Tork SA210 - Anweisungen zur Timer-Programmierung

Übersicht

KONTAKTDATEN

• 120VAC, 60 Hz.
• 15 AMP Ohmsch TASTENBELEGUNG
• 15 AMP Induktiv
• 1000W Wolfram
• 1000W Glühlampe
• 1/4 PS Motor

FUNKTION

Für den Außeneinsatz konzipiert, kann der SA210 innen oder außen an einer Wand montiert werden. Er steuert Außenbeleuchtung für Feiertage, Landschaftsbeleuchtung, Pool-, Spa-Zubehör, Sicherheitsbeleuchtung usw. Der SA210 verfügt über 3 Steckdosen: 2 zeitgesteuerte Steckdosen werden vom digitalen SA210-Timer mit Strom versorgt und gesteuert, und 1 zusätzliche, nicht zeitgesteuerte Steckdose, die immer Strom hat. Wir empfehlen, jeden Außentimer immer an eine GFCI-Steckdose anzuschließen. Verbinden Sie Ihre Außenbeleuchtung usw. mit einer der gewünschten zeitgesteuerten Steckdosen.
HINWEIS: Die Gesamtleistung (nicht zeitgesteuerte Zusatzsteckdose und Timer-Steckdosen) aller an den Timer angeschlossenen Elemente darf die SA210-Nennleistung von 15 Ampere nicht überschreiten, und alle angewendeten Timer-Einstellungen gelten für alle zeitgesteuerten Steckdosen; sie können nicht unabhängig voneinander betrieben werden.

TIMER-BETRIEB

MANUELLE ÜBERSTEUERUNG
Um die EIN- oder AUS-Einstellungen zu übersteuern, drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS) Taste. Die Übersteuerung bleibt bis zum nächsten Programmereignis in Kraft.

ALLE TIMER-FUNKTIONEN ABSCHALTEN
Wenn Sie keine Timer-Funktionen verwenden möchten, drücken Sie einfach die MODE (MODUS) Taste, bis "OFF" (AUS) angezeigt wird. ZUR BESTÄTIGUNG DER TIMER-EINSTELLUNGEN FÜR EIN/AUS: Drücken Sie MODE (MODUS), wählen Sie das Programm und drücken Sie dann die PROGRAM (PROGRAMM) Taste.

UHRZEIT MIT ZIP-SET-MODUS EINSTELLEN
Geben Sie einfach Ihre Telefonvorwahl ein, indem Sie diese einfachen Schritte befolgen, um die Uhrzeit an Ihren Standort anzupassen:

1. (Abbildung A) Drücken Sie die MODE (MODUS) Taste, bis "ZIP" (PLZ) im Display erscheint.
   
2. (Abbildung B) Halten Sie die ZIP-SET/Clear (Löschen) Taste gedrückt, bis das Display den 3-stelligen Vorwahl-Eingabemodus anzeigt.
   
3. Die 1. Ziffer der Telefonvorwahl sollte blinken. Drücken Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) Taste oder die REVERSE (ZURÜCK) Taste, um sie anzupassen, und drücken Sie dann die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste, um sie einzugeben und die nächste Ziffer zu bearbeiten. Drücken Sie die ZIP-SET/Clear (Löschen) Taste, um zur Bearbeitung der vorherigen Ziffer zurückzukehren. Fahren Sie fort, bis die korrekte Telefonvorwahl angezeigt wird (für spezielle Vorwahl-Zeitzonen siehe Hinweis unten).
4. (Abbildung C) Sobald Ihre Telefonvorwahl eingegeben ist, wählen Sie eine AUS-Schaltzeit für den automatischen ZIP-SET Sonnenuntergangs-Timer (die voreingestellte AUS-Schaltzeit von 6 sollte blinken). Sie können den Timer so einstellen, dass er 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 oder 16 Stunden nach Sonnenuntergang oder zu einer festen Zeit, 00:30 Uhr, 01:00 Uhr, 01:30 Uhr usw., ausschaltet. Während die AUS-Schaltzeit blinkt, drücken Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) Taste, um zur gewünschten AUS-Einstellung zu wechseln, und drücken Sie dann die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste, um sie einzugeben. Wenn "DONE" (FERTIG) im Display erscheint (Abbildung D), drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste zur Bestätigung oder warten Sie 10 Sekunden.
   
5. Drücken Sie die MODE (MODUS) Taste auf "ZIP" (PLZ) (Displaysymbol), um zu bestätigen, dass der Timer für ZIP-SET Auto EIN bei Sonnenuntergang eingestellt ist.

HINWEIS:

1. Nach der Eingabe der Vorwahlen für bestimmte Bundesstaaten kann ein "C" (Zentral) neben der Telefonvorwahl erscheinen, das einen zentralen Standort im Bundesstaat anzeigt. Drücken Sie FORWARD (VOR) oder REVERSE (ZURÜCK), um bei Bedarf für die korrekte Zeiteinstellung zu W (Westen) oder E (Osten) und N (Norden) oder S (Süden) zu wechseln.
2. Es gibt auch Vorwahlen, die unterschiedliche Zeitzonen haben können; zum Beispiel die Vorwahl 208; standardmäßig blinkt PST oder durch Drücken von FORWARD (VOR) oder REVERSE (ZURÜCK) wird zu MST gewechselt).
3. Telefonvorwahlen können sich ändern und möglicherweise nicht in der Timer-Tabelle erscheinen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie bitte die nächstgelegene Vorwahl, um den Timer für Ihren Standort korrekt einzustellen.
4. Wenn eine neue Vorwahl nach der Herstellung dieses Geräts vergeben wurde oder wenn Sie eine ungültige/nicht existierende Vorwahl eingeben, erhalten Sie eine Fehlermeldung: "AREA CODE NOT FOUND" (VORWAHL NICHT GEFUNDEN). Geben Sie die nächstgelegene korrekte Vorwahl ein, damit der ZIP-SET-Modus ordnungsgemäß funktioniert.
5. Wenn Uhr/Kalender nicht korrekt sind oder die Zeit nach dem Batteriewechsel verloren geht, funktioniert der ZIP-SET-Modus nicht ordnungsgemäß. Siehe ABSCHNITT UHR UND KALENDER EINSTELLEN.

ZIP-SET SONNENUNTERGANGS-TIMER AKTIVIEREN

1. Drücken Sie die MODE (MODUS) Taste, bis das "ZIP" (PLZ) Symbol angezeigt wird. Der ZIP-SET Sonnenuntergangs-Timer ist eingestellt und aktiv.
2. Der SA210 kennt, einmal richtig eingestellt, die Sonnenuntergangszeit Ihres Standorts. Er schaltet sich bei Sonnenuntergang automatisch EIN und nach Ihrer gewählten Dauer von 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 oder 16 Stunden (siehe ABSCHNITT UHRZEIT MIT ZIP-SET-MODUS EINSTELLEN) oder zu einer festen Zeit, 00:30 Uhr, 01:00 Uhr, 01:30 Uhr usw., AUS.
3. Drücken Sie einmal die RANDOM (ZUFALL) Taste, um die Zufallsfunktion zu aktivieren, sodass die EIN/AUS-Zeit des Timers zufällig zwischen +/-10 Minuten und +/-120 Minuten schwankt. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste einfach erneut (Zufall verschwindet). Wenn Ihr Zuhause unbeaufsichtigt ist, ist dies eine hervorragende Sicherheitsfunktion, um Haushaltsaktivitäten zu simulieren, und die Zufallsfunktion sollte aktiviert werden.

VERWENDUNG PROGRAMMIERBARER EIN- UND AUSSCHALTZEITEN
Der SA210 verfügt über 2 unabhängige programmierbare EIN/AUS-Zeiteinstellungen, sodass Sie die Außenbeleuchtung für Feiertage, Landschafts- und Sicherheitsbeleuchtung usw. zu bestimmten Zeiten EIN- und AUSschalten können. Die dritte Einstellung (12) führt die Kombination der Zeiten von Programm 1 und Programm 2 für die ausgewählten Tage aus.

1. Drücken Sie die MODE (MODUS) Taste, bis die Symbole "PROG" (PROG) und "1" (1) angezeigt werden.
2. Drücken Sie die CALENDAR (KALENDER)/7-5-2 Taste, um die Timer-Frequenz auszuwählen. "7" (7) bedeutet, dass der Timer die ganze Woche in Betrieb ist, "5" (5) für Wochentage und "2" (2) nur für das Wochenende.
3. (Abbildung E) Halten Sie die PROGRAM (PROGRAMM) Taste gedrückt, bis das Display blinkt.
   
4. Das Display wechselt zur Anzeige der "ON" (EIN) Zeit für Programm 1 und blinkt. Das "ON" (EIN) Symbol erscheint. Drücken Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) Taste oder die REVERSE (ZURÜCK) Taste, um die EIN-Zeit anzupassen.
5. (Abbildung F) Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste oder warten Sie ca. 10 Sekunden. Das Display zeigt die AUS-Zeit an, und das "OFF" (AUS) Symbol erscheint. Drücken Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) Taste oder die REVERSE (ZURÜCK) Taste, um die AUS-Zeit anzupassen. Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste noch einmal oder warten Sie ca. 10 Sekunden, um in den Normalmodus zurückzukehren. Das Display wechselt zurück zur Anzeige der Uhrzeit.
   
6. Um den 2. Timer zu programmieren, folgen Sie einfach den Schritten 1-5, drücken Sie jedoch die MODE (MODUS) Taste, bis die Symbole "PROG" (PROG) und die entsprechenden ("2" (2) oder "12" (12)) angezeigt werden.

HINWEIS: Programmieren Sie nicht dieselbe EIN- und AUS-Zeit, wenn Sie die Programme 1, 2 oder 12 einstellen. Sie können die EIN- und AUSschaltzeit nicht auf dieselbe Zeit einstellen (d.h. Einschalten um 5:00 Uhr und Ausschalten um 5:00 Uhr). Dies führt zu einer Fehlermeldung im Display. Um die Fehlermeldung zu beheben, ändern Sie die AUS-Zeit um mindestens eine Minute mit der FORWARD (VOR) oder REVERSE (ZURÜCK) Taste.

AKTIVIERUNG DES PROGRAMMIERBAREN TIMERS

1. Drücken Sie die MODE (MODUS) Taste, bis eines der Programmsymbole erscheint. Dieser programmierte Timer ist nun aktiv. (Drücken Sie die PROGRAM (PROGRAMM) Taste, um die vorhandenen EIN- und AUS-Voreinstellungen anzuzeigen).
2. Es gibt eine einfachere Möglichkeit, die Einschaltzeit anzupassen, indem Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) Taste drücken. Die EIN-Zeit kann um +/-90 Minuten angepasst werden.
3. Wenn Sie möchten, drücken Sie einmal die RANDOM (ZUFALL) Taste, um die Zufallsfunktion zu aktivieren. Die EIN/AUS-Zeit des Timers schwankt zufällig zwischen +/-10 und +/-120 Minuten. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste einfach erneut.

BATTERIEWECHSEL

Dieses Gerät wird mit 2 x CR2032 Batterien zur Zeiterfassung und Sicherung geliefert. Sie sollten die Batterien alle 2 Jahre wechseln. Um die Batterien zu wechseln, befolgen Sie bitte diese Schritte:

1. Ziehen Sie den SA210-Stecker aus der Steckdose.
2. Schrauben Sie die Befestigungsschrauben heraus und entfernen Sie das Gerät von der Wand.
3. Drehen Sie das Gerät um und entfernen Sie mit einem kleinen Kreuzschlitzschraubendreher die 2 Schrauben, die die Abdeckung des Batteriefachs (auf der Rückseite des Geräts) halten.
4. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung vorsichtig mit einem kleinen Schlitzschraubendreher. Entfernen Sie die 2 CR2032 Batterien.
5. Legen Sie 2 neue CR2032 Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie darauf, dass die "+" und "–" Polaritäten mit dem auf dem Gerät aufgedruckten Diagramm übereinstimmen.
6. Wenn die Batterien eingesetzt sind, bringen Sie die Batteriefachabdeckung in ihre ursprüngliche Position zurück und ziehen Sie die Schrauben fest.
7. Wenn der Timer nach dem Einlegen neuer Batterien nicht läuft, müssen Sie ihn möglicherweise zuerst zurücksetzen. Drücken Sie mit der Spitze eines Bleistifts oder einer Büroklammer die RESET (ZURÜCKSETZEN) Taste auf der Vorderseite. Anschließend müssen Sie die Uhrzeit und das Datum neu einstellen.
8. Bringen Sie das Gerät wie zuvor an und stecken Sie den Timer in die Steckdose. HINWEIS: Achten Sie beim Batteriewechsel darauf, die aktuelle Uhrzeit auf die korrekte Zeit in der Eastern Zeitzone zurückzusetzen. Wenn Sie Ihre Telefonvorwahl eingeben, passt sich die Uhrzeit automatisch an die richtige Zeit für Ihren Standort/Ihre Zeitzone an. Wenn zurückgesetzt: ZIP-SET muss die Vorwahl, das Jahr und das Datum sowie die Eastern Time korrekt eingegeben haben, um zu funktionieren.

UHR UND KALENDER EINSTELLEN
Diese Funktion wird normalerweise verwendet, wenn Batterien ausgetauscht werden müssen. Nur auf Eastern Time einstellen - Vorwahl 212.

1. Halten Sie die TIME SET (ZEITEINSTELLUNG) Taste gedrückt, bis das Display blinkt.
2. Halten Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) Taste gedrückt, um die Zeit schnell vorwärts zu bewegen, oder die REVERSE (ZURÜCK) Taste, um die Zeit schnell rückwärts zu ändern. Lassen Sie die Taste los, wenn die ungefähr korrekte Eastern Time angezeigt wird. Die PM-Anzeige befindet sich in der oberen rechten Ecke des Displays.
   HINWEIS: Beim Drücken der FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) oder REVERSE (ZURÜCK) Taste beginnen die Minuten in moderatem Tempo und werden dann schneller. Dies hilft Ihnen, die Zeit schneller und genauer einzustellen.
3. Drücken Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) oder REVERSE (ZURÜCK) Taste wiederholt, bis die korrekte Eastern Time angezeigt wird.
4. Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste oder warten Sie ca. 10 Sekunden, um den Zeiteinstellungsmodus zu verlassen.
5. Die DST-Anzeige befindet sich rechts neben dem Display. Drücken Sie die DST (SOMMERZEIT) Taste auf EIN, damit der Timer die aktuelle Uhrzeit für die Sommerzeit um 1 Stunde erhöht. Drücken Sie die DST (SOMMERZEIT) Taste erneut, um sie auszuschalten. Die aktuelle Uhrzeit wird um 1 Stunde reduziert.

KALENDEREINSTELLUNG
Diese Funktion wird normalerweise verwendet, wenn Batterien ausgetauscht werden müssen.

1. Halten Sie die CALENDAR (KALENDER)/7-5-2 Taste gedrückt, bis "Y 04" (J 04) (Standard) im Display blinkt.
2. Drücken Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) oder die REVERSE (ZURÜCK) Taste, um das aktuelle Jahr anzupassen, und drücken Sie dann die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste oder warten Sie ca. 10 Sekunden. Das Display zeigt Monat/Datum an und blinkt.
3. Drücken Sie die FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) oder REVERSE (ZURÜCK) Taste wiederholt, bis das korrekte Monat/Datum angezeigt wird.
4. Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS)/ENTER (BESTÄTIGEN) Taste oder warten Sie ca. 10 Sekunden, um den Kalendereinstellungsmodus zu verlassen.

HINWEIS:
Beim Drücken der FORWARD (VOR)/HOURLY ADJUST (STUNDENEINSTELLUNG) oder REVERSE (ZURÜCK) Taste beginnt das Datum in moderatem Tempo und wird dann schneller. Dies hilft Ihnen, die Zeit schnell und genau einzustellen.

NSi Industries LLC • USA • www.nsiindustries.com

Referenzen

• Home - NSI Industries

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Tork SA210 - Anweisungen zur Timer-Programmierung herunterladen

Verfügbare Sprachen