Center EHE0200363, 340006 - Programmierhandbuch

Einleitung

Der Programmierer steuert Ihre Zentralheizungsanlage. Er ermöglicht Ihnen, die Zeiten auszuwählen, wann Heizung und Warmwasser eingeschaltet ON (EIN) und ausgeschaltet OFF (AUS) werden.

Merkmale

• Heizprogramm für Wochentag/Wochenende.
• Warmwasserprogramm für Wochentag/Wochenende.
• Drei ON (EIN)/OFF (AUS)-Schaltzeiten pro Tag.
• Integriertes Programm mit typischen ON (EIN)/OFF (AUS)-Zeiten.
• ADVANCE (VORAUS)-Tasten für Heizung und Warmwasser.
• BOOST (BOOST)-Tasten für Heizung und Warmwasser, die bis zu 3 Stunden Boost-Funktion bieten.
• Einstellungen werden im nichtflüchtigen Speicher abgelegt, um Programmverlust bei Stromausfällen zu verhindern.
• 12-Stunden-AM/PM- oder 24-Stunden-Uhrzeitformat.

Der Programmierer und andere Steuerungen Ihrer Zentralheizungsanlage sorgen für angenehme Temperaturen in Ihrem Zuhause, wann immer Sie diese wünschen.

12-Stunden-AM/PM- oder 24-Stunden-Uhrzeitanzeige

Ihr Programmierer kann im 12-Stunden-AM/PM- oder 24-Stunden-Uhrzeitformat betrieben werden. Um das Format zu ändern, stellen Sie sicher, dass der Schieberegler in der Position Run Programme (Programm ausführen) ist, und drücken Sie dann die Tasten + und - gleichzeitig für etwa 3 Sekunden. Alle angezeigten Zeiten werden automatisch in das neue Format geändert.

Das Wiederholen dieses Vorgangs ändert die Uhrzeitanzeige zurück in das ursprüngliche Format.

Wochentag-/Wochenend-Programmierung

Beim Einstellen der Programmzeiten (Schieberegler in den Positionen Set Heating (Heizung einstellen) oder Set Hot Water (Warmwasser einstellen)) werden die zutreffenden Tage als Tagesblock (Mo...Fr oder Sa...So) angezeigt. Die Taste Day (Tag) schaltet beim Drücken zwischen den Wochentags- und Wochenendprogrammen um.

Ihren Programmierer einstellen

Korrekte Datums-/Uhrzeiteinstellung

Um Datum und Uhrzeit korrekt einzustellen, lösen Sie die Blende an der Vorderseite des Programmierers.

1. Bewegen Sie den Schieberegler in die Position Set Date/Time (Datum/Uhrzeit einstellen). Der Tag des Monats blinkt nun, um anzuzeigen, dass er geändert werden kann.
   
2. Um den Tag zu ändern, drücken Sie die Tasten + oder –, bis der korrekte Tag angezeigt wird. Drücken Sie dann die Taste Confirm/Next (Bestätigen/Weiter), um zu bestätigen und zur nächsten Einstellung zu gelangen.
3. Stellen Sie Monat, Jahr und Uhrzeit auf die gleiche Weise ein, indem Sie jedes Mal Confirm/Next (Bestätigen/Weiter) drücken, um fortzufahren.
4. Bewegen Sie den Schieberegler auf Run Programme (Programm ausführen), um die Einstellung von Datum und Uhrzeit abzuschließen.

Das Warmwasserprogramm einstellen

Das Warmwasserprogramm verfügt über drei ON (EIN)/OFF (AUS)-Schaltzeiten pro Tag. Jede Zeit kann zwischen 3.00 Uhr und 2.50 Uhr (des nächsten Tages) eingestellt werden, damit Sie das Warmwasser bei Bedarf über Mitternacht hinaus eingeschaltet lassen können.

5. Bewegen Sie den Schieberegler in die Position Set Hot Water (Warmwasser einstellen). Die Wörter HOT WATER (WARMWASSER) werden nun auf dem Display sichtbar sein und die Tage von Monday (Montag) bis Friday (Freitag) sowie die erste ON (EIN)-Zeit werden nun blinken.
6. Verwenden Sie die Tasten + und –, um die erste ON (EIN)-Zeit einzustellen. Jeder Tastendruck ändert die Zeit um 10 Minuten.
7. Drücken Sie die Taste Confirm/Next (Bestätigen/Weiter) einmal, um Änderungen zu bestätigen und die erste OFF (AUS)-Zeit anzuzeigen. Stellen Sie diese Zeit mit den Tasten + und – ein.
8. Durch Drücken der Tasten Confirm/Next (Bestätigen/Weiter) und + oder – können die beiden verbleibenden ON (EIN)/OFF (AUS)-Zeiten eingestellt werden. Wenn Sie nur zwei ON (EIN)/OFF (AUS)-Zeiten pro Tag benötigen, wird empfohlen, die zweite OFF (AUS)-Zeit gleich der zweiten ON (EIN)-Zeit einzustellen. Stellen Sie sicher, dass Sie Confirm/Next (Bestätigen/Weiter) drücken, nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben.
9. Damit ist die Einstellung des Warmwasserprogramms für Montag bis Freitag abgeschlossen.

Sie haben nun die Wahl, das Programm für Saturday (Samstag) und Sunday (Sonntag) einzustellen:-
Wahl 1 Drücken Sie die Taste Day (Tag), um zur Programmierung von Saturday (Samstag) und Sunday (Sonntag) zu wechseln. Die ON (EIN)/OFF (AUS)-Zeiten für Saturday (Samstag) und Sunday (Sonntag) können dann wie in den Schritten 6 bis 8 beschrieben eingestellt werden.
oder
Wahl 2 Drücken Sie die Taste Copy (Kopieren), um das Programm von Monday (Montag) bis Friday (Freitag) auf Saturday (Samstag) und Sunday (Sonntag) zu kopieren.

*HINWEIS*

1. Wenn Sie die Taste + drücken, kann die nächste ON (EIN)- oder OFF (AUS)-Markierung zu blinken beginnen. Wenn dies geschieht, wurde die nächste Programmzeit geändert. Drücken Sie die Taste Confirm/Next (Bestätigen/Weiter), um diese Programmzeit gegebenenfalls zu überprüfen und anzupassen.
2. Wenn Sie die Taste - drücken, kann die vorherige ON (EIN)- oder OFF (AUS)-Markierung zu blinken beginnen. Wenn dies geschieht, wurde die vorherige Programmzeit geändert. Befolgen Sie das Verfahren unter "Reviewing Programme Times" (Programmzeiten überprüfen), um diese Zeit gegebenenfalls zu überprüfen und anzupassen.

Das Bewegen des Schiebereglers in die nächste Position schließt die Einstellung des Warmwasserprogramms ab.

Das Heizprogramm einstellen

Das Heizprogramm verfügt über drei ON (EIN)/OFF (AUS)-Schaltzeiten für jeden Tag. Jede Zeit kann zwischen 3.00 Uhr und 2.50 Uhr (des nächsten Tages) eingestellt werden, damit Sie die Heizung bei Bedarf über Mitternacht hinaus eingeschaltet lassen können.

10. Bewegen Sie den Schieberegler in die Position Set Heating (Heizung einstellen). Das Wort HEATING (HEIZUNG) wird nun auf dem Display sichtbar sein, und die Tage Monday (Montag) bis Friday (Freitag) sowie die erste ON (EIN)-Zeit werden nun blinken.
11. Das gewünschte Heizprogramm für Monday (Montag) bis Friday (Freitag) und Saturday (Samstag)/Sunday (Sonntag) kann nun eingestellt werden, indem Sie das gleiche Verfahren wie unter "Setting the Hot Water Programme" (Das Warmwasserprogramm einstellen) in den Schritten 6 bis 9 befolgen.
12. Das Bewegen des Schiebereglers in die nächste Position schließt die Einstellung des Heizprogramms ab.

Programmzeiten überprüfen

Um Ihr Warmwasserprogramm zu überprüfen, bewegen Sie den Schieberegler in die Position Set Hot Water (Warmwasser einstellen).
Um Ihr Heizprogramm zu überprüfen, bewegen Sie den Schieberegler in die Position Set Heating (Heizung einstellen).
Um die Programmzeiten für einen Tag zu überprüfen, drücken Sie wiederholt die Taste Confirm/Next (Bestätigen/Weiter). Jede dieser Zeiten kann mit den Tasten + und – angepasst werden.
Drücken Sie die Taste Day (Tag), um Wochentags- oder Wochenendprogramme zu überprüfen.

Übersicht

Integriertes Programm

Persönliches Programm

Ihren Programmierer bedienen

Normalbetrieb

Für den Normalbetrieb muss sich der Schieberegler in der Position Run Programme (Programm ausführen) befinden.
Eine rote Kontrollleuchte zeigt an, wenn Heizung oder Warmwasser eingeschaltet ON (EIN) sind.
Zwei Mode (Modus)-Tasten stehen zur Verfügung, um auszuwählen, wie Heizung und Warmwasser gesteuert werden.

Drücken Sie die Taste Heating Mode (Heizmodus) wiederholt, um durch die 4 möglichen Modi zu blättern: Off (Aus) - Die Heizung bleibt OFF (AUS).
Auto (Auto) - Die Heizung wird automatisch gemäß dem Heizprogramm ON (EIN) und OFF (AUS) geschaltet.
Once (Einmal) - Die Heizung wird zur ersten programmierten ON (EIN)-Zeit eingeschaltet und zur letzten programmierten OFF (AUS)-Zeit ausgeschaltet.
Cont. (Dauerbetrieb) - Die Heizung bleibt kontinuierlich ON (EIN).

Die Taste Hot Water Mode (Warmwassermodus) funktioniert auf die gleiche Weise, wie oben für die Taste Heating Mode (Heizmodus) beschrieben.

Boost-Funktion

Die Tasten BOOST (BOOST) schalten Heizung oder Warmwasser ON (EIN) für bis zu 3 Stunden, ohne das Programm zu ändern. Ein einmaliges Drücken einer Taste gibt eine Stunde Boost, und die Wörter HEATING +1 HR (HEIZUNG +1 STD) oder HOT WATER +1 HR (WARMWASSER +1 STD) werden auf dem Display angezeigt, um zu bestätigen, dass die Taste gedrückt wurde.
Wenn die rote Kontrollleuchte OFF (AUS) ist, schaltet das Drücken der Taste BOOST (BOOST) die Heizung oder das Warmwasser für nur eine Stunde ON (EIN).
Wenn die rote Kontrollleuchte ON (EIN) ist, verlängert das Drücken der Taste BOOST (BOOST) die programmierte ON (EIN)-Periode um eine Stunde.
Weitere Drücke der BOOST (BOOST)-Tasten erhöhen die Boost-Periode pro Tastendruck um eine Stunde, bis zu einem Maximum von 3 Stunden. Das Display ändert sich, um die Anzahl der Boost-Stunden anzuzeigen, zum Beispiel HEATING +3 HR (HEIZUNG +3 STD) oder HOT WATER +2 HR (WARMWASSER +2 STD).
Um die Boost-Stunden abzubrechen, drücken Sie die Taste BOOST (BOOST) so lange, bis HEATING + (1, 2 or 3) HR (HEIZUNG + (1, 2 oder 3) STD) oder HOT WATER + (1,2 or 3) HR (WARMWASSER + (1, 2 oder 3) STD) vom Display verschwindet.

Voraus

Die Tasten ADVANCE (VORAUS) schalten Heizung oder Warmwasser ON (EIN) oder OFF (AUS), ohne das Programm zu ändern.
Wenn die Kontrollleuchte ON (EIN) ist, schaltet das Drücken der Taste ADVANCE (VORAUS) die Heizung oder das Warmwasser OFF (AUS) bis zur nächsten programmierten ON (EIN)-Zeit.
Wenn die Kontrollleuchte OFF (AUS) ist, schaltet das Drücken der Taste ADVANCE (VORAUS) die Heizung oder das Warmwasser ON (EIN) bis zur nächsten programmierten OFF (AUS)-Zeit.

Stromausfall

Ihr Programmierer speichert das Programm in einem nichtflüchtigen Speicher, um einen korrekten Betrieb nach einem Stromausfall zu gewährleisten. Datum/Uhrzeit/Modus werden regelmäßig gespeichert, sodass Sie die Uhrzeit nach einem Stromausfall von mehr als wenigen Minuten möglicherweise nur korrigieren müssen. Befolgen Sie die Anweisungen unter "Setting the Correct Date/Time" (Korrekte Datums-/Uhrzeiteinstellung) auf der nächsten Seite.

Für weitere Informationen rufen Sie 0344 292 7062 an
Obwohl größte Sorgfalt darauf verwendet wurde, sicherzustellen, dass die in diesem Dokument enthaltenen Informationen zum Zeitpunkt des Drucks korrekt waren, behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen jederzeit zu ändern. Die in dieser Veröffentlichung reproduzierten Fotos unterliegen den Einschränkungen des Druckverfahrens und sind NICHT für Abgleichszwecke zu verwenden. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Wolseley UK, The Wolseley Center, Harrison Way, Spa Park, Royal Leamington Spa, CV31 3HH

WEEE Directive 2012/19/EU
Entsorgen Sie am Ende der Produktlebensdauer die Verpackung und das Produkt in einem entsprechenden Recyclingzentrum. Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll. Verbrennen Sie das Produkt nicht.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Center EHE0200363, 340006 - Programmierhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen