Tesco AWB001 - DECT Telefonhandbuch

TECHNISCHE DATEN

Standard	Digital Enhanced Cordless Telecommunication (DECT)
Frequenzbereich	1,88 bis 1,9 GHz (Bandbreite = 20 MHz)
Kanalbandbreite	1,728 MHz
Reichweite	Bis zu 300 m im Freien; Bis zu 50 m in Innenräumen
Betriebszeit	Standby: 100 Stunden; Sprechzeit: 10 Stunden Akkuladezeit: 15 Stunden
Temperaturbereich	Betrieb: 0°C bis 40°C; Lagerung: -20°C bis 60°C
Elektrische Leistung	Netzteil Basisstation: Ten Pao: S003GB0600050 & S003GV0600050 Eingang 100-240Vac 50/60Hz; Ausgang 6Vdc/500mA. Netzteil Ladestation: Ten Pao: S003GB0600015 & S003GV0600015 Eingang 100-240Vac 50/60Hz; Ausgang 6Vdc/150mA. Batterieinformationen (jedes Mobilteil): SHENZHEN GREPOW BATTERY CO., LTD AAA300mAh, 2 x 1.2V AAA size, AAA 300mAh NiMH (Wiederaufladbar) YIYANG CORUN BATTERY CO., LTD Ni-MH AAA300, 2 x 1.2V AAA size, AAA 300mAh NiMH (Wiederaufladbar)

Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.

Entsorgung:
Alle elektrischen und elektronischen Produkte, einschließlich Batterien, müssen getrennt von Ihrem normalen Hausmüll entsorgt und zu einem von Ihren örtlichen Behörden bereitgestellten Recyclingzentrum gebracht werden.

Anschlussspezifikation

Der Anschluss (angeschlossen an die Netzstromversorgung) ist ein SELV-Anschluss gemäß EN41003.
Der Anschluss (angeschlossen an die Telefonleitung) ist ein TNV-Anschluss gemäß EN41003.

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie keine Teile Ihres Telefonsystems mit Benzol, Verdünnern oder anderen lösungsmittelhaltigen Chemikalien, da dies dauerhafte Schäden verursachen kann, die nicht von der Garantie abgedeckt sind.

Reinigen Sie es bei Bedarf mit einem feuchten Tuch.
Halten Sie Ihr Telefonsystem von heißen, feuchten Bedingungen oder starker Sonneneinstrahlung fern und lassen Sie es nicht nass werden.

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um hohe Standards der Zuverlässigkeit für Ihr Telefonsystem zu gewährleisten. Sollte jedoch etwas schiefgehen, versuchen Sie bitte nicht, es selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich an Ihren Lieferanten oder rufen Sie die Hotline an.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung Ihrer Telefonausrüstung sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Brand, elektrischem Schlag und Verletzungen zu reduzieren:

1. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
2. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt gekennzeichnet sind.
3. Ziehen Sie dieses Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch.
4. Halten Sie dieses Produkt von heißen, feuchten Bedingungen oder starker Sonneneinstrahlung fern und lassen Sie es nicht nass werden oder verwenden Sie es in der Nähe von Wasser (z. B. in der Nähe einer Badewanne, Küchenspüle oder eines Schwimmbads).
5. Überladen Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.
6. Ziehen Sie dieses Produkt aus der Steckdose und nehmen Sie den Service unseres Reparaturzentrums unter den folgenden Bedingungen in Anspruch:
   • Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt oder ausgefranst ist.
   • Wenn das Produkt trotz Befolgung der Bedienungsanleitung nicht normal funktioniert.
   • Wenn das Produkt heruntergefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde.
   • Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist.
7. Benutzen Sie Ihr Telefon NIEMALS während eines Gewitters im Freien. Ziehen Sie die Basisstation von der Telefonleitung und der Netzsteckdose ab, wenn es in Ihrer Region Gewitter gibt. Schäden durch Blitzschlag sind nicht von der Garantie abgedeckt.
8. Benutzen Sie das Telefon nicht, um ein Gasleck in der Nähe des Lecks zu melden.
9. Verwenden Sie nur die mitgelieferten NiMH (Nickel-Metallhydrid) Akkus, die mit Ihrem Telefon geliefert wurden, oder einen vom Hersteller empfohlenen zugelassenen Ersatz. Es besteht Explosionsgefahr, wenn Sie die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzen. Die Verwendung anderer Batterietypen oder nicht wiederaufladbarer Batterien/Primärzellen kann gefährlich sein. Sie können Störungen und/oder Schäden am Gerät oder der Umgebung verursachen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus einer solchen Nichtbeachtung entstehen.
10. Verwenden Sie keine Ladestationen von Drittanbietern. Dies kann zu Schäden an den Batterien führen.
11. Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt werden.
12. Entsorgen Sie Batterien sicher. Batterien nicht verbrennen, in Wasser tauchen, zerlegen oder durchstechen.

Lieferumfang für Einzelmodell

Das Paket enthält die folgenden Artikel:

• 1 Mobilteil
• 1 Basisstation
• 1 Netzteil für die Basisstation
• 1 Telefonanschlusskabel
• 2 AAA NiMH wiederaufladbare Batterien
• 1 Rückabdeckung
• 1 Benutzerhandbuch

Hinweis: Wenn Sie ein Twin-, Triple- oder Quad-System erworben haben, erhalten Sie auch die entsprechenden zusätzlichen Mobilteile und Batterien, eine Ladestation und eine Batteriefachabdeckung für jedes zusätzliche Mobilteil.

Anschluss und Nutzungsbedingungen

Sie können Ihr Telefon an eine direkte Anschlussleitung (DEL) einer Ortsvermittlungsstelle mit eigener Rufnummer anschließen; an eine an eine DEL angeschlossene Nebenstellenbuchse; oder an eine Nebenstelle einer zugelassenen kompatiblen PBX. Schließen Sie es nicht als Nebenstelle an ein Münztelefon an.

Die Rufnummern-Äquivalenzzahlen (REN) aller an eine Anschlussleitung angeschlossenen Geräte (Telefone, Faxgeräte, Modems usw.) dürfen zusammen nicht mehr als 4 ergeben, da sonst eines oder mehrere davon möglicherweise nicht klingeln und/oder Anrufe nicht korrekt entgegennehmen. Das Telefon hat eine REN von 1, und die meisten anderen Telefone haben eine REN von 1, sofern nicht anders gekennzeichnet.

Verbindung von Mobilteil und Basisstation

1. Beim Kauf sind alle Mobilteile bereits an der Basisstation registriert und sollten sich mit dieser verbinden, sobald sie alle eingeschaltet sind.
2. Um Ihr schnurloses Mobilteil und die Basisstation zusammen zu verwenden, müssen Sie eine Funkverbindung zwischen ihnen herstellen können. Das Signal zwischen Mobilteil und Basisstation entspricht den normalen Standards für ein DECT-Telefon: Maximale Reichweite bis zu 300 Meter im Freien oder 50 Meter in Innenräumen. Beachten Sie, dass:
   • Große Metallobjekte wie Kühlschränke, Spiegel oder Aktenschränke zwischen Mobilteil und Basisstation können das Funksignal blockieren.
   • Massive Strukturen, wie Wände, können die Signalstärke reduzieren.
   • Elektrische Geräte können Störungen verursachen und/oder die Reichweite beeinträchtigen.
3. Stellen Sie die Basisstation nicht in die Nähe anderer Telefone, Fernseh- oder Audiogeräte – dies kann Störungen verursachen.
4. Das Platzieren der Basisstation so hoch wie möglich gewährleistet das beste Signal.
5. Wenn der Ton im Ohrhörer während eines Anrufs schwach oder verzerrt wird, befinden Sie sich möglicherweise außerhalb der Reichweite der Basisstation. Bewegen Sie sich innerhalb von 20 Sekunden näher zur Basisstation; andernfalls kann das Gespräch unterbrochen werden.

INSTALLATION IHRES TELEFONS

Anschließen der Basisstation

1. Stecken Sie das Netzkabel und das Telefonanschlusskabel in die Basisstation.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine 100 - 240Vac, 50/60Hz Netzsteckdose und das Telefonanschlusskabel in eine Telefonanschlussbuchse.

Verwenden Sie immer die im Lieferumfang enthaltenen Kabel.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung anderer Stromkabel kann das Gerät beschädigen.

Hinweis:
Platzieren Sie die Basisstation in Reichweite der Netzsteckdose. Versuchen Sie niemals, das Netzkabel zu verlängern.
Die Basisstation benötigt Netzstrom für den normalen Betrieb, und die schnurlosen Mobilteile funktionieren ohne diesen nicht.

Einlegen und Laden der wiederaufladbaren Batterien

1. Legen Sie die 2 mitgelieferten Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (siehe Markierungen im Batteriefach).
   
   
   Verwenden Sie nur die mitgelieferten NiMH-Akkus.
2. Legen Sie die Rückabdeckung auf die Rückseite des Mobilteils und schieben Sie sie nach oben, bis sie einrastet.
3. Legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation und laden Sie es 15 Stunden lang auf, bevor Sie das Mobilteil zum ersten Mal benutzen.
   • Das Mobilteil gibt einen doppelten Piepton ab, wenn es richtig auf der Basisstation oder der Ladestation platziert ist.

Hinweis: Das Mobilteil kann während des Ladevorgangs der Batterien oder bei längerem Gebrauch warm werden. Dies ist normal und deutet nicht auf einen Fehler hin.

Wenn Sie eine Breitbandleitung haben

Wenn Sie Ihr Telefon an eine Leitung mit Breitbandanschluss anschließen, müssen Sie einen Mikrofilter zwischen Telefon und Telefonleitung einfügen; andernfalls kann es zu Interferenzen zwischen Telefon und Breitband kommen, die Probleme verursachen könnten.

In einem Haushalt mit Breitbandanschluss muss jedes Telefon einen Mikrofilter angeschlossen haben, nicht nur das an dem Telefonanschluss, an den Ihr Modem angeschlossen ist.

Wenn Sie weitere Breitband-Mikrofilter benötigen, wenden Sie sich an Ihren Breitbandanbieter.

IHR TELEFON KENNENLERNEN

Übersicht des Mobilteils und der Basisstation

Paga-Taste

• Drücken, um alle registrierten Mobilteile zu suchen/anzurufen.
• Erneut drücken oder eine beliebige Mobilteiltaste drücken, um das Suchsignal zu beenden.
• Gedrückt halten, um den Registrierungsvorgang zu starten.

Definition der Mobilteiltasten

1 UP (AUF) / + / CID	In Listen: Drücken, um in den Optionen nach oben zu blättern. Während eines Anrufs drücken, um die Lautstärke zu erhöhen. Im Standby-Modus drücken, um auf das Anrufprotokoll (CID) zuzugreifen.
2 OK (Bestätigen)	Drücken, um ein Element auszuwählen oder einen Eintrag oder eine Einstellung zu speichern.
3 TALK (Sprechen)	Drücken, um einen Anruf zu tätigen oder anzunehmen. Während eines Anrufs drücken, um zwischen Freisprecheinrichtung (falls verfügbar) und Hörer zu wechseln.
4 Menu (Menü)	Im Standby-Modus drücken, um die Hauptmenüliste aufzurufen.
5 LOCK (Sperren)	Im Standby-Modus gedrückt halten, um die Tastensperre ein- oder auszuschalten.
6 MUTE (Stumm)	Während eines Anrufs drücken, um das Mikrofon stummzuschalten, und erneut drücken, um das Gespräch fortzusetzen.
7 BACK (Zurück)	In Menüs drücken, um zur vorherigen Option zurückzukehren. Beim Voreinstellen oder Bearbeiten drücken, um die zuletzt eingegebene Ziffer oder den zuletzt eingegebenen Buchstaben zu löschen.
8 PHONE OFF (Telefon aus)	Während eines Anrufs drücken, um den Anruf zu beenden. Während der Programmierung drücken, um abzubrechen und ohne Änderungen zu beenden. Im Standby-Modus gedrückt halten, um das Mobilteil ein-/auszuschalten.
9 DOWN (AB) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch)	In Listen: Drücken, um in den Optionen nach unten zu blättern. Während eines Anrufs drücken, um die Lautstärke zu verringern. Im Standby-Modus drücken, um auf die Telefonbuchliste zuzugreifen.
10 REDIAL (Wahlwiederholung)	Im Standby-Modus drücken, um auf die Wahlwiederholungsliste zuzugreifen.
11 RECALL (Rückruf)	Während eines Anrufs drücken, um ein Recall (R) Signal (auch Flash genannt) für Netzdienste zu senden.
12 PAUSE (Pause) / RINGER OFF (Klingelton aus)	Im Standby-Modus gedrückt halten, um den Klingelton des Mobilteils ein-/auszuschalten. Gedrückt halten, um eine Wählpause (P) hinzuzufügen, wenn Nummern gewählt oder ins Telefonbuch eingegeben werden.
13 INTERCOM (Interkom)	Im Standby-Modus oder während eines Anrufs drücken, um einen Interkom-Anruf zu initiieren oder einen Anruf weiterzuleiten.

Display-Symbole

Der Mobilteil-Bildschirm informiert Sie über den aktuellen Status des Telefons.

Symbol	Bedeutung
	Wird angezeigt, wenn der Akku fast leer ist.
	Leuchtet dauerhaft, wenn der Akku vollständig geladen ist. Blinkt (3s an / 1s aus), wenn der Akku teilweise entladen ist. Flackert (0.5s an / 0.5s aus), wenn der Akkustand niedrig ist.
	Wird angezeigt, wenn das Mobilteil in einem Gespräch ist. Blinkt bei einem eingehenden Anruf.
	Blinkt, wenn Sie eine neue Voicemail-Nachricht haben. (Dies ist ein Anruferanzeige-Dienst und normalerweise nicht bei britischen Netzanbietern verfügbar.)
	Wird angezeigt, wenn Sie neue verpasste Anrufe haben oder einen neuen verpassten Anruf im Anrufprotokoll anzeigen.
	Wird angezeigt, wenn auf das Telefonbuch zugegriffen wird.
	Wird angezeigt, wenn der Wecker eingestellt ist.
	Wird angezeigt, wenn der Klingelton des Mobilteils ausgeschaltet ist.
	Wird angezeigt, wenn das Mobilteil registriert und in Reichweite der Basisstation ist. Blinkt, wenn das Mobilteil außerhalb der Reichweite der Basis ist oder nicht an einer Basisstation registriert ist.
	Wird angezeigt, wenn sich das Mobilteil im Freisprechmodus befindet.
OK (Bestätigen)	Wird angezeigt, wenn eine Bestätigung der Auswahl oder Programmierung verfügbar ist.
BACK (Zurück)	Wird angezeigt, wenn die Rückkehr- oder Bearbeitungsfunktionen verfügbar sind.
	Wird angezeigt, wenn die Bildschirmanzeige eingeschaltet ist.

Menüplan und Menünavigation

Vom Startbildschirm des Mobilteils aus drücken Sie die Menu (Menü)-Taste, um PHONEBOOK (TELEFONBUCH), die erste Option in der Main Menu (Hauptmenü)-Liste, anzuzeigen.

Drücken Sie UP (AUF) / + / CID oder DOWN (AB) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um zu anderen Optionen in der Menüliste zu gelangen. (Siehe Tabelle unten)
Drücken Sie OK (Bestätigen), um ein Untermenü oder eine Funktion aufzurufen.
Drücken Sie BACK (Zurück), um zur vorherigen Ebene zurückzukehren.
Drücken Sie PHONE OFF (Telefon aus), um den aktuellen Vorgang abzubrechen und zum Startbildschirm zurückzukehren.

Hinweis: Wenn Sie 15 Sekunden lang keine Taste am Mobilteil drücken, kehrt das Display automatisch zum Startbildschirm zurück.

PHONEBOOK (TELEFONBUCH)	PERSONAL SET (PERSÖNL. EINST.)	CLOCK&ALARM (UHR & WECKER)	ADVANCED SET (ERWEITERTE EINST.)
NEW ENTRY (NEUER EINTRAG)	HANDSET NAME (MOBILTEILNAME)	DATE/TIME (DATUM/UHRZEIT)	CHANGE PIN (PIN ÄNDERN)
LIST (LISTE)	HANDSET TONE (MOBILTEILTON) RING VOLUME (KLINGELLAUTSTÄRKE) RING TONES (KLINGELTÖNE) KEY BEEP (TASTENTON)	SET FORMAT (FORMAT EINSTELLEN) TIME FORMAT (ZEITFORMAT) DATE FORMAT (DATUMSFORMAT)	REGISTRATION (REGISTRIERUNG)
EDIT ENTRY (EINTRAG BEARBEITEN)			UNREGISTER (ABMELDEN)
DELETE (LÖSCHEN)			RESET (ZURÜCKSETZEN)
DELETE ALL (ALLE LÖSCHEN)		ALARM (WECKER)	AUTO PREFIX (AUTOM. VORWAHL)
DIRECT MEM (DIREKTWAHL)	LANGUAGE (SPRACHE)	ALARM TONE (WECKERTON)	RECALL TIME (RÜCKRUFZEIT)
	AUTO HANG-UP (AUTOMATISCHES AUFLEGEN)		FIRST RING (ERSTER KLINGELTON)

Texteingabe und Nummerneingabe

Die Tabelle in 3.4.1 zeigt Ihnen, wo jeder Buchstabe und jedes Satzzeichen durch wiederholtes Drücken der alphanumerischen Tastatur gefunden werden kann. Dies ist hilfreich, wenn Sie einen Namen im Telefonbuch speichern oder Ihr Mobilteil umbenennen. Hinweis: Andere Zeichen sind bei einigen der alternativen Mobilteil-Sprachoptionen verfügbar (siehe 10.5).

Zum Beispiel, um den Namen Tom einzugeben:

T	Zifferntaste 8 einmal drücken
O	Zifferntaste 6 dreimal drücken
M	Zifferntaste 6 einmal drücken

Im Bearbeitungsmodus blinkt ein Cursor, um die aktuelle Texteingabeposition anzuzeigen. Er ist rechts vom zuletzt eingegebenen Zeichen positioniert.

Tipps zur Texteingabe:

1. Sobald ein Zeichen ausgewählt ist, bewegt sich der Cursor nach einer kurzen Pause zur nächsten Position.
2. Drücken Sie BACK (Zurück), um den letzten Buchstaben oder die letzte Zahl zu löschen.
3. Drücken Sie UP (Auf) / DOWN (Ab), um den Cursor innerhalb des Namens oder der Nummer zu bewegen.

Zeichentabelle

Taste	1st Drücken	2nd Drücken	3rd Drücken	4th Drücken	5th Drücken	6th Drücken
1	Leertaste	1	_	(	)	*
2	A	B	C	2
3	D	E	F	3
4	G	H	I	4
5	J	K	L	5
6	M	N	O	6
7	P	Q	R	S	7
8	T	U	V	8	?
9	W	X	Y	Z	9
0	0	-	/	\	o	+
*	*
#	o

TELEFON BENUTZEN

Anruf tätigen

Vorwählen

1. Geben Sie die Telefonnummer ein (maximal 24 Ziffern).
   Wenn Sie einen Fehler machen, drücken Sie Back (Zurück), um die zuletzt eingegebene Ziffer zu löschen.
2. Drücken Sie Talk (Sprechen), um die Telefonnummer zu wählen.

Direktwahl

1. Drücken Sie Talk (Sprechen).
2. Wählen Sie die Nummer.

Hinweis: Wenn Sie einen Fehler machen, müssen Sie auflegen und erneut wählen.

Anruf aus der Wahlwiederholungsliste

1. Drücken Sie Redial (Wahlwiederholung) im Standby-Modus.
   • Die zuletzt gewählte Nummer wird angezeigt.
2. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um den gewünschten Eintrag in der Wahlwiederholungsliste auszuwählen, und drücken Sie dann Talk (Sprechen), um die ausgewählte Wahlwiederholungsnummer zu wählen.

Anruf aus der Anrufliste

1. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID im Standby-Modus.
2. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um den gewünschten Eintrag in der Anrufliste auszuwählen, und drücken Sie dann Talk (Sprechen), um die ausgewählte Nummer aus der Anrufliste zu wählen.
   Hinweis: Sie müssen den Anruferidentifizierungsdienst (CID) abonnieren, um die Nummer oder den Namen des Anrufers in der Anrufliste sehen zu können.

Anruf aus dem Telefonbuch

1. Drücken Sie DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch) im Standby-Modus.
2. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um den gewünschten Eintrag im Telefonbuch auszuwählen, und drücken Sie dann Talk (Sprechen), um die ausgewählte Telefonbuchnummer zu wählen.

Anruf annehmen und beenden

1. Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie Talk (Sprechen).
2. Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie Phone Off (Telefon Aus).

Hinweis: Wenn das Mobilteil während eines Anrufs über eine Freisprecheinrichtung verfügt, drücken Sie Talk (Sprechen), um zwischen Freisprecheinrichtung und Hörer zu wechseln.

Wenn das Mobilteil klingelt, halten Sie es bitte nicht zu nah an Ihr Ohr, da die Lautstärke des Klingeltons Ihr Gehör schädigen kann.

Hinweis: Sie können das Mobilteil einfach wieder auf die Basisstation oder Ladeschale legen, um das Gespräch zu beenden, vorausgesetzt, Sie haben die Funktion Auto hang-up (Automatisches Auflegen) nicht deaktiviert. (Siehe 10.6 Set Auto Hang-up (Automatisches Auflegen einstellen))

Hörerlautstärke einstellen

Es gibt 5 Lautstärkestufen für den Hörer und, falls verfügbar, auch für die Freisprecheinrichtung.

1. Wählen Sie während eines Anrufs UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um zwischen VOLUME 1 (LAUTSTÄRKE 1) und VOLUME 5 (LAUTSTÄRKE 5) zu wählen.
   • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
   • Wenn Sie das Gespräch beenden, bleibt die Einstellung auf der zuletzt gewählten Stufe.

Mikrofon stumm schalten / Stummschaltung aufheben

Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, zeigt das Mobilteil MUTE ON (MUTE EIN) an, und Ihr Anrufer kann Sie nicht hören.

1. Drücken Sie während eines Anrufs die Mute (Stumm)-Taste, um das Mikrofon ein-/auszuschalten.

Paging (Suchfunktion)

Die Paging-Funktion ermöglicht es Ihnen, ein verlegtes Mobilteil zu orten, wenn es sich in Reichweite befindet und geladene Batterien enthält.

1. Drücken Sie die (Page key (Paging-Taste)) an der Unterseite der Basisstation.
   • Alle registrierten Mobilteile, die sich in Reichweite befinden, beginnen zu klingeln.

Sie können das Paging beenden, indem Sie eine beliebige Taste am Mobilteil oder erneut die (Page key (Paging-Taste)) an der Basisstation drücken.

Mobilteil ein-/ausschalten

Halten Sie Phone Off (Telefon Aus) länger als 2 Sekunden gedrückt, um das Mobilteil im Standby-Modus ein- oder auszuschalten.

• Beim ersten Einschalten zeigt das Display SEARCHING... (SUCHT...) an, bis das Mobilteil die Basis gefunden hat.

Hinweis: Sie können das Mobilteil ausschalten, um die Akkulaufzeit zu schonen, wenn das Mobilteil nicht auf der Basis oder einer Ladeschale liegt und Sie es eine Weile nicht benutzen möchten.

Wenn das Mobilteil AUSGESCHALTET ist, kann es nicht für Anrufe, einschließlich Notrufe, verwendet werden. Es klingelt nicht bei einem eingehenden Anruf. Um einen Anruf entgegenzunehmen, müssen Sie es wieder einschalten, und es kann einige Zeit dauern, bis das Mobilteil eine Funkverbindung mit der Basisstation wiederhergestellt hat.

Tastatur sperren/entsperren

Sie können die Tastatur sperren, um versehentliche Anrufe oder Tastendrücke zu vermeiden.

1. Halten Sie im Standby-Modus Lock (Sperren) 1 Sekunde lang gedrückt, um die Tastatur zu sperren.
   • Das Mobilteil zeigt KEYS LOCKED (TASTEN GESPERRT) an.
2. Um die Tastatursperre aufzuheben, halten Sie Lock (Sperren) erneut gedrückt.

Hinweis: Eingehende Anrufe können auch bei gesperrter Tastatur noch angenommen werden.

Internen Anruf tätigen (nur bei Modellen mit mehreren Mobilteilen)

Das System ermöglicht einen Internanruf zwischen zwei Mobilteilen, die an derselben Telefonbasis registriert sind. Es ermöglicht Ihnen auch, externe Anrufe von einem Mobilteil an ein anderes weiterzuleiten und eine 3er-Konferenz mit zwei Mobilteilen und einem externen Anruf einzurichten.

Wenn Sie versuchen, einen Anruf zu tätigen, während ein anderes Mobilteil bereits einen externen Anruf führt, hören Sie einige Sekunden lang ein Besetztzeichen, bevor das Display in den Standby-Modus zurückkehrt.

Internanruf initiieren

1. Drücken Sie im Standby-Modus die Intercom (Intern)-Taste.
   • Das Intern-Klingeln beginnt sofort, wenn nur 2 Mobilteile registriert sind.
   • Wenn mehr als 2 Mobilteile registriert sind, werden die Mobilteilnummern angezeigt, die für Internanrufe verfügbar sind.
2. Drücken Sie die Mobilteilnummer, die Sie anrufen möchten, oder drücken Sie , um alle Mobilteile anzurufen.
3. Drücken Sie Talk (Sprechen) auf einem angerufenen Mobilteil, um den Anruf anzunehmen und ein Gespräch zu beginnen.
4. Um den Internanruf zu beenden, drücken Sie Phone Off (Telefon Aus) an einem der beiden Mobilteile.

Hinweis:

1. Sie können den Internanruf abbrechen, bevor er angenommen wird, indem Sie Intercom (Intern) oder Phone Off (Telefon Aus) auf dem anrufenden Mobilteil drücken.
2. Wenn innerhalb einer Minute keine Antwort vom angerufenen Mobilteil erfolgt, wird das Paging automatisch abgebrochen.
3. Wenn kein anderes Mobilteil an der Basis registriert ist, ignoriert es die INT-Taste und bleibt im Standby-Modus.

Externen Anruf während eines Internanrufs annehmen

Sie hören einen Signalton, wenn Sie während eines Internanrufs einen eingehenden externen Anruf erhalten, und Sie können aus den folgenden Optionen wählen:

1. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um den Internanruf abzubrechen und die Mobilteile normales eingehendes Klingeln empfangen zu lassen.
2. Drücken Sie Talk (Sprechen), um den externen Anruf anzunehmen und den Internanruf zu beenden.
3. Drücken Sie Intercom (Intern), um den externen Anruf anzunehmen und den Internanruf in die Warteschleife zu legen.
4. Wenn der eingehende Anruf verbunden und der Internanruf in der Warteschleife ist, drücken Sie erneut Intercom (Intern), um den externen Anruf in die Warteschleife zu legen und zum Internanruf zurückzukehren, oder drücken Sie OK (OK) auf dem anrufenden Mobilteil, um ein Dreierkonferenzgespräch mit beiden Parteien, dem eingehenden und dem Intern-Anruf, zu starten.

Internanruf während eines Gesprächs initiieren

Sie können während eines Gesprächs einen Internanruf mit einem anderen System-Mobilteil tätigen oder ein anderes System-Mobilteil einladen, an einem Konferenzgespräch mit Ihnen und dem externen Anrufer teilzunehmen.

1. Drücken Sie während des Anrufs Intercom (Intern), um den externen Anruf in die Warteschleife zu legen.
   • Der Internanruf wird sofort hergestellt, wenn nur 2 Mobilteile registriert sind.
   • Wenn mehr als 2 Mobilteile registriert sind, werden die Mobilteilnummern angezeigt, die für Internanrufe verfügbar sind.
2. Drücken Sie die Mobilteilnummer, die Sie anrufen möchten, oder drücken Sie , um alle Mobilteile anzurufen.
   Hinweis: Wenn keine Antwort vom angerufenen Mobilteil erfolgt oder Sie den Internanruf abbrechen möchten, bevor er angenommen wird, drücken Sie Intercom (Intern), um zum externen Anruf zurückzukehren.
3. Drücken Sie Talk (Sprechen) auf dem angerufenen Mobilteil, um den Anruf anzunehmen und ein Gespräch zu beginnen.
4. Wenn der Internanruf verbunden ist, können Sie auf dem anrufenden Mobilteil aus den folgenden Optionen wählen:
   1. Drücken Sie die OK (OK)-Taste, um beide Mobilteile im Konferenzmodus mit dem Anruf zu verbinden.
   2. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus) an einem der beiden Mobilteile, um den Internanruf an diesem Mobilteil zu beenden und den externen Anruf mit dem anderen Mobilteil verbunden zu lassen.

Externen Anruf an ein anderes Mobilteil weiterleiten

1. Drücken Sie während des Anrufs Intercom (Intern), um den externen Anruf in die Warteschleife zu legen.
   • Der Internanruf wird sofort hergestellt, wenn nur 2 Mobilteile registriert sind.
   • Wenn mehr als 2 Mobilteile registriert sind, werden die Mobilteilnummern angezeigt, die für Internanrufe verfügbar sind.
2. Drücken Sie die Mobilteilnummer, die Sie anrufen möchten, oder drücken Sie , um alle Mobilteile anzurufen.
   Hinweis: Wenn keine Antwort vom angerufenen Mobilteil erfolgt oder Sie den Internanruf abbrechen möchten, bevor er angenommen wird, drücken Sie Intercom (Intern), um zum externen Anruf zurückzukehren.
3. Drücken Sie Talk (Sprechen) auf dem angerufenen Mobilteil, um den Anruf anzunehmen und ein Gespräch zu beginnen.
4. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus) auf dem anrufenden Mobilteil, um den externen Anruf an das angerufene Mobilteil weiterzuleiten.
   • Der externe Anruf wird weitergeleitet.

DIREKTZUGRIFFSSPEICHER

Es gibt 2 Direktzugriffsspeicher (Keys 1 & 2 (Tasten 1 & 2)) zusätzlich zum Telefonbuchspeicher. Ein langes Drücken der Tasten im Standby-Modus wählt automatisch die gespeicherte Telefonnummer.

Direktzugriffsspeicher hinzufügen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie OK (OK), um PHONEBOOK (TELEFONBUCH) auszuwählen.
3. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um DIRECT MEM. (DIREKTSPEICHER) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (OK), um die Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um KEY 1 (TASTE 1) oder KEY 2 (TASTE 2) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (OK), um die Auswahl zu bestätigen.
   • NO NUMBER (KEINE NUMMER) wird angezeigt, wenn er leer ist. Andernfalls wird der gespeicherte Name angezeigt.
5. Drücken Sie Menu (Menü), um die Menüoptionen aufzurufen.
6. Drücken Sie OK (OK), um EDIT NUMBER (NUMMER BEARBEITEN) auszuwählen.
   • ENTER NAME (NAMEN EINGEBEN) wird angezeigt, wenn er leer ist. Andernfalls wird der gespeicherte Name angezeigt.
7. Geben Sie den Namen für den Kontakt ein oder bearbeiten Sie ihn und drücken Sie OK (OK).
   • ENTER NUMBER (NUMMER EINGEBEN) oder die aktuell gespeicherte Nummer wird angezeigt.
8. Geben Sie die Nummer für Ihren Kontakt ein oder bearbeiten Sie sie und drücken Sie OK (OK).
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
9. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um zum Standby-Modus zurückzukehren.

Direktzugriffsspeicher löschen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie OK (OK), um PHONEBOOK (TELEFONBUCH) auszuwählen.
3. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um DIRECT MEM. (DIREKTSPEICHER) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (OK), um die Auswahl zu bestätigen.
4. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um KEY 1 (TASTE 1) oder KEY 2 (TASTE 2) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (OK), um die Auswahl zu bestätigen.
   • Der aktuell gespeicherte Name wird angezeigt.
5. Drücken Sie Menu (Menü), um die Menüoptionen aufzurufen.
6. Drücken Sie UP (Auf) / + / CID oder DOWN (Ab) / - / PHONEBOOK (Telefonbuch), um DELETE (LÖSCHEN) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (OK), um die Auswahl zu bestätigen.
   • CONFIRM? (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt.
7. Drücken Sie OK (OK), um das Löschen zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
8. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um zum Standby-Modus zurückzukehren.

TELEFONBUCH

Jedes Mobilteil kann bis zu 50 Telefonbucheinträge speichern. Jeder Telefonbucheintrag kann maximal 24 Ziffern für die Telefonnummer und 12 Zeichen für den Namen umfassen.

Einen Kontakt im Telefonbuch speichern

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie OK (OK), um PHONEBOOK (TELEFONBUCH) auszuwählen.
3. Drücken Sie OK (OK), um NEW ENTRY (NEUER EINTRAG) auszuwählen.
4. Geben Sie den Namen des Kontakts (maximal 12 Zeichen) über den Ziffernblock ein.
5. Drücken Sie OK (OK), um die Namenseingabe zu bestätigen.
6. Geben Sie die Nummer des Kontakts (maximal 24 Ziffern) über den Ziffernblock ein.
7. Drücken Sie OK (OK), um die Eingabe zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
8. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Hinweis:
Sie können keinen neuen Telefonbucheintrag speichern, wenn der Speicher voll ist. In diesem Fall müssen Sie bestehende Einträge löschen, um Platz für neue zu schaffen.
Wenn Sie die Nummer für einen Ortsanruf speichern, können Sie nur die 6- oder 7-stellige Ortsnummer ohne STD (Vorwahl) eingeben. Der Name wird trotzdem angezeigt, wenn ein eingehender Anruf vorliegt und Sie die Rufnummernanzeige abonniert haben.

Auf das Telefonbuch zugreifen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um die Telefonbuchliste zu öffnen.
   Alternativ können Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü) drücken, um PHONEBOOK (TELEFONBUCH) anzuzeigen, OK (OK) drücken und dann DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH) drücken, um LIST (LISTE) auszuwählen und OK (OK) drücken, um die Telefonbuchliste zu öffnen.
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um durch die Liste der Einträge zu blättern
   • Die Telefonbucheinträge sind in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
3. Drücken Sie OK (OK), um die Details des ausgewählten Eintrags anzuzeigen.
4. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Hinweis:

Anstatt UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH) zu drücken, um durch die Telefonbucheinträge zu blättern, können Sie die Zifferntaste drücken, die dem Anfangsbuchstaben des Eintrags entspricht, den Sie suchen möchten.
Wenn Sie zum Beispiel die Zifferntaste 2 drücken, wird der erste Eintrag angezeigt, der mit A beginnt. Wenn Sie die Zifferntaste 2 erneut drücken, wird der erste Eintrag angezeigt, der mit B beginnt, und so weiter... Drücken Sie dann bei Bedarf UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um den gewünschten Eintrag zu finden.

Einen Telefonbucheintrag ändern

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie OK (OK), um PHONEBOOK (TELEFONBUCH) auszuwählen.
3. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um EDIT ENTRY (EINTRAG BEARBEITEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK) zur Bestätigung.
4. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um einen Eintrag auszuwählen, den Sie ändern möchten, und drücken Sie dann OK (OK).
   • Der aktuelle Name wird angezeigt.
5. Bearbeiten Sie den Namen über den Ziffernblock und drücken Sie Back (Zurück), um Zeichen zu löschen.
6. Drücken Sie OK (OK), um den Namen zu bestätigen.
7. Bearbeiten Sie die Nummer und drücken Sie dann OK (OK), um die Änderungen zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
8. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Einen Telefonbucheintrag löschen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie OK (OK), um PHONEBOOK (TELEFONBUCH) auszuwählen.
3. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um DELETE (LÖSCHEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK), um auszuwählen.
4. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um einen Eintrag auszuwählen, den Sie löschen möchten, und drücken Sie dann OK (OK).
   • "CONFIRM?" (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt.
5. Drücken Sie erneut OK (OK), um das Löschen zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Alle Einträge aus der Telefonbuchliste löschen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie OK (OK), um PHONEBOOK (TELEFONBUCH) auszuwählen.
3. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um DELETE ALL (ALLE LÖSCHEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK) zur Bestätigung.
   • "CONFIRM?" (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt.
4. Drücken Sie OK (OK), um das Löschen zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

RUFNUMMERNANZEIGE (NETZABHÄNGIG)

Wenn Sie den Dienst Rufnummernanzeige (CID) bei Ihrem Netzanbieter abonniert haben, wird die Telefonnummer Ihres Anrufers auf dem Mobilteil-Display angezeigt, wenn ein eingehender Anruf vorliegt und danach in Ihrer Call Log (Anrufliste).

Wenn die Nummer des Anrufers zusammen mit einem Namen in Ihrem Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name auf dem Mobilteil-Display angezeigt, wenn der Anruf eingeht und in der Call Log (Anrufliste).

Hinweis:

Wenn der Anruf von jemandem kommt, dessen Nummer nicht verfügbar ist (z. B. ein internationaler Anruf oder von einer privaten Vermittlung), zeigt das Mobilteil UNAVAILABLE (NICHT VERFÜGBAR) an, wenn Sie den Anruf erhalten und danach in der Call Log (Anrufliste).
Wenn der Anruf von jemandem kommt, dessen Nummer unterdrückt ist (z. B. durch Wählen von 141), zeigt das Mobilteil PRIVATE (PRIVAT) an, wenn Sie den Anruf erhalten und danach in der Call Log (Anrufliste).

Wenn Sie den Dienst Rufnummernanzeige nicht abonniert haben, zeigt das Mobilteil UNKNOWN (UNBEKANNT) an, wenn Sie den Anruf erhalten, und er wird nicht in der Call Log (Anrufliste) gespeichert.

Informationen zu eingehenden Anrufen variieren je nach Land und Netzanbieter.

Anrufliste

Die Call Log (Anrufliste) speichert die letzten 10 verschiedenen externen Anrufe, unabhängig davon, ob Sie den Anruf angenommen haben oder nicht.

Wenn ein neuer Anruf in der Anrufliste vorhanden ist, zeigt das Mobilteil NEW CALL (NEUER ANRUF) oder NEW CALLS (NEUE ANRUFE) an, bis alle angezeigt wurden.

Jedes Mobilteil hat seine eigene Anrufliste und neue Anrufe müssen auf jedem Mobilteil unabhängig gelöscht werden.

Es wird nur der aktuellste Anruf gespeichert, wenn es sich um wiederholte Anrufe von derselben Nummer handelt.
Wenn die Call Log (Anrufliste) voll ist, ersetzt der nächste neue Anruf den ältesten Eintrag. (Hinweis: Wenn VOICEMAIL (VOICEMAIL) einer der Einträge ist, wird er nicht in der Liste ersetzt, sondern muss manuell gelöscht werden.)

Auf die Anrufliste zugreifen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus UP (RAUF) / + / CID.
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um durch die Anrufliste zu blättern.
   • Die Anrufe werden in chronologischer Reihenfolge angezeigt, wobei der aktuellste Anruf ganz oben in der Liste steht.
3. Drücken Sie OK (OK), um weitere Details des Anrufs anzuzeigen. Jedes Drücken zeigt nacheinander den Namen, die Nummer und das Datum/die Uhrzeit an, sofern verfügbar.

Einen Anruflisteneintrag im Telefonbuch speichern

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus UP (RAUF) / + / CID.
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um einen Eintrag auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK).
3. Drücken Sie OK (OK), um SAVE NUMBER (NUMMER SPEICHERN) auszuwählen.
4. Geben Sie den Namen des Kontakts (maximal 12 Zeichen) ein und drücken Sie dann OK (OK), um den Eintrag im Telefonbuch zu speichern.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Einen Anruflisteneintrag löschen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus UP (RAUF) / + / CID.
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um einen Eintrag auszuwählen und drücken Sie dann Menu (Menü).
3. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um DELETE (LÖSCHEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK) zur Bestätigung.
   • "CONFIRM?" (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt.
4. Drücken Sie erneut OK (OK), um das Löschen zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Alle Einträge in der Anrufliste löschen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus UP (RAUF) / + / CID.
2. Drücken Sie Menu (Menü).
3. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um DELETE ALL (ALLE LÖSCHEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK) zur Bestätigung.
   • "CONFIRM?" (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt.
4. Drücken Sie erneut OK (OK), um alle Einträge zu löschen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.

WAHLWIEDERHOLUNGSLISTE

Die Wahlwiederholungsliste speichert die letzten 5 gewählten Nummern. Für jeden Eintrag können maximal 24 Ziffern angezeigt werden.
Wenn Sie einen Namen im Telefonbuch passend zur Nummer gespeichert haben, wird stattdessen der Name angezeigt.

Auf die Wahlwiederholungsliste zugreifen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Redial (Wahlwiederholung).
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um die Wahlwiederholungsliste zu durchsuchen.
   • Die zuletzt gewählte Nummer erscheint zuerst in der Wahlwiederholungsliste.
   • Wenn der Name angezeigt wird oder die Nummer mehr als 12 Ziffern hat, drücken Sie OK (OK), um die weiteren Ziffern anzuzeigen.

Eine Wahlwiederholungsnummer im Telefonbuch speichern

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Redial (Wahlwiederholung).
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um einen Eintrag auszuwählen und drücken Sie Menu (Menü).
3. Drücken Sie OK (OK), um SAVE NUMBER (NUMMER SPEICHERN) auszuwählen.
4. Drücken Sie OK (OK), geben Sie dann den Namen für den Kontakt (maximal 12 Zeichen) ein und drücken Sie dann OK (OK) zum Speichern.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Eine Wahlwiederholungsnummer bearbeiten

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Redial (Wahlwiederholung).
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um einen Eintrag auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK).
3. Drücken Sie Menu (Menü) und drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um EDIT ENTRY (EINTRAG BEARBEITEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK) zur Bestätigung.
4. Bearbeiten Sie die Nummer und drücken Sie OK (OK), um zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Eine Wahlwiederholungsnummer löschen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Redial (Wahlwiederholung).
2. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um einen Eintrag auszuwählen und drücken Sie dann Menu (Menü).
3. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um DELETE (LÖSCHEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK) zur Bestätigung.
   • "CONFIRM?" (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt.
4. Drücken Sie erneut OK (OK), um das Löschen zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Alle Einträge aus der Wahlwiederholungsliste löschen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Redial (Wahlwiederholung).
2. Drücken Sie Menu (Menü).
3. Drücken Sie UP (RAUF) / + / CID oder DOWN (RUNTER) / - / PHONEBOOK (TELEFONBUCH), um DELETE ALL (ALLE LÖSCHEN) auszuwählen und drücken Sie dann OK (OK) zur Bestätigung.
   • "CONFIRM?" (BESTÄTIGEN?) wird angezeigt.
4. Drücken Sie erneut OK (OK), um das Löschen zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.

UHR- UND ALARMEINSTELLUNGEN

Datum- und Zeiteinstellungen

Wenn Sie den Dienst Anruferidentifizierung (CID) abonniert haben, werden die Zeit- und Datumseinstellungen beim Empfang eines eingehenden Anrufs automatisch vom Netzwerk aktualisiert.

Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell einstellen.

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um CLOCK&ALARM (Uhr & Alarm) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie erneut OK (Bestätigen), um DATE/TIME (Datum/Uhrzeit) auszuwählen.
   • Das zuletzt gespeicherte Datum wird angezeigt.
4. Geben Sie das aktuelle Datum ein und drücken Sie OK (Bestätigen) zur Bestätigung. Das Datum muss im Format JJ/MM/TT eingegeben werden, z.B. geben Sie 03. Mai 2012 als [1], [2], [0], [5], [0], [3] ein.
5. Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein und drücken Sie OK (Bestätigen) zur Bestätigung. Das Standardzeitformat ist 24 HOURS (24 STUNDEN). (Um das Zeitformat zu ändern, siehe Zeitformat ändern)
   Für das 24-Stunden-Format geben Sie 13:30 Uhr als [1], [3], [3], [0] ein.
   Für das 12-Stunden-Format geben Sie 1:30 Uhr vormittags oder nachmittags als [0],[1],[3],[0] ein und drücken Sie dann UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK , um **AM (VM)** oder **PM (NM)** auszuwählen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Zeitformat ändern

Die Uhrzeit kann bei der Anzeige der Anrufer-ID oder beim Einstellen eines Alarms entweder als 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist 24 HOURS (24 STUNDEN).

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um CLOCK&ALARM (Uhr & Alarm) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um SET FORMAT (Format einstellen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie erneut OK (Bestätigen), um TIME FORMAT (Zeitformat) auszuwählen.
   • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
5. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um 12 HOURS (12 STUNDEN) oder 24 HOURS (24 STUNDEN) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Datumformat ändern

Das Datum kann bei der Anzeige der Anrufer-ID entweder als Monat/Tag oder Tag/Monat angezeigt werden. Die Standardeinstellung ist Tag/Monat, DD/MM (TT/MM).

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um CLOCK&ALARM (Uhr & Alarm) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um SET FORMAT (Format einstellen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um DATE FORMAT (Datumformat) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
   • Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.
5. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um DD/MM (TT/MM) oder MM/DD (MM/TT) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Alarmeinstellungen

Ein Alarm kann auf einem Mobilteil eingestellt werden, um zu einer bestimmten Zeit einmalig oder täglich wiederholt zu ertönen.

Wenn ein Alarm eingestellt ist, wird das Alarmsymbol im Mobilteildisplay angezeigt.

Wenn die Alarmzeit erreicht ist, blinkt das Mobilteil -ALARM- auf dem Display und ein Alarm ertönt 1 Minute lang mit fester Lautstärke.

Wenn der Alarm klingelt, können Sie eine beliebige Taste am Mobilteil drücken, um das Klingeln zu beenden, auch wenn die Tastensperre aktiviert ist.

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um CLOCK&ALARM (Uhr & Alarm) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um ALARM (Alarm) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um die gewünschte Alarmoption anzuzeigen.
   OFF (AUS): Alarm ausschalten
   ON ONCE (EINMALIG EIN): Der Alarm ertönt einmal zur eingestellten Zeit.
   ON DAILY (TÄGLICH EIN): Der Alarm ertönt täglich zur eingestellten Zeit.
5. Drücken Sie OK (Bestätigen), um die angezeigte Option auszuwählen.
6. Wenn ON ONCE (EINMALIG EIN) oder ON DAILY (TÄGLICH EIN) ausgewählt ist, geben Sie die gewünschte Stunde und Minute ein.
   Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um AM (VM) oder PM (NM) auszuwählen, wenn die Uhrzeit im 12-Stunden-Format eingestellt ist.
7. Drücken Sie OK (Bestätigen), um die Alarmeinstellung zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
8. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Alarmton einstellen

Sie können aus 3 Alarmmelodien auswählen.

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um CLOCK&ALARM (Uhr & Alarm) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um ALARM TONE (Alarmton) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um den gewünschten Alarmton auszuwählen (jeder Ton wird beim Auswählen abgespielt), und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

Ihr Telefon verfügt über eine Auswahl von Einstellungen, die Sie ändern können, um Ihr Telefon nach Ihren Wünschen zu personalisieren.

Klingeltonlautstärke einstellen

Sie können die Klingeltonlautstärke des Mobilteils von Stufe 1 bis Stufe 5 einstellen oder den Klingelton ausschalten.

Hinweis: Wenn Sie eine Klingeltonlautstärke eingestellt haben, und den Klingelton dann mit der #-Taste ausschalten und wieder mit der #-Taste einschalten, wird die Klingeltonlautstärke auf Lautstärke Stufe 4 eingestellt.

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um PERSONAL SET (Persönliche Einstellungen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um HANDSET TONE (Mobilteilton) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie erneut OK (Bestätigen), um RING VOLUME (Klingeltonlautstärke) auszuwählen.
5. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um die gewünschte Einstellung auszuwählen (jede Lautstärke wird beim Auswählen abgespielt), und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Hinweis: Halten Sie die #-Taste gedrückt, um den Klingelton On (Ein) und Off (Aus) zu schalten, wenn sich das Mobilteil im Standby-Modus befindet. Das Klingelton-Aus-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn die Klingelton-Aus-Funktion aktiviert ist.

Klingelton einstellen

Sie können aus 10 Klingeltonmelodien für externe Anrufe wählen. (Interngespräche verwenden eine feste Melodie)

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um PERSONAL SET (Persönliche Einstellungen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um HANDSET TONE (Mobilteilton) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um RING TONES (Klingeltöne) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
5. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um die gewünschte Melodie von 1 bis 10 auszuwählen (jede Melodie wird beim Auswählen abgespielt), und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Tastenton einstellen

Das Mobilteil gibt bei jedem Tastendruck einen Ton ab. Sie können diesen Ton ein- oder ausschalten. Die Standardeinstellung ist ON (EIN).

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um PERSONAL SET (Persönliche Einstellungen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um HANDSET TONE (Mobilteilton) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um KEY BEEP (Tastenton) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
5. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um ON (EIN) oder OFF (AUS) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Mobilteil umbenennen

Sie können Ihr Mobilteil personalisieren, indem Sie den Namen ändern, der auf dem Standby-Bildschirm anstelle von HANDSET (Mobilteil) angezeigt wird.

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um PERSONAL SET (Persönliche Einstellungen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie OK (Bestätigen), um HANDSET NAME (Mobilteilname) auszuwählen.
   • Der aktuelle Mobilteilname wird angezeigt.
4. Drücken Sie Back (Zurück), um Buchstaben zu löschen, und die Zifferntasten, um den neuen Namen einzugeben (maximal 10 Zeichen).
5. Drücken Sie OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
6. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Anzeigesprache einstellen

Sie können die Anzeigesprache auf Ihrem Mobilteil ändern. Die Standardeinstellung ist ENGLISH (ENGLISCH).

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um PERSONAL SET (Persönliche Einstellungen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um LANGUAGE (Sprache) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um Ihre bevorzugte Sprache auszuwählen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Hinweis: Sobald die Anzeigesprache eingestellt ist, wechselt das Mobilteil sofort zur Anzeige in der ausgewählten Sprache.

Automatisches Auflegen einstellen

Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, einen Anruf automatisch zu beenden, indem Sie das Mobilteil einfach wieder auf die Basiseinheit oder Ladeschale legen. Standardmäßig ist die Funktion Auto Hang up (Automatisches Auflegen) **ON (EIN)**.

1. Drücken Sie im Startbildschirm auf Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um PERSONAL SET (Persönliche Einstellungen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
3. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um AUTO HANG-UP (Automatisches Auflegen) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Auswahl.
4. Drücken Sie UP / + / CID oder DOWN / - / PHONEBOOK, um ON (EIN) oder OFF (AUS) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (Bestätigen) zur Bestätigung.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

ERWEITERTE EINSTELLUNGEN

Mobilteil-Registrierung

Wenn Sie Ihr Telefonsystem kaufen, sind alle Mobilteile bereits an Ihrer Basisstation registriert, sodass Sie sie nicht registrieren müssen.

Eine Mobilteil-Registrierung ist nur erforderlich, wenn Sie zusätzliche Mobilteile kaufen oder wenn ein Mobilteil defekt ist.

Sie können bis zu vier Mobilteile an einer Basisstation registrieren, wobei die Nummer jedes Mobilteils (1 bis 4) auf dem Display angezeigt wird.

Hinweis: Jedes Mobilteil kann nur an einer Basisstation registriert werden.
Sie müssen die Master-PIN eingeben, bevor Sie Mobilteile registrieren oder deregistrieren können. Die Standard-Master-PIN ist 0000.

Zusätzliche Mobilteile registrieren

1. Halten Sie die (page key) (Seitentaste) an der Unterseite der Basisstation für mindestens 5 Sekunden gedrückt.
   • Es gibt keine Anzeige, aber die Basisstation bleibt etwa 1 Minute im Registrierungsmodus.
2. Drücken Sie am Mobilteil Menu (Menü).
3. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ADVANCED SET (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
4. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um REGISTRATION (REGISTRIERUNG) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
5. Geben Sie die Master-PIN ein und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen.

Hinweis: Die Standard-Master-PIN ist 0000.

• WAITING (WARTET) blinkt auf dem Bildschirm.
• Ein Bestätigungston wird abgespielt, um eine erfolgreiche Registrierung anzuzeigen, und das Mobilteil kehrt in den Standby-Modus zurück, wobei seine Mobilteilnummer angezeigt wird.
• Wird keine Basisstation mit der eingegebenen PIN gefunden, werden Fehlertöne abgespielt, um eine fehlgeschlagene Registrierung anzuzeigen, und das Mobilteil kehrt in den Standby-Modus zurück. Sie müssen dann ab Schritt 1 wiederholen.

Mobilteil deregistrieren

Sie können jedes Mobilteil deregistrieren, auch das, das Sie gerade verwenden.

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ADVANCED SET (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
3. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um UNREGISTER (DEREGISTRIEREN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
4. Geben Sie die Master-PIN ein und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen.
   Hinweis: Die Standard-Master-PIN ist 0000.
5. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um die Mobilteilnummer zur Deregistrierung anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen, oder drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um den Deregistrierungsvorgang abzubrechen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt, um eine erfolgreiche Deregistrierung anzuzeigen.

Master-PIN ändern

Die Master-PIN wird für die Registrierung/Deregistrierung von Mobilteilen verwendet. Die Standard-Master-PIN-Nummer ist 0000. Die maximale Länge der Master-PIN beträgt 4 Ziffern. Hinweis: Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, können Sie sie mit einem Mobilteil-Reset auf den Standardwert 0000 zurücksetzen. (Siehe Gerät zurücksetzen)

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ADVANCED SET (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
3. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um CHANGE PIN (PIN ÄNDERN) auszuwählen.
4. Geben Sie die aktuelle Master-PIN ein und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen.
   • Die PIN wird auf dem Bildschirm als Sternchen (*) angezeigt, während Sie sie eingeben.
5. Geben Sie Ihre neue PIN ein und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.

Rückfragezeit ändern

Möglicherweise müssen Sie RECALL (R) (RÜCKFRAGE (R)) drücken, um ein Rückfragesignal (auch Flash oder zeitgesteuerte Rückfrage genannt) für einige Netzwerkdienste zu senden. Sie sollten die Rückfragezeit normalerweise in ihrer Standardeinstellung, Short (100ms) (Kurz (100ms)), belassen, da dies die Standard-Rückfrage für das britische Telefonnetz ist. Sie kann jedoch auf Medium (270ms) (Mittel (270ms)) oder Long (600ms) (Lang (600ms)) geändert werden, wenn Ihr Telefon an eine private Vermittlungsanlage angeschlossen ist, die eine andere Rückfragezeit erfordert.

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ADVANCED SET (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
3. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um RECALL TIME (RÜCKFRAGEZEIT) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
4. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um SHORT (KURZ), MEDIUM (MITTEL) oder LONG (LANG) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Automatischer Präfix

Sie können das Telefon so einstellen, dass es bis zu 5 Ziffern am Anfang einer Nummer erkennt und diese beim Wählen durch eine andere Nummer von bis zu 10 Ziffern ersetzt.

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ADVANCED SET (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
3. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um AUTO PREFIX (AUTOMATISCHER PRÄFIX) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
4. Drücken Sie Menu (Menü), um DETECT DIGIT (ZU ERKENNENDE ZIFFER) auszuwählen, und geben Sie dann die Nummer (bis zu 5 Ziffern) ein, die erkannt werden soll, und drücken Sie Menu (Menü), um zu bestätigen.
5. Drücken Sie DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um PREFIX NB. (PRÄFIX NR.) anzuzeigen, und drücken Sie Menu (Menü), um auszuwählen.
6. Geben Sie die Nummer (bis zu 10 Ziffern) ein, die die zu erkennenden Ziffern ersetzen soll, und drücken Sie Menu (Menü), um zu bestätigen.
7. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Erstes Klingeln einstellen

Wenn Sie den Dienst "Anrufer-Identifizierung" abonniert haben und das Telefon nicht klingeln hören möchten, bevor die Anrufer-Identifizierung angezeigt wird, können Sie das FIRST RING (ERSTES KLINGELN) auf OFF (AUS) stellen.

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ADVANCED SET (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
3. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um FIRST RING (ERSTES KLINGELN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
4. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ON (EIN) oder OFF (AUS) auszuwählen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt.
5. Drücken Sie Phone Off (Telefon Aus), um in den Standby-Modus zurückzukehren.

Gerät zurücksetzen

Mit dieser Funktion können Sie Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Hinweis: Nach dem Zurücksetzen werden alle Ihre persönlichen Einstellungen, der Anrufverlauf und die Wahlwiederholungslisteneinträge gelöscht, und das Telefon kehrt zu seinen Standardeinstellungen zurück. Ihr Telefonbuch bleibt jedoch nach einem Reset unverändert.

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus Menu (Menü).
2. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um ADVANCED SET (ERWEITERTE EINSTELLUNGEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann Ok (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
3. Drücken Sie UP / + / CID (NACH OBEN / + / ANRUFER-ID) oder DOWN / - / PHONEBOOK (NACH UNTEN / - / TELEFONBUCH), um RESET (ZURÜCKSETZEN) anzuzeigen, und drücken Sie dann OK (BESTÄTIGEN), um auszuwählen.
4. Drücken Sie erneut OK (BESTÄTIGEN), um zu bestätigen.
   • Ein Bestätigungston wird abgespielt und das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

FEHLERBEHEBUNG

PRÜFEN Sie IMMER, ob:

• Sie alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Schritte zur Installation und Einrichtung Ihres Telefons befolgt haben.
• Alle Stecker sicher in ihren Buchsen stecken.
• Die Stromversorgung der Basisstation an der Steckdose eingeschaltet ist.
• Die Batterien des Mobilteils korrekt und sicher eingelegt und ausreichend geladen sind.

Alltägliche Nutzung "I cannot make or answer calls" (Ich kann keine Anrufe tätigen oder entgegennehmen)

• Wenn das Display des Mobilteils leer ist, wurde es möglicherweise ausgeschaltet. Halten Sie die Power Off (Ausschalt-)Taste gedrückt, um es wieder einzuschalten.

• Überprüfen Sie, ob das Netzteil der Basisstation eingesteckt und der Strom eingeschaltet ist. Die Basisstation benötigt Netzstrom für den normalen Betrieb des Telefons – nicht nur zum Laden der Batterien.

• Stellen Sie sicher, dass Sie das mit Ihrem Telefon gelieferte Telefonkabel verwenden. Andere Telefonkabel funktionieren möglicherweise nicht.

• Bewegen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation.

• Überprüfen Sie das Batteriesymbol auf dem Display. Wenn es niedrig ist, legen Sie das Mobilteil zur Aufladung der Batterien zurück auf die Basisstation oder Ladeschale.

• Schalten Sie den Strom an der Steckdose aus, warten Sie kurz und schalten Sie ihn dann wieder ein. Dies kann das Problem lösen.

"I cannot make calls" (Ich kann keine Anrufe tätigen)

• Wenn das Mobilteildisplay KEYS LOCKED (TASTEN GESPERRT) anzeigt, halten Sie die *-Taste gedrückt, um es zu entsperren, bevor Sie einen Anruf tätigen.

• Es kann jeweils nur ein Mobilteil an eine externe Leitung angeschlossen werden. Wenn das Mobilteil LINE IN USE (LEITUNG BELEGT) anzeigt, wird die Basisstation bereits von einem anderen Mobilteil verwendet oder ein anderes Telefon nutzt die Leitung.

"When I press on the keys, nothing happens" (Wenn ich die Tasten drücke, passiert nichts)

• Stellen Sie sicher, dass die Batterien in Ihrem Mobilteil eingelegt sind. Wenn das Batteriesymbol auf dem Display 'low' (schwach) anzeigt, legen Sie Ihr Mobilteil zur Aufladung auf die Basisstation oder Ladeschale.

"When I key in a number, it appears on the display, but I cannot make an external call" (Wenn ich eine Nummer eingebe, erscheint sie auf dem Display, aber ich kann keinen externen Anruf tätigen)

• Versuchen Sie, die Basisstation an einer anderen Position aufzustellen – wenn möglich höher oder weiter entfernt von anderen elektrischen Geräten.

"The phone does not ring" (Das Telefon klingelt nicht)

• Überprüfen Sie, ob das Netzteil der Basisstation eingesteckt und der Strom eingeschaltet ist.

• Die Basisstation benötigt Netzstrom für den normalen Betrieb des Telefons – nicht nur zum Laden der Batterien.

• Stellen Sie sicher, dass Sie das mit Ihrem Telefon gelieferte Telefonkabel verwenden.

• Stellen Sie sicher, dass die Klingeltonlautstärke nicht auf Aus gestellt ist. Erhöhen Sie die Klingeltonlautstärke. (Siehe Klingeltonlautstärke einstellen)

"My call was cut off when I went out of range. Now I can't use my handset." (Mein Anruf wurde unterbrochen, als ich außer Reichweite geriet. Jetzt kann ich mein Mobilteil nicht mehr benutzen.)

• Bewegen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation, bevor Sie versuchen, erneut einen Anruf zu tätigen.

"There is interference and noise on the line" (Es gibt Störungen und Rauschen auf der Leitung)

• Bewegen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation oder an eine andere Position.

• Versuchen Sie, die Basisstation von anderen elektrischen Geräten wie einem Fernseher oder Computer zu entfernen.

• Den besten Empfang erhalten Sie, wenn Sie die Basisstation so hoch wie möglich platzieren. In einem zweistöckigen Gebäude ist beispielsweise der Treppenabsatz im ersten Stock ein idealer Ort.

"I hear 'beeps' from my handset while I'm on a call" (Ich höre 'Pieptöne' von meinem Mobilteil, während ich telefoniere)

• Möglicherweise bewegen Sie sich außerhalb der Reichweite der Basisstation. Bewegen Sie sich näher heran, sonst wird Ihr Anruf möglicherweise unterbrochen.

• Überprüfen Sie das Batteriesymbol auf dem Display. Wenn es niedrig ist, laden Sie die Batterien auf.

"The Caller Display feature isn't working" (Die Anruferanzeige funktioniert nicht)

• Sie müssen den Dienst "Anrufer-Identifizierung" bei Ihrem Netzanbieter abonnieren.

• Der Anrufer hat möglicherweise seine Nummer durch Wählen von 141 unterdrückt. Oder er ruft von einem Netz an, das die Rufnummer des Anrufers nicht übermittelt (z. B. bei internationalen Anrufen).

"When I try to make a call, I hear busy tone" (Wenn ich versuche, einen Anruf zu tätigen, höre ich Besetztzeichen)

• Wenn Sie ein Mehrfach-Mobilteil-System verwenden, überprüfen Sie, ob ein anderes Mobilteil bereits telefoniert.

"The volume in the earpiece is low when I'm on a call" (Die Lautstärke im Hörer ist niedrig, wenn ich telefoniere)

• Stellen Sie sicher, dass Sie den Hörer richtig an Ihr Ohr halten.

• Passen Sie die Lautstärke mit an.

"I cannot store a phonebook entry" (Ich kann keinen Telefonbucheintrag speichern)

• Die maximale Anzahl von 50 Telefonbucheinträgen wurde erreicht. Sie müssen bestehende Einträge löschen, um Platz für neue zu schaffen.

Intercom und Weiterleiten "I can't transfer a call" (Ich kann einen Anruf nicht weiterleiten)

• Stellen Sie sicher, dass sich das andere Mobilteil in Reichweite der Basisstation befindet.

• Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Nummer für das andere Mobilteil eingegeben haben.

Batterien "The handset's battery cells are running low within an hour or two" (Die Batteriezellen des Mobilteils sind innerhalb von ein oder zwei Stunden leer)

• Bevor Sie das Mobilteil zum ersten Mal verwenden, müssen Sie es mindestens 15 Stunden lang auf der Basisstation oder Ladeschale aufladen lassen.

• Möglicherweise müssen Sie die Batterien ersetzen.

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen der Basisstation und der Netzsteckdose.

"I try to recharge the batteries but I still get a warning that they are low" (Ich versuche, die Batterien aufzuladen, erhalte aber immer noch eine Warnung, dass sie schwach sind)

• Sie müssen die Batterien ersetzen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien sicher – verbrennen Sie sie nicht, tauchen Sie sie nicht in Wasser, demontieren oder durchstechen Sie die Batterien nicht.

• Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien in Ihrem Mobilteil – diese können explodieren und Schäden verursachen.

Registrierung "I am not able to register another handset" (Ich kann kein weiteres Mobilteil registrieren)

• Die maximale Anzahl von 4 Mobilteilen wurde erreicht. Sie müssen ein Mobilteil deregistrieren, um ein neues zu registrieren.

Wenn der Fehler weiterhin besteht

• Trennen Sie alle anderen an dieselbe Leitung angeschlossenen Geräte und versuchen Sie, einen Anruf zu tätigen.

• Trennen Sie die Basisstation von der Telefonleitung und stecken Sie ein anderes Telefon in die Haupttelefonbuchse. Versuchen Sie, einen Anruf zu tätigen. Wenn dies funktioniert, ist die Leitung in Ordnung.

• Wenn der Anruf nicht funktioniert und Sie einen Zweiwege-Buchsenadapter verwenden, entfernen Sie diesen und stecken Sie ein Telefon direkt in die Buchse.
• Wenn der Anruf jetzt funktioniert, ist der Adapter möglicherweise defekt.
• Wenn Sie keinen Anruf tätigen können, liegt der Fehler möglicherweise an der Amtsleitung. Wenden Sie sich an den Dienstanbieter.

HINWEIS:

Gemäß der Richtlinie 2002/96/EG sind Sie beim Kauf eines Produkts, das mit dem rechts abgebildeten Symbol versehen ist, verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte durch getrennte Abfallsammlung zu entsorgen und dürfen das Produkt nicht als normalen Abfall entsorgen. Dieses Gerät und alle seine Komponenten, Subsysteme und Verbrauchsmaterialien bilden einen integralen Bestandteil dieses Produkts, und wenn Sie sich entscheiden, diese zu entsorgen, müssen Sie sie zu einer örtlichen Recyclingstelle zur ordnungsgemäßen Abfallentsorgung gemäß den aktuellen Vorschriften bringen.

Informationen zu den Standorten dieser Zentren erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde.

Hinweise zur Batterieentsorgung

Ihr Produkt enthält Batterien, die der europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur getrennten Sammlung von Batterien. Die ordnungsgemäße Entsorgung von Batterien trägt zum Schutz der Umwelt bei und verhindert Gesundheitsgefahren.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Tesco AWB001 - DECT Telefonhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen