Ion PRO GLOW EXPRESS - Lautsprechersystem-Handbuch

Lieferumfang

Pro Glow™ Express
IEC320 C13 Netzkabel (5 ft / 150 cm)
Mikrofon mit Kabel (8.2 ft / 250 cm)
Kurzanleitung

Support

Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Spezifikationen, Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com.
Für weiteren Produktsupport besuchen Sie ionaudio.com/support.

Schnellstart

1. Stellen Sie sicher, dass alle unter der Einführung > Lieferumfang aufgeführten Artikel im Lieferumfang enthalten sind.
2. Lesen Sie das Sicherheits- und Garantiehandbuch, bevor Sie das Produkt verwenden.
3. Studieren Sie das Einrichtung > Anschlussdiagramm.
4. Stellen Sie sicher, dass alle Eingabegeräte (z. B. Mikrofone, CD-Player oder digitale Medienplayer) ausgeschaltet sind und ihre Lautstärkeeinstellungen auf „null“ stehen.
5. Verbinden Sie alle Geräte wie im Anschlussdiagramm gezeigt.
6. Schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge ein:
   1. Audio-Eingabegeräte (z. B. Mikrofon, Instrumente, CD-Player)
   2. Pro Glow Express
7. Wenn Sie die Verwendung des Pro Glow Express beendet haben, schalten Sie alles in der folgenden Reihenfolge aus:
   1. Pro Glow Express
   2. Audio-Eingabegeräte

EINRICHTUNG

Stativmontage

Hinweis: Lautsprecherstativ nicht im Lieferumfang enthalten, separat erhältlich.

1. Fahren Sie die Stativbeine des Lautsprecherständers vollständig auf einer flachen, stabilen Oberfläche aus.
   
2. Heben Sie die Montagesäule auf die benötigte Höhe an und ziehen Sie den seitlichen Einstellknopf fest.
   
3. Stecken Sie den Stift in das untere Stiftloch, damit die Montagesäule auf der von Ihnen eingestellten Höhe bleibt.
4. Stellen Sie am Pro Glow Express den unteren Knopf gegen den Uhrzeigersinn ein, sodass die Schraube die Öffnung nicht blockiert.
5. Richten Sie das Montageloch des Pro Glow Express an der Stange des Lautsprecherständers aus und setzen Sie es auf die Stange.
6. Ziehen Sie den Montageknopf am Pro Glow Express im Uhrzeigersinn fest, um ihn an der Stange zu befestigen.

Anschlussdiagramm

FUNKTIONEN

Rückseite
Klicken Sie auf ein Bedienelement unten, um zu diesem Abschnitt zu springen.

1. Display
   Dieser Bildschirm zeigt Informationen an, die für den aktuellen Betrieb des Pro Glow Express relevant sind.
   
   Hinweis: Das Display ist mit einer Kunststoffschutzfolie versehen. Entfernen Sie diese für eine optimale Anzeige.
2. Drehregler
   Drücken Sie diesen Drehregler, um zwischen den folgenden Bedienelementen zu wechseln, wie auf dem Display angezeigt, und drehen Sie dann den Knopf, um das ausgewählte Bedienelement anzupassen:
   • VOL: Passt die gesamte Hauptlautstärke des Lautsprechers an (0–30).
   • MIC: Passt die Eingangslautstärke des Mikrofons an, unabhängig von den anderen Kanälen (0–30).
   • SOURCE: Passt die Quellenlautstärke (Bluetooth, AUX oder USB) an, unabhängig vom Mikrofonkanal (0–30).
   • ECHO: Passt die Stärke des Echobeffekts auf dem Mikrofon an (0–10).
   • LOW: Erhöht oder verringert den Tiefton-EQ für alle Kanäle (-12 – 0 – 12).
   • HIGH: Erhöht oder verringert den Hochton-EQ für alle Kanäle (-12 – 0 – 12).

Wird der Drehregler fünf Sekunden lang nicht bewegt, kehrt die Funktion zu VOL zurück.
Halten Sie den Drehregler fünf Sekunden lang gedrückt, um die Standardeinstellungen wiederherzustellen.
Hinweis: Für die beste Klangqualität stellen Sie die Lautstärke Ihrer Eingangsquelle auf 100 % ein und verwenden Sie die Quellen- und Hauptlautstärkeregelung des Lautsprechers zur Anpassung der Lautstärke.
Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Verwendung des Drehreglers.

3. Zurück-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um zum Anfang des aktuellen Bluetooth- oder USB-Tracks zurückzukehren. Drücken Sie die Taste innerhalb einer Sekunde erneut, um zum vorherigen Titel zu springen.
4. Nächster Titel-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Bluetooth- oder USB-Track zu springen.
5. Wiedergabe/Pause-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um Bluetooth- oder USB-Audio zu starten und zu stoppen.
   Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Sprachansagen zu aktivieren oder zu deaktivieren.
6. Stereo-Link / Wiederholung-Taste
   Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Stereo-Verbindung zu einem anderen Pro Glow Express herzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Verbinden von zwei Lautsprechern.
   Im USB-Modus drücken Sie diese Taste, um den Wiedergabemodus zu ändern. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > USB-Modus.
7. Quellen-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um zwischen Bluetooth-, Aux- und USB-Modi zu wechseln. Der aktuelle Modus wird auf dem Display angezeigt.
8. Licht-Taste
   Drücken Sie diese Taste, um zwischen den fünf Lichtmodi zu wechseln oder die Beleuchtung auszuschalten. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Lichtmodi.
9. USB Lade-/Wiedergabeanschluss
   Sie können diesen Anschluss zum Laden von USB-Geräten wie Tablets oder Smartphones verwenden. Um ein Gerät aufzuladen, das Musik über Bluetooth streamt, pausieren Sie zuerst die Musik und warten Sie dann, bis es nach dem Einstecken des USB-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) wieder verbunden ist.
   Sie können hier auch einen USB-Stick anschließen, um Musik abzuspielen. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > USB-Modus
10. Mikrofon-Eingang
    Schließen Sie das mitgelieferte Mikrofon über das 1/4" (6,35 mm) Kabel an diesen Eingang an.
11. Aux-Eingang
    Schließen Sie einen CD-Player, MP3-Player oder eine andere Audioquelle an diesen 1/8" (3,5 mm) Eingang an.
12. Betriebs-LED
    Diese LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
13. Clip-LED
    Diese LED blinkt rot, wenn das Signal von den Eingangsbuchsen oder der Audioquelle übersteuert wird (Verzerrung durch ein zu lautes Signal). Wenn dies der Fall ist, verringern Sie die Hauptlautstärke oder die Quellenlautstärke für die Aux- oder Mikrofon-Eingänge (falls ein lautes Gerät angeschlossen ist) mit dem Drehregler.
14. Netzschalter
    Schaltet Pro Glow Express ein oder aus. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet die Betriebs-LED grün.
15. Netzkabeleingang
    Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel hier an, um das Gerät mit Strom zu versorgen.

BETRIEB

Verwenden des Drehreglers

Der Drehregler steuert standardmäßig die Hauptlautstärke für alle Kanäle. Drücken Sie den Drehregler, um durch verschiedene Funktionen zu wechseln. Drehen Sie den Drehregler, um die ausgewählte Einstellung zu ändern:

Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Aktivität am Drehregler erfolgt, kehrt die Funktion zur Hauptlautstärke zurück.
Um den Lautsprecher auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, halten Sie den Drehregler 5 Sekunden lang gedrückt. Der Lautsprecher wird neu gestartet und der Reset ist erfolgreich.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.
   
2. Schalten Sie Pro Glow Express ein. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wechselt es automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Drücken Sie bei Bedarf die Taste Source (Quelle), um den Bluetooth-Modus auszuwählen. Wenn Sprachansagen aktiviert sind, hören Sie "Bluetooth Pairing" (Bluetooth-Kopplung).
   
3. Navigieren Sie zum Einrichtungsbildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie "PRO GLOW EXPRESS" und stellen Sie eine Verbindung her. Wenn Sprachansagen aktiviert sind, hören Sie "Bluetooth Connected" (Bluetooth verbunden).
   Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät einen Kopplungscode anfordert, geben Sie "0000" ein.

Um das gekoppelte Bluetooth-Gerät zu trennen, schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät aus oder trennen Sie die Verbindung.
Tipp: Wenn Sie die Sprachansagen deaktivieren (oder aktivieren) möchten, halten Sie die Taste Play / Pause (Wiedergabe / Pause) fünf Sekunden lang gedrückt.

Verbinden von zwei Lautsprechern

Wenn Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät abspielen möchten, können Sie zunächst zwei Pro Glow Express Lautsprecher miteinander "link" (verbinden), um Ihre Musik in Stereo zu hören. Ein Pro Glow Express dient als linker Lautsprecher und der andere als rechter Lautsprecher.

So verbinden Sie zwei Pro Glow Express Lautsprecher miteinander:

1. Halten Sie die Taste Stereo-Link / Repeat (Stereo-Verbindung / Wiederholen) an beiden Lautsprechern gedrückt, um in den Stereo-Link-Modus zu gelangen. Sie hören einen Ton, und das Wort LINK (VERBINDUNG) blinkt auf dem Display (Anzeige) jedes Lautsprechers, während diese sich gegenseitig suchen. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, bleibt das Wort LINK (VERBINDUNG) auf dem Display (Anzeige) sichtbar.
   
   Hinweis: Der Verbindungsvorgang kann bis zu einer Minute dauern. Je näher die beiden Lautsprecher beieinander sind, desto schneller wird die Verbindung hergestellt.
2. Sobald die beiden Lautsprecher verbunden sind, drücken und loslassen Sie die Source button (Quellentaste) an einem der Lautsprecher, um den Bluetooth-Modus auszuwählen und den Bluetooth-Kopplungsprozess zu starten. Der Lautsprecher, den Sie für die Bluetooth-Kopplung verwenden, dient als primärer Lautsprecher. Auf dem Display (Anzeige) blinkt das Bluetooth-Symbol, um anzuzeigen, dass die Bluetooth-Kopplung läuft.
   
3. Navigieren Sie zum Einrichtungsbildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Sie Pro Glow Express und stellen Sie eine Verbindung her. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät verbunden ist, leuchtet das Bluetooth-Symbol auf dem Display (Anzeige) des primären Lautsprechers dauerhaft, und Sie können Audio vom Bluetooth-Gerät über Ihre beiden verbundenen Lautsprecher abspielen.

Um zwei Lautsprecher zu trennen oder die Verbindung zwischen den beiden aufzuheben, drücken Sie die Stereo-Link / Repeat button (Stereo-Verbindung / Wiederholen-Taste) an einem der Lautsprecher zweimal.
Hinweis: Pro Glow Express ist nicht drahtlos-verbindungskompatibel mit früheren ION Audio Pro Glow Modellen.

Lichtmodi

Drücken Sie die Taste Light (Licht), um zwischen fünf Modi für die LEDs am Pro Glow Express zu wechseln.

Hinweis: Für den besten Lichteffekt müssen Sie möglicherweise die Lautstärke Ihres verbundenen Geräts oder Ihrer Eingangsquelle erhöhen.

• Farbwechsel: Die Lichter leuchten langsam und wechseln die Farben.
• Beat-Sync: Die Lichter wechseln die Farbe und blinken im Takt der Musik.
• Zweifarbiger Übergang: Die Lichter wechseln fließend zwischen Farben, wobei die oberen zwei LEDs in einer Farbe und die unteren zwei in einer anderen Farbe leuchten.
• Regenbogen-Jagd Beat-Sync: Die Lichter bewegen sich im Uhrzeigersinn um den Woofer wie ein Regenbogen. Wenn sich die Lautstärke der Musik ändert, erhöht oder verringert sich die Geschwindigkeit.
• Dauerhaft: Alle Lichter leuchten in einer einzigen Farbe (standardmäßig blau). Sie können die Farbe mit der ION Sound Control App ändern. Es gibt 15 Farben, die aus der ION Sound Control App ausgewählt werden können.
• Aus: Alle LEDs sind aus.

USB-Modus

Wenn ein USB-Laufwerk mit kompatiblen Dateien in den USB Charge/Playback Port (USB-Lade-/Wiedergabe-Port) eingelegt wird, wechselt Pro Glow Express automatisch in den USB-Modus. Wenn das USB-Laufwerk bereits eingelegt ist und Sie einen anderen Modus verwenden, drücken Sie die Taste Source (Quelle), bis der USB-Modus ausgewählt ist.
Pro Glow Express spielt automatisch die erste kompatible MP3-Datei ab. Dateien werden in alphabetischer Reihenfolge der auf der Root-Ebene befindlichen Inhalte, dann alphabetisch nach Ordnern und dann alphabetisch nach Titelnamen abgespielt. Die Medienwiedergabe stoppt, wenn alle Medien auf dem USB-Laufwerk abgespielt wurden.

Hinweis: Das USB-Laufwerk muss abspielbare MP3-Dateien enthalten, damit es auf dem Display des Medienpanels angezeigt wird.

Drücken Sie die Tasten Next (Nächste) und Previous (Vorherige), um zum nächsten oder vorherigen Titel zu wechseln. Halten Sie diese Tasten gedrückt, um innerhalb des Titels vor- oder zurückzuspulen.

Drücken Sie die Taste Stereo-Link / Repeat (Stereo-Verbindung / Wiederholen), um durch die Wiederholungs-/Zufallswiedergabe-Optionen zu wechseln (Abkürzungen werden auf dem Display angezeigt):

• Den aktuellen USB-Titel wiederholt abspielen (OnE). Dies ist der Standardmodus beim Einschalten.
• Die Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen (rAn).
• Alle Titel auf dem USB-Laufwerk wiederholt abspielen (ALL).
• Die Titelliste des aktuellen Ordners wiederholt abspielen (FOLd). Der verwendete Ordner basiert auf dem aktuell abgespielten Lied zum Zeitpunkt der Aktivierung. Wenn beispielsweise ein Lied auf der Root-Ebene abgespielt wird, werden bei Auswahl von FOLd nur Lieder auf der Root-Ebene wiederholt. Befindet sich ein Lied im Ordner "A", werden nur Lieder im Ordner "A" wiederholt.

App-Steuerung

Um das bestmögliche Erlebnis mit der App zu gewährleisten, verwenden Sie das aktuellste Android OS oder iOS auf Ihrem Gerät.

Befolgen Sie diese Schritte, um die kostenlose App auf Ihr Gerät herunterzuladen:

1. Öffnen Sie den Apple App Store oder Google Play auf Ihrem Gerät. Suchen Sie dann nach der ION Sound Control App.
2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die App herunterzuladen und zu installieren. Nach dem Download wird die ION Sound Control App auf dem Startbildschirm Ihres Geräts angezeigt.
3. Verbinden Sie Ihr Gerät über Bluetooth mit Pro Glow Express. Siehe Operation (Betrieb) > Pairing a Bluetooth Device (Koppeln eines Bluetooth-Geräts), um zu erfahren, wie dies geht.
4. Öffnen Sie die ION Sound Control App. Erlauben Sie der App bei entsprechender Aufforderung den Zugriff auf Bluetooth und die Standortdienste Ihres Geräts.
5. Befolgen Sie die Schritte auf dem Bildschirm, um Ihren Pro Glow Express zu finden und sich mit ihm zu verbinden. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, können Sie verschiedene Funktionen des Lautsprechers steuern, wie zum Beispiel:

• Quellenauswahl: Wählen Sie die zu verwendende Quelle aus (Bluetooth, USB oder Aux).
• Lautstärke: Passen Sie die Lautstärke des Lautsprechers an.
• Quellenlautstärke: Passen Sie die Eingangslautstärke für die Bluetooth-, USB- oder Aux-Quellen an.
• Mikrofonlautstärke: Passen Sie die Lautstärke des Mikrofoneingangs an.
• EQ: Passen Sie die Entzerrung des Lautsprechers an.
• Sprachansagen: Sprachansagen aktivieren oder deaktivieren.
• Lichter: Ändern Sie die Lichtmodi.
• Mikrofon-Echo: Passen Sie die Stärke des auf das Mikrofon angewendeten Echos an.
• Over-The-Air-Firmware-Updates: Bleiben Sie mit der neuesten Firmware-Installation auf dem neuesten Stand.
• Support: Besuchen Sie ionaudio.com, kontaktieren Sie den Technischen Support und sehen Sie sich Garantieinformationen und häufig gestellte Fragen an.

FEHLERBEHEBUNG

Wenn der Ton verzerrt ist

Versuchen Sie, die Lautstärkeregelung Ihrer Klangquelle, Ihres Musikinstruments oder Mikrofons zu verringern. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke des Pro Glow Express mithilfe des Control Knob zu reduzieren.

Ich höre ein Brummen, wenn Kabel angeschlossen sind

• Trennen Sie die Kabel von den Eingangsanschlüssen, um festzustellen, ob es sich um ein fehlerhaftes Kabel handelt.
• Stellen Sie sicher, dass die Signalkabel nicht in der Nähe von Stromkabeln verlegt sind.
• Schließen Sie alle Stromkabel der Audiogeräte an Steckdosen an, die eine gemeinsame Erdung haben.

Wenn bei der Verwendung von Mikrofonen ein hochfrequentes Pfeifgeräusch auftritt
Dies ist wahrscheinlich eine Rückkopplung. Richten Sie das Mikrofon vom Lautsprecher weg.

Wenn Sie das Mikrofon nicht über die Musiklautstärke hören können
Verringern Sie die Musiklautstärke Ihrer Quelle.

Wenn zu viel Bass vorhanden ist

Versuchen Sie, die Klang- oder EQ-Regelung an Ihrer Klangquelle oder am Pro Glow Express über die ION Sound Control App anzupassen, um den Basspegel zu senken. Dadurch können Sie die Musik lauter abspielen, bevor es zu Übersteuerung (Verzerrung) kommt.

Wenn Sie Ihr Audiogerät nicht über Bluetooth mit Pro Glow Express verbinden können:

• Halten Sie Ihr Audiogerät (z.B. Smartphone oder Tablet) und Pro Glow™ Express beim Verbindungsversuch so nah wie möglich beieinander. Stellen Sie sicher, dass sowohl das Audiogerät als auch Pro Glow Express nicht durch Wände, Möbel usw. blockiert werden.
• Drücken Sie die Bluetooth-Taste zweimal, um Pro Glow Express von jedem anderen Audiogerät zu trennen und den Suchvorgang neu zu starten. Wenn dies nicht sofort funktioniert, schalten Sie Pro Glow Express aus und dann wieder ein. Weitere Informationen finden Sie unter Bedienung > Koppeln eines Bluetooth-Geräts.
• Setzen Sie die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Audiogerät zurück, indem Sie Bluetooth aus- und wieder einschalten. Dies finden Sie unter dem Bluetooth-Menü in den Einstellungen Ihres Telefons oder eines anderen Audiogeräts.
  Wenn dies nicht funktioniert und Sie bereits zuvor mit Pro Glow Express verbunden waren, suchen Sie Pro Glow Express in der Liste der verfügbaren oder zuvor verbundenen Geräte im Bluetooth-Menü Ihres Audiogeräts, tippen Sie auf das daneben befindliche "Zahnrad"- oder "i"-Symbol und wählen Sie dann Unpair (Entkoppeln) oder Forget (Vergessen). Schalten Sie Pro Glow Express aus und wieder ein und versuchen Sie die Kopplung erneut, sobald es wieder in Ihrer Liste der verfügbaren Geräte erscheint.

Hinweis: Wenn Pro Glow Express kürzlich mit einem anderen Audiogerät gekoppelt wurde, das sich noch in Reichweite befindet, müssen Sie diesen Vorgang möglicherweise mit diesem Audiogerät wiederholen, um die Verbindung vollständig zu trennen.

Technische Daten

Änderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
*Bluetooth- und drahtloser Empfang sowie die Reichweite werden durch Wände, Hindernisse und Bewegung beeinträchtigt. Für optimale Leistung platzieren Sie das Produkt in der Mitte des Raumes, sodass es nicht durch Wände, Möbel usw. blockiert wird.

ionaudio.com/support

Referenzen

• Sound Experiences | ION Audio
• Support : ION Audio

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Ion PRO GLOW EXPRESS - Lautsprechersystem-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen