Black & Decker X50 Handbuch

Übersicht

1. Variabler Dampfregler
2. Sprühdüse
3. Sprühtaste
4. Einfülldeckel für Wasser
5. Griffentriegelungstaste
6. Fersenablage
7. Doppelspannungsschalter
8. Betriebsanzeige/Temperatur-Bereitschaftsanzeige
9. Temperaturregler
10. Wassertank
11. Bügelsohle

Anwendung

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

INBETRIEBNAHME

1. Entfernen Sie alle Etiketten, Aufkleber oder Anhänger, die am Gehäuse oder an der Bügelsohle des Bügeleisens angebracht sind. Hinweis: Verwenden Sie zum Bügeln gewöhnliches Leitungswasser. Verwenden Sie kein Wasser, das durch eine Haushaltsenthärtungsanlage aufbereitet wurde.

2. Heben Sie den Bügeleisengriff an, bis er einrastet (A), und halten Sie ihn in aufrechter Position.
   
3. Vergewissern Sie sich, dass der Doppelspannungsschalter auf die benötigte Spannung eingestellt ist.
4. Um die Spannung einzustellen, schieben Sie den Schalter auf 120V oder 220V (B).
   
   
   Schalten Sie niemals die Spannung um, während Sie das Bügeleisen benutzen.

DAMPFBÜGELN

1. Um den Wassertank zu füllen, ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens.
2. Greifen Sie den Wassertank an den Seiten und ziehen Sie ihn heraus (C).
   
3. Schieben Sie den Dampfregler zur Seite und gießen Sie, während Sie den Wassertank in horizontaler Position halten, Wasser durch die Öffnung, bis das Wasser die MAX-Markierung am Tank erreicht (D). Nicht überfüllen.
   
4. Greifen Sie den Wassertank an den Seiten und setzen Sie ihn wieder ein. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Tank sicher sitzt.
5. Stellen Sie das Bügeleisen auf seine Fersenablage und stecken Sie es ein. Die Temperatur-Bereitschaftsanzeige leuchtet, bis die entsprechende Temperatur erreicht ist. Sie schaltet sich dann während des Bügelns ein und aus.
6. Stellen Sie den Temperaturregler auf die für Ihr Gewebe geeignete Einstellung (E). Lesen Sie das Etikett des Kleidungsstücks, um den Stofftyp zu bestimmen.
   
   Tipp: Wenn Sie sich über den Stoff des Kleidungsstücks unsicher sind, testen Sie vor dem Bügeln eine kleine Stelle (an einer Innennaht oder am Saum). Die Temperatur-Bereitschaftsanzeige leuchtet, bis die entsprechende Temperatur erreicht ist. Sie schaltet sich dann während des Bügelns ein und aus.
7. Bewegen Sie den Regler auf die gewünschte Dampfstufe (F).
   
8. Wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind, stellen Sie das Bügeleisen auf seine Fersenablage. Der Dampf stoppt.

TROCKENBÜGELN

1. Um das Bügeleisen ohne Dampf zu verwenden, stellen Sie sicher, dass der Wassertank leer ist. Siehe Wasser entleeren nach dem Bügeln.
2. Stellen Sie den Temperaturregler auf die für Ihr Gewebe geeignete Einstellung.

SPRÜHEN

Sie können die Sprühfunktion bei jeder Einstellung verwenden.

1. Füllen Sie den Griff bei ausgestecktem Bügeleisen mit Wasser.
2. Halten Sie den Griff mit einer Hand und öffnen Sie den Einfülldeckel für Wasser mit dem Daumennagel der anderen Hand und ziehen Sie ihn heraus. Achten Sie darauf, ihn nicht zu fest zu ziehen, da er an der Innenseite der Wasseröffnung befestigt ist (G).
   
3. Kippen Sie das Bügeleisen und gießen Sie mit einem Messbecher Wasser in die Öffnung (H). Nicht überfüllen.
   
4. Drücken Sie den Einfülldeckel für Wasser fest in Position.
5. Drücken Sie die Sprühtaste. Wenn der Sprühstrahl schwach ist, drücken Sie die Taste einige Male.

WASSER AUS DEM BÜGELEISEN ENTLEEREN

Wassertank

1. Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und lassen Sie es vollständig abkühlen.
2. Nehmen Sie den Wassertank heraus, drehen Sie ihn um (J) und lassen Sie das Wasser durch die Öffnung ablaufen.
   
3. Setzen Sie den Wassertank wieder ein.

Griff

1. Öffnen Sie den Einfülldeckel für Wasser.

Drehen Sie das Bügeleisen auf den Kopf und lassen Sie das Wasser aus der Wasserfüllöffnung (K) abfließen.

Pflege und Reinigung

Hinweis: Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

1. Ziehen Sie den Stecker des Bügeleisens und lassen Sie es vollständig abkühlen.
2. Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser im Wassertank und im Griff befindet.
3. Wischen Sie die Bügelsohle und die äußeren Oberflächen mit einem feuchten Tuch ab.
4. Drücken Sie die Griffentriegelungstaste und drücken Sie den Griff in die flache Position.
5. Legen Sie das Kabel in Schleifen und befestigen Sie es mit einem Kabelbinder.
6. Bewahren Sie das Bügeleisen in der mitgelieferten Tasche auf.
   
   Bewahren Sie das Bügeleisen niemals heiß in der Tasche auf. Warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist.

FEHLERBEHEBUNG

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung Ihres Bügeleisens sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

• Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch.
• Verwenden Sie das Bügeleisen nur für den vorgesehenen Zweck.
• Um sich vor einem Stromschlagrisiko zu schützen, tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Das Bügeleisen sollte immer ausgeschaltet sein (siehe Abschnitt "Anwendung"), bevor es an eine Steckdose angeschlossen oder von dieser getrennt wird. Ziehen Sie niemals am Kabel, um es von der Steckdose zu trennen; fassen Sie stattdessen den Stecker und ziehen Sie, um die Verbindung zu trennen.
• Lassen Sie das Kabel nicht heiße Oberflächen berühren. Lassen Sie das Bügeleisen vollständig abkühlen, bevor Sie es wegräumen. Wickeln Sie das Kabel beim Verstauen locker um die Kabelaufwicklung.
• Trennen Sie das Bügeleisen immer von der Steckdose, wenn Sie Wasser einfüllen oder entleeren und wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Betreiben Sie das Bügeleisen nicht mit einem beschädigten Kabel oder wenn das Bügeleisen fallen gelassen oder beschädigt wurde. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, zerlegen Sie das Bügeleisen nicht, sondern bringen Sie es zur Überprüfung und Reparatur zu einem qualifizierten Servicetechniker. Eine falsche Wiedermontage kann bei Verwendung des Bügeleisens zu einem Stromschlagrisiko führen.
• Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird. Lassen Sie das Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt, während es angeschlossen oder auf einem Bügelbrett steht.
• Verbrennungen können durch Berühren heißer Metallteile, heißes Wasser oder Dampf entstehen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ein Dampfbügeleisen auf den Kopf stellen oder den Dampfstoß verwenden — es kann heißes Wasser im Wassertank sein. Vermeiden Sie schnelle Bewegungen des Bügeleisens, um das Verschütten von heißem Wasser zu minimieren.
• Stellen Sie sicher, dass der Doppelspannungswähler vor dem Betrieb in der richtigen Spannungsposition steht. Lesen Sie vor dem Anschließen die Informationen zum Doppelspannungsbetrieb, die im Abschnitt "Bedienungsanleitung" dieses Handbuchs enthalten sind.
• Dieses Gerät wurde werkseitig für den Betrieb mit 120 Volt eingestellt. Informationen zur Umstellung auf 220-Volt-Betrieb finden Sie im Abschnitt "Bedienungsanleitung" dieses Handbuchs.

BESONDERE HINWEISE

• Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, betreiben Sie kein weiteres Gerät mit hoher Wattzahl im selben Stromkreis.
• Sollte ein Verlängerungskabel unbedingt erforderlich sein, sollte ein Kabel mit 15 Ampere und 120 Volt oder 7 Ampere und 220 Volt verwendet werden. Kabel mit geringerer Stromstärke können überhitzen. Es ist darauf zu achten, das Kabel so zu verlegen, dass es nicht gezogen oder darüber gestolpert werden kann.

USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

Zubehör/Ersatzteile (USA/Canada)
1-800-738-0245

Referenzen

• Startseite | BLACK+DECKER

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Black & Decker X50 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen