iLive ITBSW399 - Bluetooth Sound Bar Handbuch

Einrichtung

Merkmale & Spezifikationen

• 37" Länge
• Unterstützt Bluetooth 5.0, Reichweite: 60 ft.
• 2.1-Kanal-Stereoklang
• Digitale Lautstärkeregelung
• Vollfunktionsfernbedienung
• Optischer Audioeingang
• Line In (3,5-mm-Audioeingang)
• Aux In RCA Stereo-Audioeingänge

Lieferumfang

• Fernbedienung mit 2 AAA-Batterien
• Optisches Audiokabel
• AC/DC-Netzteil für Soundbar und Subwoofer
• Wandmontagezubehör und Anleitung

Stromversorgung

Stecken Sie die Netzteile für die Soundbar und den Subwoofer in die jeweiligen DC-Eingänge auf der Rückseite der Geräte und in eine handelsübliche Steckdose.

Fernbedienungsbatterie

Fernbedienung: Benötigt 2 AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten).

Ansichten

Rückansicht

Vorderansicht

Anzeige-LED für Quellmodus

Lautsprechersteuerungen (Seite)

Ein/Aus/Quelle
Drücken, um das Gerät EINzuschalten.
Gedrückt halten, um das Gerät AUSzuschalten.
Drücken, um die Audioquelle auf Bluetooth-, Optischen-, Aux In- oder Line In-Modus umzuschalten.

Lautstärke
Drücken, um die Lautstärke einzustellen.

Koppeln/Wiedergabe/Pause
Gedrückt halten, um die Kopplung mit einem Bluetooth-Gerät zu starten. Drücken, um Audio abzuspielen oder zu pausieren (BLUETOOTH-MODUS).

Line In (3,5-mm-Audioeingang)
Verbinden Sie die Soundbar mit einem Mobilgerät über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Subwoofer

Anschließen des drahtlosen Subwoofers

1. Schalten Sie den Subwoofer EIN, während die Soundbar eingeschaltet ist. Der Subwoofer beginnt nun automatisch mit der Verbindung zur Soundbar.
2. Wenn der Subwoofer mit der Soundbar verbunden ist, leuchtet die **Connect** LED-Anzeige durchgehend blau. Wenn Audio über eine beliebige Quelle wiedergegeben wird, verwendet der Lautsprecher automatisch den angeschlossenen Subwoofer.
3. Wenn die Verbindung fehlgeschlagen ist oder verloren geht, erlischt die Anzeige. Schalten Sie den Subwoofer AUS und wieder EIN, um eine erneute Verbindung zu versuchen.

HINWEIS: Um unerwünschte Vibrationen zu reduzieren, versuchen Sie, den Subwoofer auf eine feste oder gepolsterte Oberfläche zu stellen, z. B. auf den Boden oder Teppich.

Fernbedienung

Funktionen & Bedienelemente

Geräte verbinden

Erstmalige Bluetooth-Verbindung und Audiowiedergabe

1. Schalten Sie die Soundbar durch Drücken der Power-Taste (Ein/Aus-Taste) EIN. Eine Stimme sagt "Bluetooth," (Bluetooth) und die LED-Anzeige blinkt langsam blau. Bleiben Sie beim Koppeln in einem Umkreis von 1 Meter um das Bluetooth-Gerät.
2. Verwenden Sie die Bedienelemente Ihres Bluetooth-Geräts, um ITBSW399 in den Bluetooth-Einstellungen zum Koppeln auszuwählen. Schlagen Sie bei Bedarf im Benutzerhandbuch Ihres spezifischen Geräts nach, um weitere Informationen zu erhalten.
3. Wenn die Kopplung erfolgreich war, wird eine Stimme "Bluetooth is connected," (Bluetooth ist verbunden) ansagen und die LED-Anzeige leuchtet dauerhaft blau. Audio vom verbundenen Bluetooth-Gerät ist nun über den Lautsprecher zu hören.
4. Verwenden Sie die Bedienelemente des verbundenen Bluetooth-Geräts, um Audio auszuwählen und abzuspielen. Verwenden Sie die Lautsprecher-Bedienelemente oder das verbundene Bluetooth-Gerät, um abzuspielen, zu pausieren und die Lautstärke anzupassen.
5. Nach der erstmaligen Kopplung verbindet sich der Lautsprecher jedes Mal, wenn er EINGESCHALTET wird, automatisch mit dem zuletzt verwendeten Bluetooth-Gerät.
   Hinweis: Sollte Ihr Gerät die Verbindung trennen oder Sie können keine Verbindung herstellen, halten Sie die Taste Play/ Pause (Wiedergabe/Pause) (Fernbedienung) oder Pair (Koppeln) (Soundbar) gedrückt, um den Kopplungsmodus aufzurufen. Eine Stimme wird "Bluetooth is connecting," (Bluetooth wird verbunden) ansagen und Sie können sich manuell mit dem Lautsprecher verbinden.

Hinweis: Diese Soundbar verfügt über eine Speicherfunktion für die zuletzt verwendete Funktion; sie nimmt den zuletzt verwendeten Modus wieder auf, nachdem sie AUSGESCHALTET und dann wieder EINGESCHALTET wurde.

Zuvor verbundene Geräte

• Die Soundbar kann sich mehrere Bluetooth-Geräte merken und versucht immer, sich mit dem zuletzt verwendeten Gerät wiederzuverbinden.
• Um sich mit einem anderen Gerät wiederzuverbinden, schalten Sie Bluetooth auf unerwünschten Geräten aus, greifen Sie dann auf das Bluetooth-Einstellungsmenü auf dem Gerät zu, das Sie verwenden möchten, und wählen Sie ITBSW399 aus.

Fehlerbehebung

Sollte die Soundbar die Verbindung trennen oder sich nicht normal verbinden lassen, befolgen Sie diese Schritte im Bluetooth-Einstellungsmenü Ihres Geräts.

• Löschen Sie die Soundbar ("Forget This Device" (Dieses Gerät vergessen)).
• Schalten Sie Bluetooth AUS, dann wieder EIN, und wiederholen Sie die Schritte zur erstmaligen Bluetooth-Verbindung.

Line-In

Benötigt ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel
(nicht im Lieferumfang enthalten) an die Audioquelle an

1. Schließen Sie ein 3,5-mm-Audiokabel an den Line-In-Anschluss des Geräts und an den Audioausgang/Kopfhöreranschluss eines Audiogeräts an.
2. Schalten Sie die Soundbar EIN und drücken Sie Source (Quelle) auf der Soundbar oder Line In auf der Fernbedienung, um den Line-In-Modus auszuwählen. Eine Stimme wird den Quellmodus ansagen und die Anzeige leuchtet grün.
3. Verwenden Sie die Bedienelemente des verbundenen Geräts, um Audio auszuwählen und abzuspielen. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke Ihres verbundenen Geräts hörbar ist, wenn Sie mit der Wiedergabe beginnen.

Stereo-Cinch-Eingänge (Aux In)

Benötigt ein Cinch-Stereo-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten). Beim Anschließen von Cinch-Stereo-Audiosteckern (Rot/Weiß) achten Sie darauf, diese den entsprechenden farbcodierten Anschlüssen zuzuordnen.

1. Schließen Sie ein Cinch-Stereo-Audiokabel an die Aux In-Anschlüsse der Soundbar und an die Cinch-Audioausgänge eines Fernsehers oder einer anderen Audioquelle an.
2. Schalten Sie die Soundbar EIN und drücken Sie Source (Quelle) auf der Soundbar oder Aux In auf der Fernbedienung, um den Aux In-Modus auszuwählen. Eine Stimme wird den Quellmodus ansagen und die Anzeige leuchtet für Aux In weiß.
3. Audio, das über den Fernseher oder eine andere Quelle wiedergegeben wird, sollte nun über die Lautsprecher zu hören sein.

Optischer Eingang

Benötigt eine Audioquelle mit einem optischen Audioausgang und ein digitales optisches Audiokabel (im Lieferumfang enthalten).

1. Verwenden Sie ein digitales optisches Audiokabel, um den optischen Eingang an der Soundbar an den optischen Ausgang Ihrer Audioquelle (Fernseher, Verstärker usw.) anzuschließen.
2. Schalten Sie die Soundbar EIN und drücken Sie Optical (Optisch) auf der Fernbedienung oder Source (Quelle) auf der Soundbar, um den optischen Modus auszuwählen. Eine Stimme wird den Quellmodus ansagen und die Anzeige leuchtet orange.
3. Stellen Sie an der verbundenen Audioquelle (Fernseher, Verstärker usw.) sicher, dass die Audioeinstellungen auf PCM oder optisches Audio eingestellt sind.
4. Audio, das über die verbundene Audioquelle (Fernseher, Verstärker usw.) wiedergegeben wird, sollte nun über den Lautsprecher zu hören sein.

Wichtige Tipps für optisches Audio:

• Verwenden Sie das richtige optische Audiokabel und stellen Sie sicher, dass es fest in den Buchsen der Quelle und der Soundbar sitzt.
• Der optische Audioausgang wird von der Audioquelle aktiviert (ein rotes Licht sollte aus der optischen Buchse sichtbar sein). Er kann im Einstellungsmenü der Quelle als SPDIF bezeichnet werden.
• Die optische Ausgangsquelle sollte auf PCM und nicht auf Dolby Digital eingestellt sein.

Kontaktinformationen

Website: www.iLiveElectronics.com
E-Mail-Support: prodinfo@dpiinc.com
E-Mail-Teile: partsinfo@dpiinc.com
Telefon-Support: 1-888-999-4215

Sicherheitshinweise & Warnungen

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, entfernen Sie nicht die Abdeckung (oder Rückseite). Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.

Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise (Instandhaltung) in der Begleitliteratur des Geräts aufmerksam machen.

Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten "gefährlichen Spannung" innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen, die ausreichend groß sein kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt eine doppelte Isolierung zwischen gefährlicher Netzspannung und für den Benutzer zugänglichen Teilen aufweist.

BATTERIE NICHT VERSCHLUCKEN, VERÄTZUNGSGEFAHR DURCH CHEMIKALIEN.

Dieses Produkt kann Sie Chemikalien wie Blei aussetzen, von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anweisungen.
• Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
• Beachten Sie alle Warnungen.
• Befolgen Sie alle Anweisungen.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
• Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern).
• Manipulieren Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift. Der breite Stift oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
• Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Zubehör.
• Trennen Sie dieses Gerät bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung vom Stromnetz.
• Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
• Verwenden Sie es nur mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen/Gerät-Kombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
  

Zusätzliche Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

• 
  UM EINEN STROMSCHLAG ZU VERHINDERN, DEN BREITEN STIFT DES STECKERS IN DEN BREITEN SCHLITZ STECKEN, VOLLSTÄNDIG EINFÜHREN.
• Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und sollte während des bestimmungsgemäßen Gebrauchs leicht bedienbar bleiben. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, muss der Netzstecker vollständig aus der Netzsteckdose gezogen werden.
• 
  Stromschlaggefahr – Nicht öffnen.
• Vorsichts- und Kennzeichnungsinformationen befinden sich auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts.
• 
  Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen, Feuchtigkeit, Tropfen noch Spritzern aus.
• Mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Vasen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
• 
  Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht den angegebenen entsprechen, kann zu gefährlicher Strahlungsexposition führen.
• 
  Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen lassen.
• 
  Stellen Sie dieses Gerät nicht direkt auf Möbeloberflächen mit weichen, porösen oder empfindlichen Oberflächen. Wie bei jeder Gummimischung, die Öle enthält, könnten die Füße dort, wo sie stehen, Spuren oder Verfärbungen verursachen. Wir empfehlen die Verwendung einer Schutzbarriere wie eines Tuchs oder einer Glasplatte zwischen dem Gerät und der Oberfläche, um das Risiko von Beschädigungen und/oder Verfärbungen zu verringern.
• 
  Die Verwendung dieses Geräts in der Nähe von Leuchtstoffbeleuchtung kann Störungen bei der Verwendung der Fernbedienung verursachen. Wenn das Gerät ein unregelmäßiges Verhalten zeigt, entfernen Sie es von jeglicher Leuchtstoffbeleuchtung, da diese die Ursache sein könnte.
• 
  Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Nur durch gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
• Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.
• Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in irgendeinen Körperteil eingelegt wurden, suchen Sie sofortige medizinische Hilfe auf.
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
• Ersetzen Sie alle alten Batterien vollständig durch neue.
• Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) oder wiederaufladbaren (Ni-Cd, Ni-MH usw.) Batterien.
• Batterien sollten gemäß den staatlichen und lokalen Richtlinien recycelt oder entsorgt werden.

Referenzen

• iLive | Mobiles Zubehör, Digitale Soundsysteme, Elektronik
• http://www.p65warnings.ca.gov

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

iLive ITBSW399 - Bluetooth Sound Bar Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen