Muji CUCKOO CLOCK - Wecker-Handbuch

Sicherheitshinweise


Weist auf eine Gefahr mit mittlerem Risikograd hin, die, Warnung wenn nicht vermieden, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
WarnungUm ein versehentliches Verschlucken zu verhindern, bewahren Sie Batterien und Kleinteile bitte außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Bei versehentlichem Verschlucken suchen Sie sofort einen Arzt auf.

WarnungBitte befolgen Sie die Anweisungen, um das Auslaufen, Erhitzen oder Explodieren der Batterie zu verhindern.

  • Schließen Sie die Batterie nicht kurz.
  • Beschädigen Sie die Batterie nicht.
  • Erhitzen Sie die Batterie nicht.
  • Zerlegen Sie die Batterie nicht.
  • Laden Sie die Batterie nicht wieder auf.
  • Setzen Sie die Batterie keinem Feuer aus.

WarnungBerühren Sie nicht die Flüssigkeit, die aus der Batterie austritt.

  • Es besteht die Gefahr von Blindheit oder Entzündungen. Bei Kontakt mit Augen oder Haut sofort gründlich mit Leitungswasser spülen und einen Arzt aufsuchen. Bei Kontakt mit Kleidung sofort mit Leitungswasser spülen.
  • Wenn die Batterie ausläuft, entfernen Sie die Batterie und wischen Sie die Flüssigkeit gründlich mit einem Tuch oder Papier ab.

Wartung

  • Wenn das Produkt stark verschmutzt ist, wischen Sie es schrittweise mit einem weichen Tuch ab, das mit mildem, in Wasser verdünntem Reinigungsmittel befeuchtet wurde, und wischen Sie es anschließend trocken.
    Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses kein Benzol, Verdünner, Alkohol oder Sprühreiniger.
  • Wenn die Uhr aufgehängt wird, können Uhr oder Wand durch statische Elektrizität verschmutzt werden, daher reinigen Sie sie bitte regelmäßig.

Fehlerbehebung

Überprüfen Sie diese Punkte zuerst, wenn das Produkt nicht richtig zu funktionieren scheint.

Problem Ursache & Lösung
Die Zeit geht langsam oder schnell. Die Zeitgenauigkeit wird von der Temperatur beeinflusst, was dazu führen kann, dass die Zeit schneller oder langsamer läuft. Wenn sich die Zeitungenauigkeit aufbaut, stellen Sie sicher, dass Sie den Zeigerknopf in Pfeilrichtung drehen, um die korrekte Zeit einzustellen.
Der Klang oder die Bewegung des Gongs verlangsamt sich. Wenn der Batteriedruck sinkt, verlangsamt sich das Ticken und beeinflusst den Ton. Bitte wechseln Sie die Batterien.
Die Uhrzeiger sind stehen geblieben, aber der Gong ertönt, wenn die Testtaste gedrückt wird. Wenn die Batterieleistung niedrig ist, bleiben zuerst die Zeiger stehen. Bitte wechseln Sie die Batterien.
Es gibt einen Unterschied im Klang des Gongs. Da der Papieranteil der Kuckucksschallquelle handgefertigt ist, kann der Ton zwischen den Produkten variieren.
Wenn es läutet, gibt es andere Geräusche als den Kuckucksruf. Dies ist das Geräusch des sich bewegenden Kuckucks oder Vogels. Es ist keine Fehlfunktion.


Weist auf eine Gefahr mit geringem Risikograd hin, die, wenn nicht vermieden, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.

WarnungLegen Sie die Batterien nicht in die falsche Richtung ein.
Dies kann dazu führen, dass die Batterie ausläuft oder sich erhitzt, was zu Schäden oder Verletzungen führt.

WarnungEntfernen Sie die Batterie aus der Uhr, wenn diese längere Zeit nicht verwendet wird.
Wenn die Batterie eingelegt bleibt, kann es zum Auslaufen kommen.

WarnungSetzen Sie das Produkt keinen Stößen wie starken Vibrationen oder Herunterfallen aus.
Dies führt zu Schäden oder Fehlfunktionen.

WarnungNicht an Orten mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit, wie Badezimmer, Sauna, Felsenbad oder Gewächshaus, verwenden.
Dies kann zu Rost oder Beschädigungen führen.

WarnungNicht mit nassen Händen berühren.
Dies kann zu Rost oder Beschädigungen führen.

WarnungNicht zerlegen oder modifizieren.
Dies kann zu Verletzungen oder Fehlfunktionen führen.

WarnungVerwenden Sie das Produkt nicht an den unten aufgeführten Orten.

Dies kann dazu führen, dass sich das Produkt verformt, verschlechtert oder Fehlfunktionen aufweist.

  • Orte, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
  • In der Nähe von Feuer oder Hitze von Heizgeräten.
  • Orte mit Temperaturen über +40°C (+104°F).
  • Orte mit Temperaturen unter 0°C (+32°F).
  • Orte, an denen viel Staub vorhanden ist.
  • Orte in der Nähe von Maschinen mit starkem Magnetfeld.
  • Orte, an denen starke Vibrationen auftreten, wie Autos, Schiffe oder Baustellen.
  • Orte mit viel Gas, wie Schwimmbäder oder Thermalquellen.
  • Orte, an denen große Mengen Öl verwendet werden, wie eine Küche.
  • Direkter Kontakt mit Gummi oder Polyvinylchloriden über längere Zeit kann dazu führen, dass das Produkt Flecken bekommt, klebt oder sich verschlechtert.

Entsorgung der Uhr und Batterien

  • Bitte entsorgen Sie das Produkt gemäß den Vorschriften Ihrer örtlichen Behörden.
  • Bitte entsorgen Sie Uhr und Batterien getrennt.

Spezifikationen

Betriebstemperatur- und Luftfeuchtigkeitsbereich 0-40°C (+32-+104°F), unter 85 % relativer Luftfeuchtigkeit *Kondensation vermeiden
Uhrfunktion Quarz
Ganggenauigkeit Durchschnittliche monatliche Abweichung innerhalb von ±20 Sekunden (bei Verwendung bei Temperaturen zwischen 5°C (41°F) und 35°C (95°F))
Stromversorgung 1 AA-Alkalibatterie LR 6 (1,5 V)
Batterielebensdauer Ca. 1 Jahr Glockenspiel ertönt 34 Mal am Tag, zu jeder vollen und halben Stunde. Basierend auf 17 Stunden Tageslicht (6 Uhr morgens - 22 Uhr abends) und 7 Stunden Nachtzeit.
Glockenspieleinstellung Glockenspiel zu jeder vollen und halben Stunde
Glockenspiel-Genauigkeit Innerhalb von ± 1 Minute pro Stunde
Glockenspielklang Kuckuckstyp
Automatischer Glockenspiel-Stopper Verbunden mit Lichtsensor, Glockenspiel stoppt, wenn es dunkel wird.
Lautstärkeregelung Keine
Außenmaße 95 mm breit x 108 mm lang x 204 mm hoch (3,74 Zoll breit x 4,25 Zoll lang x 8,03 Zoll hoch)
Produktgewicht 480 g/ 1,06 lb (mit Batterien)
Materialien Gehäuse PS
Wasserdichtigkeit Keine
* Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Verbesserung geändert werden.

Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile

Die Abbildungen dienen als Bedienungsanleitung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen.
WarnungStundenzeiger, Minutenzeiger oder Kuckuck nicht berühren.
Dies kann zu Zeitfehlern, Beschädigungen oder Fehlfunktionen führen.

Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile - Vorderseite

Kuckuck: Wenn die Uhr schlägt, springt er heraus und bewegt sich auf und ab. Wenn der Kuckuck herausgesprungen ist, drücken Sie die Testtaste, um ihn in seine ursprüngliche Position zurückzubringen.
Testtaste: Zum Testen des Glockenspiels
Lichtsensor: Das Glockenspiel stoppt, wenn es dunkel wird, indem es die Helligkeit erkennt.

Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile - Rückseite
Wenn der Magnet oder das Eisenteil mit eisenhaltigen Fremdkörpern in Berührung kommt, wird die Saugkraft schwächer. Bei Kontakt bitte lösen.

Bezeichnung und Funktion der einzelnen Teile - Rückseite, Bedienelemente
Das Einlegen der Batterie in die entgegengesetzte Richtung als angegeben führt dazu, dass die Batterie ausläuft, sich erhitzt oder explodiert.


Vorsicht bei Magneten
Halten Sie das Produkt von magnetempfindlichen Gegenständen wie Herzschrittmachern und magnetischen Speichermedien wie Fahrkarten und Geldkarten fern. Dies kann zu Datenverlust oder Fehlfunktionen führen.


Batteriewechsel

Um ein Auslaufen oder eine Explosion der Batterie zu vermeiden, beachten Sie bitte Folgendes:

  • Wenn die Uhr stehen bleibt, ersetzen Sie die Batterie entweder durch eine neue oder entfernen Sie die Batterie.
  • Auch wenn die Uhr noch funktioniert, wechseln Sie die Batterie regelmäßig einmal pro Jahr.

Beim Batteriewechsel stellen Sie bitte die Anzeigezeit und die Glockenspielzeit gemäß den "Schritten zur Verwendung" ein.

Batterietypen

  • Da eine allgemeine wiederaufladbare Batterie eine geringe Spannung hat, verwenden Sie diese bitte nicht mit diesem Produkt.
  • Trockene Manganbatterien haben eine kürzere Lebensdauer im Vergleich zu trockenen Alkalibatterien.

Lebensdauer der Batterie

  • Die mitgelieferte Batterie wurde im Fabriklager aufbewahrt, daher kann ihre Lebensdauer kürzer sein als die angegebene Batterielebensdauer.
  • Je nach Nutzungsbedingungen, wie z.B. der Temperatur, kann die Batterielebensdauer kürzer sein als angegeben.
  • Bei Verwendung einer Batterie, die gelagert wurde, kann die Batterielebensdauer je nach Lagerbedingungen und dem auf der Batterie angegebenen "Batterieverfallsdatum" kürzer sein.

Aufhängen an einer dicken Holzwand oder einem Pfeiler

  • Die beiliegende Holzschraube zur Wandmontage ist für die Verwendung an einem Holzpfeiler oder einer dicken Holzwand vorgesehen.
  • Bitte schrauben Sie die Holzschraube zur Wandmontage sicher und gerade in die Wand.

Aufhängen an einer dicken Holzwand oder einem Pfeiler

Aufhängen an anderen Wandtypen

  • Beim Aufhängen an einer Wand aus Gipskarton, Beton usw. verwenden Sie bitte eine im Handel erhältliche Aufhängevorrichtung, die für das Gewicht der Uhr und die Struktur und das Material der Wand geeignet ist. Es besteht die Gefahr, dass die Verwendung von Klebe- oder Saugnapfvorrichtungen zum Herunterfallen der Uhr führen kann, daher vermeiden Sie diese bitte.

Bitte befolgen Sie die Anweisungen, damit das Glockenspiel korrekt funktioniert.

Anwendungsschritte

  1. Öffnen Sie die Tür, indem Sie Ihren Finger durch das Fingerloch stecken und ziehen.
  2. Drehen Sie den Zeigerknopf in Pfeilrichtung und stellen Sie die Zeit auf 5:50 ein.
    Anwendungsschritte
  3. Legen Sie die Batterie wie abgebildet in das Batteriefach ein. Sobald die Batterie eingelegt ist, beginnt das Glockenspiel.
  4. Drücken Sie RESET
    • Um Fehlfunktionen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie diese Taste nach dem Einlegen der Batterie drücken.
    • Wenn RESET gedrückt wird, wird das Glockenspiel auf 5:00 Uhr eingestellt.
    • RESET kann auch gedrückt werden, während das Glockenspiel ertönt.
  5. Stellen Sie sicher, dass Sie den Zeigerknopf in Pfeilrichtung drehen, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen.
    • Die Uhrzeit kann auch eingestellt werden, während das Glockenspiel ertönt.
  6. Einstellen des Glockenspielschalters
    ON Glockenspiel an OFF Glockenspiel aus *Das Glockenspiel ist bei Auslieferung auf OFF eingestellt.
  7. Schließen Sie die Tür.
    • Direkt nach dem Einlegen der Batterie oder dem Drücken von RESET ertönt das Glockenspiel 5 Mal.
    • Das Glockenspiel ertönt während der Schritte 3-5 nicht, wenn es sich an einem dunklen Ort befindet.
    • Wenn der Glockenspielschalter auf OFF steht, ertönt das Glockenspiel bei Schritt ⑤ nicht.
    • Jedes Mal, wenn der Minutenzeiger die 12 (0 Minuten) passiert, erhöht sich die Anzahl der Glockenschläge um 1.
    • Auch wenn der Minutenzeiger gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird, erhöht sich der Glockenklang immer noch um 1. Achten Sie daher beim Einstellen der Uhrzeit darauf, dass sich der Minutenzeiger im Uhrzeigersinn dreht.

Glockenspielfunktion

  • Einstellen des Glockenspielschalters
    ON Jede volle Stunde. Die Anzahl der Glockenschläge entspricht der Uhrzeit.
    Jede halbe Stunde. Das Glockenspiel schlägt einmal.
    *Aufgrund des Lichtsensors ertönt das Glockenspiel an dunklen Orten nicht. OFF Das Glockenspiel ertönt nicht.
  • Zum Halbstundenschlag
    • Auch wenn die Zeit durch Drehen des Zeigerknopfs auf 30 Minuten eingestellt wird, ertönt das Glockenspiel nicht.
    • Beim Drehen des Zeigerknopfs kann es vorkommen, dass der Halbstundenschlag zu einer anderen Zeit als der angezeigten ertönt. Nach einiger Zeit, wenn das Glockenspiel einmal pro Stunde schlägt, sollte es zur normalen Funktion zurückkehren.
  • Zur Lautstärke des Glockenspiels
    Die Lautstärke kann nicht eingestellt werden.
    Durch Abdecken des Fingerlochs kann der Glockenklang reduziert werden.
  • Überprüfung und Test des Glockenspiels... Test, SET-Taste
    Durch Drücken der Test-Taste ertönt das Glockenspiel entsprechend der angezeigten Uhrzeit.
    Beispiel: Wenn die Uhrzeit 10:09 Uhr ist, ertönt das Glockenspiel 10 Mal.
  • Wenn die Anzahl der Glockenschläge nicht korrekt ist, korrigieren Sie die Anzahl der Glockenschläge durch Drücken der SET-Taste.
    • Einmaliges Drücken der SET-Taste erhöht die Anzahl der Glockenschläge um 1.
    • Wird die Taste gedrückt, wenn das Glockenspiel 12 Mal schlägt, kehrt es zum einmaligen Schlag zurück.
      Bitte korrigieren Sie die Uhrzeit auch gemäß den Schritten~oben.

Installation der Uhr

  • Das Glockenspiel funktioniert nicht richtig, wenn die Uhr geneigt ist.
    Freistehend: Um zu verhindern, dass die Uhr umfällt oder kippt, stellen Sie sie auf eine ebene Fläche mit minimalen Vibrationen.
  • Wenn die Uhr freistehend verwendet wird, kleben Sie das mitgelieferte Gummikissen auf die 4 Ecken der Unterseite der Uhr.
    Installation der Uhr

Aufhängen

Wird die Uhr falsch aufgehängt, besteht die Gefahr, dass sie herunterfällt.

  • Beim Aufhängen der Uhr prüfen Sie, ob die Aufhängevorrichtung sicher an der Wandbefestigung (Holzschraube) sitzt, indem Sie die Uhr vorsichtig seitlich und auf und ab bewegen.
  • Vertikal aufhängen. Wird sie seitlich aufgehängt, kann sie von der Halterung fallen.
  • Platzieren Sie die Uhr an einem Ort, an dem die Vibration der Tür beim Öffnen/Schließen nicht spürbar ist.
  • Wenn Sie eine handelsübliche Aufhängevorrichtung verwenden, wählen Sie eine, bei der das Aufhängeloch sicher sitzt.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Muji CUCKOO CLOCK - Wecker-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis