Fishman Ellipse Matrix Blend, Ellipse VT Einbau

Wichtiger Hinweis

Ellipse Matrix Blend und Ellipse VT Systeme sind kompatibel mit vielen Gitarren mit X-Bracing und Rundschallloch von 3.875" bis 4.125" Durchmesser.*
*Passt möglicherweise nicht für Taylor NT Gitarren, einige Larrivée Gitarren oder Instrumente mit Leiterverstrebung.

Der Einbau eines Ellipse Systems in eine Gitarre ist ein einfacher Vorgang, aber wir empfehlen diese Arbeit nur, wenn Sie ein erfahrener Gitarrenreparaturtechniker sind. Bitte lesen und verstehen Sie alle diese Anweisungen, bevor Sie das Ellipse System installieren.
Das Ellipse Steuermodul ist so konzipiert, dass es in die meisten Westerngitarren passt, aber wir können nicht garantieren, dass es in alle Instrumente passt. Bevor Sie mit der Installation beginnen, entfernen Sie die Saiten und passen Sie das Steuermodul im Schallloch vorab an. Fahren Sie nur dann mit der Installation fort, wenn das Steuermodul flach im Instrument liegt und nicht über den Rand des Schalllochs hinausragt.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, kontaktieren Sie uns bitte über Service/Support unter www.fishman.com.

Anforderungen

Stegeinlagen-Schlitz

Ellipse Modul

Teileliste

• Acoustic Matrix Tonabnehmer
• Ellipse Steuermodul
• 2 selbstklebende Kabelclips
• Batterieclip (mit Schrauben)

Werkzeuge

• 3/32" (2,3 mm) Bohrer
• 1/2" Reibahle
• 1/2" Gabelschlüssel
• 3/32" (2,3 mm) Schlitzschraubendreher
• #1 Kreuzschlitzschraubendreher
• Bandschleifer (grobe Körnung)
• Feines Schleifpapier (Körnung #220 & #400 empfohlen)
• Alkoholtücher oder Reinigungsalkohol und Wattestäbchen

Tonabnehmer-Einbau

Vorbereitung
Der Acoustic Matrix Tonabnehmer wird handgefertigt aus feinen, akustisch transparenten Materialien. Behandeln Sie das Tonabnehmerelement während des Einbaus vorsichtig und beachten Sie die folgenden Warnhinweise:

• Sie können den Tonabnehmer beschädigen, wenn Sie ihn biegen oder verdrehen.
• Wenn Sie die Folie zerreißen oder zerkratzen, brummt der Tonabnehmer, wenn er angeschlossen ist.
• Der Tonabnehmer sollte ohne Kraftaufwand leicht in den Stegeinlagen-Schlitz passen. Wenn er an den Seiten klemmt oder die Enden des Schlitzes berührt, kann der Tonabnehmer brummen, einen ungleichmäßigen Klang erzeugen oder ausfallen.
• Kürzen Sie den Tonabnehmer nicht, sonst brummt er, wenn er angeschlossen ist. Tonabnehmer in Sonderlängen sind über Ihren Fishman Händler erhältlich.

Anpassen des Tonabnehmers

1. Entfernen Sie die Saiten und die Stegeinlage.
2. Um die aktuelle Saitenlage beizubehalten, entfernen Sie Material von der Unterseite der Stegeinlage, entsprechend der Höhe des Tonabnehmers (.040" für schmale Tonabnehmer, .050" für breite Tonabnehmer). Halten Sie die Stegeinlage und den Tonabnehmer nebeneinander und ziehen Sie vorsichtig eine Bleistiftlinie über die Länge der Stegeinlage, in Höhe des Tonabnehmers.
3. Verwenden Sie einen Bandschleifer, um Material von der Stegeinlage zu entfernen, fast bis zur Bleistiftlinie.
4. Schleifen Sie das letzte Stück Stegeinlagenmaterial von Hand, bis die Unterseite bündig mit der Bleistiftlinie ist. Die Unterseite der Stegeinlage muss absolut flach sein. Legen Sie die Stegeinlage auf eine gerade Kante und betrachten Sie sie vor einer Lichtquelle. Wenn Sie Licht sehen können, ist die Stegeinlage nicht flach.
   Hinweis: Die durch einen Bandschleifer erzeugte Wärme lässt eine synthetische Stegeinlage fast immer leicht auf der Unterseite biegen. Wenn Sie eine gebogene Stegeinlage von Hand schleifen, halten Sie sie nicht in der Mitte, sonst verhält sich die Stegeinlage wie eine Feder und Sie werden die Verformung nie beseitigen können. Halten Sie stattdessen die Stegeinlage an den Enden und schleifen Sie sie leicht in eine Richtung, bis sie flach ist.
5. Halten Sie den Tonabnehmer verkehrt herum im Schlitz und zentrieren Sie ihn zwischen dem Saitenabstand. Markieren Sie die entsprechende Position des Kabellochs.
   Hinweis: Der Abstand zwischen dem Kabelloch und der benachbarten Saite darf für eine gute Tonabnehmer-Balance nicht weniger als 0,100" (2,5 mm) betragen. Sie können einen 3/32" Bohrer verwenden, um den Mindestabstand zwischen Saite und Tonabnehmerkabel zu messen.
   
   
6. Bohren Sie ein 3/32" Loch für das Kabel an der markierten Kabelposition am Boden des Stegeinlagen-Schlitzes.
7. Entfernen Sie alle Rückstände aus dem Stegeinlagen-Schlitz. Der Boden des Schlitzes muss eine saubere, ebene Fläche für den Tonabnehmer bieten.
   Hinweis: Wenn der Boden des Schlitzes uneben, gewölbt (bauchig) oder lackiert ist, sollte er nachgefräst werden. Für detaillierte Anweisungen besuchen Sie den Bereich Service/Support unter www.fishman.com und klicken Sie auf "Produkthandbücher und Installationsanleitungen", laden Sie dann "Erweiterte Tonabnehmer-Installation unter dem Sattel" herunter.
8. Führen Sie das Kabel in das Loch und setzen Sie den Tonabnehmer vorsichtig in den Stegeinlagen-Schlitz ein. Der Tonabnehmer sollte ohne Kraftaufwand leicht in den Stegeinlagen-Schlitz passen.
9. Legen Sie die Stegeinlage in den Schlitz und prüfen Sie den Sitz. Als Faustregel gilt: Die Stegeinlage sollte sich leicht in den Schlitz hinein- und herausbewegen lassen, aber nicht herausfallen, wenn sie umgedreht wird. Dies wird als "sliding fit" (gleitender Sitz) bezeichnet.
   • Stegeinlage zu fest
     Wenn die Stegeinlage im Schlitz klemmt und schwer zu entfernen ist, schleifen Sie sie leicht auf einer Seite mit feinem Schleifpapier, bis Sie einen gleitenden Sitz erreichen.
   • Stegeinlage zu locker
     Die Stegeinlage ist zu locker, wenn Sie sie von vorne nach hinten wackeln können und sie beim Umdrehen aus dem Schlitz fällt. Wenn die Stegeinlage zu locker ist, kann das Tonabnehmersignal und/oder die Balance beeinträchtigt werden. Sie haben zwei Möglichkeiten:
     1. Eine neue Stegeinlage einpassen (empfohlen).
     2. Die Dicke der Rückseite der alten Stegeinlage erhöhen:
        
   1. Legen Sie die Stegeinlage in den Schlitz und ziehen Sie eine Linie über die Rückseite (Stegpin-Seite), wo die Stegeinlage auf die Oberseite des Stegs trifft.
   2. Entfernen Sie die Stegeinlage und besorgen Sie sich klares Haushaltsklebeband.
   3. Kleben Sie das Band über die Rückseite der Stegeinlage. Positionieren Sie die Oberkante des Bands auf halbem Weg zwischen der Unterseite der Stegeinlage und der Bleistiftlinie.
   4. Schneiden Sie das überschüssige Band ab und Sie können fortfahren!

Endpin-Buchsen-Installation

1. Entfernen Sie den Endpin und weiten Sie das Loch mit einer 1/2"-Reibahle.
2. Folgen Sie dieser Reihenfolge, wenn Sie die Endpin-Buchse installieren:
   
   1. Große Sechskantmutter
   2. Große Unterlegscheibe
   3. Sternscheibe
   4. Gitarren-Endblock
   5. Kleine Zierscheibe
   6. Kleine Ziermutter
   7. Gurtmutter
3. Stellen Sie die große Sechskantmutter so ein, dass der kleinere Gewindeteil der Buchse mindestens 5/16" (7,9 mm), aber nicht mehr als 11/32" (8,7 mm) aus dem Korpus herausragt.
4. Bringen Sie die kleine Zierscheibe und die kleine Ziermutter über das Ende der Buchse an und stecken Sie dann einen Inbusschlüssel oder Schraubendreherschaft mit 3/32" (2,3 mm) Durchmesser durch die kleinen quer gebohrten Löcher. Ziehen Sie die Mutter mit einem 1/2"-Gabelschlüssel fest, während Sie die Buchse mit dem Inbusschlüssel festhalten.
5. Schrauben Sie die Gurtmutter auf und ziehen Sie sie fest.
   
   Hinweis: Das Ende der Buchse sollte leicht über die Gurtmutter hinausragen, damit ein Stecker beim Einstecken sicher einrastet.

Installation des Batteriehalters
Befestigen Sie den Batteriehalter mit den mitgelieferten Schrauben an einem kleinen Block aus Hartholz oder MDF. Die Abmessungen für den Block sind 1.125" x.75" x.5" (28,6 mm x 19 mm x 12,7 mm). Verwenden Sie den Batteriehalter als Schablone, um die Lochpositionen auf dem Block zu markieren. Bohren Sie mit einem 3/32" (2,4 mm) Bohrer Vorbohrungen für die Schrauben. Sobald Sie den Batteriehalter am Block befestigt haben, kleben Sie ihn mit Holzleim oder einem spaltfüllenden Cyanacrylatkleber wie Loctite^® 410 an den Halsblock.

Installation des Steuermoduls
Installieren Sie den Tonabnehmer im Steg und befestigen Sie das Tonabnehmerkabel am Klemmenblock unter der Metallabschirmung des Steuermoduls. Das Signalkabel geht zur "IN"-Seite des Blocks und das Abschirmkabel zum "GND"-Anschluss. Schrauben Sie die Kabel mit einem kleinen Schlitzschraubendreher fest.

1. Überprüfen Sie den Bereich, in dem Sie das Steuermodul montieren werden. Positionieren Sie das Modul bündig mit dem Rand des Schalllochs, auf der Bassseite. Zentrieren Sie das Modul zwischen der Querverstrebung über dem Schallloch und der X-Verstrebung auf der Bassseite. Wenn Sie das Schallloch als Zifferblatt betrachten (Hals auf zwölf Uhr), positionieren Sie den Phasenschalter auf neun Uhr.
   
2. Verwenden Sie 120er-Schleifpapier, um überschüssigen Lack oder Polierpaste vom inneren Rand des Schalllochs zu entfernen, und reinigen Sie diese Oberfläche anschließend mit einem Alkohol-Wischtuch oder einem mit Reinigungsalkohol befeuchteten Wattestäbchen. Lassen Sie den Alkohol trocknen.
   Hinweis: Zu diesem Zeitpunkt können Sie das Vorverstärkermodul im Schallloch befestigen und eine ausreichende und zuverlässige Verbindung erwarten. Beachten Sie jedoch, dass Sie die stärkste und effektivste Verbindung erzielen, wenn Sie nun eine wasserbasierte Grundierung/Versiegelung auf das unbehandelte Holz im Schallloch auftragen. Lassen Sie die Grundierung/Versiegelung trocknen, bevor Sie fortfahren.
   Ziehen Sie die Trennfolie an der Unterseite der Halterung ab und befestigen Sie das Modul an der Unterseite des Schalllochs. Üben Sie gleichmäßigen, stetigen Druck auf das Modul aus, um den Klebstoff zu fixieren. Die maximale Haftung erreicht der Klebstoff nach 24 Stunden.
3. Sie können das Steuermodul von der magnetischen Basis trennen, um einen besseren Zugang ins Innere der Gitarre zu erhalten. Das Modul wird von zwei leistungsstarken Magneten gehalten, die sich auf der rechten und linken Seite des Geräts befinden. Um das Modul zu trennen, suchen Sie die Lasche am rechten Rand des Geräts und drücken Sie sie nach unten, in Richtung der Rückseite des Instruments. Sobald Sie spüren, wie der Magnet loslässt, schwenken Sie das Modul in Richtung des Schalllochs und trennen Sie dann den linken Magneten.
4. Ein Satz selbstklebender Clips ist im Lieferumfang enthalten, um die Kabel im Instrument zu sichern. Reinigen Sie die unbehandelte Holzoberfläche, an der Sie die Clips befestigen werden. Verwenden Sie ein Alkohol-Wischtuch oder ein mit Reinigungsalkohol befeuchtetes Wattestäbchen. Entfernen Sie die Plastikfolie von der Rückseite jedes Clips, um den Klebstoff freizulegen. Sichern Sie die Kabel und befestigen Sie die Clips an der Seite der Gitarre.
5. Stecken Sie eine 9-Volt-Alkalibatterie an den Batterieclip und befestigen Sie sie am Batteriehalter.

Wir empfehlen, die Batterie vor dem Versand oder Flugreisen zu entfernen. Wenn die Batterie lose im Inneren der Gitarre liegt, kann sie das Instrument beschädigen.

Tonabnehmer-Voicing-Schalter (Natural I oder II)
Besaiten Sie die Gitarre und schließen Sie sie an eine Verstärkung an. Greifen Sie mit dem Zeigefinger in das Schallloch und suchen Sie den Schiebeschalter hinter dem Bedienfeld, direkt rechts vom Phasenschalter. Schieben Sie diesen Schalter von sich weg für Natural I Voicing (Bass verstärkt) und zu sich hin für Natural II Voicing (flach). Wählen Sie die Einstellung, die am besten zum Instrument und zur Anwendung passt. Hier sind einige Richtlinien.

• Das Natural I Voicing (Schalter zur Bassseite) wird oft von Sologitarristen und Singer-Songwritern für einen vollen, bassbetonten Klang verwendet, insbesondere bei Instrumenten mit kleinerem Korpus.
• Das Natural II Voicing (Schalter zur Diskantseite) ist nützlich für Musiker, die in Bands spielen und Wert auf die Kontrolle von Dröhnen bei hoher Lautstärke legen, insbesondere bei Gitarren in voller Größe.

Mikrofonpositionierung (Blend Model)
Sie können das Mikrofon positionieren, um den "Sweet Spot" im Instrument zu finden. Experimentieren Sie mit der Platzierung, bis Sie die Position gefunden haben, die im Instrument am besten funktioniert.
Schließen Sie die Gitarre an und schieben Sie den Blend-Schieberegler nach links, um nur das Mikrofon zu aktivieren. Beginnen Sie damit, dass die Mikrofonkapsel zur Rückseite der Gitarre zeigt. Bewegen Sie das Mikrofon näher zum Schallloch für mehr Bass. Drehen Sie die Kapsel zu den Seiten des Instruments für weniger Bass.

Mic Trim Regler (Blend Model)
Verwenden Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher, um das Mic Trim Potentiometer einzustellen, das unter dem Lautstärkeregler eingelassen ist. Dies ist ein "einmal einstellen und vergessen"-Regler zur Kalibrierung des Mikrofonpegels im Verhältnis zum Tonabnehmer. Stellen Sie den Blend-Schieberegler auf die mittlere Position und stellen Sie den Mic Trim Regler ein, bis sowohl der Mikrofon- als auch der Tonabnehmerpegel nach Ihrem Geschmack ausgeglichen sind.

Tipps zur Installation des Unter-Sattel-Tonabnehmers

Optionale Werkzeuge
Wenn Sie regelmäßig Unter-Sattel-Tonabnehmer installieren, wird sich eine Investition in diese Spezialwerkzeuge schnell in Zeitersparnis und konsistenten, zuverlässigen Ergebnissen auszahlen.

Schleifplatte (Oberflächenplatte)
Ein Unter-Sattel-Tonabnehmer funktioniert am besten, wenn der Sattel unten absolut flach ist und präzise in den Schlitz passt. Daraus folgt, dass Sie die besten Ergebnisse bei der Vorbereitung eines Sattels erzielen, wenn Sie auf einer absolut ebenen Schleiffläche arbeiten können. Hochwertige Holzwerkstätten und Industrielieferanten (z. B. Woodcraft oder MSC Industrial Supply in Nordamerika) führen 9" x 12" große Granit-Oberflächenplatten, die perfekt für diese Aufgabe sind. Alternativ empfehlen wir Ihnen, Ihr örtliches Baumarktzentrum zu besuchen, wo Sie oft polierte Marmor- oder Granit-Arbeitsplattenreste finden, die eine feine Schleiffläche ergeben. Wählen Sie das dickste verfügbare Material, um eine stabile Arbeitsfläche zu gewährleisten. Sie können auch ein poliertes Marmor-Schneidebrett von einem Küchenfachhändler verwenden. Ihre Schleifplatte sollte etwa die Größe eines Schleifpapierbogens haben.

Schleifanschlag
Verwenden Sie 1/8" (3,2 mm) dickes gehärtetes Masonite^® Hartfaserplatten oder anderes geeignetes Material. Schneiden Sie den Anschlag auf die gleiche Länge wie Ihre Schleifplatte und die Hälfte ihrer Breite zu. Richten Sie die Kanten auf 90 Grad aus. Halten Sie beim Schleifen der Unterseite des Sattels diesen gegen die Kante des Anschlags, um einen 90-Grad-Winkel beizubehalten und einen vollständigen Kontakt mit dem Tonabnehmer nach der Installation des Sattels zu gewährleisten.

Präzisions-Lineal
Es gibt keine bessere Methode, die Ebenheit eines Sattels zu überprüfen als mit einem hochwertigen Lineal. Diese sind bei Geigenbauzubehör-Geschäften oder Industriezulieferern erhältlich.

Reibahle (mit 15/32" und 1/2" Stufen)
Dieses Spezialwerkzeug ist über Geigenbauzubehör-Geschäfte erhältlich. Die 15/32"-Stufe der Reibahle weitet ein konisches Endpin-Loch sanft für eine perfekte Passung mit unserer Endpin-Buchse.

Buchsen-Einsteckwerkzeug
Dieses einfache, selbstgemachte Werkzeug erleichtert die Installation der Buchse im Endblock erheblich. Besorgen Sie sich ein Stück 1/4" (6 mm) Holzrundstab und schneiden Sie es auf etwa 17" (43 cm) Länge. Schnitzen Sie ein Ende des Rundstabs zu einer Kugelform, etwa in der Größe eines 1/4"-Klinkensteckers. Wenn es Zeit ist, die Endpin-Buchse zu installieren, stecken Sie einfach den Rundstab in den Endblock und fangen Sie die Buchse an der Spitze des Werkzeugs ein.

Präzisions-Messschieber
Dieses Werkzeug ist unerlässlich, um Ihren Fortschritt beim Anpassen des Sattels für den Tonabnehmer zu messen. Sie können es auch verwenden, um Saitenstärken schnell zu messen und die Saitenlage mit absoluter Genauigkeit zu überprüfen. Beachten Sie, dass die Länge eines Metallrahmen-Messschiebers ein zuverlässiges Lineal darstellt.

Mechanische Faktoren, die die Tonabnehmerleistung beeinflussen

Saitenbruchwinkel
Der Winkel, den eine Gitarrensaite zwischen der Vorder- und Rückseite des Stegeinsatzes bildet, wird Saitenbruchwinkel genannt. Wenn der Saitenbruchwinkel zunimmt, steigt auch der Druck auf den Tonabnehmer. Und mehr Druck bedeutet eine bessere Tonabnehmerleistung. Der notwendige Druck zur ausreichenden Anregung des Tonabnehmers kann erreicht werden, wenn der Bruchwinkel mindestens 20 Grad beträgt.
Die Stegeinsatzhöhe und die relative Position der Stegbolzen bestimmen den Bruchwinkel. Eine neue Gitarre mit einem hohen Stegeinsatz hat normalerweise einen ausreichenden Bruchwinkel, aber ein Instrument mit einem niedrigen Stegeinsatz erfordert möglicherweise eine Erhöhung. Um den Bruchwinkel zu erhöhen, können die Saitenschlitze im Steg abgeschrägt werden.
Manchmal scheint der Stegeinsatz hoch genug zu sein, aber die Stegbolzen sind in einem Muster platziert, das den Bruchwinkel bei mehreren Saiten verringert und das Gleichgewicht des Tonabnehmers stört. Zum Beispiel: Gitarren mit einem asymmetrischen "smile" pattern (Lächeln-Muster) für die Stegbolzen haben oft schwache H- und hohe E-Saiten. Dies kann durch Abschrägen der oberen beiden Saiten behoben werden.
Ein "worst case scenario" (schlimmstes Szenario) ist, wenn Sie an einer älteren Gitarre arbeiten, deren Stegeinsatz kaum über den Schlitz hinausragt und der Steg abgeschliffen wurde, um die Saitenlage zu senken. Die unumwickelten Saiten gleiten mit wenig Aufwand über den Stegeinsatz. Bei einem Instrument in diesem Zustand ist es aufgrund des geringen Bruchwinkels nahezu unmöglich, eine ausgewogene Tonabnehmerreaktion zu erzielen. Dieses Instrument erfordert einen "neck-reset" (Halswinkel-Neujustierung). Ein professioneller "neck-reset" (Halswinkel-Neujustierung) stellt die Stegeinsatzhöhe und den Saitenbruchwinkel wieder her, die für eine gute Tonabnehmerleistung erforderlich sind.

Die 50/50-Regel
Der Mechanismus, der einen Unterstegtonabnehmer antreibt, funktioniert wie eine Wippe. So wie eine Wippe einen Gleichgewichtspunkt auf halber Länge hat, funktioniert ein Tonabnehmer im Allgemeinen am besten, wenn der Stegeinsatz zur Hälfte im Schlitz und zur Hälfte darüber liegt. Einige Gitarren haben sehr tiefe Schlitze, und wenn mehr als 50% des Stegeinsatzes im Schlitz liegen, kann die Saiten-zu-Saiten-Balance des Tonabnehmers ungleichmäßig sein.
Wenn der Tonabnehmer nicht ausbalanciert ist und mehr als 50% des Stegeinsatzes im Schlitz vergraben sind, legen Sie eine Hartholzunterlage unter den Tonabnehmer. Um die Dicke der Unterlage zu bestimmen, ziehen Sie die Hälfte der gesamten Stegeinsatzhöhe von der Tiefe des Schlitzes ab. Entfernen Sie eine gleiche Materialmenge von der Unterseite des Stegeinsatzes.

Fehlerbehebung

Fishman Transducers, Inc.
340 Fordham Road Wilmington, MA 01887
514-000-014 Rev B 3-05
www.fishman.com

Referenzen

• Fishman | Fishman - Inspired Performance Technology

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Fishman Ellipse Matrix Blend, Ellipse VT Einbau herunterladen

Verfügbare Sprachen