Pic VEDOECO - Thermometer Handbuch
BESCHREIBUNG DER TEILE
Flüssigkeits-Glasthermometer Geratherm Medical AG für den medizinischen Gebrauch
DATEN
| Minimaler Messbereich: | 35.5°C bis 42.0°C |
| Auflösung: | 0.1°C |
| Messgenauigkeit: | +0.1°C / -0.15°C |
| Betriebsbedingungen: | Temperaturen: -15°C bis 42°C (Es können nur Temperaturen oberhalb der Raumtemperatur gemessen werden!) |
| Lagerbedingungen: | Temperatur: -15°C bis 42°C |
| Verwendungszweck: | Flüssigkeits-Glasthermometer für medizinische Zwecke zur Messung der Körpertemperatur. Maximumthermometer mit analoger Anzeige und Galinstan-Inhalt |
| Eigenschaft: | Flüssigkeits-Glasthermometer für medizinische Zwecke zur Messung der Körpertemperatur. |
| Garantie: | Die Herstellung und Prüfung des Thermometers erfolgen gemäß den folgenden Vorschriften
|
Geratherm® ist gemäß den Richtlinien 93/42/EWG und DIN EN ISO 13485 zertifiziert und berechtigt, die Kennzeichnung CE0197 (Benannte Stelle: TÜV Rheinland LGA Products GmbH) zu führen.
GALINSTAN – EINE NEUE FLÜSSIGKEIT, DIE UNGIFTIG UND UMWELTFREUNDLICH IST
Das quecksilberfreie VedoEco Thermometer wurde von der Geratherm Medical AG entwickelt und enthält eine patentierte flüssige Legierung aus Gallium, Indium und Blei namens Galinstan. Galinstan ist 100% ungiftig und umweltfreundlich.
VORSICHTSMASSNAHMEN
- Lassen Sie das Thermometer nicht fallen und stoßen Sie es nicht an.
- Biegen oder beißen Sie nicht auf die Thermometerspitze.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Thermometer mit beschädigter Glasbeschichtung dürfen nicht mehr verwendet werden (Verletzungsgefahr).
![]()
Kinder müssen während der gesamten Anwendungsdauer unter Aufsicht von Erwachsenen gehalten werden.- Flüssiges Galinstan darf wegen der Reaktionsgefahr nicht mit Edel- oder Leichtmetallen in Kontakt kommen.
- Seien Sie während der Messung vorsichtig, um Verletzungsrisiken zu vermeiden.
- Die Verwendung des Thermometers ersetzt nicht die Notwendigkeit, einen Arzt zu konsultieren. Anhaltendes Fieber, insbesondere bei Kindern, erfordert ärztliche Hilfe.
GEBRAUCHSANWEISUNG
- Bevor Sie die Temperatur messen, stellen Sie sicher, dass der in der Galliumsäule angezeigte Wert unter 36°C liegt.
- Reinigen Sie das Glasthermometer vor und nach Gebrauch. Befolgen Sie sorgfältig die nachstehenden "Reinigungshinweise".
- Positionieren Sie das Thermometer entsprechend der durchzuführenden Messart (Achsel, rektal oder oral)
- Das Thermometer misst die Körpertemperatur nach etwa 4 Minuten, und der Galliumgehalt in der Kapillare zeigt die gemessene Körpertemperatur an.
Drehen Sie das Thermometer leicht, um das Ablesen der Temperatur zu erleichtern. - Nach der Messung muss die Flüssigkeit wieder unter 36°C gebracht werden. Halten Sie das Thermometer am oberen Ende und schütteln Sie es mindestens 15-20 Mal mit schnellen, pulsierenden Bewegungen.
Hinweis: Desinfizieren Sie das Thermometer immer vor und nach Gebrauch. In Krankenhäusern sollte die Desinfektion immer von Fachpersonal durchgeführt werden.
ZULÄSSIGE MESSMETHODEN DER TEMPERATUR
- ORAL – Messzeit: min. 4 Minuten, Normaltemperatur: ca. 37°C
Platzieren Sie die Thermometerkugel unter Ihrer Zunge, entweder links oder rechts, in einer der Wärmetaschen. - REKTAL – Messzeit: min. 4 Minuten, Normaltemperatur: ca. 37,6°C
Die rektale Temperaturmessung ist die bevorzugte Messmethode für Kinder. Die Thermometerkugel (Sonde) darf nicht mehr als 2 cm in den Anus eingeführt werden; falls erforderlich, tragen Sie Hautlotion oder Babyöl auf die Spitze der Kugel auf.
(nach Entfernen des Teils mit Abdeckung)
![Warnung]()
SOFORT STOPPEN, wenn Sie auf Widerstand stoßen. - AXILLÄR – Messzeit: min. 4 Minuten, Normaltemperatur: ca. 36,7°C Die axilläre Messung liefert keine so genauen Werte wie die orale und rektale Messung. Tupfen Sie die Achselhöhle mit einem trockenen Tuch ab und platzieren Sie die Thermometerkugel in der Achselfalte, indem Sie Ihren Arm an den Oberkörper drücken.
HINWEISE ZUR REINIGUNG UND DESINFEKTION
Das Thermometer verfügt über ein hygienisch versiegeltes Glasgehäuse und kann unbegrenzt desinfiziert werden.
Die Temperatur des Reinigungs- und Desinfektionsmittels darf 42°C nicht überschreiten.
Verwenden Sie kaltes Seifenwasser, um das Glasthermometer vor und nach Gebrauch zu reinigen.
Desinfizieren Sie das Thermometer mit einem mit Alkohol getränkten Wattebausch oder Tuch oder tauchen Sie das Thermometer in eine Desinfektionslösung (Tauchzeit gemäß Herstellerangaben). Falls das Thermometer zerbricht, kann austretende Flüssigkeit mit einer Zellulosebürste oder einem in Seifenwasser angefeuchteten Tuch entfernt und im Hausmüll entsorgt werden.
GARANTIE
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch unterliegt dieses Thermometer der unbegrenzten Garantie des Herstellers bezüglich Funktion und Messgenauigkeit (ausgenommen Glasbruch). Schäden am Thermometer durch unsachgemäßen Gebrauch sind nicht von der Garantie abgedeckt.
Das Thermometer benötigt keine Kalibrierung.
SYMBOLVERZEICHNIS
 | Gebrauchsanweisung beachten |  | Temperaturgrenzen: lagern zwischen -15°C und +42°C |
 | Warnung |  | Trocken lagern |
 | Chargennummer (mm/jjjj; Monat/Jahr) Auf der Rückseite des äußeren Röhrchens ohne laser-markierte LOT-Nummer |  | Zerbrechlich, vorsichtig behandeln |
 | Hersteller |  | Menge |
Geratherm Medical AG
Fahrenheitstrasse 1
D-98716 Geschwenda
GERMANY
Cod. 00 023015 010 100
Rev 00/2014
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Pic VEDOECO - Thermometer Handbuch herunterladen