Nintendo Switch, Switch OLED, Switch Lite - Handbuch der Spielkonsole

Verwenden dieser Konsole

TV-Modus (nicht anwendbar auf Nintendo Switch Lite)

Tisch-Modus (nicht anwendbar auf Nintendo Switch Lite)

Einlegen einer microSD Card

BITTE BEACHTEN
In diesem Dokument beziehen sich die Begriffe "Nintendo Switch", "Konsole" und "Nintendo Switch-Konsole" auch auf das Nintendo Switch Lite-System, sofern nicht anders angegeben. Alle Verweise auf die Joy-Con™-Controller, auf mehrere Akkus und auf die Vibrationsfunktion gelten nicht für das Nintendo Switch Lite-System.

Verwenden der Joy-Con-Controller (nicht anwendbar auf Nintendo Switch Lite)

Laden und koppeln Sie die Controller vor dem ersten Gebrauch. Sie können die Controller laden und koppeln, indem Sie sie direkt an die Konsole anschließen oder den Joy-Con-Ladehalter (HAC-012) (separat erhältlich) verwenden. Um die Controller vollständig aufzuladen, wenn sie an der Konsole angebracht sind, stellen Sie sicher, dass die Konsole gleichzeitig geladen wird.

Wenn Sie mit einem von der Konsole abgenommenen Joy-Con spielen, stellen Sie sicher, dass Sie ein Joy-Con-Handgelenkschlaufe-Zubehör verwenden. Um ein Joy-Con-Handgelenkschlaufe-Zubehör anzubringen, gleichen Sie die Taste + oder – am Controller mit dem gleichen Symbol am Zubehör ab. Schieben Sie das Joy-Con-Handgelenkschlaufe-Zubehör auf den Controller und verriegeln Sie es mit dem Schiebeverschluss. Legen Sie dann die Handgelenkschlaufe an und ziehen Sie sie fest. Halten Sie den Controller sicher fest und lassen Sie ihn nicht los. Sorgen Sie während des Spiels für ausreichend Platz um sich herum. Wenn Sie mit dem Spielen fertig sind, lösen Sie den Schiebeverschluss, bevor Sie das Zubehör vom Joy-Con abnehmen.

Wenn Sie einen Joy-Con an die Konsole oder ein Joy-Con-Handgelenkschlaufe-Zubehör anbringen, stellen Sie sicher, dass Sie den Joy-Con richtig ausrichten und ihn an Ort und Stelle schieben, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Wenn Sie einen Joy-Con von der Konsole oder einem anderen Gerät abnehmen, stellen Sie sicher, dass Sie die Taste auf der Rückseite gedrückt halten und nach oben schieben.

Aktivieren und Deaktivieren der drahtlosen Internetverbindung

Um die drahtlose Internetverbindung zu aktivieren, gehen Sie im HOME-Menü zu INTERNET unter (System-Einstellungen) und richten Sie eine Verbindung ein.
Um die drahtlose Internetverbindung im Handheld-Modus zu deaktivieren, halten Sie die HOME-Taste gedrückt, um die Schnelleinstellungen aufzurufen, und stellen Sie dann den Flugmodus auf Ein. Alternativ können Sie im Handheld-Modus (System-Einstellungen) vom HOME-Menü starten und dann den Flugmodus auf Ein stellen.

Support-Informationen

Nintendo Kundensupport (UK und Irland): https://support.nintendo.co.uk

Technische Daten

* Diese Einschränkung gilt in den folgenden Ländern: Österreich (AT), Belgien (BE), Bulgarien (BG), Kroatien (HR), Zypern (CY), Tschechische Republik (CZ), Dänemark (DK), Estland (EE), Finnland (FI), Frankreich (FR), Deutschland (DE), Griechenland (EL), Ungarn (HU), Irland (IE), Italien (IT), Lettland (LV), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Malta (MT), Niederlande (NL), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slowakei (SK), Slowenien (SI), Spanien (ES), Schweden (SE), Schweiz (CH) und Vereinigtes Königreich (Nordirland) (UK(NI)).

Ökodesign-Informationen für das Nintendo Switch Netzteil

* Das Netzteil (HAC-002(UKV)) verfügt über zwei Arten von Gleichstrom-Ausgangsleistungen, und die Ausgangsspannung wird je nach angeschlossenem Gerät automatisch geändert.

Ökodesign-Informationen der Konsole

Informationen zum Energieverbrauch, Energiemanagement und zur Ressourceneffizienz dieses Produkts finden Sie unter https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign

Leistungsanforderungen und Informationen zum EU-Standardladegerät

	Nintendo Switch (HAC-001(-01))*
	Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen den vom Funkgerät benötigten min. 2,5 Watt und max. 10 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.
	Nintendo Switch – OLED-Modell (HEG-001)*
	Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen den vom Funkgerät benötigten min. 2,5 Watt und max. 14 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.
	Nintendo Switch Lite (HDH-001)*
	Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen den vom Funkgerät benötigten min. 2,5 Watt und max. 9 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.

* Der TV-Modus (nicht anwendbar auf Nintendo Switch Lite) erfordert eine Ausgangsleistung von 39 Watt. Dies ist höher als die oben genannten Leistungsanforderungen für das Laden. Alle Modelle unterstützen USB PD-Schnellladen und können mittels kabelgebundenem Laden bei Spannungen bis zu 15 Volt wiederaufgeladen werden.

Eine Erläuterung der auf diesem Produkt verwendeten Symbole und Kennzeichnungen finden Sie unter https://docs.nintendo-europe.com

Gesundheits- und Sicherheitsinformationen

Bitte lesen und beachten Sie die Gesundheits- und Sicherheitsinformationen. Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Schäden führen. Erwachsene sollten die Verwendung dieses Produkts durch Kinder beaufsichtigen.

Anfälle

• Einige Personen (etwa 1 von 4000) können Krampfanfälle oder Ohnmachtsanfälle erleiden, die durch Lichtblitze oder Muster ausgelöst werden, auch wenn sie noch nie zuvor einen Anfall hatten. Dies kann beim Fernsehen oder Spielen von Videospielen der Fall sein. Jeder, der jemals Krampfanfälle, Bewusstlosigkeit oder andere Symptome im Zusammenhang mit einer epileptischen Erkrankung hatte, sollte vor dem Spielen von Videospielen einen Arzt konsultieren.
• Beenden Sie das Spiel und konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie ungewöhnliche Symptome wie Krämpfe, Augen- oder Muskelzuckungen, Bewusstseinsverlust, Sehstörungen, unwillkürliche Bewegungen oder Desorientierung bemerken.
• Um die Wahrscheinlichkeit eines Anfalls beim Spielen von Videospielen zu verringern:
  • Spielen Sie nicht, wenn Sie müde sind oder Schlaf benötigen.
  • Spielen Sie in einem gut beleuchteten Raum.
  • Legen Sie jede Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten ein.

Augenbelastung, Reisekrankheit und Verletzungen durch wiederholte Bewegungen

• Vermeiden Sie übermäßig lange Spielsitzungen.
• Legen Sie jede Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten ein, auch wenn Sie glauben, dass Sie keine benötigen.
• Beenden Sie das Spiel, wenn Sie eines dieser Symptome bemerken:
  • Wenn Ihre Augen beim Spielen müde oder schmerzhaft werden oder wenn Ihnen schwindelig, übel oder müde ist;
  • Wenn Ihre Hände, Handgelenke oder Arme beim Spielen müde oder schmerzhaft werden oder wenn Sie Kribbeln, Taubheitsgefühl, Brennen oder Steifheit oder andere Beschwerden verspüren.

Wenn eines dieser Symptome anhält, konsultieren Sie einen Arzt.

Schwangerschaft und gesundheitliche Probleme

• Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie Spiele spielen, die körperliche Aktivität erfordern könnten, wenn:
  • Sie schwanger sind;
  • Sie an Herz-, Atemwegs-, Rücken-, Gelenk- oder orthopädischen Problemen leiden;
  • Sie unter hohem Blutdruck leiden;
  • Ihr Arzt Sie angewiesen hat, Ihre körperliche Aktivität einzuschränken;
  • Sie eine andere medizinische Erkrankung haben, die durch körperliche Aktivität verschlimmert werden könnte.

Batterien

• Stellen Sie die Verwendung ein, wenn eine Batterie undicht ist.
  Wenn Batterieflüssigkeit in Ihre Augen gelangt, spülen Sie Ihre Augen sofort mit viel Wasser aus und konsultieren Sie einen Arzt. Wenn Flüssigkeit auf Ihre Hände gelangt, waschen Sie diese gründlich mit Wasser ab. Wischen Sie die Flüssigkeit auf der Außenseite des Geräts vorsichtig mit einem Tuch ab.
• Die Konsole und die Joy-Con Controller enthalten jeweils einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Ersetzen Sie die Akkus nicht selbst. Die Akkus müssen von einem qualifizierten Fachmann entfernt und ersetzt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Nintendo Kundendienst.

Elektrische Sicherheit

• Verwenden Sie zum Laden der Konsole den Nintendo Switch Netzadapter (HAC-002) oder einen kompatiblen Netzadapter.
  Die Leistungsanforderungen finden Sie im Abschnitt „Power Requirements and EU Common Charger Information“ (Leistungsanforderungen und Informationen zum gemeinsamen EU-Ladegerät).
• Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Nintendo Switch Netzadapters (HAC-002):
  • Verbinden Sie den Netzadapter mit der richtigen Spannung (AC 100 - 240V).
  • Verwenden Sie keine Spannungswandler oder Stecker, die reduzierte Strommengen liefern.
  • Der Netzadapter sollte in eine nahegelegene, leicht zugängliche Steckdose gesteckt werden.
  • Der Netzadapter ist nur für den Innenbereich geeignet.
• Wenn Sie ein seltsames Geräusch hören, Rauch sehen oder etwas Merkwürdiges riechen, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose und wenden Sie sich an den Nintendo Kundendienst.
• Setzen Sie die Geräte keinem Feuer, Mikrowellen, direkter Sonneneinstrahlung, hohen oder extrem niedrigen Temperaturen aus.
• Lassen Sie Geräte nicht mit Flüssigkeiten in Berührung kommen und verwenden Sie sie nicht mit nassen oder öligen Händen. Wenn Flüssigkeit ins Innere gelangt, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Nintendo Kundendienst.
• Setzen Sie Geräte keiner übermäßigen Kraft aus.
• Ziehen Sie nicht an Kabeln und verdrehen Sie sie nicht zu fest.
• Berühren Sie die Geräteanschlüsse nicht mit den Fingern oder Metallgegenständen.
• Berühren Sie den Netzadapter oder angeschlossene Geräte während des Ladevorgangs bei einem Gewitter nicht.
• Verwenden Sie nur kompatibles Zubehör, das für die Verwendung in Ihrem Land zugelassen ist.
• Zerlegen oder versuchen Sie nicht, Geräte zu reparieren.
  Wenn Geräte beschädigt sind, stellen Sie die Verwendung ein und wenden Sie sich an den Nintendo Kundendienst. Berühren Sie beschädigte Bereiche nicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit austretender Flüssigkeit.

Allgemeines

• Halten Sie diese Konsole, ihr Zubehör und Verpackungsmaterialien von kleinen Kindern und Haustieren fern.
• Kleine Teile wie Spielkarten, microSD-Karten und Verpackungsgegenstände können versehentlich verschluckt werden. Die Kabel können sich um den Hals wickeln.
• Verwenden Sie diese Konsole nicht innerhalb von 15 Zentimetern eines Herzschrittmachers, während Sie drahtlose Kommunikation nutzen. Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes implantiertes medizinisches Gerät haben, konsultieren Sie zuerst einen Arzt.
• Drahtlose Kommunikation ist an bestimmten Orten wie Flugzeugen oder Krankenhäusern möglicherweise nicht erlaubt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Vorschriften.
• 
  Verwenden Sie Kopfhörer nicht über längere Zeiträume mit hoher Lautstärke, da dies aufgrund von hohem Schalldruck zu Hörschäden führen kann.
• Halten Sie die Lautstärke auf einem Niveau, bei dem Sie Ihre Umgebung noch hören können. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie Symptome wie Ohrensausen bemerken.
• Beenden Sie das Spiel, wenn Sie die Konsole oder die Controller während des Ladevorgangs halten und diese zu heiß werden, da dies zu Hautverbrennungen führen kann.
• Personen mit einer Verletzung oder Erkrankung an Fingern, Händen oder Armen sollten die Vibrationsfunktion nicht nutzen.

SORGFÄLTIGE VERWENDUNG

• Platzieren Sie die Konsole nicht in feuchten Bereichen oder an Orten, an denen die Temperatur plötzlich wechseln kann. Wenn sich Kondenswasser bildet, schalten Sie das Gerät aus und warten Sie, bis die Wassertröpfchen verdunstet sind.
• Nicht in staubigen oder rauchigen Bereichen verwenden.
• Decken Sie die Lufteinlässe oder Lüftungsschlitze der Konsole während des Spielens nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.
  
• Wenn Geräte schmutzig werden, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Vermeiden Sie die Verwendung von Verdünner oder anderen Lösungsmitteln.
• Achten Sie beim Spielen auf Ihre Umgebung.
• Stellen Sie sicher, dass die eingebauten Akkus mindestens einmal alle sechs Monate geladen werden. Wenn die Akkus über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden, kann es unmöglich werden, sie aufzuladen.
• Um das Risiko von Bildschirmeinbrennen oder Geisterbildern auf dem Nintendo Switch Konsole OLED-Bildschirm (nur HEG-001) zu minimieren, deaktivieren Sie nicht die Standard-Ruhemodus-Einstellungen der Konsole und achten Sie darauf, dass dasselbe Bild nicht über längere Zeiträume auf dem OLED-Bildschirm angezeigt wird.
• Der Nintendo Switch Konsole OLED-Bildschirm (nur HEG-001) ist mit einer Schutzfolie versehen, die verhindern soll, dass im Falle einer Beschädigung Fragmente verstreut werden. Ziehen Sie diese nicht ab.

Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Seite „Gesundheits- und Sicherheitsinformationen“ auf der Nintendo Switch Konsole lesen, sobald diese eingerichtet wurde. Sie können diese Informationen unter SUPPORT (Kundendienst) in (System-Einstellungen) im HOME-Menü.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR ELTERN: Kindersicherung

Nintendo Switch bietet eine Vielzahl spannender Funktionen. Als Elternteil möchten Sie jedoch möglicherweise bestimmte Dinge einschränken, die Sie für Kinder ungeeignet halten. Wir haben spezielle Schritte vorbereitet, damit Sie Nintendo Switch sicher für Ihre Familie gestalten können.

Die Nintendo Switch Kindersicherung ist auf der Konsole selbst verfügbar und kann auch über eine App auf Ihrem Smart-Gerät gesteuert werden. Während der Ersteinrichtung Ihrer Konsole können Sie auswählen, wie Sie die Kindersicherung einrichten möchten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung der Kindersicherung abzuschließen.

Auf der Konsole selbst können Sie mithilfe einer PIN Ihre gewünschten Kindersicherungs-Einstellungen festlegen und ändern. Ihre PIN kann auch verwendet werden, um die Kindersicherung vorübergehend zu deaktivieren, falls Sie dies wünschen. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit – auch wenn Sie nicht zu Hause sind – über die spezielle App ändern.

Kaufbeschränkungen im Nintendo eShop
Um Käufe im Nintendo eShop einzuschränken, müssen Sie das Nintendo-Konto Ihres Kindes mit Ihrem Nintendo-Konto verknüpfen. Greifen Sie auf Ihr Nintendo-Konto auf einem Smart-Gerät oder PC zu, um ein Konto für Ihr Kind zu erstellen oder ein bestehendes Konto mit Ihrem zu verknüpfen und Einschränkungen nach eigenem Ermessen in den Nintendo-Kontoeinstellungen festzulegen.

https://accounts.nintendo.com

* Nintendo kann Produktspezifikationen ändern und diese Informationen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die neueste Version des Dokuments „Wichtige Informationen“ ist verfügbar unter https://docs.nintendo-europe.com (Dieser Dienst ist möglicherweise in einigen Ländern nicht verfügbar.)

Weitere Informationen zu Nintendo Switch finden Sie auf der Nintendo Support-Website.

https://support.nintendo.com

Referenzen

• Welcome to Nintendo Support | Nintendo
• Information about energy efficiency and eco-design of Nintendo Switch family consoles | language_selection | Nintendo
• Language Selection Consumer Information | Europe | Nintendo
• https://support.nintendo.com

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Nintendo Switch, Switch OLED, Switch Lite - Handbuch der Spielkonsole herunterladen

Verfügbare Sprachen