Orange CRUSH 20RT - Verstärker-Handbuch
EINFÜHRUNG
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR ORANGE ENTSCHIEDEN HABEN Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1968 war Orange eine wegweisende Kraft in der Gitarrenverstärkerindustrie. Heute, mit einem Team der weltweit besten Verstärker- Ingenieure, verschiebt Orange weiterhin die Grenzen des konventionellen Verstärkerdesigns.
Unser Engagement für Handwerkskunst und Qualitätskontrolle hat es unseren Verstärkern ermöglicht, die Zeit zu überdauern und ihren Besitzern heute noch genauso viel Freude zu bereiten wie am Tag des Kaufs. Um dieses Maß an Exzellenz zu erhalten, durchläuft jeder Orange-Verstärker viele rigorose Testverfahren, bevor er das Werk verlässt.
Dieses Handbuch enthält wertvolle technische Informationen und Sicherheitshinweise. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Handbuch zu lesen, da die Informationen den Klang und die Leistung Ihres Verstärkers verbessern können. Wir sind zuversichtlich, dass Sie mit Ihrem neuen Kauf zufrieden sein werden und er Ihnen viele Jahre Freude bereiten wird. Sie sind jetzt Mitglied des Legendary British Guitar Amplifier Owners Club!
Im Interesse der Produktverbesserung können die Inhalte dieses Handbuchs ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version unter www.orangeamps.com aufrufen.
SICHERHEIT
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
- Beachten Sie alle Warnhinweise.
- Befolgen Sie alle Anweisungen.
- Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
- Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
- Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
- Hebeln Sie nicht die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers aus. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breite Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen.
- Schützen Sie das Netzkabel davor, dass darauf getreten oder es eingeklemmt wird, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
- Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile/Anbauteile.
- Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen/Geräte-Kombination, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
- Trennen Sie dieses Gerät bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.
- Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Der Blitz mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer unisolierten „gefährlichen Spannung“ innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam machen, die ausreichend hoch sein kann, um ein Stromschlagrisiko für Personen darzustellen.
Klemmen, die als „Speaker Outputs“ (Lautsprecherausgänge) bezeichnet sind, müssen während des Betriebs jederzeit mit einem ungeschirmten zweiadrigen Kabel für Lautsprecherzwecke an eine Lautsprecherbox der angegebenen Lastimpedanz angeschlossen werden.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks und „WARNING“ (WARNUNG) sollen den Benutzer auf wichtige Bedienungsanweisungen aufmerksam machen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Dieses Orange-Produkt erfüllt die Anforderungen der IEC 60065:2001 (Siebte Ausgabe) + A1:2005 + A2:2010 für Audio-, Video- und ähnliche elektronische Geräte.
Dieses Produkt entspricht der Kennzeichnungspflicht der WEEE-Richtlinie (2002/96/EC). Dieses angebrachte Produktetikett weist darauf hin, dass Sie dieses elektrische/elektronische Produkt nicht im Hausmüll entsorgen dürfen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um Informationen zu Ihrer nächstgelegenen zugelassenen Recyclinganlage zu erhalten.
Dieses Gerät entspricht den kanadischen Interferenzvorschriften CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:
- Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
- Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen.
Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich in einem anderen Stromkreis befindet als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.
VOR DEM EINSCHALTEN...
VOR DER VERWENDUNG IHRES VERSTÄRKERS
Der Spannungswahlschalter und die Netzsicherung sind werkseitig für das Land oder die Region eingestellt, in der dieses Orange-Produkt verkauft werden soll. Um ernsthafte Schäden am Produkt zu vermeiden, stellen Sie vor dem Anschließen des IEC-Netzkabels sicher, dass die auf der Rückseite des Produkts angegebene Nenn-Wechselspannung mit der Netzspannung Ihres Wechselstromeingangs übereinstimmt.
Wenn das Produkt außerhalb der werkseitig eingestellten Region verwendet werden soll, stellen Sie bitte sicher, dass der auf der Rückseite befindliche Spannungswahlschalter auf die richtige Spannung für das neue Land/die neue Region eingestellt ist und dass die entsprechende Netzsicherung im ausziehbaren Sicherungsfach unter dem IEC-Netzeingang eingesetzt ist.
Der korrekte Nennwert der Netzsicherung für das Produkt ist auf dem Chassis aufgedruckt (siehe „Funktionen der Rückseite“). Verwenden Sie nur den gleichen Typ und Nennwert, wie für das Produkt angegeben. Bitte beachten Sie, dass unterschiedliche Betriebsspannungen die Verwendung unterschiedlicher Arten von Netzkabeln und Netzsteckern erfordern. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Orange-Händler.
BEDIENFELDMERKMALE
Lautstärke
Dirty/Clean
Regelt den Ausgangspegel für jeden Kanal. Höhere Einstellungen auf dem Clean Kanal erzeugen einen natürlichen Overdrive und Breakup.
Hinweis: Bei auf Null gestelltem Dirty-Kanal- Gain ist auf dem Dirty Kanal kein Ton zu hören.
Höhen
Regelt die Hochtonwiedergabe. Eine Erhöhung der Treble erzeugt hellere Töne.
Mitten
Regelt die Mittenwiedergabe. Erhöhen Sie den Middle Regler für einen 'fetteren' Ton, besonders bei dünn klingenden Tonabnehmern. Reduzieren Sie den Middle Regler bei höheren Gain Einstellungen für einen 'gescoopten' modernen Ton.
Bässe
Regelt die Tieftonwiedergabe. Eine Erhöhung der Bass erzeugt tiefere Töne.
Gain
Dirty Kanal
Experimentieren Sie mit dem Gain-Regler für eine breite Palette an 'Crunch'- und stark verzerrten Tönen. Höhere Einstellungen fügen mehr Verzerrung und Sättigung hinzu. Balancieren Sie mit dem Dirty Volume Regler, um den gewünschten Ausgangspegel zu erreichen.
Betriebsanzeige
Die Betriebsanzeige leuchtet auf, wenn der PowerSchalter (hinten) auf ON (EIN) gestellt ist.
Kopfhörer
Schließen Sie Kopfhörer über eine 6,35-mm-Stereo-Klinkenbuchse für geräuschloses Üben an. Der Phones Ausgang verfügt über eine Cabinet-Simulation und kann auch verwendet werden, um den Verstärker an ein Mischpult oder eine Aufnahmekonsole anzuschließen. Vermeiden Sie die Verwendung von Kopfhörern über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke.
Aux-Eingang
Schließen Sie MP3-Player etc. an den Aux-Eingang über eine 3,5-mm-Stereo-Klinkenbuchse an. Hinweis: Audio wird zu Mono summiert und wird von den Reglern des Verstärkers nicht beeinflusst.
Clean/Dirty Kanalschalter
Wählt zwischen dem Clean und Dirty Kanal. Dies kann über einen Fußschalter ferngesteuert werden (siehe Rückseite)
Eingang
Schließen Sie Ihr Instrument an die Input Buchse über ein hochwertiges, geschirmtes Instrumentenkabel an.
Reverb
Regelt den Reverb-Pegel für beide Kanäle. Höhere Einstellungen erzeugen längere Ausklingzeiten für einen räumlichen Effekt.
Stimmgerät
Drücken Sie die ON/OFF (EIN/AUS) Taste, um das integrierte chromatische Stimmgerät zu aktivieren.
Stellen Sie die Volume auf Null, um bei Bedarf geräuschlos zu stimmen.
Die entsprechende rote LED auf dem Display leuchtet auf, um den gespielten Ton anzuzeigen. Wenn die grüne # LED ebenfalls aufleuchtet, zeigt dies einen chromatischen Ton an, z.B. Fis (F#).
Die > Pfeil-LED zeigt an, dass der Ton zu tief gestimmt ist.
Die < Pfeil-LED zeigt an, dass der Ton zu hoch gestimmt ist.
Stimmen Sie die Saite in die durch die Pfeile angezeigte Richtung, bis die grüne OK LED leuchtet.
RÜCKSEITE
Kanal
Schließen Sie einen rastenden Fußschalter (z.B. FS-1) an, um zwischen Clean und Dirty Kanälen umzuschalten. Der Kanalschalter an der Vorderseite ist deaktiviert, wenn ein Fußschalter verwendet wird. Eine Orange FS-1 LED leuchtet auf, wenn der Clean Kanal ausgewählt ist.
Netzstromeingang
Siehe 'Vor der Verwendung Ihres Verstärkers'. Schließen Sie das mitgelieferte IEC-Kabel an den Netzstromeingang an. Stellen Sie sicher, dass der Power-Schalter auf OFF (AUS) steht, bevor Sie das IEC-Kabel anschließen.
Netzsicherung
Die Netzsicherung befindet sich in der ausziehbaren Schublade unter dem Netzstromeingang. Falls die Netzsicherung durchbrennt, ersetzen Sie diese nur durch die exakte Nennleistung für Ihre Region. Falls die Netzsicherung weiterhin durchbrennt, wenden Sie sich an Ihren Orange Händler.
100V/120V: T630mA
230V: T315mA
Spannungswahlschalter
Siehe 'Vor der Verwendung Ihres Verstärkers'.
Netzschalter
Stellen Sie sicher, dass die Lautstärkeregler des Verstärkers auf Null gestellt sind, bevor Sie den Verstärker einschalten. Schalten Sie ihn bei Nichtgebrauch aus.
KOSTENLOSES ERWEITERTES GARANTIEANGEBOT
Orange Verstärker sind ab dem Kaufdatum für 1 Jahr durch unsere Standard-Herstellergarantie abgedeckt, die Herstellungs- und Komponentenfehler abdeckt. Diese ist nicht übertragbar und unterliegt den Verbraucherschutzgesetzen des Kauflandes sowie den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Händlers. Ein zusätzliches Jahr kann durch die Online-Registrierung Ihres Produkts hinzugefügt werden. Röhren und Lautsprecher, die mit einem Orange Verstärker geliefert oder separat in unserem Online-Shop gekauft werden, sind ab dem Kaufdatum für 90 Tage abgedeckt.
Der Garantiestatus jedes Orange Produkts hängt davon ab, dass es bestimmungsgemäß unter geeigneten Bedingungen verwendet wird. Als Hersteller behalten wir uns das Recht vor, die Garantie für jedes Orange Produkt zu verweigern, das in irgendeiner Weise missbräuchlich verwendet wurde.
Die vollständigen Geschäftsbedingungen können hier auf unserer Webseite eingesehen werden.
JETZT REGISTRIEREN UNTER www.orangeamps.com
SICHERUNGEN KÖNNEN JEDERZEIT AUSFALLEN!
Orange Amps sind durch verschiedene Sicherungen vor Schäden durch inkonsistente Netzspannung geschützt. Wir empfehlen Orange Benutzern, einen Satz Ersatzsicherungen vorrätig zu haben. Für weitere Informationen zur Wartung sowie zu Zubehör und Ersatzteilen besuchen Sie bitte www.orangeamps.com
VERWANDTES ZUBEHÖR
Diese Artikel sind mit Ihrem Orange Produkt kompatibel.
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Orange CRUSH 20RT - Verstärker-Handbuch herunterladen
