Vornado PIVOT6 - Raumzirkulator-Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Benutzerhandbuch und alle zusätzlichen Beilagen gelten als Teil des Produkts. Sie enthalten wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Entsorgung. Bevor Sie das Produkt verwenden, machen Sie sich bitte mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut. Bitte bewahren Sie alle Dokumente für zukünftige Referenzen auf und geben Sie diese Dokumente zusammen mit dem Produkt an zukünftige Besitzer weiter. Unter www.vornado.com/circulatorsmanuals können Sie die aktuellste Version dieser Anweisungen anzeigen, herunterladen und ausdrucken.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH:
Dieses Produkt ist dazu bestimmt, die Luft in Innenräumen nur in den United States und Canada zu zirkulieren. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Gebrauch bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen aufgrund von nicht autorisierter Verwendung oder Produktmodifikation. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Produktgarantie.

Risiko für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten
Bei der Installation, dem Betrieb, der Reinigung und Wartung dieses Produkts durch Kinder unter 12 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten ist eine Beaufsichtigung erforderlich. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät, seinen Teilen und Verpackungsmaterialien spielen.

Gefahr von chemischen Verbrennungen. Batterien von Kindern fernhalten.

• 
  NEUE UND GEBRAUCHTE BATTERIEN VON KINDERN FERNHALTEN. Dieses Produkt enthält eine Lithium-Knopf-/Münzzellenbatterie. Wenn eine neue oder gebrauchte Lithium-Knopf-/Münzzellenbatterie verschluckt wird oder in den Körper gelangt, kann dies innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen verursachen und zum Tod führen. Das Batteriefach immer vollständig sichern. Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr, entfernen Sie die Batterien und halten Sie es von Kindern fern. Wenn Sie vermuten, dass Batterien verschluckt wurden oder in einen Körperteil gelangt sind, suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf. In den US rufen Sie das National Poison Control Center unter 1-800-222-1222 oder 202-625-3333 an. In Canada rufen Sie 416-813-5900 an.

INSTALLATIONSWARNUNG

Um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Platzieren Sie dieses Produkt fern von Vorhängen, Gardinen, Tischdecken und anderen Stoffen, da diese in das Produkt gezogen werden, den Motor beschädigen und/oder einen Brand verursachen könnten.
• Kein Teil dieses Produkts (das Gerät, das Netzkabel, der Stecker, die Verpackung usw.) sollte in der Nähe von Öfen, Kaminen, Herden oder anderen Hochtemperatur-Wärmequellen platziert werden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einem Fenster, auf einer unebenen oder instabilen Oberfläche oder in der Nähe von Wasser.
• Das Gerät, das Netzteil, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht mit Wasser in Berührung kommen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht auf nassen Oberflächen. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in einer Badewanne oder Dusche oder positionieren Sie es so, dass es in eine Badewanne, Wäschewanne, einen Swimmingpool oder andere Wasserbehälter fallen könnte. Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien und setzen Sie es nicht Wetter oder Elementen aus.
• Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichen. Bedecken Sie das Kabel nicht mit Teppichbrücken, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Verlegen Sie das Kabel abseits von Verkehrsbereichen und so, dass man nicht darüber stolpern kann. Das Kabel sollte nicht über Kanten von Arbeitsplatten hängen oder an einer Stelle platziert werden, wo es eingeklemmt oder in Türen geschlossen werden kann. Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer leicht zugänglichen Steckdose, damit das Produkt im Notfall schnell ausgesteckt werden kann.
• Der Ventilator ist nur für den aufrechten Betrieb vorgesehen; mit dem Standfuß auf dem Boden, Schreibtisch oder Tisch stehend. Erhöhen, auf unebenen Oberflächen platzieren oder das Produkt aufhängen Sie nicht.

SICHERHEITSGEBRAUCHSWARNUNG

Um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• 
  Um die Wahrscheinlichkeit einer Stromkreisüberlastung, eines Brandes und eines Stromschlags zu verringern, nicht mit einem Festkörper-Geschwindigkeitsregler, wie z.B. einem Dimmer, betreiben.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder beschädigt wurde. Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es ein beschädigtes Netzkabel oder einen beschädigten Stecker hat. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, versuchen Sie nicht, Teile zu reparieren oder zu ersetzen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicepartner oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. Kontaktieren Sie den Vornado Consumer Service unter 1-800-234-0604 (Telefon) oder consumerservice@vornado.com (E-Mail) für weitere Anweisungen bezüglich Ersatz und Reparatur.
• Brandgefahr. Ihr Gerät kann mit einem abnehmbaren Netzteil oder einem Kabel/Stecker mit einer Sicherheitsvorrichtung wie einer Sicherung ausgestattet sein. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel und den Stecker.
• Bevor Sie das Netzkabel in die Steckdose stecken, stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Informationen auf dem Typenschild, einschließlich der Spannung, mit der Stromversorgung Ihrer Steckdose kompatibel sind.
• Setzen oder stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
• Benutzen Sie das Kabel niemals als Griff und ziehen, belasten oder dehnen Sie das Netzkabel nicht.
• Während das Produkt eingesteckt ist, führen Sie keine Fremdkörper in Ein- oder Ausgangsöffnungen ein und lassen Sie diese nicht eindringen, da dies die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes verursachen oder das Produkt beschädigen kann.
• Ein loser Sitz zwischen Wandsteckdose (Buchse) und Stecker kann zu Überhitzung und Verformung des Steckers führen. Stellen Sie die Verwendung des Produkts in dieser Steckdose ein. Kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker, um lose oder abgenutzte Steckdosen zu ersetzen.
• Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Stift ist breiter als der andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu reduzieren, ist dieser Stecker so konzipiert, dass er nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose passt. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, kontaktieren Sie einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
• Bevor Sie das Produkt bewegen, neu positionieren, warten, reinigen und wenn es nicht verwendet wird, verwenden Sie die Produktsteuerungen, um die Stromversorgung auszuschalten und dann den Stecker zu ziehen. Um die Verbindung zur Steckdose zu trennen, fassen und ziehen Sie nur am Stecker. Schalten Sie das Gerät auch aus und ziehen Sie den Stecker, wenn das Produkt längere Zeit unbeaufsichtigt bleibt oder während Gewittern.

WARTUNGSWARNUNG

Um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen von Personen zu reduzieren, beachten Sie Folgendes:

• Reinigen Sie Ihr Produkt regelmäßig, nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Vor der Reinigung schalten Sie Ihr Produkt aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner, Lösungsmittel, Ammoniak oder andere Chemikalien zur Reinigung. Beachten Sie die bereitgestellten REINIGUNGSanweisungen.
• Öffnen Sie das Gerätegehäuse nicht, während das Produkt eingesteckt ist. Um Stromschlaggefahr zu vermeiden, müssen alle Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten von einem autorisierten Vornado Service Center durchgeführt werden.
• Dieses Produkt verwendet einen Überlastschutz (Sicherung). Eine durchgebrannte Sicherung weist auf eine Überlastung oder einen Kurzschluss hin. Wenn die Sicherung durchbrennt, ziehen Sie das Produkt aus der Steckdose. Ersetzen Sie die Sicherung gemäß den Wartungsanweisungen für den Benutzer (beachten Sie die Produktkennzeichnung für die richtige Sicherungsnennleistung) und überprüfen Sie das Produkt. Wenn die Ersatzsicherung durchbrennt, kann ein Kurzschluss vorliegen und das Produkt sollte entsorgt oder zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Servicestelle zurückgegeben werden.

Anweisungen zur Benutzerwartung

1. Schalten Sie das Gerät mit den Produktsteuerungen aus.
2. Fassen Sie den Stecker (nicht das Kabel) und ziehen Sie ihn aus der Steckdose.
3. Brandgefahr. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine 2,5 Ampere, 125 Volt Sicherung, wie vom Vornado Consumer Service genehmigt. Für eine autorisierte Ersatzsicherung kontaktieren Sie bitte den Vornado Consumer Service.
4. Sobald der Ersatz erhalten wurde, verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher, um die Sicherungsabdeckung (am Stecker befindlich) aufzuschieben (Siehe Abb. A).
   
5. Entfernen Sie die Sicherung, indem Sie mit dem Schraubendreher vorsichtig jedes Ende der Sicherung anheben (Siehe Abb. B).
   
6. Setzen Sie die Ersatzsicherung ein, indem Sie mit dem Schraubendreher vorsichtig jedes Metallende der Sicherung einzeln in die Fassung drücken. Drücken Sie nicht auf die Mitte der Sicherung – sie ist zerbrechlich und könnte brechen.
7. Schieben Sie die Sicherungsabdeckung mit dem Schraubendreher zu. Im geschlossenen Zustand sollte die Abdeckung vollständig in den Stecker passen. Kein Teil der Abdeckung sollte hervorstehen (Siehe Abb. C).
   
8. Stecken Sie Ihr Gerät in die Steckdose und schalten Sie es ein.
9. Wenn die Ersatzsicherung durchbrennt, kann ein Kurzschluss vorliegen und das Produkt sollte entsorgt oder zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Servicestelle zurückgegeben werden.

Brandgefahr. Ersetzen Sie den Anschlussstecker nicht. Enthält eine Sicherheitsvorrichtung (Sicherung, AFCI, LCDI), die nicht entfernt werden sollte. Entsorgen Sie das Produkt, wenn der Anschlussstecker beschädigt ist.

FUNKTIONEN

Sparen Sie Energie durch Maximierung der Leistung von Heiz- und Kühlsystemen. Wenn Sie einen Vornado Luftzirkulator verwenden, müssen Sie Ihr Thermostat im Sommer nicht so niedrig und im Winter nicht so hoch einstellen.

FINGERFREUNDLICHES DESIGN
Widersteht neugierigen Fingern.
PIVOT
Lenken Sie den Luftstrom dorthin, wo Sie ihn möchten.
LUFTEINLÄSSE
Charakteristische Einlässe und leistungsstarker Motor für mehr Luftbewegung.
MEHRERE GESCHWINDIGKEITEN
Geschwindigkeitseinstellung für jedes Komfortniveau.
ABNEHMBARES GITTER
Für einfache Reinigung.
SILIKONFÜSSE
Nicht abfärbende Füße für zusätzliche Stabilität.

ANWENDUNG

1. Berühren Sie zum Einschalten.
2. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit durch Drücken von : Hoch, Mittel Hoch, Mittel, Niedrig
3. Berühren Sie zum Ausschalten.

FERNBEDIENUNG

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

1. Drücken Sie zum Einschalten.
2. Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung durch Drücken der -/+ Taste.
   
   Hinweis: Die Fernbedienung benötigt eine direkte Sichtlinie, damit das Signal vom Produkt empfangen werden kann. Positionieren Sie das Produkt so, dass die Empfängerlinse (oben am Gitter gelegen) von der Fernbedienung aus sichtbar ist.

BATTERIEWECHSEL
Ihre Luftzirkulator-Fernbedienung enthält (1) Knopfzellenbatterie 3V CR2032. Die Batterie ist vorinstalliert. Entfernen Sie die Batteriezuglasche vor dem ersten Gebrauch. Die vorinstallierte Batterie hat eine Lebenserwartung von einem Jahr (abhängig von der Nutzung), nachdem die Zuglasche aus der Fernbedienung entfernt wurde.

1. Für den Batteriewechsel benötigt die Fernbedienung eine Knopfzellenbatterie 3V CR2032. Verwenden Sie immer die richtige Größe und Qualität der Batterie für dieses Produkt.
2. Um die Batterie zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung (Sie müssen die kleine Schraube am Fach mit einem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 lösen). Reinigen Sie bei Bedarf die Batteriekontakte und auch die des Geräts vor dem Einlegen der Batterie. Entfernen Sie jeglichen Plastikschutz von der Batterie und legen Sie sie mit der +-Seite nach außen in die Fernbedienung ein. Stellen Sie sicher, dass die Batterie hinsichtlich der Polarität korrekt eingelegt ist. Setzen Sie das Batteriefach und die Schraube wieder ein.
   Hinweis: Entfernen Sie die Batterie aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird, und entfernen Sie eine leere Batterie immer sofort und ersetzen Sie sie durch eine frische. Lagern Sie keine leere Batterie in der Fernbedienung.

Dieses Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Bei Verschlucken kann sie innerhalb von nur 2 Stunden schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

REINIGUNG

ENTFERNUNG DES GITTERS
Schraubendreher erforderlich.



Um das Risiko eines Stromschlags und von Personenschäden zu verringern, ziehen Sie den Luftzirkulator vom Netz, bevor Sie das Gitter entfernen.

1. Entfernen Sie die 3 Schrauben, die sich zwischen den Rippen des Einlassgitters an den Positionen von etwa 2, 5 und 9 Uhr befinden. Die Schraubenpositionen sind auch mit einem Pfeil () am Luftzirkulator gekennzeichnet.
2. Staub entfernen oder Frontgitter mit einem milden Geschirrspülmittel reinigen. Geben Sie das Gitter nicht in die Spülmaschine. Die übermäßige Hitze kann den Kunststoff verformen.
3. Zum Wiederanbringen - positionieren Sie das Frontgitter so, dass das Vornado-Logo in der Mitte des Frontgitters gerade ist. Setzen Sie alle Schrauben wieder ein.

Verwenden Sie den Bürstenaufsatz Ihres Haushaltsstaubsaugers, um angesammelten Staub vom Frontgitter und den Lufteinlässen abzusaugen.
Hinweis: Der Motor ist dauergeschmiert und erfordert keine Ölung.

ENTFERNUNG DES FLÜGELRADS
Zange erforderlich.


Um das Risiko eines Stromschlags und von Personenschäden zu verringern, ziehen Sie den Luftzirkulator vom Netz, bevor Sie das Flügelrad entfernen.

1. Entfernen Sie zuerst die Mutter von der Welle, indem Sie die Mutter im Uhrzeigersinn drehen, um sie zu lösen. Ziehen Sie das Flügelrad gerade von der Welle ab.
2. Wischen Sie das Flügelrad mit einem feuchten Tuch ab. Wird Ihr Luftzirkulator in einer fettigen Umgebung, wie z.B. einer Küche, verwendet, kann eine milde Seife oder ein handelsüblicher Haushaltsreiniger erforderlich sein. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Geben Sie das Flügelrad nicht in die Spülmaschine. Die übermäßige Hitze kann den Kunststoff verformen.
3. Zum Wiederanbringen - stellen Sie sicher, dass die abgeflachte Seite der Welle direkt mit der entsprechenden abgeflachten Seite an der Aufnahme des Flügelrads ausgerichtet ist. Schieben Sie das Flügelrad ganz auf die Welle, bis es anschlägt. Verwenden Sie keinen Hammer, da dies zu Lagerschäden führen kann.
   Mutter wieder anbringen.

FEHLERBEHEBUNG

vornado.com
800-234-0604
help@vornado.com

Referenzen

• Home - Vornado

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vornado PIVOT6 - Raumzirkulator-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen