswahl

Drücken Sie die Taste **MODE** (Modus) wiederholt, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln.

BestTune-Modus	Modi
EIN	BestTune- und Bluetooth-Modus
AUS	DAB+-, FM- und Bluetooth-Modus

Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Tasten **VOLUME +/-** (Lautstärke +/-), um die Lautstärke einzustellen.
Um den Ton vorübergehend stummzuschalten, drücken Sie die Taste **MUTE** (Stummschalten).
Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Taste **MUTE** (Stummschalten) erneut oder drücken Sie die Tasten **VOLUME +/–** (Lautstärke +/-).

Menünavigation

1. Drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um das Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten , um die Auswahl zu bewegen.
3. Drücken Sie die Taste **SELECT** (Auswählen), um die Auswahl zu bestätigen.

BESTTUNE MODE OPERATION

Um das Gerät in den BestTune-Modus zu schalten, drücken Sie wiederholt die Taste **MODE**.
Beim ersten Einschalten des Geräts oder nach einem Werksreset wechselt das Gerät automatisch in den BestTune-Modus und führt einen initialen Suchlauf durch.
Während des Suchlaufs zeigt das Display "Scanning..." (Scan läuft...) und eine Fortschrittsanzeige, die den Suchfortschritt und die Anzahl der gefundenen Sender anzeigt.
Nach Abschluss des Suchlaufs werden alle gefundenen DAB+- und FM-Sender in der BestTune Station List (BestTune-Senderliste) angezeigt. Der erste Sender wird automatisch ausgewählt.

Station List (Senderliste)

Die Station List (Senderliste) zeigt nach dem Suchlauf alle gefundenen DAB+- und FM-Radiosender an.

1. Um die Station List (Senderliste) zu erkunden, drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um auf das Menü zuzugreifen.
2. Drücken Sie die Tasten, um **Station List** (Senderliste) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Tasten, um einen Sender auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.

BestTune Scan (BestTune-Suchlauf)

Der BestTune Scan (BestTune-Suchlauf) sucht nach allen DAB- und FM-Kanälen.

1. Um einen BestTune Scan (BestTune-Suchlauf) durchzuführen, drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um auf das Menü zuzugreifen.
2. Drücken Sie die Tasten, um **BestTune Scan** (BestTune-Suchlauf) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung. Das Display zeigt "Scanning..." (Scan läuft...) und eine Fortschrittsanzeige.
3. Alle gefundenen Sender werden in der Station List (Senderliste) angezeigt. Um die gefundenen Sender zu erkunden und anzuhören, drücken Sie die Tasten, um einen Sender auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.

Station Information (Senderinformationen)

Die Station Information (Senderinformationen) zeigt weitere Informationen an, die gesendet werden.

1. Um Station Information (Senderinformationen) anzuzeigen, drücken Sie die Taste **INFO** (Info).
2. Die folgenden Informationen werden auf dem Display angezeigt:

Service (Dienst)	Senderdiensttitel
Sources (Quellen)	Quelle (DAB+ / FM), die ausgestrahlt wird. Falls mehr als eine Quelle verfügbar ist: Drücken Sie die Taste **SELECT** (Auswählen), dann drücken Sie die Tasten, um die bevorzugte Quelle (DAB / FM) auszuwählen. Drücken Sie die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.
PTY (Programmtyp)	Programmtyp, der ausgestrahlt wird
Freq (Frequenz)	FM-Frequenz oder DAB-Kanal, abhängig von der Quelle
Bitrate (Bitrate)	Bitrate für eine digitale Quelle ("0kbps" (0 kbit/s) wird für FM-Quelle angezeigt)
Signal (Signal)	Signalstärke in Prozent

Prune Invalid (Ungültige Sender entfernen)

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, alle ungültigen oder sehr schlecht empfangbaren Sender aus der Station List (Senderliste) zu löschen.

1. Um ungültige Sender zu entfernen, drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um auf das Menü zuzugreifen.
2. Drücken Sie die Tasten, um **Prune Invalid** (Ungültige Sender entfernen) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Tasten, um [Yes] (Ja) zum Löschen ungültiger Sender auszuwählen; Oder wählen Sie [No] (Nein) zum Abbrechen. Drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.

Presetting Stations (Sender voreinstellen)

Sie können schnell und einfach auf Ihre Lieblingssender zugreifen, indem Sie bis zu 30 Sender in der Preset Station List (Voreingestellte Senderliste) speichern.

Storing Preset Station (Voreingestellten Sender speichern)

1. Hören Sie den Sender, den Sie in der Preset Station List (Voreingestellte Senderliste) speichern möchten.
2. Halten Sie die Taste **PRESET** (Voreinstellung) gedrückt, um auf die Preset Station List (Voreingestellte Senderliste) zuzugreifen.
3. Drücken Sie die Tasten, um die zu speichernde voreingestellte Sendernummer auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.
4. Die Worte "Preset # saved" (Voreinstellung # gespeichert) werden auf dem Display angezeigt.

Um eine Voreinstellung zu speichern, müssen Sie zuerst den Sender hören, den Sie speichern möchten.

Recalling Preset Station (Voreingestellten Sender abrufen)

1. Drücken Sie die Taste **PRESET** (Voreinstellung), um auf die Preset Station List (Voreingestellte Senderliste) zuzugreifen.
2. Drücken Sie die Tasten, um die gewünschte voreingestellte Sendernummer auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.

Wenn Sie eine voreingestellte Sendernummer wählen, der kein Sender zugewiesen wurde, zeigt das Display "Preset Empty" (Voreinstellung leer) an.

Preset Station Lists (Voreingestellte Senderlisten) sind im BestTune-, DAB- und FM-Modus unabhängig.
Sie können nur auf die BestTune Preset Station List (Voreingestellte BestTune-Senderliste) im BestTune-Modus zugreifen.
Bitte wechseln Sie in den DAB-Modus, wenn Sie auf die DAB Preset Station List (Voreingestellte DAB-Senderliste) zugreifen möchten; oder wechseln Sie in den FM-Modus, wenn Sie auf die FM Preset Station List (Voreingestellte FM-Senderliste) zugreifen möchten.

DAB+ MODE OPERATION

Um das Gerät in den DAB+-Modus zu schalten, drücken Sie wiederholt die Taste **MODE**.
Wenn Sie zum ersten Mal in den DAB+-Modus wechseln, führt das Gerät automatisch einen initialen Suchlauf durch.
Während des Suchlaufs zeigt das Display "Scanning..." (Scan läuft...) und eine Fortschrittsanzeige, die den Suchfortschritt und die Anzahl der gefundenen Sender anzeigt.
Nach Abschluss des Suchlaufs werden alle gefundenen DAB+-Sender in der DAB+ Station List (DAB+-Senderliste) angezeigt. Der erste Sender wird automatisch ausgewählt.

Der DAB+-Modus ist nur verfügbar, wenn BestTune auf OFF (Aus) eingestellt ist. Bitte beachten Sie den BestTune-Abschnitt für die Einrichtung.

Station List (Senderliste)

1. Drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um auf das Menü zuzugreifen.
2. Drücken Sie die Tasten, um **Station List** (Senderliste) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung.
3. Eine Liste der DAB-Sender wird auf dem Display angezeigt.

DAB Scan (DAB-Suchlauf)

Der DAB Scan (DAB-Suchlauf) sucht nach allen DAB+ Band III-Kanälen.

1. Um einen **DAB Scan** (DAB-Suchlauf) durchzuführen, drücken Sie die Taste **SCAN** (Suchen).

Alternativ:

1. Drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um auf das Menü zuzugreifen.
2. Drücken Sie die Tasten, um **DAB Scan** (DAB-Suchlauf) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung.

2. Das Display zeigt "Scanning..." (Scan läuft...) und eine Fortschrittsanzeige.
3. Alle gefundenen Sender werden automatisch gespeichert. Um die gefundenen Sender zu erkunden und anzuhören, drücken Sie die Tasten, um einen Sender auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.

Station Information (Senderinformationen)

Die Station Information (Senderinformationen) zeigt weitere Informationen an, die gesendet werden.

1. Um Station Information (Senderinformationen) anzuzeigen, drücken Sie die Taste **INFO** (Info).
2. Die folgenden Informationen werden auf dem Display angezeigt:

Service (Dienst)	Senderdiensttitel
Sources (Quellen)	Quelle, die ausgestrahlt wird ("DAB" wird für DAB-Quelle angezeigt)
PTY (Programmtyp)	Programmtyp, der ausgestrahlt wird
Freq (Frequenz)	DAB-Kanal
Bitrate (Bitrate)	Die Bitrate für eine digitale Quelle.
Signal (Signal)	Signalstärke in Prozent.

Manual Tuning (Manueller Suchlauf)

Neben der normalen Methode des DAB Scan (DAB-Suchlaufs) können Sie auch manuell einen bestimmten Kanal einstellen. Dies kann nützlich sein, um Ihre Antenne für den bestmöglichen Empfang auszurichten und einen bestimmten Kanal zu scannen, um die Station List (Senderliste) zu aktualisieren.

1. Um einen Manual Tune (Manuellen Suchlauf) durchzuführen, drücken Sie die Taste **MENU** (Menü), um auf das Menü zuzugreifen.
2. Drücken Sie die Tasten, um **Manual Tune** (Manueller Suchlauf) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Tasten, um die DAB+-Kanäle (5A - 13F) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste **SELECT** (Auswählen) zur Bestätigung der Auswahl.
4. Um gefundene Sender anzuhören, kehren Sie zum aktuellen Wiedergabebildschirm zurück und drücken Sie die Tasten, um den gewünschten Sender aus der Station List (Senderliste) auszuwählen.

Presetting Stations (Sender voreinstellen)

Bitte beachten Sie den Abschnitt "Presetting Stations" (Sender voreinstellen) im BestTune-Betriebsbereich.

Preset Station Lists (Voreingestellte Senderlisten) sind im BestTune-, DAB- und FM-Modus unabhängig.
Sie können nur auf die DAB Preset Station List (Voreingestellte DAB-Senderliste) im DAB-Modus zugreifen.
Bitte wechseln Sie in den BestTune-Modus, wenn Sie auf die BestTune Preset Station List (Voreingestellte BestTune-Senderliste) zugreifen möchten; oder wechseln Sie in den FM-Modus, wenn Sie auf die FM Preset Station List (Voreingestellte FM-Senderliste) zugreifen möchten.

Prune Invalid (Ungültige Sender entfernen)

Bitte beachten Sie den Abschnitt "Prune Invalid" (Ungültige Sender entfernen) im BestTune-Betriebsbereich.

BETRIEB IM UKW-MODUS

Um das Gerät in den UKW-Modus zu schalten, drücken Sie wiederholt die MODE-Taste (MODUS-Taste). Das Display zeigt die Frequenz oder den Sendernamen und, falls verfügbar, weitere "RadioText" (Radiotext)-Informationen an.

Manuelle Abstimmung

Neben der normalen Methode des Auto Scan (Automatischen Suchlaufs) können Sie auch manuell eine bestimmte Frequenz einstellen.

Um manuell nach UKW-Sendern zu suchen, drücken Sie die Tasten wiederholt, bis die gewünschte Frequenz erreicht ist.

Es kann notwendig sein, die Frequenz für jeden Sender feinabzustimmen.
(Drücken Sie die Tasten wiederholt, um 0,05 MHz einzustellen.)
Ist der Empfang schlecht, passen Sie die Position der Antenne an oder versuchen Sie, das Gerät an einen anderen Ort zu stellen.

Senderinformationen

Die Senderinformationen zeigen weitere ausgestrahlte Informationen an.

Um weitere vom Sender ausgestrahlte Informationen anzuzeigen, drücken Sie die INFO-Taste (INFO-Taste). Das Display zeigt die folgenden Informationen an:

Service (Dienst)	Titel des Senderdienstes
PTY (Programmtyp)	Dies beschreibt den ausgestrahlten Programmtyp.
Freq (Frequenz)	UKW-Frequenz.
Signal (Signalstärke)	Signalstärke in Prozent.

Scaneinstellung

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, alle Sender oder nur Sender mit starkem Signal zu suchen.

1. Um die Scaneinstellung durchzuführen, drücken Sie die MENU-Taste (MENÜ-Taste), um das Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten, um Scan Setting (Scaneinstellung) auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste (AUSWÄHLEN-Taste) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Tasten, um [Strong Stations Only] (Nur starke Sender) oder [All Stations] (Alle Sender) auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste (AUSWÄHLEN-Taste) zur Bestätigung der Auswahl.

Audioeinstellung

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, nach Stereo- oder Mono-Sendern zu suchen.

1. Drücken Sie die MONO/ST.-Taste (MONO/STEREO-Taste), um zwischen Mono- oder Mono/Stereo-Wiedergabe umzuschalten.

Alternativ:

1. Drücken Sie die MENU-Taste (MENÜ-Taste), um das Menü aufzurufen.
2. Drücken Sie die Tasten, um Audio Setting (Audioeinstellung) auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste (AUSWÄHLEN-Taste) zur Bestätigung.
3. Drücken Sie die Tasten, um [Stereo Allowed] (Stereo erlaubt) oder [Forced Mono] (Mono erzwingen) auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste (AUSWÄHLEN-Taste) zur Bestätigung der Auswahl.

Das Gerät schaltet automatisch zwischen Stereo und Mono um, wenn <Stereo allowed> (Stereo erlaubt) ausgewählt ist, abhängig von der Signalstärke, aber Sie können dies überschreiben und diese Funktion manuell umschalten. Dies ist hilfreich bei schlechtem Signalempfang.

Sender voreinstellen

Bitte beachten Sie den Abschnitt "Presetting Stations" (Sender voreinstellen) im Kapitel "BestTune-Betrieb".

Die Sender-Voreinstellungslisten sind im BestTune-, DAB- und UKW-Modus voneinander unabhängig.
Sie können nur die UKW-Sender-Voreinstellungsliste im UKW-Modus aufrufen.
Bitte wechseln Sie in den BestTune-Modus, wenn Sie die BestTune-Sender-Voreinstellungsliste aufrufen möchten; oder wechseln Sie in den DAB-Modus, wenn Sie die DAB-Sender-Voreinstellungsliste aufrufen möchten.

BETRIEB IM BLUETOOTH-AUDIO-MODUS

Dieses Gerät verfügt über eine Bluetooth-Funktion, sodass Sie es mit anderen Bluetooth-Geräten koppeln können, um Musik abzuspielen.

1. Um das Gerät in den Bluetooth-Audio-Modus zu schalten, drücken Sie wiederholt die MODE-Taste (MODUS-Taste). Alternativ drücken Sie die BT-Taste (BT-Taste), um in den Bluetooth-Audio-Modus zu gelangen.
2. Wenn dieses Gerät nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist, zeigt das Display "Please connect the device with: Majority Robinson 2DAB" (Bitte verbinden Sie das Gerät mit: Majority Robinson 2DAB) an.
3. Aktivieren Sie Ihr Bluetooth-Gerät und wählen Sie den Suchmodus aus.
4. "Majority Robinson 2DAB" (Majority Robinson 2DAB) wird in Ihrer Bluetooth-Geräteliste angezeigt.
5. Wählen Sie "Majority Robinson 2DAB" (Majority Robinson 2DAB) aus und geben Sie bei Bedarf "0000" (0000) als Passwort ein.
6. Beim Abspielen eines Titels drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe zu pausieren, und drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
7. Drücken Sie die Taste, um zum Anfang des Titels zurückzuspringen, oder halten Sie die Taste gedrückt, um zum vorherigen Titel zurückzuspringen.
8. Drücken Sie die Taste, um zum nächsten Titel vorzuspringen.
9. Um die Bluetooth-Kopplung zu trennen, halten Sie die PAIR-Taste (KOPPLUNGS-Taste) gedrückt, schalten Sie das Gerät in einen anderen Modus oder deaktivieren Sie die Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät.

• Die Reichweite zwischen Gerät und Endgerät beträgt ca. 8 Meter.
• Ist die Signalstärke schwach, kann Ihr Bluetooth-Empfänger die Verbindung trennen, wechselt aber automatisch wieder in den Kopplungsmodus.
• Für einen besseren Signalempfang entfernen Sie alle Hindernisse zwischen dem Gerät und dem Bluetooth-Gerät.
• Die Kompatibilität mit allen Geräten und Medientypen wird nicht garantiert.
• Einige Mobiltelefone mit Bluetooth-Funktion können sich beim Tätigen und Beenden von Anrufen verbinden und trennen. Dies ist kein Hinweis auf ein Problem mit Ihrem Gerät.

ALARM UND SCHLUMMERFUNKTION

Neben einer Uhr/einem Kalender gibt es zwei Weckalarme mit Schlummerfunktion. Der Alarmton für jeden Alarm kann einen Summer, Digitalradio oder UKW verwenden.

Alarm

1. Drücken Sie die ALARM-Taste (ALARM-Taste), um das Alarmmenü aufzurufen. Das Display zeigt "Alarm (1 or 2): (On or Off) [hh: mm]" (Alarm (1 oder 2): (Ein oder Aus) [hh: mm]) an.
2. Drücken Sie die Tasten, um [alarm 1] (Alarm 1) oder [alarm 2] (Alarm 2) auszuwählen, und drücken Sie dann die SELECT-Taste (AUSWÄHLEN-Taste) zur Bestätigung der Auswahl.
3. Drücken Sie die Tasten zur Auswahl, und drücken Sie dann die SELECT-Taste (AUSWÄHLEN-Taste), um die folgenden Parameter zu bestätigen:

Alarm (Wecker)	Alarm Ein / Aus
Frequency (Wiederholung)	Täglich / Einmal / Wochenenden / Wochentage
Wake Up time (Weckzeit)	(Alarm-Einschaltzeit)
Source (Quelle)	Wenn BestTune eingeschaltet: Buzzer / DAB+ / FM
	Wenn BestTune ausgeschaltet: Buzzer / DAB/FM
Duration (Dauer)	15 / 30 / 45 / 60 / 90 / 120 Minuten
Volume (Lautstärke)	0-31

Im Standby-Modus werden aktive Alarme durch die Anzeige der entsprechenden Alarm 1- und/oder Alarm 2-Symbole angezeigt.
Zur eingestellten Zeit ertönt der Alarm zuerst leise und steigert sich dann allmählich auf die eingestellte Lautstärke.

Um einen klingenden Alarm abzubrechen und das Gerät in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie die STANDBY-Taste (STANDBY-Taste).

Schlummerfunktion

Um den Alarm vorübergehend auszuschalten, drücken Sie die SNOOZE-Taste (SCHLUMMER-Taste).
Sie können die Schlummerperiode ändern, indem Sie die SNOOZE-Taste (SCHLUMMER-Taste) wiederholt drücken. Die Schlummerperioden betragen 5, 10, 15 und 30 Minuten.
Das Gerät kehrt für die eingestellte Zeitspanne in den Standby-Modus zurück, wobei ein Schlummer-Countdown angezeigt wird. Wenn der Countdown 0 (Null) erreicht, wird der Alarm erneut ausgelöst.
Drücken Sie die STANDBY-Taste (STANDBY-Taste), um einen klingenden Alarm vollständig abzubrechen und das Gerät in den Standby-Modus zu schalten.

SCHLAFEINSTELLUNG

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Gerät so zu programmieren, dass es nach einer eingestellten Zeitspanne selbstständig in den Standby-Modus wechselt.

1. Um die Sleep-Funktion (Schlaffunktion) zu aktivieren, drücken Sie wiederholt die SLEEP-Taste (SCHLAF-Taste). Die Schlafzeit ändert sich in der folgenden Reihenfolge:
   Sleep OFF (Schlaf Aus) 10 Minuten 20 Minuten 30 Minuten 60 Minuten 70 Minuten 80 Minuten 90 Minuten
2. Wenn die gewünschte Schlafzeit im Display erscheint, hören Sie auf, die SLEEP-Taste (SCHLAF-Taste) zu drücken; der Sleep-Timer (Schlaf-Timer) wird in 2 Sekunden aktiviert.
3. Wenn der Sleep-Timer (Schlaf-Timer) auf Null herunterzählt, wechselt das Gerät in den Standby-Modus.
4. Um die Sleep-Funktion (Schlaffunktion) auszuschalten, drücken Sie wiederholt die SLEEP-Taste (SCHLAF-Taste), um [SLEEP OFF] (SCHLAF AUS) auszuwählen.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie die Tasten, um System Settings (Systemeinstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung.

Equalizer

Dieses System unterstützt eine Vielzahl von Equalizern und Soundeffekten.
Drücken Sie die Taste EQ (Equalizer), um das Equalizer-Menü aufzurufen.

Alternativ:
Während der Systemeinstellungen drücken Sie die Tasten, um Equaliser (Equalizer) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung.

1. Das Display zeigt an: Normal (Normal), Classic (Klassik), Jazz (Jazz), Pop (Pop), Rock (Rock), My EQ (Mein Equalizer) und My EQ Setup (Mein Equalizer-Setup).
2. Drücken Sie die Tasten zur Auswahl, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung der Auswahl.
3. Für My EQ (Mein Equalizer) wechseln Sie bitte zu My EQ Setup (Mein Equalizer-Setup) für benutzerdefinierte Einstellungen vor der Verwendung.
4. Während My EQ Setup (Mein Equalizer-Setup) drücken Sie die Tasten, um [Treble (Höhen)/Bass (Bässe)] auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung. Drücken Sie die Tasten, um die gewünschte Stufe auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung der Auswahl.
5. Drücken Sie die Taste MENU (MENÜ), um das Equalizer-Menü zu verlassen.

Uhrzeit/Datum

Uhrzeit/Datum können automatisch eingestellt werden, sobald eine Verbindung zu einem DAB- oder UKW-Radiosender mit Uhrzeit-/Datumsinformationen hergestellt wurde. Sie können Uhrzeit/Datum auch manuell einstellen.

Um Uhrzeit und Datum einzustellen, drücken Sie die Taste CLOCK (UHR), um das Menü für die Uhrzeit-/Datumseinstellung aufzurufen.

Alternativ:

1. Während der Systemeinstellungen drücken Sie die Tasten, um Time/Date (Uhrzeit/Datum) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten zur Auswahl, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN), um die folgende Option zu bestätigen:

Set Time/Date (Uhrzeit/Datum einstellen)	Drücken Sie die Tasten, um Uhrzeit und Datum einzustellen, drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung der Auswahl.
Auto update (Automatische Aktualisierung)	Update from Any (Aktualisierung von beliebiger Quelle) / Digital Radio (Digitalradio) / FM (UKW) / No Update (Keine Aktualisierung)
Set Format (Format einstellen)	12 Hour (12 Stunden) / 24 Hour (24 Stunden)
Set Date Format (Datumsformat einstellen)	DD-MM-YYYY / MM-DD-YYYY
Clock Style (Uhrstil)	Normal Digital (Normal Digital) / Big Digital (Groß Digital) / Classic Analog (Klassisch Analog) / Modern Analog (Modern Analog)

Die Standardeinstellung für die automatische Uhrzeitaktualisierung ist [Update from Any (Aktualisierung von beliebiger Quelle)]. Wenn Sie die Uhrzeit manuell einstellen möchten, wird empfohlen, die Funktion Auto update (Automatische Aktualisierung) auszuschalten.

Sprache

1. Während der Systemeinstellungen drücken Sie die Tasten, um Language (Sprache) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung der Auswahl.

Werkseinstellungen

Es kann vorkommen, dass Sie Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen müssen, insbesondere wenn Sie umgezogen sind. Wenn Sie Empfangsprobleme haben, können Sie versuchen, das Gerät zurückzusetzen. Wenn Sie in einen anderen Landesteil umziehen und dort lokale und nationale DAB-Sender empfangen, sind Ihre zuvor eingestellten Sender möglicherweise nicht mehr verfügbar.

1. Während der Systemeinstellungen drücken Sie die Tasten, um Factory Reset (Werkseinstellungen) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung.
2. Drücken Sie die Tasten, um [Yes (Ja)] für das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen auszuwählen; oder wählen Sie [No (Nein)], um abzubrechen. Drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung der Auswahl.

Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle eingestellten DAB-/UKW-Sender und DAB-/UKW-Speicherplätze gelöscht.

Softwareversion

1. Während der Systemeinstellungen drücken Sie die Tasten, um Software Version (Softwareversion) auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste SELECT (AUSWÄHLEN) zur Bestätigung.
2. Die Softwareversion wird auf dem Display angezeigt.

Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die Taste DIMMER (DIMMER), um die Hintergrundbeleuchtung in den Stufen High (Hoch) / Medium (Mittel) / Low (Niedrig) / Off (Aus) zu ändern.

WARTUNG

Reinigung des Geräts
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vollständig vom Netz getrennt ist.

• Wischen Sie das Gehäuse zur Reinigung des Geräts mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch ab.
• Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.
• Sprühen Sie keine Aerosole auf oder in die Nähe des Geräts.

Hinweise und Tipps

Wenn ein Problem auftritt, kann es oft an einer Kleinigkeit liegen. Die folgende Tabelle enthält eine Fehlerbehebung.

Allgemein
Problem	Lösung
Keine Stromversorgung	Stellen Sie sicher, dass der Netzadapterstecker angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass Sie den EIN-Modus auswählen.
Kein Ton vom Gerät	Bitte versuchen Sie eine der folgenden Lösungen: Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht stummgeschaltet ist. Drücken Sie die VOLUME+/- (Lautstärke+/-) Tasten, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Drücken Sie die Standby-Taste (Standby-Taste), um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten. Drücken Sie die Taste dann erneut, um das Gerät einzuschalten. Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose und stecken Sie ihn wieder ein. Schalten Sie das Gerät ein.
Das Gerät reagiert nicht auf Tastendrücke	Das Gerät kann während des Gebrauchs einfrieren. Schalten Sie das Gerät an der Steckdose aus und wieder ein, um es zurückzusetzen.
Radio DAB/UKW
Schlechter Radioempfang	Stellen Sie sicher, dass die DAB/UKW-Antenne vollständig ausgefahren ist. Elektrische Störungen in Ihrem Zuhause können zu schlechtem Empfang führen. Stellen Sie das Gerät von diesen entfernt auf (insbesondere von Geräten mit Motoren und Transformatoren).
Gewünschter Sender nicht gefunden	Schwaches Signal. Manuell suchen. Wenn der Empfang weiterhin schlecht ist, passen Sie die Position der Antenne an.
Bluetooth
Ich kann "Majority Robinson 2DAB" (Majority Robinson 2DAB) auf meinem Bluetooth-Gerät nicht finden	Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät aktiviert ist. Koppeln Sie das Gerät erneut mit Ihrem Bluetooth-Gerät.
Musik ist nicht zu hören	Möglicherweise müssen Sie die Lautstärke am Radio und am Bluetooth-Gerät erhöhen.

Sollte eine Funktionsstörung auftreten, trennen Sie das Gerät von der Steckdose und schließen Sie es wieder an

Spezifikationen

Marke		Majority
Modell		Robinson 2DAB
Systembereich
Stromversorgung		Eingang: 100-240V ~ 50-60Hz 0.2A max. Ausgang: 5.9V/1.0A
Stromverbrauch		5.9 W
Betriebsumgebung - Temperatur		0 ~ 35°C
Nettogewicht		Haupteinheit: ca. 185g Adapter: ca. 80g
Geräteabmessungen (B) × (T) × (H)		140 x 57 x 91mm
Radiofrequenz		UKW 87.50 – 108.00MHz DAB 174 - 240MHz
Radiofrequenz		UKW 87.50 – 108.00 MHz DAB 174 - 240MHz
Bluetooth-Version	Version	V4.2(unterstützt nur BR+EDR)
	Maximale Sendeleistung	5 dBm
	Frequenzband	2402 - 2480 MHz
Informationen zum Netzadapter
Name und Adresse des Herstellers: DONGGUAN DONGNIU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD 3th floor, NO.8, HengLing Street, HengJiao Industrial Park, ShiJie Town, Dongguan City, Guangdong, P.R. China
Modellnummer:		DNS051-0591000-AV (EU-VDE-Stecker) DNS051-0591000-AB (UK-BS-Stecker)
Eingangsspannung und -frequenz:		100-240V ~ 50-60Hz 0.2A max.
Ausgangsspannung:		DC 5.9V
Ausgangsstrom:		1.0A
Ausgangsleistung:		5.9W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb:		75.0%
Eifficiency at low load(10%)		N/A%
Leistungsaufnahme im Leerlauf:		0.09W

Hinweis:

• Wenn das Gerät im BestTune-, DAB+- und Bluetooth-Modus (bei getrenntem externen Gerät) etwa 15 Minuten lang inaktiv ist, wechselt es automatisch in den Standby-Modus.
• UKW ist eine Ausnahme; es ist für den vorgesehenen Verwendungszweck des Geräts ungeeignet, wenn das Gerät im UKW-Modus kein Radiosignal empfängt.

Funktionen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Support

Vielen Dank für den Kauf des Majority Robinson 2DAB.
Bitte befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch, um Ihr Gerät einzurichten und seine fantastischen Funktionen zu nutzen.
Wenn Sie weitere Unterstützung mit Ihrem neuen Gerät benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website:
https://www.majority.co.uk/support

Sicherheitsinformationen

• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie diese für zukünftige Bezugnahme auf.
• Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.
• Das Gerät muss auf einer flachen, stabilen Oberfläche platziert und darf keinen Vibrationen ausgesetzt werden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf schräge oder instabile Oberflächen, da es herunterfallen oder umkippen kann.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen, ob heiß oder kalt. Stellen Sie das Gerät weit entfernt von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Gas-/Elektroöfen auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und andere Wärmequellen.
• Stellen Sie niemals Kerzen oder offenes Feuer auf oder in die Nähe des Geräts.
• 
  Um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Produktschäden zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen, Feuchtigkeit, Tropfen noch Spritzwasser aus. Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, dürfen auf dem Gerät platziert werden.
• Wenn Sie Flüssigkeit in das Gerät verschütten, kann dies ernsthafte Schäden verursachen. Schalten Sie es sofort am Netz aus. Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an Ihren Händler.
• 
  Um das Risiko eines Stromschlags oder einer Brandgefahr durch Überhitzung zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Vorhänge und andere Materialien die Lüftungsschlitze nicht verdecken.
• Installieren oder stellen Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, einem Einbauschrank oder einem anderen engen Raum auf. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät herum ein Mindestabstand von 10 cm zur Belüftung eingehalten wird.

Sicherheit

• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, bevor Sie andere Geräte anschließen/trennen oder das Gerät bewegen.
• Ziehen Sie das Gerät während eines Gewitters aus der Netzsteckdose.
• Dieses Gerät wird bei längerem Gebrauch warm. Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem mit dem Gerät hin.

STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN

Der Blitzpfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten "gefährlichen Spannung" im Gehäuse des Geräts aufmerksam machen, die ausreichend groß sein kann, um ein Stromschlagrisiko darzustellen.
Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen im Handbuch des Geräts aufmerksam machen.

Netzadapter

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Netzadapterkabel liegt, da das Gewicht des Geräts das Kabel beschädigen und eine Sicherheitsgefahr darstellen kann.
• Wenn der Netzadapter beschädigt ist, muss er vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Störungen

• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Geräten, die elektromagnetische Störungen verursachen können. Andernfalls kann dies die Betriebsleistung des Geräts beeinträchtigen und zu einem verzerrten Klang führen.

Aufsicht

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Lassen Sie niemals jemanden, insbesondere Kinder, Gegenstände in die Löcher, Schlitze oder andere Öffnungen des Gehäuses stecken – dies könnte zu einem tödlichen Stromschlag führen.

Wartung/Instandhaltung

• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie keine Schrauben. Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Personal.
• Öffnen Sie keine festen Abdeckungen, da dies gefährliche Spannungen freilegen könnte.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät vor der Reinigung aus der Netzsteckdose ziehen.
• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder scheuernde Reinigungslösungen, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.
• Verwenden Sie keine Flüssigkeiten zur Reinigung des Geräts.

	Das Symbol weist auf Gleichspannung hin
	Das Symbol weist auf die Polarität des Gleichstromanschlusses hin
	Das Symbol weist auf Wechselspannung hin
	Das Symbol weist auf Geräte der Klasse II hin
	Nur für den Innenbereich

• Der Netzstecker des Netzteils dient als Trennvorrichtung. Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
• 
  Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird
• 
  Um den Austausch einer Batterie durch einen falschen Typ zu vermeiden
  Entsorgen Sie Batterien nicht in Feuer oder einem heißen Ofen, und zerdrücken oder schneiden Sie Batterien nicht mechanisch.
  Lassen Sie Batterien nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen liegen
  Um zu vermeiden, dass Batterien extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt werden.

In einer Umgebung mit Hochfrequenzstörungen kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen und sich selbst wiederherstellen, wenn die Störung verschwindet.

Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für zukünftige Bezugnahme auf

Registrieren Sie Ihr Produkt online für eine KOSTENLOSE 3-jährige erweiterte Garantie unter: www.majority.co.uk

www.majority.co.uk

Referenzen

• Support – Majority
• Majority &ndash; Heim-Audio | DAB- & Internetradios | Soundbars

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

MAJORITY Robinson 2DAB - DAB+ Adapter Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen