Blackstar HT-DELAY - Pedal Handbuch

Merkmale

Das HT-DELAY kombiniert die Flexibilität digitaler Technologie mit der einzigartigen Röhrensättigungssteuerung, um acht beeindruckende digitale Delay-Effekte mit dem natürlichen Klang und Gefühl einer echten Hochspannungsröhrenschaltung zu liefern.

Das Blackstar-Team besteht selbst aus Musikern und verfügt über jahrelange Erfahrung im Live-Spielen und bei Aufnahmen. Als sie sich also auf den Weg machten, die ultimativen digitalen Effektpedale zu entwickeln, wollten sie Produkte schaffen, die keine der Härten mancher digitaler Produkte aufweisen und die Wärme und Musikalität von Vintage-Effektpedalen bieten, die Musiker lieben.

Die Blackstar-Designer erwarben einige der angesehensten Röhren- und Vintage-Effektpedale und machten sich daran, die Zutaten herauszuarbeiten, die diese alten Designs so besonders machen. Die Röhrensättigungssteuerung ist ein Ergebnis dieser umfassenden Forschung. Die Sättigungssteuerung ist, einfach ausgedrückt, eine Röhrenverstärkungs- und Kompressionsschaltung, die in der digitalen Effekte-'side chain' (Seitenkette) wirkt, um die Röhrendynamik und -harmonien zu vermitteln, die typisch für eine Vintage-Band-Delay-Eingangsschaltung sind.

Die Funktionen des HT-DELAY wurden so ausgewählt, dass sie besonders für Live-Auftritte geeignet sind, und deshalb wurde die Tap Time-Funktion integriert, um die Anpassung der Delay-Zeit während des Auftritts zu ermöglichen. Einige der Effekte sind recht traditionell, und einige, wie die erstaunlichen Loop-Funktionen, mögen weniger bekannt sein. Jeder der acht Delay-Effekte wurde unter technischer Bezugnahme auf Vintage-Effektgeräte entwickelt und dann stundenlang 'by ear' (nach Gehör) verfeinert, um Effekte zu erzielen, die sowohl natürlich klingen als auch inspirierend für den Spieler sind.

Bedienelemente

1. Effect (Effekt)
   Der Drehschalter "Effect" wählt einen der acht Delay-Effekte aus.

2. Time (Zeit)
   Dieses Bedienelement variiert die Zeit zwischen den Delay-Wiederholungen. Bei minimalen Einstellungen gibt es einen 'slapback' (Slapback)-Effekt, ideal für Rockabilly-Riffs. Wenn die Delay-Zeit erhöht wird, wird der Effekt räumlicher. Die zuletzt vorgenommene Änderung, entweder über den Tap-Schalter (14) oder den Time-Regler, stellt die Delay-Zeit ein. Die Tap Time / Loop LED (13) blinkt immer mit der aktuellen Delay-Zeit.
   Hinweis: Beim Anpassen der Zeit über den Time-Regler beträgt die maximale Delay-Zeit 1,5 Sekunden. Wenn Sie eine Delay-Zeit von über 1,5 Sekunden wünschen, verwenden Sie den Tap-Schalter (14), um Zugang zur vollen maximalen Delay-Zeit von 3 Sekunden zu erhalten.
   Die maximale Delay-Zeit in Multihead 1 beträgt 1,5 Sekunden.
3. Feedback
   Dieses Bedienelement passt die Anzahl der Delay-Wiederholungen an. Bei minimalen Einstellungen gibt es eine einzelne Delay-Wiederholung, bei maximaler Einstellung treten kontinuierliche Wiederholungen auf.
4. Saturation (Sättigung)
   Durch Anpassen der Ansteuerung der Hochspannungsröhrenschaltung in der Effekt-Seitenkette beeinflusst die Saturation-Steuerung die Menge an Röhrenkompression und Harmonischen, die im Effekt vorhanden sind. Dies ähnelt der Funktionsweise von Vintage-Band-Echo-Eingangsschaltungen, die aufgrund der Band- und Röhreneigenschaften Wärme und leichte Overdrive/Kompression hinzufügen.
   Bei niedrigen Pegeln klingt der Effekt linearer, aber wenn der Regler erhöht wird, wird die Röhrenschaltung stärker gesättigt und der Effekt wird dichter und reicher an Röhrenkompression und Harmonischen. Bei maximalen Einstellungen haben die Delay-Wiederholungen eine knisternde, röhrengetriebene Qualität.
   Die Sättigungsschaltung ist optimiert für den Betrieb mit Gitarren- oder -10dBV-Loop-Pegeln. Der Betrieb mit +4dBV-Loop-Pegeln wird nicht empfohlen.
5. Sättigungsanzeige-LED
   Die Sättigungsanzeige-LED arbeitet in Verbindung mit dem Saturation-Regler (4), um den Sättigungsgrad in der Röhrenschaltung anzuzeigen. Wenn die LED grün leuchtet, liegt wenig oder keine Sättigung vor und die Effektantwort ist ziemlich linear. Wenn die LED orange leuchtet, liegt eine leichte bis mäßige Sättigung in der Röhrenschaltung vor. Sobald die LED-Farbe rot wird, zeigt dies eine volle Sättigung in der Röhrenschaltung und das Erreichen der maximalen Sättigung an.
6. Level (Pegel)
   Dies steuert die Menge des Effekts, die dem Direktsignal beigemischt wird. Der Level-Regler ist etwas interaktiv mit dem Saturation-Regler.
   Hinweis: Wenn der Saturation-Regler auf einen hohen Pegel eingestellt ist, wird der Effekt dichter, und daher ist ein reduzierter Level-Wert erforderlich.
7. Output – Right (Ausgang – Rechts)
   Dies ist das rechte Signal zur Verwendung in einem Stereo-Setup. Verwenden Sie immer ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel (siehe Abschnitt „Vorgeschlagene Setups“).
8. Output – Left (Mono) (Ausgang – Links (Mono))
   Dies ist der Hauptausgang in einem Mono-Setup oder das linke Signal zur Verwendung in einem Stereo-Setup. Wenn Sie das HT-DELAY im Effektweg eines Gitarrenverstärkers verwenden, schließen Sie hier das Effektrücksignal an den Verstärker an. Verwenden Sie immer ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel (siehe Abschnitt „Vorgeschlagene Setups“).
9. Input (Eingang)
   Schließen Sie Ihre Gitarre hier an. Alternativ, wenn Sie das HT-DELAY im Effektweg eines Gitarrenverstärkers verwenden, ist dies der Anschluss für das Effektsendesignal vom Verstärker. Verwenden Sie immer ein hochwertiges geschirmtes Gitarrenkabel (siehe Abschnitt „Vorgeschlagene Setups“).
10. Röhrensichtfenster
    Durch dieses Gitter sehen Sie die ECC83-Röhre, die das Herzstück Ihres Pedals bildet. Die Röhre ist mit einer LED hinterleuchtet, die auch die Power-On-LED ist und anzeigt, dass das Gerät mit Strom versorgt wird.

Versuchen Sie nicht, die Befestigungsschrauben oder das Gitter zu entfernen.
Enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

11. Effekt Ein/Aus LED
    Wenn die ROTE LED leuchtet, ist der Effekt aktiv. Wenn die ROTE LED aus ist, befindet sich das Pedal im Bypass-Modus.
12. Effekt Ein/Aus Fußschalter
    Drücken Sie diesen Schalter, um den Effekt ein- oder auszuschalten.
13. Tap / Loop LED
    In den Modi Linear, Analogue, Multihead 1, Multihead 2, Tape und Space blinkt diese LED mit der aktuellen Delay-Zeit. Die zuletzt vorgenommene Änderung, entweder über den Tap-Schalter oder den Time-Regler, stellt die Delay-Zeit ein.
    Im Loop-Modus zeigt diese LED den Loop-Status an, wie in den Abschnitten „Loop 1 Modus“ und „Loop 2 Modus“ unten beschrieben.
14. Tap / Loop Fußschalter
    In den Modi Linear, Analogue, Multihead 1, Multihead 2, Tape und Space wird durch zweimaliges oder häufigeres Drücken des Tap-Schalters im gleichen Intervall die Delay-Zeit angepasst.

Loop 1 Modus

One-Shot / Loop-Wiedergabe
Dieser Modus ermöglicht das Aufnehmen und Wiedergeben einer Phrase von bis zu 7,2 Sekunden Dauer jederzeit während eines Auftritts. Der Loop-Fußschalter kann verwendet werden, um die Phrase für einen Sampling-Effekt erneut auszulösen.

Verwendung von Loop 1

1. Wenn Loop 1 ausgewählt ist, blinkt die Loop-LED langsam ROT.
2. Durch Drücken des Loop-Schalters wird das Pedal in den RECORD READY (Aufnahmebereit)-Modus versetzt und die Loop-LED blinkt schnell ROT.
3. Die Aufnahme beginnt automatisch, sobald Sie anfangen, Gitarre zu spielen, und die LOOP-LED leuchtet dauerhaft ROT.
4. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie den Loop-Schalter, und die Loop-LED leuchtet dauerhaft GRÜN (wenn die aufgenommene Phrase länger als 7,2 Sekunden dauert, stoppt die Aufnahme automatisch, sobald diese Zeit erreicht ist).
5. Um Ihre aufgenommene Phrase wiederzugeben, drücken Sie den Loop-Schalter. Wenn Sie den Loop-Schalter gedrückt halten, wird die Phrase geloopt; alternativ löst das Drücken des Loop-Schalters jederzeit die Phrase für einen Sampling-Effekt erneut aus.
6. Das jederzeitige Drücken des Effekt Ein/Aus-Schalters schaltet die gesampelte Phrase ein oder aus.

Loop 2 Modus

Sound-on-Sound-Delay-Looper
In diesem Modus können Sie beliebig oft einen neuen Sound über den bereits aufgenommenen Sound legen (Overdubbing).

Verwendung von Loop 2

1. Wenn Loop 2 ausgewählt ist, blinkt die Loop-LED langsam ROT.
2. Durch Drücken des Loop-Schalters wird das Pedal in den RECORD READY (Aufnahmebereit)-Modus versetzt und die Loop-LED blinkt schnell ROT.
3. Die Aufnahme beginnt automatisch, sobald Sie anfangen, Gitarre zu spielen, und die Loop-LED leuchtet dauerhaft ROT.
4. Durch Drücken des LOOP-Schalters wird die Aufnahme beendet und das Pedal wechselt automatisch in den PLAYBACK (Wiedergabe)-Modus, und die LED leuchtet dauerhaft GRÜN.
5. In diesem Modus, wenn die LED GRÜN leuchtet, können Sie zum Loop-Sound mitspielen.
6. Wenn Sie den Loop-Schalter erneut drücken, leuchtet die Loop-LED ORANGE, um anzuzeigen, dass Sie sich im OVERDUBBING (Overdub)-Modus befinden. Während Sie die neue Phrase spielen, wird sie über den bestehenden aufgenommenen Sound gelegt.
7. Durch erneutes Drücken des Loop-Schalters wird das Overdub beendet. Die LED wechselt zurück zu GRÜN, und Sie befinden sich wieder im PLAYBACK (Wiedergabe)-Modus.
8. Durch Wiederholung der Schritte (f) und (g) können Sie den Loop-Sound beliebig oft überlagern.

Hinweis: Die Loop-Zeit wird durch die Länge der ersten aufgenommenen Phrase bestimmt.

MEMORY CLEAR (SPEICHER LÖSCHEN) und Effekt Ein/Aus Funktion – Loop 1 und Loop 2

Wenn Sie den Effekt Ein/Aus-Schalter (12) drücken, läuft der Loop 'silently in the background' (still im Hintergrund) weiter, bis Sie den Effekt Ein/Aus-Schalter erneut drücken.
Wenn Sie den Effekt Ein/Aus-Schalter länger als 1 Sekunde gedrückt halten, stoppt die Wiedergabe und der Speicher wird gelöscht, bereit für eine neue Aufnahme.

15. DC Inlet (DC-Eingang)
    Für den Anschluss des mitgelieferten 22V DC / 1.1A Adapters. Verwenden Sie immer einen von Blackstar zugelassenen Adapter.

Technische Spezifikation

Power: 22V DC
Maximum Current Draw: 1.1A
Controls: Effect, Time, Feedback, Saturation, Level
Delay Time: 3,0 Sekunden in Delay-Modi, 7,2 Sekunden in Loop-Modi
Röhre: ECC83 (12AX7)
Switches: Effect On/Off Switch, Tap/Loop switch
Indicator: Effect On/Off, Saturation, Tap Time/Loop Status, Power On/Off (Valve Backlight LED)
Jacks: Input, Left (Mono) Output, Right Output
Eingangsimpedanz: 1MOhm
Ausgangsimpedanz: <1kOhm
Nominaler Betriebspegel: -10dBV
Abmessungen (mm): 160 X 119 X80
Gewicht: 1.3kg

Vorgeschlagene Einstellungen

Besuchen Sie die Blackstar-Website unter www.blackstaramps.com für die neuesten vorgeschlagenen Einstellungen und Audio-Clips.
Dort finden Sie auch die neuesten Informationen zu Produkten und Künstlern.

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch. Bewahren Sie alle Anweisungen für zukünftige Referenz auf.

Hohe interne Betriebsspannungen

Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
Eine unbefugte Modifikation dieses Geräts ist von Blackstar Amplification Limited ausdrücklich untersagt.
Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art in die Lüftungsschlitze des Gerätegegehäuses.
Setzen Sie dieses Gerät keiner Art von Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten, von Blackstar zugelassenen DC-Adapter.
Ziehen Sie den DC-Adapter bei Nichtgebrauch aus der Netzsteckdose.

Blackstar Amplification Ltd, Beckett House, 14 Billing Road, Northampton, NN1 5AW, UK
Für die neuesten Informationen besuchen Sie: www.blackstaramps.com

Die Spezifikationen und Informationen in dieser Veröffentlichung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Referenzen

• Home Page Blackstar Amplification

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Blackstar HT-DELAY - Pedal Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen