FiiO UTWS5 - True Wireless Bluetooth Handbuch

Anleitung für die Multifunktionstaste des Ohrhakens

• LINKS
  • Einzelklick: Wiedergabe fortsetzen, Lautstärke verringern, Anruf annehmen
  • Doppelklick: Pause
  • Dreifachklick: Sprachassistent aktivieren
  • Langes Drücken: Vorheriger Titel, auflegen, Anruf ablehnen
• RECHTS
  • Einzelklick: Wiedergabe fortsetzen, Lautstärke erhöhen, Anruf annehmen
  • Doppelklick: Pause
  • Dreifachklick: Sprachassistent aktivieren
  • Langes Drücken: Nächster Titel, auflegen, Anruf ablehnen

Anleitung für die Multifunktionstaste des Ladeetuis & die Anzeigeleuchte

(Hinweise: Vor Gebrauch bitte das isolierende Klebepapier vom Metallkontakt des Ohrhakens entfernen.)

• Linker und rechter Ohrhaken werden geladen:
  Weißes Licht pulsiert etwa 15 Sekunden lang, bevor es erlischt. (Die Anzeigeleuchte bleibt AN, wenn das Ladeetui (Deckel geschlossen) an einen USB-Anschluss angeschlossen ist oder wenn die Ohrhaken bei geöffnetem Etuideckel geladen werden.)
• Linker und rechter Ohrhaken sind vollständig geladen:
  Weißes Licht leuchtet etwa 15 Sekunden lang durchgehend, bevor es erlischt. (Die Anzeigeleuchte bleibt AN, wenn das Ladeetui (Deckel geschlossen) an einen USB-Anschluss angeschlossen ist oder wenn die Ohrhaken bei geöffnetem Etuideckel geladen werden.)
• Kopplungsmodus aufrufen:
  Multifunktionstaste etwa 3 Sekunden lang gedrückt halten;
• Zurücksetzen:
  Multifunktionstaste etwa 12 Sekunden lang gedrückt halten;
• Kurz drücken:
  Zeigt die verbleibende Leistung des Ladeetuis an.

1. Anzeige der Restleistung
   (wird jedes Mal beim Öffnen des Etuis angezeigt.)
   21%~100%: Weißes Licht leuchtet 5 Sekunden lang durchgehend;
   20%~0%: Rotes Licht leuchtet 5 Sekunden lang durchgehend.
2. Anzeige des Ladeetui-Status:

• Laden: Weißes Licht pulsiert (Etui-Deckel geschlossen);
• Vollständig geladen: Weißes Licht leuchtet durchgehend (Etui-Deckel geschlossen).

3. Statusanzeige des Ohrhakens (im Etui):
   Kopplung: Rot- & Weißlicht blinken abwechselnd.

Hinweise:

1. Beim Öffnen des Ladeetuis schalten sich die Ohrhaken ein und gehen in den Kopplungs-/Wiederverbindungsstatus über, d.h. sie können gesucht und verbunden werden.
2. Nachdem die beiden Ohrhaken aus dem Ladeetui genommen und wieder eingesetzt wurden, wechseln sie in den Ladezustand. Die entsprechende Anzeigeleuchte des Ladeetuis zeigt den Ladezustand jedes Ohrhakens an.
3. Beim Öffnen des Etuis zeigt die mittlere Anzeigeleuchte die verbleibende Leistung des Ladeetuis an.

Einschalten

1. Beim Öffnen des Ladeetuis schaltet sich der UTWS5 automatisch ein. (Das Gerät, das noch nie verbunden war, wechselt beim ersten Einschalten automatisch in den Kopplungsmodus.)
2. Befindet sich der UTWS5 außerhalb des Ladeetuis (ausgeschalteter Zustand), halten Sie die Multifunktionstaste etwa 1 Sekunde lang gedrückt, um ihn einzuschalten. Nach dem Einschalten kann er sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen Gerät wiederverbinden.

Ausschalten

Befindet sich der UTWS5 außerhalb des Etuis (eingeschalteter Zustand), halten Sie die Multifunktionstaste etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um ihn auszuschalten. Oder schalten Sie ihn im Einstellungsmenü der FiiO Control APP aus.

Kopplungsmodus

1. Befindet sich der UTWS5 im Ladeetui, kann er in den Kopplungsmodus wechseln, indem die Multifunktionstaste am Etui nach dem Öffnen des Etuis etwa 3 Sekunden lang gedrückt wird.
2. Befindet sich der UTWS5 außerhalb des Etuis, kann er durch entsprechende Bedienung im Einstellungsmenü der FiiO Control APP in den Kopplungsmodus wechseln.

Hinweis:
Wenn das Ladeetui länger als 3 Minuten geöffnet ist, reagiert der UTWS5 nicht mehr auf Befehle der Multifunktionstaste des Etuis. Bitte bewahren Sie den UTWS5 im Etui auf und bedienen Sie ihn innerhalb der gültigen Zeit.

Werksreset/Bluetooth-Kopplung

Bewahren Sie den UTWS5 im Ladeetui auf. Öffnen Sie das Etui und halten Sie die Multifunktionstaste am Etui etwa 12 Sekunden lang gedrückt. Der Ohrhaken schaltet sich aus und später automatisch wieder ein, um die TWS-Kopplung (linker und rechter Ohrhaken paaren sich miteinander) zu starten. Sobald die TWS-Kopplung erfolgreich ist, blinkt die Anzeigeleuchte in der Mitte des Etuis abwechselnd rot und weiß. In diesem Zustand kann der UTWS5 gesucht und verbunden werden. Suchen Sie in der Bluetooth-Liste des Bluetooth-Geräts nach "FiiO UTWS5" und klicken Sie darauf, um die Verbindung herzustellen. Nach erfolgreicher Verbindung kann er normal verwendet werden.

Hinweise:
Stellen Sie zunächst sicher, dass die TWS-Kopplung erfolgreich ist. Andernfalls kann der UTWS5 von keinem Bluetooth-Gerät gefunden werden.

FiiO Control

Der FiiO UTWS5 kann über die FiiO Control APP gesteuert werden. Gehen Sie zum APP-Markt und suchen Sie nach "FiiO Control", um es herunterzuladen. EQ-Einstellung, OTA-Upgrade, Lautstärkeanpassung und viele andere Funktionen sind in FiiO Control verfügbar.

Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen

• Es wird empfohlen, das Gerät mit einem Standard-5V-Ladegerät oder einem Ladegerät aufzuladen, das einen Strom von 1A oder mehr liefern kann.
• Bitte setzen Sie das Gerät keinen extrem hohen/niedrigen Temperaturen (über 45℃ oder unter 0℃) aus.
• Die drahtlose Bluetooth-Technologie hat eine Reichweite von etwa 10 Metern. Die Übertragungsdistanz wird durch Hindernisse (Menschen, Metallobjekte, Wände usw.) oder elektromagnetische Umgebungen beeinflusst, was zu Rauschen oder Audioverlust führen kann.
• Längere Nutzung bei hoher Lautstärke kann zu dauerhaftem Hörverlust führen. Das Umschalten zwischen Audioquellen kann eine plötzliche Lautstärkeänderung verursachen. Bitte stellen Sie die Lautstärke der Kopfhörer vor dem Tragen auf einen niedrigeren Pegel ein.
• Wenn das Gerät längere Zeit unbenutzt bleibt, laden Sie es bitte regelmäßig auf, um die Akkulaufzeit zu erhalten.
• Bitte zerlegen Sie den Akku nicht, beschädigen Sie ihn nicht und werfen Sie ihn nicht ins Feuer; es ist verboten, ihn weiterzuverwenden, nachdem der Akku in Wasser getaucht wurde.
• Bitte tragen Sie die Kopfhörer nicht beim Gehen oder Fahren, um Unfälle zu vermeiden.

Lieferumfang

• UTWS5
• Ladeetui
• Kurzanleitung
• Garantiekarte
• USB-Kabel Typ C

Erfahren Sie mehr

Um mehr über das Produkt zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Website: www.fiio.com

Für den zugehörigen Produktservice besuchen Sie bitte https://www.fiio.com/supports

WEEE-Richtlinie & Produktentsorgung

Am Ende seiner Nutzungsdauer darf dieses Produkt nicht als Hausmüll oder Restmüll entsorgt werden. Es sollte an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben oder zur Entsorgung an den Lieferanten zurückgegeben werden.

Interne/Mitgelieferte Batterien:
Dieses Symbol auf der Batterie weist darauf hin, dass die Batterie getrennt gesammelt werden muss. Diese Batterie ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle vorgesehen. Qualcomm ist eine Marke von Qualcomm Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. aptX ist eine Marke von Qualcomm Technologies International Ltd., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Referenzen

• FiiO--Born for Music
• Technology and Support

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

FiiO UTWS5 - True Wireless Bluetooth Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen