Zubr V1 - Handbuch Digitales Voltmeter
Zweck
Bitte lesen Sie dieses Dokument vor der Installation und Verwendung des digitalen Voltmeters sorgfältig durch. Dies hilft, mögliche Gefahren, Fehler und Missverständnisse zu vermeiden.
Das digitale Voltmeter V1 wurde entwickelt, um die Spannung eines einphasigen Stromkreises zu überwachen sowie die maximale und minimale Betriebsspannung im nichtflüchtigen Speicher zu speichern.
ACHTUNG! Es ist verboten, das V1 an Quellen mit modifizierter Sinuswelle oder unterbrechungsfreien Stromversorgungen mit einer Ausgangsspannung, die keine Sinuswelle ist, zu betreiben. Ein langfristiger Betrieb (mehr als 5 Minuten) mit solchen Spannungsquellen kann das Voltmeter beschädigen und eine Reparatur außerhalb der Garantie zur Folge haben.
Technische Daten
| Nr. | Parameter | Wert |
| 1 | Betriebsspannung | nicht weniger als 100 V nicht mehr als 420 V |
| 2 | Gerätegewicht | 0,14 kg ±10% |
| 3 | Gesamtabmessungen | 70 × 85 × 53 mm |
| 4 | Anschluss | nicht mehr als 16 mm2 |
| 5 | IP nach GOST 14254 | IP20 |
Lieferumfang
| Digitales Voltmeter ZUBR V1 | 1 Stück |
| Garantiezertifikat und Garantiekarte | 1 Stück |
| Technischer Pass, Handbuch | 1 Stück |
| Versandkarton | 1 Stück |
Anschlussschema
Spannung für Messung und Versorgung (100-420 V, 50 Hz) wird an die Klemmen 1 und 2 angelegt.
Die vereinfachte interne Schaltung und das Anschlussschema
Installation
Das Gerät ist für die Installation in Wohnräumen vorgesehen. Das Risiko von Feuchtigkeit am Installationsort sollte minimal sein. Bei der Installation in Bad, WC, Küche, Pool muss das Gerät in einem Gehäuse mit Schutzart nicht unter IP55 gemäß GOST 14254 (teilweiser Schutz vor Staub und wasserdicht in jeder Richtung) untergebracht werden.
Die Umgebungstemperatur während der Installation sollte zwischen –5...+45 °С liegen.
Das Gerät wird in einem speziellen Kasten installiert, der eine einfache Installation und Bedienung ermöglicht.
Der Schrank sollte mit einer Standard-Montageschiene von 35 mm Breite (DIN-Schiene) ausgestattet sein. Das Gerät benötigt in der Breite drei Standardmodule von 18 mm.
Die Höhe des Geräts sollte im Bereich von 0,5...1,7 m über dem Boden liegen.
Um Ihr Gerät anzuschließen:
- Befestigen Sie das Gerät auf der Montageschiene (DIN);
- Nehmen Sie ein Kabel;
- Stellen Sie die Verbindung gemäß dem Pass her.
Die Klemmen des Geräts sind für einen Drahtquerschnitt von bis zu 16 mm2 ausgelegt. Um die mechanische Belastung der Klemmen zu reduzieren, ist die Verwendung von weichen Drähten wünschenswert. Isolieren Sie die Drahtenden um 10 ±0,5 mm ab. Ist das Ende länger, kann dies einen Kurzschluss verursachen, und ist es zu kurz – eine unzuverlässige Verbindung. Verwenden Sie Kabelschuhe. Lösen Sie die Schrauben der Klemmen und führen Sie das abisolierte Drahtende in die Klemme ein. Ziehen Sie die Klemme mit einem Durchschnittswert von 2,4 N·m fest. Ein zu geringes Anziehen kann zu schlechtem Kontakt und Überhitzung der Klemmen und Drähte führen, und ein zu starkes Anziehen – zu Beschädigungen der Klemmen und Drähte. Die Drähte werden mit einem Schraubendreher mit einer Schaftbreite von nicht mehr als 6 mm in die Klemmen eingeführt. Ein Schraubendreher mit einer Schaftbreite von mehr als 6 mm kann mechanische Schäden an den Klemmen verursachen. Dies kann zum Verlust der Garantie führen.
Bedienung
Inbetriebnahme
Beim Einschalten beginnt das Voltmeter sofort, den Wert der Netzspannung zu messen und anzuzeigen.
Maximale Spannung
Um die maximale Spannung anzuzeigen, drücken Sie die obere Taste. Die gespeicherte maximale Spannung wird auf dem Bildschirm mit einem Punkt in der rechtesten Ziffer angezeigt.
Fünf Sekunden nach dem letzten Tastendruck kehrt das Voltmeter zur Anzeige der Netzspannung zurück.
Minimale Spannung
Um die minimale Spannung anzuzeigen, drücken Sie die obere Taste. Die gespeicherte minimale Spannung wird auf dem Bildschirm mit einem Punkt in der rechtesten Ziffer angezeigt.
Fünf Sekunden nach dem letzten Tastendruck kehrt das Voltmeter zur Anzeige der Netzspannung zurück.
Zurücksetzen der gespeicherten maximalen und minimalen Spannung
Ein kurzes Drücken der mittleren Taste zeigt «rSt» (Reset) auf dem Bildschirm an.
Beim Loslassen der Taste löscht das Voltmeter alle gespeicherten Spannungswerte aus dem Speicher. Drei Sekunden nach dem letzten Tastendruck kehrt das Voltmeter zur Anzeige der Netzspannung zurück.
Korrektur der Anzeigen auf dem Bildschirm (Rekalibrierung)
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Anzeigen des Voltmeters V1 und Ihres Referenzgeräts abweichen, können die Anzeigen kalibriert werden.
Halten Sie dazu die mittlere Taste 6 Sekunden lang gedrückt, bis «Cor» (Korrektur) auf dem Bildschirm erscheint, um das Korrekturmenü aufzurufen. Nach dem Loslassen der Taste sehen Sie einen blinkenden Korrekturwert, der mit der Max-Taste zum Erhöhen oder der Min-Taste zum Verringern des Wertes geändert werden kann.
Der Variationsbereich entspricht ±20 V. Fünf Sekunden nach dem letzten Tastendruck kehrt das Voltmeter zur Anzeige der Netzspannung mit der vorgenommenen Anpassung zurück.
Firmware-Version anzeigen
Um die Firmware-Version anzuzeigen, halten Sie die mittlere Taste 12 Sekunden lang gedrückt.
MÖGLICHE PROBLEME, URSACHEN UND LÖSUNGWEGE
Beim Einschalten leuchtet der Bildschirm nicht auf
Mögliche Ursache: Keine Versorgungsspannung an den Klemmen 1 und 2.
Erforderlich: Sicherstellen, dass Versorgungsspannung vorhanden ist.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und machen Sie sich mit ihnen vertraut.
Der Anschluss des Gerätes muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden.
Vor der Installation (Demontage) und dem Anschluss (Trennung) des Gerätes die Spannungsversorgung ausschalten und gemäß den «Regeln für die Anordnung elektrischer Installationen» vorgehen.
Das Ein- und Ausschalten oder Konfigurieren des Gerätes sollte mit trockenen Händen erfolgen.
Schließen Sie das Gerät nicht zerlegt an das Stromnetz an.
Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser oder Feuchtigkeit in das Gerät.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen (höher als 40 ºС oder unter -5°C) und hoher Luftfeuchtigkeit aus.
Setzen Sie das Voltmeter keiner übermäßigen mechanischen Belastung oder Stößen aus.
Reinigen Sie das Gerät niemals mit Chemikalien wie Benzol oder Lösungsmitteln.
Lagern Sie das Gerät nicht und verwenden Sie es nicht in staubigen Bereichen.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu reparieren.
Überschreiten Sie nicht die Richtwerte für Adapter und Leistung.
Zum Schutz vor Überspannungen durch Blitzentladungen verwenden Sie einen Blitzschutz.
Schützen Sie Kinder vor dem Spielen mit dem in Betrieb befindlichen Gerät, es ist gefährlich.
Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer und entsorgen Sie es nicht mit dem Hausmüll.
Das verwendete Gerät muss gemäß der geltenden Gesetzgebung entsorgt werden.
Der Transport der Waren erfolgt in der Verpackung, die die Sicherheit des Produkts gewährleistet.
Das Gerät wird mit jeder Art von Transport (Schiene, See, Motor, Lufttransport) befördert.
Das Herstellungsdatum befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
Bei Fragen rufen Sie das Servicezentrum unter der unten angegebenen Telefonnummer an.
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
Hersteller und Verkäufer: DS ELECTRONICS, LTD
04136, Ukraine, Region Kiew, Kiew, Pivnichno-Syretska Str. 1–3
+38 (044) 485-15-01
support@zubr.ua
www.zubr.ua
Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Zubr V1 - Handbuch Digitales Voltmeter herunterladen