PROPEL QUARK – MICRO DRONE Handbuch

LIEFERUMFANG

Vielen Dank für den Kauf des Quark™ 2.4Ghz Indoor/Outdoor Quadrocopters. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen zur korrekten Bedienung und Pflege Ihres Quark™ enthält.

Farben und Stile können geringfügig variieren.

Lassen Sie das Produkt niemals über längere Zeit unbeaufsichtigt laden. Trennen Sie den Quark™ sofort vom Ladegerät, nachdem der Quark™ vollständig geladen ist. Bitte beachten Sie die beiliegenden Sicherheitshinweise.

EIGENSCHAFTEN

• Der eingebaute 6-Achsen-Gyroskop-Chip hält den Quark™ unter allen Bedingungen extrem stabil.
• Die 4-Kanal-Flugsteuerung ermöglicht unglaubliche Manövrierfähigkeit, einschließlich 360˚-Flugstunts!
• LED-Richtungsleuchten machen den Quark™ leicht verfolgbar.
• Der integrierte 6-Achsen-Kreisel hält den Quark™ unter allen Bedingungen extrem stabil.
• Die patentierte switch-bladeTM-Technologie ermöglicht den Betrieb im 3-Kanal- oder 4-Kanal-Modus für Anfänger bis fortgeschrittene Piloten.

BATTERIEEINSATZ DER FERNBEDIENUNG

1. Schrauben Sie die Batterieabdeckung von der Rückseite des Controllers ab und schieben Sie sie ab.
2. Legen Sie 2 "AAA"-Alkalibatterien in den Controller ein, wie in Diagramm A gezeigt.
   
3. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein und befestigen Sie sie.
4. Drehen Sie den Controller um und schalten Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position "on" (Ein), um nach einer LED-Kontrollleuchte zu suchen. Wenn die Kontrollleuchte aufleuchtet, haben Sie die Batterien richtig eingelegt.

LADEN DES HELIKOPTERS

1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter des Helikopters in der Position "OFF" (AUS) ist, und stecken Sie das USB-Ladekabel in die Ladebuchse des Helikopters (siehe Diagramm B).
   
2. Verbinden Sie anschließend das USB-Ladekabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers (siehe Diagramm C).
   
   Hinweis: Der USB-Stecker zeigt eine ROTE Ladeanzeigeleuchte. Dies zeigt an, dass der Ladevorgang läuft.
   Hinweis: Sie können auch ein Propel USB-Wandladegerät in unserem Online-Shop unter www.propelrc.com erwerben.
   
3. Die rote LED am USB-Stecker erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist (siehe Diagramm D).
   
4. Die Ladezeit variiert je nach dem bereits geladenen Prozentsatz der Batterie. Die durchschnittliche Ladezeit beträgt ca. 30-40 Minuten.

Die Ladebuchse befindet sich auf der Rückseite des Helikopters neben dem Netzschalter.

TRENNEN SIE DAS LADEKABEL IMMER NACH DEM LADEN. LASSEN SIE DAS LADEGERÄT NIEMALS ÜBER NACHT ODER ÜBER LÄNGERE ZEIT MIT DEM HELIKOPTER VERBUNDEN.

QUARK™ DIAGRAMM

FERNBEDIENUNGS-DIAGRAMM

FLIEGEN SIE IHREN QUARK™ NICHT BEI SCHLECHTEM WETTER!

SYNCHRONISIEREN IHRES QUARK™

Beim Synchronisieren Ihres Quark™ Kopters mit dem Controller stellen Sie immer sicher, dass der Kopter auf einer ebenen Fläche steht und Ihre digitalen Trimmeinstellungen in der mittleren Position sind. Dies stellt sicher, dass der 6-Achsen-Kreisel ordnungsgemäß programmiert ist, um Ihre Trimmeinstellungen nachzubilden.
Ihr Quark™ verwendet ein automatisches 2.4G-Kanalauswahlsystem, das es bis zu 8 Personen ermöglicht, nebeneinander im selben Funkbereich ohne Interferenzen zu fliegen.

Für Einzelspieler:

1. Stellen Sie vor dem Start sicher, dass die Stromversorgung sowohl an Ihrem Controller als auch am Quark™ auf der Position "OFF" (AUS) ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich keine anderen 2.4G-Geräte in der Umgebung befinden.
2. Schalten Sie den Quark™ EIN und stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche. Die weißen und roten LED-Anzeigen des Quark™ sollten zu blinken beginnen.
3. Schalten Sie die Fernbedienung EIN, Sie hören einen langen Piepton, die weißen und roten LED-Leuchten des Quark sollten dauerhaft leuchten, ziehen Sie den Gashebel ganz nach unten. Jetzt sind Ihr Controller und der Helikopter erfolgreich synchronisiert. Sollte dies nicht der Fall sein, wiederholen Sie die oben genannten Schritte.

Für Mehrspieler:

4. Stellen Sie vor dem Start sicher, dass die Stromversorgung an allen Quarks und Controllern auf der Position "OFF" (AUS) ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass sich keine anderen 2.4G-Geräte in der Umgebung befinden.
5. Jede Person muss ihren Quark™ einzeln zu einem anderen Zeitpunkt synchronisieren, um Interferenzen zu vermeiden. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 oben und achten Sie darauf, sich von anderen Personen fernzuhalten und sicherzustellen, dass niemand anderes gleichzeitig synchronisiert.
6. Nachdem der Quark™ eines Spielers synchronisiert wurde, sollte er eingeschaltet bleiben, bis alle Spieler ihre Quark™ Kopter synchronisiert haben.
7. Sollte es zu einem Fehler/einer Interferenz kommen, müssen alle Spieler ihre Controller und Quark™ Quadrocopter für 60 Sekunden ausschalten und dann den Vorgang erneut beginnen.

VORBEREITUNG FÜR DEN FLUG

• Vergewissern Sie sich, dass sich 2 "AAA"-Batterien in der Fernbedienung befinden und der Quark™ vollständig geladen ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Quark™ und der Controller eingeschaltet sind.
• Sorgen Sie für einen großen Raum mit einem offenen Radius von mindestens 15 Metern (50 feet).
• Stellen Sie sicher, dass der freie Raum keine Hindernisse und keinen Fluss aufweist. Stellen Sie Ihren Quark™ vor dem Start auf eine saubere, ebene Fläche.
  VERSUCHEN SIE NICHT, IHREN QUARK™ BEI REGEN, SCHNEE, STARKEM WIND, DONNER ODER BLITZ IM FREIEN ZU FLIEGEN. ES KÖNNTE IHR PRODUKT BESCHÄDIGEN UND MÖGLICHERWEISE SOGAR KÖRPERVERLETZUNGEN VERURSACHEN.

FLUGTIPPS

• Es wird empfohlen, den Quark™ in einem weiten Raum zu betreiben. Der ideale Raum sollte einen Radius von 60 Metern (200 foot) haben.
• Elterliche Führung oder Aufsicht durch Erwachsene wird jederzeit empfohlen.
• Wenn Sie den Quark™ mit anderen fliegen, stellen Sie sicher, dass sich alle Zuschauer hinter Ihnen befinden.
• Für die beste Leistung wird empfohlen, den Quark™ bei Windstille zu betreiben. Wind kann die Leistung des Quark™ stark beeinträchtigen.

ERKENNEN DER VORDER- UND RÜCKSEITE DES KOPTERS

Obwohl der Kopter vier Rotoren hat, gibt es immer noch eine vordere oder "vorwärts" gerichtete Richtung und eine "hintere" oder rückwärts gerichtete Richtung. Die vordere und vorwärts gerichtete Richtung des Quadrocopters ist die Seite mit zwei weißen Blättern (siehe Diagramm E).

Vorderseite

Die Rückseite des Quadrocopters ist dort, wo sich die Ladebuchse und die beiden schwarzen Propeller befinden (siehe Diagramm E).

HINWEIS: Die Vorderseite des Quadrocopters zeigt WEISSE LED-Lichter und die Rückseite des Kopters zeigt ROTE LED-Lichter.

VERSTEHEN DER TRIMMEINSTELLUNGEN

Vorwärts-/Rückwärts-Trimmung

• Wenn sich Ihr Quark™ automatisch vorwärts oder rückwärts bewegt, müssen Sie möglicherweise die Tasten für die VORWÄRTS-/RÜCKWÄRTS-TRIMMUNG anpassen.
• Wenn Ihr Quark™ vorwärts fliegt, drücken und lösen Sie die Taste für die RÜCKWÄRTS-TRIMMUNG (B) wiederholt, bis die Bewegung stoppt und ein ordnungsgemäßer Flug beibehalten wird.
• Wenn Ihr Quark™ rückwärts fliegt, drücken und lösen Sie die Taste für die VORWÄRTS-TRIMMUNG (F) auf die gleiche Weise, bis das Problem behoben ist.
• Von Zeit zu Zeit müssen Sie die Tasten für die VORWÄRTS- oder RÜCKWÄRTS-TRIMMUNG anpassen, um sicherzustellen, dass der Quark™ in der Luft schwebt und präzise auf Ihre Befehle reagiert.

Vorwärts-/Rückwärts-
Trimm-Steuerungen

Drücken und loslassen, um rückwärts zu fliegen

Drücken und loslassen, um vorwärts zu fliegen

Links-/Rechts-Trimmung (Banking)

• Wenn Ihr Quark™ nicht stabil schwebt und automatisch nach links oder rechts neigt, müssen Sie möglicherweise die Tasten für die LINKS-NEIGE- oder RECHTS-NEIGE-Trimmung anpassen.
• Wenn Ihr Quark™ nach links neigt, drücken und lösen Sie die Taste für die RECHTS-NEIGE-TRIMMUNG (R) wiederholt, bis die Neigung stoppt und ein ordnungsgemäßer Flug beibehalten wird.
• Wenn Ihr Quark™ nach rechts neigt, drücken und lösen Sie die Taste für die LINKS-NEIGE-TRIMMUNG (L) auf die gleiche Weise, bis das Problem behoben ist.
• Von Zeit zu Zeit müssen Sie die LINKS- und RECHTS-NEIGE-TRIMMUNG anpassen, um sicherzustellen, dass der Quark™ stabil in der Luft schwebt und präzise auf Ihre Befehle reagiert.

Links-/Rechts-Neigungs-Steuerungen

Drücken Sie die linke Taste, um die Links-Neigungs-Empfindlichkeit zu erhöhen

Drücken Sie die rechte Taste, um die Rechts-Neigungs-Empfindlichkeit zu erhöhen

HINWEIS: Die Verwendung der Trimmtasten wird von einem Piepton begleitet. Ein einzelner langer Piepton zeigt an, dass das Produkt mittig getrimmt ist. Kontinuierliche lange Pieptöne zeigen an, dass das Produkt auf einer bestimmten Seite maximal getrimmt ist.

3/4 KANAL-WAHL

Der Quark™ ermöglicht Ihnen die Steuerung Ihres Quadrocopters im 3-Kanal-Modus (Anfänger) oder im 4-Kanal-Modus (Fortgeschrittene). Die Standardeinstellung des Quark™ ist der 4-Kanal-Modus.

So wechseln Sie in den 3-Kanal-Modus:
DRÜCKEN und halten Sie die 3CH-Taste (siehe Fernbedienungs-Diagramm auf Seite 3), Sie hören 3 kurze Pieptöne und die grünen LED-Leuchten erlöschen, was anzeigt, dass der Quark™ nun auf den 3CH-Modus eingestellt ist.

So wechseln Sie zurück in den 4-Kanal-Modus:
DRÜCKEN und halten Sie die 4CH-Taste (siehe Fernbedienungs-Diagramm auf Seite 3), Sie hören 4 kurze Pieptöne und die grünen LED-Leuchten leuchten auf, was anzeigt, dass der Quark™ nun auf den 4CH-Modus eingestellt ist.

GESCHWINDIGKEITSAUSWAHLTASTE

Der Quark™ verfügt über 3 Geschwindigkeitseinstellungen: LANGSAM, MITTEL und SCHNELL. Die Standardeinstellung, wenn Sie Ihren Quark™ zum ersten Mal einschalten, ist der LANGSAME Geschwindigkeitsmodus. Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie einfach die Geschwindigkeitseinstellungstaste (siehe Diagramm F)

Sie hören einen Piepton, und die Leuchtleiste der Geschwindigkeitseinstellungsanzeige zeigt Ihnen anhand der Anzahl der leuchtenden Lichter, welche Geschwindigkeitseinstellung Sie gewählt haben (siehe Diagramm G). Ein Licht zeigt langsam an, 2 Lichter zeigen mittlere Geschwindigkeit an und alle 3 Lichter zeigen volle oder schnellste Geschwindigkeit an.

HINWEIS: Im 3CH-Modus leuchtet die Geschwindigkeitsanzeige ihre LEDs von links nach rechts (siehe Diagramm G).

Im 4CH-Modus leuchtet die Geschwindigkeitsanzeige ihre LEDs von rechts nach links (siehe Diagramm H)

Dies ist eine hilfreiche Erinnerung daran, in welchem Steuerkanalmodus Sie fliegen.

4-KANAL-FLUGSTEUERUNG

Nachfolgend finden Sie eine Liste der grundlegenden Flugfunktionen für Ihre Langstrecken-Fernbedienung Quark™. Beim Erlernen des Fliegens mit Ihrem Quark™ ist es am besten, mit einem großen Bereich zu beginnen, bis Sie sich an die grundlegenden Steuerungen gewöhnt haben. Wenn Sie das Fliegen mit Ihrem Quark™ beherrschen, können Sie zu fortgeschritteneren Manövertechniken übergehen. Übung macht den Meister!
Wenn Sie diese grundlegenden Schritte beherrschen, können Sie zum nächsten Level übergehen.

Bewegen Sie den linken Gashebel nach oben, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, und der Quark™ beschleunigt und steigt auf.

Bewegen Sie den linken Gashebel nach links, und der Quark™ dreht/rotiert nach links.

Bewegen Sie den rechten Richtungsstick nach oben, und der Quark™ bewegt sich vorwärts.

Bewegen Sie die rechte Richtungssteuerung nach links, und der Quark™ neigt sich nach links.

Bewegen Sie den linken Gashebel nach unten, um die Geschwindigkeit zu verringern, und der Quark™ verlangsamt sich und sinkt ab.

Bewegen Sie den linken Gashebel nach rechts, und der Quark™ dreht/rotiert nach rechts.

Bewegen Sie die rechte Richtungssteuerung nach unten, und der Quark™ bewegt sich rückwärts.

Bewegen Sie die rechte Richtungssteuerung nach rechts, und der Quark™ neigt sich nach rechts.

3-KANAL-FLUGSTEUERUNG

Nachfolgend finden Sie eine Liste der grundlegenden Flugfunktionen für Ihre Langstrecken-Fernbedienung Quark™. Beim Erlernen des Fliegens mit Ihrem Quark™ ist es am besten, mit einem großen Bereich zu beginnen, bis Sie sich an die grundlegenden Steuerungen gewöhnt haben. Wenn Sie das Fliegen mit Ihrem Quark™ beherrschen, können Sie zu fortgeschritteneren Manövertechniken übergehen. Übung macht den Meister!
Wenn Sie diese grundlegenden Schritte beherrschen, können Sie zum nächsten Level übergehen.

Bewegen Sie den linken Gashebel nach oben, um die Geschwindigkeit zu erhöhen, und der Quark™ beschleunigt.

Bewegen Sie den rechten Richtungsstick nach rechts, um nach links zu drehen/rotieren|

Bewegen Sie den rechten Richtungsstick nach vorne, und der Quark™ bewegt sich vorwärts.

Bewegen Sie den linken Gashebel nach unten, um die Geschwindigkeit zu verringern, und der Quark™ sinkt ab.

Bewegen Sie den rechten Richtungsstick nach links, um nach links zu drehen/rotieren

Bewegen Sie den rechten Richtungsstick nach hinten unten, und der Quark™ bewegt sich rückwärts.

WIE MAN 360º-STUNTROLLS AUSFÜHRT

360º-Stuntrolls mit dem Quark™ Quadrocopter sind kinderleicht:

1. Schweben Sie den Quadrocopter in einer ruhigen Position und stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 3 Fuß Freiraum über und unter dem Quadrocopter haben.
2. Halten Sie die 360°-Stunt-Taste gedrückt, und Sie gelangen in den Stuntroll-Modus, der durch ein schnelles Piepen angezeigt wird (siehe Diagramm I).
   
   
3. Entscheiden Sie, in welche Richtung Sie ihn flippen möchten, und drücken Sie den rechten Steuerknüppel schnell in die Richtung, in die Sie Ihren Quadrocopter flippen möchten.
   
   Sie haben 4 Möglichkeiten
   1. Vorwärtsrolle,
   2. Rückwärtsrolle,
   3. Rechtsseitenrolle,
   4. Linksseitenrolle.
      
      Sie müssen die Stunt-Taste gedrückt halten, während Sie Ihren Helikopter flippen.
      
4. Um den Stuntroll-Modus zu verlassen, lassen Sie einfach die Taste los und drücken Sie den Richtungssteuerknüppel in eine beliebige Richtung.

ERSETZEN DER PROPELLERBLÄTTER

Ihr Quark™-Propellersystem ist ein Präzisionsinstrument, das von Zeit zu Zeit zur optimalen Flugfunktion repariert oder ersetzt werden muss. Abstürze bei Hochgeschwindigkeitsflügen können Ihre Quark™-Propeller beschädigen.

1. Der Quark™ hat vier Blätter, zwei graue vorne und zwei schwarze hinten (siehe Diagramm J).
   
   Vorderseite
   
2. Nehmen Sie ein Blatt aus den mitgelieferten Ersatzteilen und gleichen Sie die Farbe mit Diagramm J ab.
3. Ersetzen Sie das defekte Blatt durch das richtige Blatt.

QUARK™ WARNUNG

Der Quark™ ist für den INNEN- oder AUSSENBEREICH konzipiert. Die Quark™-Blätter drehen sich mit hoher Geschwindigkeit und können Benutzer, Zuschauer und Tiere verletzen. Halten Sie Abstand zum Quark™, um das Risiko zu verringern, in die Flugbahn zu geraten. Warnen Sie Zuschauer, dass Sie Ihren Quark™ fliegen werden, damit sie sich seiner Position bewusst sind. Prüfen Sie vor dem Flug die Rotorblätter, um sicherzustellen, dass die Blätter sicher am Quark™ befestigt sind.

• Erstickungs-/Schnittgefahr. Kleinteile/Scharfe Rotorblätter.
• Halten Sie Hände, Haare und lose Kleidung vom Propeller fern, wenn der Netzschalter auf EIN steht.
• Schalten Sie die Sender- und Quark™-Netzschalter aus, wenn sie nicht verwendet werden.
• Das mitgelieferte Ladegerät ist speziell für den Quark™ Li-Poly-Akku konzipiert. Verwenden Sie es nicht zum Laden anderer Akkus.
• Neue Alkalibatterien werden für maximale Leistung empfohlen.
• Elterliche Aufsicht wird beim Fliegen des Quark™ empfohlen.

BATTERIEWARNUNGEN

WIEDERAUFLADBARE BATTERIE

Dieser Quark™ verwendet einen wiederaufladbaren Li-Poly-Akku. Bleibt der Akku nicht mehr geladen, entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Entsorgungsvorschriften.

BATTERIEN FÜR DIE FERNSTEUERUNG

Die Fernbedienung benötigt 2 "AAA"-Batterien (nicht enthalten). Bitte lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise für Batterien unten.

• Mischen Sie keine Alkali-, Standard- (Kohle-Zink) und wiederaufladbaren Batterien (Nickel-Metallhydrid).
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
• Wiederaufladbare Batterien müssen vor dem Laden aus dem Artikel entnommen werden (sofern entnehmbar).
• Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden.
• Erschöpfte Batterien sollten sofort entfernt werden und müssen gemäß den staatlichen oder lokalen Vorschriften und Bestimmungen ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt werden.
• Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
• Es dürfen nur Batterien des empfohlenen gleichen oder gleichwertigen Typs verwendet werden.
• Batterien sind mit der richtigen Polarität einzulegen (siehe Diagramm in der Innenbroschüre).
• Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer – Batterien können auslaufen oder explodieren.

PFLEGE UND WARTUNG

• Entfernen Sie die Batterien immer aus der drahtlosen Infrarot-Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht verwendet wird.
• Zur Reinigung wischen Sie die Fernbedienung und den Quark™ vorsichtig mit einem sauberen, feuchten Tuch ab.
• Halten Sie das Spielzeug von direkter Hitze oder Sonneneinstrahlung fern.
• Tauchen Sie das Spielzeug nicht in Wasser. Dies kann das Gerät irreparabel beschädigen.
• Elterliche Aufsicht wird beim Einsetzen oder Austauschen der Batterien empfohlen.

Mitteilung zu FCC Part 15 B

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2. dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

ERSTICKUNGSGEFAHR - Kleinteile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

Entspricht den Sicherheitsanforderungen von ASTM, CPSIA und FCC.
©2014 Rooftop Brands™ Alle Rechte vorbehalten
Tel: + (1) 949-566-9573
www.propelrc.com
Hergestellt in China

Referenzen

• Propel RC - Blog für Drohnen der Weltklasse

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

PROPEL QUARK – MICRO DRONE Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen